Code du sport


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 20 novembre 2013 (version d6eb597)
La précédente version était la version consolidée au 25 octobre 2013.

... ...
@@ -13161,9 +13161,9 @@ L'établissement mettant en œuvre des formations pour un environnement spécifi
13161 13161
 
13162 13162
 ####### Article A212-176
13163 13163
 
13164
-La déclaration prévue aux articles R. 212-85 et R. 212-87, dont un exemplaire type figure à l'annexe II-12 comporte les nom, prénoms, date et lieu de naissance et domicile des intéressés, et fait mention des diplômes, titres à finalité professionnelle, certificats de qualification professionnelle ou autorisation d'exercice, ou, pour les personnes en formation, de la qualification préparée.
13164
+La déclaration prévue aux articles R. 212-85 et R. 212-87, dont un exemplaire type figure à l'annexe II-12, comporte les nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité, coordonnées et domicile des intéressés. Pour les personnes nées à l'étranger, elle comporte également les noms et prénoms du père et de la mère. Elle fait mention des diplômes, titres à finalité professionnelle et certificats de qualification professionnelle, de leur date et lieu d'obtention ainsi que de la date de la dernière révision si la qualification est soumise à révision. Le cas échéant, elle fait mention de l'autorisation d'exercice, de l'équivalence de diplôme ou, pour les personnes en formation, de la qualification préparée, des stages pratiques et des dates du livret de formation.
13165 13165
 
13166
-Sont jointes à cette déclaration une copie d'une pièce d'identité, une photographie d'identité, une déclaration sur l'honneur attestant de l'exactitude des informations figurant dans le formulaire de déclaration et une copie simple de chacun des diplômes, titres, certificats ou autorisation invoqués, ou, pour les personnes en formation, l'attestation justifiant des exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique et toute pièce justifiant du tutorat.
13166
+Sont jointes à cette déclaration une copie d'une pièce d'identité, une photographie d'identité, une déclaration sur l'honneur attestant de l'exactitude des informations figurant dans le formulaire de déclaration et une copie simple de chacun des diplômes, titres, certificats invoqués. Le cas échéant, sont jointes une copie de l'autorisation d'exercice, de l'équivalence de diplôme ou, pour les personnes en formation, l'attestation justifiant des exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique et toute pièce justifiant du tutorat.
13167 13167
 
13168 13168
 ####### Article A212-177
13169 13169
 
... ...
@@ -22453,73 +22453,149 @@ Pour faire acte de candidature à un examen de formation spécifique du brevet d
22453 22453
 
22454 22454
 #### Article Annexe II-12 (art. A212-176)
22455 22455
 
22456
-DÉCLARATION DES PERSONNES DÉSIRANT ENSEIGNER, ANIMER OU ENCADRER UNE OU DES ACTIVITÉS PHYSIQUES OU SPORTIVES, OU ENTRAÎNER SES PRATIQUANTS CONTRE RÉMUNÉRATIONS
22456
+<center>
22457 22457
 
22458
-(A déposer à la préfecture du département d'exercice ou du principal exercice.)
22458
+DÉCLARATION DES PERSONNES DÉSIRANT ENSEIGNER, ANIMER OU ENCADRER UNE OU DES ACTIVITÉS PHYSIQUES OU SPORTIVES OU ENTRAÎNER SES PRATIQUANTS CONTRE RÉMUNÉRATION</center>
22459 22459
 
22460
-I. ― Etat civil
22460
+A déposer à la direction départementale de la cohésion sociale (ou direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations) du département d'exercice ou de l'exercice principal.
22461 22461
 
22462
-Nom :
22462
+I. - Etat civil.
22463 22463
 
22464
-Prénom :
22464
+Nom de naissance :
22465 22465
 
22466
-Domicile :
22466
+Nom d'usage :
22467
+
22468
+Prénom(s) :
22467 22469
 
22468 22470
 Date et lieu de naissance :
22469 22471
 
22470 22472
 Nationalité :
22471 22473
 
22472
-II. ― Qualification
22474
+Pour les personnes nées à l'étranger, noms et prénoms du père et de la mère :
22475
+
22476
+II. - Coordonnées
22477
+
22478
+Adresse :
22479
+
22480
+Téléphone :
22481
+
22482
+Portable :
22483
+
22484
+Télécopie :
22485
+
22486
+Courriel :
22487
+
22488
+III. - Qualification.
22489
+
22490
+Pour les titulaires de qualifications françaises (diplômes, titres à finalité professionnelle, certificats de qualification professionnelle) :
22491
+
22492
+Type de qualification :
22493
+
22494
+Activité, spécialité :
22495
+
22496
+Numéro du diplôme, titre ou certificat :
22497
+
22498
+Date et lieu d'obtention :
22499
+
22500
+Si diplôme soumis à révision, date de la dernière révision :
22501
+
22502
+Pour les bénéficiaires d'une équivalence de diplôme (diplômes étrangers hors Union européenne et Espace économique européen) :
22503
+
22504
+Indiquer l'intitulé du diplôme français équivalent au diplôme du titulaire (se référer à l'attestation d'équivalence)
22505
+
22506
+Type de qualification :
22507
+
22508
+Activité, spécialité :
22509
+
22510
+Pour les personnes en formation (préparation d'un diplôme français) :
22473 22511
 
22474
-Diplômes, titres à finalité professionnelle et certificats de qualification professionnelle (1) :
22512
+Intitulé du diplôme préparé :
22475 22513
 
22476
-Numéro du diplôme :
22514
+Dates de début et de fin du livret de formation :
22477 22515
 
22478
-(ou du titre à finalité professionnelle, ou du certificat de qualification professionnelle).
22516
+Nom et adresse de l'établissement de stage :
22479 22517
 
