Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -325,11 +325,11 @@ Un arrêté du ministre de l'économie et des finances fixe le taux et les modal |
325 | 325 |
|
326 | 326 |
### ASSIETTE ET CONTROLE DE L'IMPOT |
327 | 327 |
|
328 |
-#### PROCEDURE DE REGLEMENT SIMPLIFIE. |
|
328 |
+#### PROCEDURE DE REGLEMENT PARTICULIERE |
|
329 | 329 |
|
330 | 330 |
##### Article 344 J |
331 | 331 |
|
332 |
-1° Pour l'application des dispositions de l'article 1649 septies G 3° du code général des impôts, relatif aux conditions d'application de la le versement des rappels de droits simples et des intérêts de retard visés au premier alinéa dudit article s'effectue sur présentation d'une fiche de paiement préalablement annotée par l'agent chargé de la vérification des mentions relatives au comptable compétent à l'identité du débiteur des impôts taxes et intérêts de retard et au montant de la dette fiscale; |
|
332 |
+1° Pour l'application des dispositions de l'article L. 62 du livre des procédures fiscales relatif aux conditions d'application de la procédure de règlement particulière, le versement des rappels de droits simples et des intérêts de retard visés au premier alinéa dudit article s'effectue sur présentation d'une fiche de paiement préalablement annotée par l'agent chargé de la vérification des mentions relatives au comptable compétent à l'identité du débiteur des impôts taxes et intérêts de retard et au montant de la dette fiscale; |
|
333 | 333 |
|
334 | 334 |
2° Le versement des droits simples et intérêts de retard est constaté par la délivrance d'un certificat de paiement qui mentionne obligatoirement : |
335 | 335 |
|
... | ... |
@@ -389,7 +389,7 @@ Les sections connaissent des affaires qui leur sont renvoyées par le président |
389 | 389 |
|
390 | 390 |
Ceux-ci disposent d'un délai de cinq jours pour fournir leurs observations qui sont annexées au procès-verbal. |
391 | 391 |
|
392 |
-2. Le directeur des services agricoles appelé à se faire entendre par la commission départementale conformément à l'article 66 du code général des impôts peut se faire représenter par un fonctionnaire de son service devant cette commission. |
|
392 |
+2. Le directeur des services agricoles appelé à se faire entendre par la commission départementale conformément à l'article R. 1-2 du livre des procédures fiscales peut se faire représenter par un fonctionnaire de son service devant cette commission. |
|
393 | 393 |
|
394 | 394 |
##### Article 349 |
395 | 395 |
|
... | ... |
@@ -1180,6 +1180,16 @@ Les contribuables dont le montant des recettes excède pour la première fois la |
1180 | 1180 |
|
1181 | 1181 |
Ces renseignements doivent être fournis avant le 31 mars de l'année suivant celle du franchissement de la limite. |
1182 | 1182 |
|
1183 |
+####### F : Cultures agréées dans les départements d'outre-mer |
|
1184 |
+ |
|
1185 |
+######## Article 38 sexdecies T |
|
1186 |
+ |
|
1187 |
+I. Dans les départements de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de la Réunion, l'exonération d'impôt sur le revenu est accordée à compter du 1er janvier de l'année suivant celle de l'exécution des travaux. Pour en bénéficier, le contribuable doit formuler une réclamation après la mise en recouvrement du rôle de ladite année, dans le délai prévu à l'article R. 196-1 du livre des procédures fiscales. |
|
1188 |
+ |
|
1189 |
+Lorsque la réclamation est présentée après l'expiration de ce délai, mais au cours des cinq premières années de la période pour laquelle l'exonération est prévue, elle donne lieu à exonération pour la fraction de ladite période restant à courir à partir du 1er janvier de l'année de sa présentation. |
|
1190 |
+ |
|
1191 |
+II. L'avantage fiscal prévu au I est supprimé de plein droit lorsque les parcelles précédemment exonérées cessent d'être affectées à des cultures agréées ou d'être exploitées dans les conditions fixées par l'arrêté d'agrément prévu à l'article 38 sexdecies S. |
|
1192 |
+ |
|
1183 | 1193 |
###### VI : Traitements, salaires, pensions et rentes viagères |
1184 | 1194 |
|
1185 | 1195 |
####### Détermination du revenu imposable. |
... | ... |
@@ -1240,6 +1250,10 @@ a Lorsqu'elle est fondée sur la caducité de tout ou partie de l'actif social, |
1240 | 1250 |
|
1241 | 1251 |
b Lorsqu'elle est fondée sur l'obligation de remise en fin de concession à l'autorité concédante de tout ou partie de l'actif social, d'une déclaration détaillée et, s'il y a lieu, estimative, d'une part, de l'actif social actuel et, d'autre part, des biens à remettre en fin de concession à l'autorité concédante. |
1242 | 1252 |
|
1253 |
+######## Article 41 quater |
|
1254 |
+ |
|
1255 |
+En cas de contestation sur les déclarations estimatives prévues aux articles 41 bis et 41 ter, la procédure instituée par le 2 de l'article 667 du code général des impôts pour la saisine de la commission départementale de conciliation et l'article L. 55 du livre des procédures fiscales relatif à la procédure de redressement contradictoire est applicable. |
|
1256 |
+ |
|
1243 | 1257 |
######## Article 41 quinquies |
1244 | 1258 |
|
1245 | 1259 |
Pour chaque opération d'amortissement, l'exonération prévue au 2° de l'article 112 du code général des impôts est accordée dans la mesure où le capital social ne pourrait se retrouver, compte tenu des amortissements qui ont été déjà effectués en franchise d'impôt, au moment où elle est réalisée. |
... | ... |
@@ -1863,6 +1877,10 @@ A l'appui des renseignements visés aux b ou c, les requérants doivent produire |
1863 | 1877 |
|
1864 | 1878 |
IV. Dans le cas visé au dernier alinéa du II de l'article 49 quater, la demande doit mentionner, en outre, tous renseignements permettant de déterminer le montant de la taxe proportionnelle ou de la retenue à la source dont la société bénéficiaire de l'avance, du prêt ou de l'acompte a été, le cas échéant, dispensée, à raison de ses propres distributions, en vertu des articles 145 et 146 du code général des impôts. |
