Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 16904 | 16904 |
######## Article A322-47 |
| 16905 | 16905 | |
| 16906 | 16906 |
Les pratiquants sont équipés : |
| 16907 | ||
| 16906 | 16908 |
1° D'un gilet de sécurité équipement individuel de flottabilité répondant aux normes caractéristiques suivantes : |
| 16907 | 16909 | |
| 16908 | 16910 |
a) ISO 12402-5 ou NF EN 393 Niveau de performance 50N au moins ; |
| 16909 | 16911 | |
| 16910 | 16912 |
b) ISO 12402-4 ou NF EN 395 Niveau de performance 50N avec une flottabilité renforcée pour les personnes de moins de 25 kg ou les pratiquants utilisant une embarcation gonflable en rivière à partir de la classe III ; , s'appréciant au regard du tableau ci-dessous : |
| 16913 | ||
| 16914 |
<table border="1"><tbody> |
|
| 16915 |
<tr> |
|
| 16916 |
<th>Paramètres</th> |
|
| 16917 |
<th colspan="3">Enfants</th> |
|
| 16918 |
<th colspan="4">Adultes</th> |
|
| 16919 |
</tr> |
|
| 16920 |
<tr> |
|
| 16921 |
<td>Masse |
|
| 16922 | ||
| 16923 |
de l'utilisateur, m (kg)</td> |
|
| 16924 |
<td>m ≤ 15</td> |
|
| 16925 |
<td>15 < m ≤ 30</td> |
|
| 16926 |
<td>30 < m ≤ 40</td> |
|
| 16927 |
<td>40 < m ≤ 50</td> |
|
| 16928 |
<td>50 < m ≤ 60</td> |
|
| 16929 |
<td>60 < m ≤ 70</td> |
|
| 16930 |
<td>m > 70</td> |
|
| 16931 |
</tr> |
|
| 16932 |
<tr> |
|
| 16933 |
<td>Flottabilité minimale (N)</td> |
|
| 16934 |
<td align="justify">30</td> |
|
| 16935 |
<td align="justify">40</td> |
|
| 16936 |
<td align="justify">50</td> |
|
| 16937 |
<td align="justify">60</td> |
|
| 16938 |
<td align="justify">70</td> |
|
| 16939 |
<td align="justify">80</td> |
|
| 16940 |
<td align="justify">100</td> |
|
| 16941 |
</tr> |
|
| 16942 |
</tbody></table> |
|
| 16943 | ||
| 16944 |
Les équipements individuels de flottabilité de type gonflable et de type hybride sont interdits. |
|
| 16911 | 16945 | |
| 16912 | 16946 |
2° De chaussures fermées ; |
| 16913 | 16947 | |
| 16914 | 16948 |
3° D'un casque de protection répondant à la norme NF EN 1385 pour les activités en rivière à partir de la classe III ; |
| 16915 | 16949 | |
| 16916 | 16950 |
4° De vêtements de protection adaptés aux conditions de pratique du moment. |
| 16917 | 16951 | |
| 16918 | 16952 |
Pour les activités encadrées sur un plan d'eau calme ou en mer, l'encadrant peut rendre le port de ces équipements facultatifs lorsque les conditions de pratique le permettent. |
| 16919 | 16953 | |
| 16920 | 16954 |
Quelles que soient les circonstances, à l'exception des embarcations qui ne le permettent pas, le gilet est disponible à bord l'équipement individuel de flottabilité est à portée de main du pratiquant . |
| 16921 | 16955 | |
| 16922 | 16956 |
Les pratiquants de nage en eau vive sont toujours revêtus d'une combinaison intégrale renforcée et de chaussons isothermiques. |
| 16934 | 16968 |
######## Article A322-50 |
| 16935 | 16969 | |
| 16936 | 16970 |
L'encadrement s'effectue à partir ou à proximité d'une embarcation adaptée. |
| 16971 | ||
| 16972 |
L'encadrant est équipé : |
|
| 16973 | ||
| 16974 |
1° D'un équipement individuel de flottabilité de niveau de performance 50N au moins ; |
|
| 16975 | ||
| 16976 |
2° De chaussures fermées ; |
|
| 16977 | ||
| 16978 |
3° D'un casque de protection répondant à la norme NF EN 1385 pour les activités en rivière à partir de la classe III ; |
|
| 16979 | ||
| 16980 |
4° De vêtements de protection adaptés aux conditions de pratique du moment. |
|
| 16981 | ||
| 16982 |
Quelles que soient les circonstances, à l'exception des embarcations qui ne le permettent pas, l'équipement individuel de flottabilité est à portée de main. |
|
| 16983 | ||
| 16984 |
L'encadrant de nage en eau vive est toujours revêtu d'une combinaison intégrale et de chaussons isothermiques. |
|
| 16985 | ||
| 16936 | 16986 |
L'encadrant a en permanence à sa disposition , a minima : |
| 16937 |
- un bout de remorquage |
|
| 16937 | 16988 |
- pour les activités organisées en mer , un bout de remorquage ; |
| 16938 | 16989 |
- pour les activités organisées en rivière, à partir de la classe III, une corde de sécurité flottante, un système de remorquage largable et un couteau ; |
| 16938 | 16990 |
- pour les activités organisées en rivière, à partir de la classe III ; |
| 16939 | 16990 |
- , avec des embarcations gonflables, une corde de sécurité flottante, un système de remorquage largable , un couteau, des mousquetons et ou une longe de redressement pour les activités organisées en rivière avec des embarcations gonflables. , et un couteau. |