Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 171 | 5685 |
# ###### Article 334 |
| 172 | 5686 | |
| 173 | 5687 |
La contribution à la charge des employeurs assurés pour l'alimentation du fonds commun des accidents du travail agricole survenus dans la métropole institué par l'article premier du décret no n° 57-1360 du 30 décembre 1957 est perçue sur les quittances des primes ou cotisations d'assurances encaissées au titre de la législation sur les accidents du travail agricole par les organismes d'assurances ainsi que par la caisse nationale d'assurances en cas d'accidents. |
| 174 | 5688 | |
| 175 | 5689 |
Le montant de cette contribution doit être indiqué sur les quittances [*mention*] . |
| 177 | 5713 |
# ###### Article 336 |
| 178 | 5714 | |
| 179 | 5715 |
La caisse nationale d'assurances en cas d'accidents verse directement au compte du fonds commun des accidents du travail agricole survenus dans la métropole à l'expiration de chaque trimestre le montant de la contribution correspondant aux primes payées par les assurés et dont l'encaissement a été constaté dans les écritures au cours du trimestre précédent. |
| 180 | 5716 | |
| 181 | 5717 |
Chaque versement est appuyé d'un état indiquant le total des primes encaissées et le montant de la contribution versée [*mention*] . Cet état est certifié conforme aux écritures de la caisse nationale ; un duplicata en est adressé en même temps au ministre de l'agriculture et au ministre de l'économie et des finances. |
| 185 | 169 |
##### Article 340 quinquies |
| 186 | 170 | |
| 187 | 171 |
1. Les taux des contributions prévues pour l'alimentation du fonds de garantie des victimes d'accidents d'automobile sont fixés comme suit : |
| 188 | 172 | |
| 189 | 173 |
Contribution des sociétés d'assurances : 10 % de la totalité des charges du fonds de garantie; |
| 190 | 174 | |
| 191 | 175 |
Contribution des assurés : 1 ,40 % des primes. |
| 192 | 176 | |
| 193 | 177 |
2. La contribution des assurés est perçue sur les primes émises postérieurement au 30 septembre 1952, nettes d'annulation. |
| 194 | 178 | |
| 195 | 179 |
Le recouvrement en est effectué pour le compte du fonds de garantie par les sociétés d'assurances et sous leur responsabilité (1). |
| 196 | 180 | |
| 197 | 181 |
(1) Annexe IV, art. 159 quinquies. |