1865 | 1879 |
|
1880 |
+###### Article 49 sexies |
|
1881 |
+ |
|
1882 |
+Pour autant qu'elles ne sont pas contraires à celles de l'article 49 quinquies, les dispositions prévues au titre III du livre des procédures fiscales en ce qui concerne les formes et délais de réclamation, la procédure devant le tribunal administratif et les dégrèvements d'office, sont applicables aux demandes définies à l'article précité. |
|
1883 |
+ |
|
1866 | 1884 |
#### Chapitre III : Taxes diverses |
1867 | 1885 |
|
1868 | 1886 |
##### Section I : Taxe sur les salaires |
... | ... |
@@ -2229,6 +2247,22 @@ Dans les départements de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Réunion : |
2229 | 2247 |
|
2230 | 2248 |
Il en est de même pour les chiffres limites déterminés dans les conditions prévues au 3°. |
2231 | 2249 |
|
2250 |
+##### Section IX : Exploitants agricoles |
|
2251 |
+ |
|
2252 |
+###### Article 98 bis |
|
2253 |
+ |
|
2254 |
+1 Les exploitants agricoles qui bénéficient du régime du remboursement forfaitaire prévu aux articles 298 bis, 298 quater et 298 quinquies du code général des impôts peuvent, pour leurs ventes de fruits et légumes, recevoir mandat de leurs clients redevables de la taxe sur la valeur ajoutée de rédiger en leur lieu et place les attestations qu'ils doivent joindre à la déclaration annuelle prévue à l'article 266-I de l'annexe II au code général des impôts. |
|
2255 |
+ |
|
2256 |
+2 Le mandat doit être donné par écrit et figurer soit sur un document valable pour une année civile, soit sur les bulletins d'achat que les acheteurs délivrent à leurs fournisseurs exploitants agricoles. En ce dernier cas, le mandat ne concerne que les produits faisant l'objet des bulletins sur lesquels il figure. |
|
2257 |
+ |
|
2258 |
+3 Les clients qui donnent le mandat prévu au 1 ne peuvent pas délivrer, pour l'année considérée, l'attestation annuelle prévue par l'article 290 bis du code général des impôts. |
|
2259 |
+ |
|
2260 |
+4 Les exploitants agricoles visés au 1 établissent une attestation pour chaque client redevable de la taxe sur la valeur ajoutée. Cette attestation doit reprendre les bulletins d'achat ou les bons de livraison que ce client leur a délivrés au cours de l'année précédente en application de l'article 290 bis du code général des impôts; elle se substitue à celle prévue par ce texte et est opposable au client qu'elle concerne. |
|
2261 |
+ |
|
2262 |
+5 Les exploitants agricoles visés au 1 doivent conserver les bulletins d'achat ou les bons de livraison correspondant aux attestations qu'ils ont établies eux-mêmes, pendant le délai prévu à l'article L. 82 du livre des procédures fiscales et les représenter à toute demande des agents de l'administration des impôts. |
|
2263 |
+ |
|
2264 |
+6 Les attestations annuelles rédigées par les exploitants agricoles sont conformes au modèle indiqué par l'administration. |
|
2265 |
+ |
|
2232 | 2266 |
#### Chapitre IV : Redevance sanitaire d'abattage |
2233 | 2267 |
|
2234 | 2268 |
##### Article 111 quater B |
... | ... |
@@ -2405,12 +2439,28 @@ Les entreprises dont le bénéfice ou le chiffre d'affaires imposable est fixé |
2405 | 2439 |
|
2406 | 2440 |
(2) Voir art. 111 duodecies ci-après. |
2407 | 2441 |
|
2442 |
+##### Article 111 octies |
|
2443 |
+ |
|
2444 |
+L'administration procède, d'après les renseignements dont elle dispose et ceux qu'elle peut être amenée à réclamer à l'entreprise, à à l'évaluation du bénéfice que celle-ci peut produire normalement et des éléments qui concourent à la détermination du montant de la taxe sur la valeur ajoutée et des taxes assimilées (1). |
|
2445 |
+ |
|
2446 |
+(1) Voir également livre des procédures fiscales, art. R. 5-1. |
|
2447 |
+ |
|
2408 | 2448 |
##### Article 111 undecies |
2409 | 2449 |
|
2410 | 2450 |
1. Pour les entreprises soumises au régime du forfait qui cessent leur activité au cours de la première année de la période biennale ou, en cas de reconduction tacite, au cours de l'année suivant celle couverte par cette reconduction, les forfaits de bénéfice et de chiffre d'affaires sont obligatoirement fixés aux montants des forfaits établis pour l'année précédente, ajustés au prorata du temps écoulé du 1er janvier jusqu'au jour où la cessation est devenue effective. |
2411 | 2451 |
|
2412 | 2452 |
2. Lorsque la cessation intervient au cours de la deuxième année de la période biennale, les forfaits de bénéfice et de chiffre d'affaires à retenir sont ceux qui sont fixés pour l'année considérée, réduits au prorata du temps écoulé dans les conditions visées au 1. |
2413 | 2453 |
|
2454 |
+##### Article 111 duodecies |
|
2455 |
+ |
|
2456 |
+Les déclarations sont adressées séparément aux services respectivement chargés de la fixation du forfait de bénéfice et du forfait de chiffre d'affaires, jusqu'à la date, fixée par décret, à partir de laquelle les forfaits sont conclus conjointement et pour les mêmes périodes (1). |
|
2457 |
+ |
|
2458 |
+(1) Voir également livre des procédures fiscales, art. L. 6. |
|
2459 |
+ |
|
2460 |
+##### Article 111 terdecies |
|
2461 |
+ |
|
2462 |
+Lorsque, en application de l'article L. 6 du livre des procédures fiscales, les forfaits de bénéfice et de chiffre d'affaires sont conclus pour les mêmes périodes, la dénonciation de ces forfaits est globale. |
|
2463 |
+ |
|
2414 | 2464 |
### Titre III : Contributions indirectes et taxes diverses |
2415 | 2465 |
|
2416 | 2466 |
#### Chapitre premier : Boissons |
... | ... |
@@ -2687,6 +2737,10 @@ Quelle que soit leur provenance ou leur destination, les produits visés à l'ar |
2687 | 2737 |
|
2688 | 2738 |
L'importateur de ces mêmes produits ne peut obtenir de l'administration des douanes mainlevée de la marchandise que sur présentation d'un acquit-à-caution des contributions indirectes. |
2689 | 2739 |
|
2740 |
+####### Article 178 I |
|
2741 |
+ |
|
2742 |
+Les dispositions des articles 451, 454 et 455 du code général des impôts et des articles L. 24 et L. 25 du livre des procédures fiscales sont applicables aux transports des produits visés aux articles 178 A et 178 G. En outre, pour les expéditions d'essences d'absinthe ou produits assimilés, les transporteurs sont tenus de représenter les scellements intacts, à toute réquisition des personnes habilitées à verbaliser, à l'instant même de la réquisition. |
|
2743 |
+ |
|
2690 | 2744 |
####### Article 178 N |
2691 | 2745 |
|
2692 | 2746 |
Les fabricants sont comptables des quantités d'essences fabriquées sur place ou reçues du dehors. Ils sont tenus d'inscrire à un compte spécial sur le registre visé à l'article 178 M : |
... | ... |
@@ -3179,6 +3233,20 @@ La préparation, la réception, la détention, le commerce et l'emploi des subst |
3179 | 3233 |
|
3180 | 3234 |
En cas de nécessités industrielles dûment établies, des autorisations spéciales d'emploi des substances susvisées peuvent être accordées par le service des impôts, aux conditions de surveillance qu'il détermine dans chaque cas particulier. Les frais de contrôle sont mis à la charge des intéressés dans les conditions fixées par l'article 631 du code général des impôts. |
3181 | 3235 |
|
3236 |
+####### Article 181 |
|
3237 |
+ |
|
3238 |
+Toute personne qui veut fabriquer, soit en vue de la vente, soit pour ses propres besoins, ou exercer le commerce des substances actives définies à l'article 179 doit, huit jours au moins avant le commencement de ses opérations, en faire la déclaration au bureau de déclarations de la direction générale des impôts de sa résidence. |
|
3239 |
+ |
|
3240 |
+La cessation, la suspension ou la reprise des opérations portant sur lesdites substances est déclarée quarante-huit heures au moins à l'avance [*délai*] Les personnes désignées au premier alinéa sont tenues de présenter aux agents des impôts leur comptabilité et tous documents annexes et de leur fournir les justifications nécessaires à l'exercice de leur contrôle. Ces divers documents doivent être conservés pendant le délai prévu à l'article L. 82 du livre des procédures fiscales (1). |
|
3241 |
+ |
|
3242 |
+(1) En ce qui concerne le contrôle, voir livre des procédures fiscales, art. L. 26 et L. 27. |
|
3243 |
+ |
|
3244 |
+####### Article 182 |
|
3245 |
+ |
|
3246 |
+Aucune vente ou livraison de substances soumises à la réglementation ne peut être effectuée à destination des personnes visées à l'article 180, si l'acheteur ou le destinataire n'est pas en mesure de représenter un certificat établi par le service des impôts attestant qu'il est autorisé à faire emploi de ces substances. |
|
3247 |
+ |
|
3248 |
+Ces certificats sont conservés par le vendeur ou l'expéditeur desdites substances pendant le délai prévu à l'article L. 82 du livre des procédures fiscales et présentés à toute réquisition des fonctionnaires des impôts. |
|
3249 |
+ |
|
3182 | 3250 |
#### Chapitre II : Garantie des matières d'or, d'argent et de platine |
3183 | 3251 |
|
3184 | 3252 |
##### Section II : Organisation des bureaux de garantie. |
... | ... |
@@ -3281,6 +3349,12 @@ Les fabricants de sucre sont tenus de souscrire au bureau de déclarations de la |
3281 | 3349 |
|
3282 | 3350 |
En cas de transformation apportée à des usines existantes, une déclaration décrivant les nouvelles installations devra être déposée au plus tard quinze jours avant leur entrée en fonctionnement. |
3283 | 3351 |
|
3352 |
+##### Article 219 C |
|
3353 |
+ |
|
3354 |
+Les fabricants de sucre sont tenus de présenter aux agents des impôts les matières saccharifères, les sucres, sirops, mélasses et autres matières saccharines en leur possession (1). |
|
3355 |
+ |
|
3356 |
+(1) En ce qui concerne le contrôle, voir livre des procédures fiscales, art. L. 26 et L. 27. |
|
3357 |
+ |
|
3284 | 3358 |
##### Article 219 J |
3285 | 3359 |
|
3286 | 3360 |
Les agents des impôts procédent, en début et en fin de campagne de fabrication, à l'inventaire des quantités de sucre existantes. |
... | ... |
@@ -3830,6 +3904,14 @@ A l'appui de ce versement la société produit un état signé par un de ses rep |
3830 | 3904 |
|
3831 | 3905 |
Cet état certifié conforme aux résultats de la comptabilité mensuelle est fourni en triple exemplaire. L'un de ces exemplaires est remis à la société revêtu de l'acquit du service des impôts; les deux autres sont conservés à la recette. |
3832 | 3906 |
|
3907 |
+######## Bulletins de dépôt de bagages. |
|
3908 |
+ |
|
3909 |
+######### Article 313 O |
|
3910 |
+ |
|
3911 |
+Tous les documents de comptabilité ou autres nécessaires pour la vérification des états établis en vue du paiement des droits de timbre, sont conservés par la société pendant le délai prévu à l'article L. 82 du livre des procédures fiscales (1). |
|
3912 |
+ |
|
3913 |
+(1) En ce qui concerne le contrôle, voir livre des procédures fiscales, art. R. 37-1. |
|
3914 |
+ |
|
3833 | 3915 |
######## 3° : Récépissés et bulletins d'expédition |
3834 | 3916 |
|
3835 | 3917 |
######### Article 313 P |
... | ... |
@@ -3910,6 +3992,16 @@ Ce registre énonce tant sur la souche que sur le récépissé le nom et l'adres |
3910 | 3992 |
|
3911 | 3993 |
Les souches du registre sont numérotées; le numéro de la souche est reproduit sur le récépissé correspondant ainsi que sur le double établi en vertu de l'article 313 X. Les registres à souches sont numérotés eux-mêmes dans une série propre à chaque entreprise. Préalablement à toute utilisation ils sont enregistrés sous leur numéro sur un carnet qui mentionne la date de leur mise en service. Une même expédition ne peut comprendre que le chargement d'un seul véhicule à moins qu'il ne s'agisse d'envois indivisibles ou qu'il n'existe pour certains trafics des prescriptions particulières. |
3912 | 3994 |
|
3995 |
+######## Article 313 X |
|
3996 |
+ |
|
3997 |
+Le récépissé visé à l'article 313 W est établi en double exemplaire. L'un de ces exemplaires est remis à l'expéditeur, l'autre accompagne l'expédition et est remis au destinataire (1). |
|
3998 |
+ |
|
3999 |
+(1) Voir également livre des procédures fiscales, art. R. 24-3. |
|
4000 |
+ |
|
4001 |
+######## Article 313 Y |
|
4002 |
+ |
|
4003 |
+Lorsqu'une lettre de voiture a été établie dans les conditions prévues à l'article 313 W, premier alinéa un double de cette lettre accompagne l'expédition. |
|
4004 |
+ |
|
3913 | 4005 |
######## Article 313 Z |
3914 | 4006 |
|
3915 | 4007 |
Lorsque l'expédition confiée initialement à un entrepreneur de transports routiers à un commissionnaire ou un intermédiaire de transports doit être acheminée par chemin de fer cet entrepreneur de transports routiers ce commissionnaire ou cet intermédiaire de transports qui a reçu l'ordre d'expédition dépose à la gare de départ avec les autres pièces relatives au transport l'exemplaire du récépissé ou le double de la lettre de voiture visés aux articles 313 X et 313 Y et qui doivent accompagner la marchandise jusqu'à destination. |
... | ... |
@@ -3960,6 +4052,10 @@ Les déclarations qui seront faites au siège des agences et succursales contien |
3960 | 4052 |
|
3961 | 4053 |
En cas de changement de siège soit de l'établissement principal soit d'une agence ou succursale de même qu'en cas de création d'une agence ou d'une succursale nouvelle les déclarations préalables en sont faites aux services et dans les formes ci-dessus déterminées. |
3962 | 4054 |
|
4055 |
+######## Article 313 AG |
|
4056 |
+ |
|
4057 |
+Les entrepreneurs commissionnaires et intermédiaires de transports ainsi que les expéditeurs et les destinataires, lorsqu'ils sont soumis au droit de communication réglementé par le livre II, chapitre VII, du code général des impôts doivent conserver pendant le délai prévu à l'article L. 82 du livre des procédures fiscales tous les documents de comptabilité et autres nécessaires à la vérification de l'administration et notamment sans que cette énonciation soit limitative les lettres de voitures les souches du registre prévu à l'article 313 W et les récépissés extraits de ce registre. |
|
4058 |
+ |
|
3963 | 4059 |
######## Article 313 AH |
3964 | 4060 |
|
3965 | 4061 |
Les entreprises de transports qui procédant à l'enlèvement de marchandises chez l'expéditeur les entreposent dans des locaux d'où elles sont acheminées sur leur destination définitive sont dispensées d'établir au moment de l'enlèvement le récépissé prévu à l'article 313 W. La création de ce document peut être différée jusqu'à la réexpédition des marchandises à la condition que la première phase du transport s'effectue dans les limites de la zone de camionnage dans laquelle ces entreprises exercent leur activité telle que cette zone est délimitée pour l'application de la réglementation relative aux transports routiers. |
... | ... |
@@ -5534,6 +5630,14 @@ Chaque versement est accompagné d'un bordereau-avis unique par exercice daté e |
5534 | 5630 |
|
5535 | 5631 |
Le comptable du Trésor chargé du recouvrement des impôts directs annote le bordereau-avis du montant des sommes versées et de l'indication de la date du versement puis le restitue à la partie versante. Cette annotation qui vaut quittance dispense le comptable du Trésor de remettre à l'intéressé une quittance détachée d'une formule à talon. |
5536 | 5632 |
|
5633 |
+###### Article 364 |
|
5634 |
+ |
|
5635 |
+1. Si l'un des acomptes prévus à l'article 360 n'a pas été intégralement versé le 15 du mois suivant celui au cours duquel il est devenu exigible la majoration de 10 % [*sanction, pénalité*] , visée à l'article 1762 du code général des impôts est appliquée aux sommes non réglées. |
|
5636 |
+ |
|
5637 |
+2. Le recouvrement des acomptes ou fractions d'acomptes non réglés et de la majoration de 10 % correspondante est poursuivi, le cas échéant, en vertu d'un titre de perception rendu exécutoire par le trésorier-payeur général. Les dispositions du titre IV du livre des procédures fiscales concernant les impôts dont le recouvrement incombe aux comptables du Trésor, sont applicables. |
|
5638 |
+ |
|
5639 |
+3. Les omissions totales ou partielles constatées dans l'établissement de ce titre ainsi que les erreurs commises dans le calcul des acomptes ou de la majoration peuvent être réparées jusqu'à l'expiration de la quatrième année suivant celle au cours de laquelle les versements étaient exigibles [*délai*]. |
|
5640 |
+ |
|
5537 | 5641 |
###### Article 366 |
5538 | 5642 |
|
5539 | 5643 |
Le complément d'impôts à verser qui apparaît, le cas échéant, à la suite du contrôle de la liquidation effectué par le service des impôts est recouvré par voie de rôles et exigible en totalité dès la mise en recouvrement du rôle. Lors du versement du plus prochain acompte, la société doit procéder à la régularisation des versements effectués au titre du ou des acomptes antérieurs de l'exercice en cours. |
... | ... |
@@ -5580,6 +5684,14 @@ En ce qui concerne les offices et établissements publics autonomes de l'Etat ai |
5580 | 5684 |
|
5581 | 5685 |
2. (Abrogé). |
5582 | 5686 |
|
5687 |
+##### 8 : Retenue à la source afférente aux revenus des actions et parts, aux revenus assimilés et aux intérêts et produits des obligations et titres participatifs |
|
5688 |
+ |
|
5689 |
+###### Article 381 Q |
|
5690 |
+ |
|
5691 |
+Les dispositions relatives au recouvrement prévues au titre IV du livre des procédures fiscales pour les impôts recouvrés par les comptables de la direction générale des impôts sont applicables au recouvrement de la retenue à la source perçue en vertu de l'article 119 bis du code général des impôts. |
|
5692 |
+ |
|
5693 |
+###### Codevi - Retenue à la source afférente aux obligations faisant l'objet d'une gestion collective. |
|
5694 |
+ |
|
5583 | 5695 |
##### 10 : Prélèvement sur les produits de placements à revenu fixes. |
5584 | 5696 |
|
5585 | 5697 |
###### Article 381 S |
... | ... |
@@ -6063,6 +6175,16 @@ La clôture des opérations de séquestre est prononcée dans tous les cas par l |
6063 | 6175 |
|
6064 | 6176 |
L'interdiction visée à l'article 1756 bis du code général des impôts s'appliquera pour tout paiement qui interviendra à compter du 1er novembre 1956 et qui portera sur des intérêts courus depuis la même date. |
6065 | 6177 |
|
6178 |
+##### Article 406 A 16 D |
|
6179 |
+ |
|
6180 |
+Les amendes fiscales sanctionnant les infractions visées à l'article 406 A 16 B sont recouvrées comme en matière de timbre (1). |
|
6181 |
+ |
|
6182 |
+(1) Voir titre IV du livre des procédures fiscales. |
|
6183 |
+ |
|
6184 |
+##### Article 406 A 16 E |
|
6185 |
+ |
|
6186 |
+L'action du Trésor pour la constatation des infractions mentionnées à l'article 406 A 16 B est prescrite à l'expiration du délai prévu au deuxième alinéa de l'article L. 188 du livre des procédures fiscales. |
|
6187 |
+ |
|
6066 | 6188 |
##### Article 406 A 16 F |
6067 | 6189 |
|
6068 | 6190 |
Le pouvoir de statuer sur les demandes formées par les contrevenants à l'effet d'obtenir la remise des amendes encourues est réservé au ministre de l'économie et des finances. Ses décisions sont prises sur propositions conjointes du directeur général des impôts et du directeur du Trésor. |
... | ... |
@@ -6189,6 +6311,12 @@ Le président absent ou empêché est remplacé par l'agent judiciaire du Tréso |
6189 | 6311 |
|
6190 | 6312 |
En cas de partage égal des voix la voix du président est prépondérante. Un administrateur civil de la direction de la comptabilité publique remplit les fonctions de secrétaire. |
6191 | 6313 |
|
6314 |
+#### D : Dispositions particulières aux impôts directs |
|
6315 |
+ |
|
6316 |
+##### Article 445 |
|
6317 |
+ |
|
6318 |
+En matière d'impôts directs recouvrés par les comptables du Trésor, les remises et modérations accordées à titre gracieux ainsi que les cotes ou portions de cotes allouées en non-valeurs ou pour lesquelles le comptable chargé du recouvrement a obtenu la décharge ou l'atténuation de sa responsabilité font l'objet de certificats qui sont établis par le directeur des services fiscaux pour servir de pièces justificatives aux agents du service du recouvrement. |
|
6319 |
+ |
|
6192 | 6320 |
# RECOUVREMENT DE L'IMPOT |
6193 | 6321 |
|
6194 | 6322 |
## PAIEMENT DE L'IMPOT |
... | ... |
@@ -6221,14 +6349,6 @@ La société qui estime que le montant des acomptes déjà versés au titre d'un |
6221 | 6349 |
|
6222 | 6350 |
Si par la suite cette déclaration est reconnue inexacte de plus du dixième la majoration de 10 % [*sanction, pénalité*], visée à l'article 364, sera appliquée aux sommes qui n'auront pas été versées aux échéances prévues. |
6223 | 6351 |
|
6224 |
-#### Article 364 |
|
6225 |
- |
|
6226 |
-1. Si l'un des acomptes prévus à l'article 360 n'a pas été intégralement versé le 15 du mois suivant celui au cours duquel il est devenu exigible la majoration de 10 % [*sanction, pénalité*] , visée à l'article 1762 du code général des impôts est appliquée aux sommes non réglées. |
|
6227 |
- |
|
6228 |
-2. Le recouvrement des acomptes ou fractions d'acomptes non réglés et de la majoration de 10 % correspondante est poursuivi le cas échéant dans les conditions prévues par les articles 1842, 1843, 1844, 1846, 1848, 1908 à 1912 du code général des impôts en vertu d'un titre de perception rendu exécutoire par le trésorier-payeur général. |
|
6229 |
- |
|
6230 |
-3. Les omissions totales ou partielles constatées dans l'établissement de ce titre ainsi que les erreurs commises dans le calcul des acomptes ou de la majoration peuvent être réparées jusqu'à l'expiration de la quatrième année suivant celle au cours de laquelle les versements étaient exigibles [*délai*]. |
|
6231 |
- |
|
6232 | 6352 |
#### Article 365 |
6233 | 6353 |
|
6234 | 6354 |
1. La liquidation de l'impôt est faite par la société et le montant arrondi au franc inférieur en est versé par elle sans avis d'imposition sous déduction des acomptes déjà réglés au plus tard le jour de l'expiration du délai fixé pour la remise de la déclaration prévue à l'article 223-1 du code général des impôts [*date limite de paiement*]. |
... | ... |
@@ -6241,7 +6361,7 @@ Ce versement est effectué à la caisse du comptable du Trésor chargé du recou |
6241 | 6361 |
|
6242 | 6362 |
Lorsque la liquidation de l'impôt n'a pas été faite par la société ou que cette liquidation a été opérée d'après un bénéfice inférieur à celui qui a été compris dans la déclaration souscrite en exécution de l'article 223-1 du code général des impôts la majoration de 10 % est calculée en tenant compte du bénéfice porté dans la déclaration susvisée. |
6243 | 6363 |
|
6244 |
-4. Le recouvrement du solde de liquidation ou fraction du solde de liquidation et de la majoration de 10 % correspondante est poursuivi le cas échéant dans les conditions prévues par les articles 1842, 1843, 1844, 1846, 1848 et 1908 à 1912 du code général des impôts en vertu d'un titre de perception rendu exécutoire par le trésorier-payeur général. |
|
6364 |
+4. Le recouvrement du solde de liquidation ou fraction du solde de liquidation et de la majoration de 10 % correspondante est poursuivi, le cas échéant, en vertu d'un titre de perception rendu exécutoire par le trésorier-payeur général. Les dispositions du titre IV du livre des procédures fiscales concernant les impôts dont le recouvrement incombe aux comptables du Trésor, sont applicables. |
|
6245 | 6365 |
|
6246 | 6366 |
Dans la mesure où le service du recouvrement n'est pas à même d'en déterminer le montant la majoration de 10 % est recouvrée en vertu d'un rôle émis par le directeur des services fiscaux. |
6247 | 6367 |
|
... | ... |
@@ -6269,10 +6389,6 @@ a. Un état indiquant : |
6269 | 6389 |
|
6270 | 6390 |
b. Et s'il y a lieu une copie du procès-verbal de tirage au sort des titres amortis. |
6271 | 6391 |
|
6272 |
-#### Article 381 O |
|
6273 |
- |
|
6274 |
-Les erreurs commises dans le calcul des acomptes du solde de liquidation des majorations les omissions totales ou partielles constatées dans l'assiette de la retenue à la source afférente aux revenus des valeurs mobilières peuvent être réparées jusqu'à l'expiration de la quatrième année suivant celle au cours de laquelle les versements étaient exigibles. |
|
6275 |
- |
|
6276 | 6392 |
#### Article 381 X |
6277 | 6393 |
|
6278 | 6394 |
A défaut d'exécution spontanée des versements prévus à l'article 381 U, il est fait application par les agents commissionnés chargés du contrôle de la participation des employeurs de la procédure décrite à l'article 163 quindecies de l'annexe II au code général des impôts. Cette procédure est également applicable aux versements indiqués aux articles 1783 quater et 1783 quinquies du même code. |
... | ... |
@@ -6382,11 +6498,11 @@ Pour les affiches l'oblitération peut aussi être constituée par l'inscription |
6382 | 6498 |
|
6383 | 6499 |
#### Article 406 ter |
6384 | 6500 |
|
6385 |
-Un avis d'imposition est adressé par le service des impôts au titulaire initial de l'autorisation de construire redevable de la taxe locale d'équipement. Cet avis mentionne les bases de calcul le montant et les dates limites de paiement de la taxe. |
|
6501 |
+Un avis établi par le service de l'équipement est adresssé par le service des impôts au titulaire initial de l'autorisation de construire, redevable de la taxe locale d'équipement. Cet avis mentionne les bases de calcul le montant et les dates limites de paiement de la taxe. |
|
6386 | 6502 |
|
6387 |
-Les redevables tenus solidairement au paiement de la taxe en vertu de l'article 1929-4 du code général des impôts sont recherchés en paiement soit par voie d'avis de mise en recouvrement collectif soit par voie de mise en demeure dans les conditions fixées par les articles 1915 à 1918 du même code. |
|
6503 |
+Les redevables tenus solidairement au paiement de la taxe en vertu de l'article 1929-4 du code général des impôts sont recherchés en paiement soit par voie d'avis de mise en recouvrement collectif soit par voie de mise en demeure dans les conditions fixées au titre IV du livre des procédures fiscales pour les impôts recouvrés par les comptables de la direction générale des impôts. |
|
6388 | 6504 |
|
6389 |
-Lorsque l'autorité administrative autorise le transfert d'un permis de construire qui a rendu exigible la taxe locale d'équipement elle doit en informer sans délai le directeur des services fiscaux. |
|
6505 |
+Lorsque l'autorité administrative autorise le transfert d'un permis de construire qui a rendu exigible la taxe locale d'équipement, elle doit en informer sans délai le directeur des services fiscaux. |
|
6390 | 6506 |
|
6391 | 6507 |
## PENALITES. |
6392 | 6508 |
|
... | ... |
@@ -6408,14 +6524,6 @@ Les procès-verbaux sont dressés à la requête du ministre de l'économie et d |
6408 | 6524 |
|
6409 | 6525 |
En ce qui concerne les établissements relevant de la compétence du conseil national du crédit par application des lois des 13 et 14 juin 1941 et 2 décembre 1945, les infractions aux dispositions de l'article 17 de la loi no 56-760 du 2 août 1956 peuvent également être constatées dans les formes prévues à l'article 406 A 16 B, par les inspecteurs de la banque de France spécialement habilités à cet effet par le gouverneur de la banque de France. |
6410 | 6526 |
|
6411 |
-### Article 406 A 16 D |
|
6412 |
- |
|
6413 |
-Les amendes fiscales sanctionnant les infractions visées à l'article 406 A 16 B sont recouvrées comme en matière de timbre et notamment suivant les dispositions prévues aux articles 1915 à 1918, 1947, 1952, 1953 et 1956-1 du code général des impôts. |
|
6414 |
- |
|
6415 |
-### Article 406 A 16 E |
|
6416 |
- |
|
6417 |
-L'action du Trésor pour la constatation des infractions mentionnées à l'article 406 A 16 B est prescrite [*prescription*] à l'expiration du délai prévu à l'article 1976, deuxième alinéa du code général des impôts. |
|
6418 |
- |
|
6419 | 6527 |
## PROCEDURES. |
6420 | 6528 |
|
6421 | 6529 |
### Article 415 |
... | ... |
@@ -6452,118 +6560,8 @@ Ces frais sont comptés aux redevables en conformité du tarif des huissiers de |
6452 | 6560 |
|
6453 | 6561 |
## DEGREVEMENTS ET RESTITUTIONS D'IMPOTS |
6454 | 6562 |
|
6455 |
-### JURIDICTION CONTENTIEUSE. |
|
6456 |
- |
|
6457 |
-#### Article 416 A |
|
6458 |
- |
|
6459 |
-Lorsque des garanties autres que celles qui sont prévues aux articles 1952 et 1953 du code général des impôts sont offertes elles ne peuvent être acceptées sur la proposition du comptable chargé du recouvrement que par le trésorier-payeur général ou par le receveur général des finances trésorier-payeur général de la région parisienne s'il s'agit d'impôts directs perçus par voie de rôle et par le directeur des services fiscaux s'il s'agit d'autres impôts droits ou taxes. |
|
6460 |
- |
|
6461 |
-#### Article 416 B |
|
6462 |
- |
|
6463 |
-Un arrêté du ministre de l'économie et des finances (1) détermine les conditions dans lesquelles les valeurs mobilières peuvent être constituées en garantie et notamment la nature de ces valeurs ainsi que le montant pour lequel elles sont admises ce montant étant calculé d'après le dernier cours coté au jour du dépôt. |
|
6464 |
- |
|
6465 |
-(1) Annexe IV, art. 207 A à 207 N |
|
6466 |
- |
|
6467 |
-#### Article 416 C |
|
6468 |
- |
|
6469 |
-Le contribuable peut être admis par le comptable chargé du recouvrement à toute époque à remplacer la garantie qu'il a constituée par l'une des autres garanties prévues à l'article 416 A, d'une valeur au moins égale. |
|
6470 |
- |
|
6471 |
-#### Article 416 D |
|
6472 |
- |
|
6473 |
-A défaut de constitution de garantie dans les conditions prévues par les articles 416 A à 416 C, le contribuable qui a réclamé le bénéfice des dispositions des articles 1952 et 1953 du code général des impôts peut en cas de saisie de matériel ou de marchandises indispensables à l'exercice de sa profession être autorisé soit par le trésorier-payeur général ou par le receveur général des finances trésorier-payeur général de la région parisienne soit par le directeur des services fiscaux après avis du comptable chargé du recouvrement à vendre des objets saisis à charge par lui soit de les remplacer par des objets de valeur au moins égale soit d'en consigner le prix de vente. |
|
6474 |
- |
|
6475 | 6563 |
### JURIDICTION GRACIEUSE. |
6476 | 6564 |
|
6477 |
-#### Article 417 |
|
6478 |
- |
|
6479 |
-Les demandes tendant à obtenir à titre gracieux soit une remise ou une modération soit une transaction doivent être adressées au service des impôts dont dépend le lieu de l'imposition. Elles doivent contenir les indications nécessaires pour identifier l'imposition en cause et le cas échéant être accompagnées soit de l'avis d'imposition d'une copie de cet avis ou d'un extrait de rôle soit de l'avis de mise en recouvrement ou d'une copie de cet avis relatif à ladite imposition. |
|
6480 |
- |
|
6481 |
-Elles ne sont pas soumises au droit de timbre. |
|
6482 |
- |
|
6483 |
-#### Article 418 |
|
6484 |
- |
|
6485 |
-Les demandes sont instruites par l'agent des impôts compétent. |
|
6486 |
- |
|
6487 |
-En matière d'impôts directs et à l'exception de celles qui concernent les impôts sur les revenus et les amendes fiscales elles sont soumises à l'avis du maire. |
|
6488 |
- |
|
6489 |
-En toute matière fiscale et nonobstant les dispositions des articles 419 et 419 A le directeur des services fiscaux peut statuer sans instruction préalable sur les demandes de transaction et de remise ou modération qui en l'état des procédures en cours à l'époque où elles sont formées ne peuvent être favorablement accueillies. |
|
6490 |
- |
|
6491 |
-#### Article 419 |
|
6492 |
- |
|
6493 |
-Sous réserve des dispositions de l'article 419 A, le pouvoir de statuer sur les demandes des contribuables tendant à une transaction remise ou modération est dévolu : |
|
6494 |
- |
|
6495 |
-au directeur des services fiscaux chargé d'une direction départementale lorsque les sommes faisant l'objet de la demande n'excèdent pas 200.000 F par cote exercice ou affaire selon la nature des impôts; |
|
6496 |
- |
|
6497 |
-au directeur régional ou au directeur des services fiscaux chargé d'une direction spécialisée pour les affaires relatives à des impositions établies à l'initiative des agents placés sous son autorité lorsque les sommes faisant l'objet de la demande n'excèdent pas 300.000 F par cote exercice ou affaire; |
|
6498 |
- |
|
6499 |
-au directeur général lorsque les sommes faisant l'objet de la demande n'excèdent pas 500.000 F par cote exercice ou affaire; |
|
6500 |
- |
|
6501 |
-au ministre dans les autres cas. |
|
6502 |
- |
|
6503 |
-#### Article 419 A |
|
6504 |
- |
|
6505 |
-Le pouvoir de statuer sur les demandes tendant à une transaction remise ou modération en matière de contributions indirectes est exercé : |
|
6506 |
- |
|
6507 |
-par le directeur des services fiscaux lorsque les droits ou la valeur qui servent de base au calcul des pénalités ou en l'absence d'une telle base le montant des amendes n'excèdent pas 200.000 F et qu'en outre le montant des droits effectivement fraudés ne dépasse pas le quart de ce chiffre; |
|
6508 |
- |
|
6509 |
-par le directeur général quel que soit le montant des amendes lorsque le montant des droits effectivement fraudés ne dépasse pas 100.000 F; |
|
6510 |
- |
|
6511 |
-par le ministre dans les autres cas. |
|
6512 |
- |
|
6513 |
-#### Article 419 B |
|
6514 |
- |
|
6515 |
-Par dérogation aux dispositions des articles 419 et 419 A, le directeur général des impôts est compétent pour statuer sur les demandes qui relèveraient normalement de la compétence du ministre lorsqu'elles sont présentées soit pour un contribuable en état de règlement judiciaire dans les conditions prévues à l'article 69 de la loi no 67-563 du 13 juillet 1967, soit par un redevable admis au bénéfice de la suspension provisoire des poursuites prévue par l'ordonnance no 67-820 du 23 septembre 1967. |
|
6516 |
- |
|
6517 |
-#### Article 420 |
|
6518 |
- |
|
6519 |
-Les décisions prises par le directeur des services fiscaux ou le directeur régional sont susceptibles de recours devant le directeur général. |
|
6520 |
- |
|
6521 |
-Les décisions rendues par le directeur général ou par le ministre peuvent faire l'objet de recours devant les mêmes autorités mais seulement si des faits nouveaux sont invoqués. |
|
6522 |
- |
|
6523 |
-#### Article 421 |
|
6524 |
- |
|
6525 |
-Des remises ou modérations d'impôts directs ou en toute matière fiscale de pénalités peuvent être prononcées des transactions peuvent être consenties sur l'initiative du service des impôts dans les limites et conditions fixées par le directeur général des impôts après avis du conseil d'administration. |
|
6526 |
- |
|
6527 |
-#### Article 422 |
|
6528 |
- |
|
6529 |
-Les décisions prises en vertu des articles 419 à 421 sont notifiées aux intéressés dans les conditions fixées par l'article 2009 du code général des impôts. |
|
6530 |
- |
|
6531 |
-#### Article 422 A |
|
6532 |
- |
|
6533 |
-Les dispositions des articles 417 à 422 ne sont pas applicables aux demandes tendant à obtenir à titre gracieux une remise ou une modération des pénalités afférentes à l'assiette de la taxe locale d'équipement. Ces demandes doivent être adressées au ministère chargé de l'urbanisme qui statue. |
|
6534 |
- |
|
6535 |
-#### Article 423 |
|
6536 |
- |
|
6537 |
-Les tiers qui par application des dispositions du code général des impôts ou de toutes autres dispositions des lois fiscales sont tenus de payer l'impôt en l'acquit des redevables peuvent soumettre à la juridiction gracieuse une demande tendant à être dispensés de l'obligation qu'ils assument en vertu des dispositions précitées. |
|
6538 |
- |
|
6539 |
-#### Article 424 |
|
6540 |
- |
|
6541 |
-1. En ce qui concerne les impôts recouvrés par les comptables directs du Trésor la demande est adressée au trésorier-payeur général dont dépend le lieu d'imposition. |
|
6542 |
- |
|
6543 |
-Après examen de la demande le trésorier-payeur général prend l'avis du directeur des services fiscaux. |
|
6544 |
- |
|
6545 |
-2. En ce qui concerne les impôts recouvrés par les comptables de la direction générale des impôts la demande est adressée au directeur des services fiscaux dont dépend le comptable chargé du recouvrement. |
|
6546 |
- |
|
6547 |
-#### Article 425 |
|
6548 |
- |
|
6549 |
-1. En matière d'impôts recouvrés par les comptables directs du Trésor le trésorier-payeur général statue lorsque le versement dont le requérant demande à être dispensé n'excède pas par cote le montant des sommes dont l'admission en non-valeurs peut être prononcée par le directeur des services fiscaux en vertu de l'article 428 et que son avis concorde avec celui du chef de service consulté. |
|
6550 |
- |
|
6551 |
-Le directeur de la comptabilité publique statue : |
|
6552 |
- |
|
6553 |
-lorsque s'agissant de sommes n'excédant pas les limites de la compétence du trésorier-payeur général l'avis de ce dernier ne concorde pas avec celui du directeur des services fiscaux et qu'ayant été saisies de l'affaire en raison de ce désaccord la direction de la comptabilité publique et la direction générale des impôts ont émis des avis concordants; |
|
6554 |
- |
|
6555 |
-lorsque s'agissant de sommes excédant les limites de la compétence du trésorier-payeur général la direction de la comptabilité publique et la direction générale des impôts ont émis des avis concordants. |
|
6556 |
- |
|
6557 |
-Le ministre statue après avis du comité des remises et transactions quel que soit le montant des sommes dues lorsque les avis émis par la direction de la comptabilité publique et la direction générale des impôts ne sont pas concordants. |
|
6558 |
- |
|
6559 |
-2. En ce qui concerne les impôts recouvrés par les comptables de la direction générale des impôts le pouvoir de statuer est dévolu : |
|
6560 |
- |
|
6561 |
-au directeur des services fiscaux lorsque les sommes faisant l'objet de la demande n'excèdent pas 200.000 F par exercice ou affaire selon la nature des impôts; |
|
6562 |
- |
|
6563 |
-au directeur général après avis du conseil d'administration lorsque les sommes faisant l'objet de la demande n'excèdent pas 500.000 F par exercice ou affaire; |
|
6564 |
- |
|
6565 |
-au ministre après avis du comité des remises et transactions dans les autres cas. |
|
6566 |
- |
|
6567 | 6565 |
#### Article 428 |
6568 | 6566 |
|
6569 | 6567 |
Le pouvoir de statuer est dévolu : |
... | ... |
@@ -6617,31 +6615,3 @@ Un comptable du Trésor chargé du recouvrement des impôts directs désigné pa |
6617 | 6615 |
En cas de partage égal des voix la voix du président est prépondérante. |
6618 | 6616 |
|
6619 | 6617 |
Un inspecteur de la trésorerie générale remplit les fonctions de secrétaire. |
6620 |
- |
|
6621 |
-#### Article 444 A |
|
6622 |
- |
|
6623 |
-Le directeur des services fiscaux ou le directeur régional peut dans les conditions fixées par le directeur général des impôts déléguer son pouvoir de décision aux agents placés sous son autorité. |
|
6624 |
- |
|
6625 |
-#### Article 445 |
|
6626 |
- |
|
6627 |
-En matière d'impôts directs recouvrés par les comptables du r Trésor, les remises et modérations accordées en vertu des articles 417 à 422 ainsi que les cotes ou portions de cotes allouées en non-valeurs en vertu des articles 426 à 428 ou pour lesquelles le comptable chargé du recouvrement a obtenu la décharge ou l'atténuation de sa responsabilité dans les conditions prévues aux articles 433 à 441 font l'objet de certificats qui sont établis par le directeur des services fiscaux pour servir de pièces justificatives aux agents du service du recouvrement. |
|
6628 |
- |
|
6629 |
-#### Article 446 |
|
6630 |
- |
|
6631 |
-Les dispositions des articles 417 à 444 ne sont pas applicables aux taxes qui ne sont assimilées aux contributions directes que pour le recouvrement et non pour la présentation l'instruction et le jugement des réclamations. |
|
6632 |
- |
|
6633 |
-## SECRET PROFESSIONNEL. |
|
6634 |
- |
|
6635 |
-### Article 447 |
|
6636 |
- |
|
6637 |
-Les extraits visés à l'article 2011 du code général des impôts donnent lieu au profit des titulaires des recettes locales ou des recettes auxiliaires ou des gérants de bureaux auxiliaires des impôts au paiement de 0,10 F par extrait et en cas de recherche de 0,20 F par année indiquée. |
|
6638 |
- |
|
6639 |
-### Article 448 |
|
6640 |
- |
|
6641 |
-Les agents des impôts appelés à délivrer des extraits de leurs registres dans les conditions prévues à l'article 2012 du code général des impôts sont autorisés à percevoir : |
|
6642 |
- |
|
6643 |
-1o 0,40 F, pour recherches de chaque année indiquée jusqu'à la sixième inclusivement et 0,20 F pour chacune des autres années au-delà de la sixième sans qu'en aucun cas la rémunération puisse de ce chef excéder 5 F; |
|
6644 |
- |
|
6645 |
-2o Une somme calculée conformément au tarif des honoraires dus aux notaires à l'occasion de la délivrance d'expéditions aux particuliers, pour chaque extrait ou copie d'enregistrement ou d'acte déposé outre le papier timbré tout rôle commencé étant dû en entier. |
|
6646 |
- |
|
6647 |
-Ils ne peuvent rien exiger au-delà. |