22480
-Date d'obtention :
22518
+Date et fin du stage :
22481 22519
 
22482
-ou autorisation d'exercice :
22520
+Nom du tuteur de stage :
22483 22521
 
22484
-Numéro d'autorisation :
22522
+Pour les bénéficiaires d'une autorisation d'exercice :
22485 22523
 
22486
-ou diplôme préparé (pour les personnes en formation) :
22524
+Date de la délivrance de l'autorisation d'exercice (date du courrier ministériel) :
22487 22525
 
22488
-III. ― Activités physiques ou sportives encadrées
22526
+En application de l'article R. 212-84 du code du sport, les diplômes étrangers sont admis en équivalence par le ministre chargé des sports après avis d'une commission.
22489 22527
 
22490
-Nature des fonctions assurées :
22528
+Par ailleurs, les personnes titulaires de qualifications soumises à recyclage doivent être à jour de cette obligation.
22491 22529
 
22492
-Conditions d'exercice :
22530
+IV. - Activités physiques ou sportives encadrées (à ne pas remplir pour les personnes en formation).
22493 22531
 
22494
-Lieux d'exercice :
22532
+Pour les salariés :
22495 22533
 
22496
-Types d'établissements d'exercice :
22534
+Métier d'éducateur sportif exercé à titre : principal ou secondaire
22497 22535
 
22498
-Date du début d'exercice :
22536
+Nom et adresse de l'établissement d'exercice :
22499 22537
 
22500
-Nota. ― Doivent être jointes à cette déclaration :
22538
+Activité encadrée :
22539
+
22540
+Discipline :
22541
+
22542
+Dates de début et de fin d'exercice :
22543
+
22544
+Seules les informations connues au moment de la déclaration doivent être renseignées. Les autres informations devront être communiquées à l'administration dès qu'elles seront connues.
22545
+
22546
+Pour les indépendants :
22547
+
22548
+Métier d'éducateur sportif exercé à titre : principal ou secondaire
22549
+
22550
+Dénomination sociale :
22551
+
22552
+Forme juridique :
22553
+
22554
+Numéro SIRET :
22555
+
22556
+Adresse :
22557
+
22558
+Téléphone fixe :
22559
+
22560
+Portable :
22561
+
22562
+Télécopie :
22563
+
22564
+Courriel :
22565
+
22566
+Activité encadrée :
22567
+
22568
+Discipline :
22569
+
22570
+Lieu d'exercice principal :
22571
+
22572
+Adresse du lieu d'exercice principal :
22573
+
22574
+Date de début d'exercice :
22575
+
22576
+Nota. - Doivent être jointes à cette déclaration :
22501 22577
 
22502 22578
 - une photographie d'identité ;
22503 22579
 - une copie d'une pièce d'identité ;
22504
-- une copie de chacun des diplômes, titres ou certificats invoqués ou, le cas échéant, de l'autorisation d'exercice ;
22580
+- une copie de chacun des diplômes, titres ou certificats invoqués et, le cas échéant, de l'attestation de révision en cours de validité pour les qualifications soumises à l'obligation de recyclage ;
22505 22581
 - pour les personnes en formation, une copie de l'attestation justifiant des exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique et toute pièce justifiant du tutorat (convention de stage, etc.) ;
22582
+- pour les bénéficiaires d'une équivalence de diplôme, une copie de l'attestation d'équivalence ;
22583
+- pour les bénéficiaires d'une autorisation d'exercice, une copie de l'autorisation d'exercice ;
22506 22584
 - une déclaration sur l'honneur attestant l'exactitude des informations figurant dans la déclaration.
22507 22585
 
22508
-L'intéressé (e) doit toujours être en mesure de présenter à l'autorité administrative un certificat médical de non-contre-indication à la pratique et à l'encadrement des activités physiques ou sportives, de moins d'un an.
22509
-
22510
-Toute personne procédant à cette déclaration fera l'objet d'une demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n° 2) auprès du service du casier judiciaire national, comme prévu à l'article A. 212-180 du code du sport et conformément à l'article 203 de la loi n° 2004-204 du 9 mars 2004.
22586
+L'intéressé(e) doit toujours être en mesure de présenter à l'autorité administrative un certificat médical de non-contre-indication à la pratique et à l'encadrement des activités physiques ou sportives de moins d'un an. Il doit également être en mesure de présenter une pièce d'identité ainsi que les originaux des diplômes, titres à finalité professionnelle et certificats de qualification professionnelle attestant de sa qualification.
22511 22587
 
22512
-(1) En application des articles L. 212-1 et D. 212-52 du code du sport, les diplômes étrangers sont admis en équivalence par le ministre chargé des sports après avis d'une commission.
22588
+Toute personne procédant à cette déclaration fera l'objet d'une demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n° 2) auprès du service du casier judiciaire national, conformément à l'article 776 du code de procédure pénale. Le fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles (FIJAIS) sera également consulté, conformément à l'article 706-53-7 du même code.
22513 22589
 
22514 22590
 DÉCLARATION SUR L'HONNEUR
22515 22591
 
22516
-Je soussigné (e), éducateur (trice) sportif (ive)
22592
+Je soussigné(e), éducateur(trice) sportif(ive) exerçant ou souhaitant exercer (1) les fonctions prévues à l'article L. 212-1 du code du sport, déclare remplir les conditions fixées par ces dispositions et ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation m'interdisant l'exercice de ces fonctions, en application de l'article L. 212-9 du même code.
22517 22593
 
22518
-exerçant ou souhaitant exercer (1) les fonctions prévues à l'article L. 212-1 du code du sport, déclare remplir les conditions fixées par ce même article et atteste l'exactitude des informations portées dans la présente déclaration.
22594
+J'atteste l'exactitude des informations portées dans la présente déclaration.
22519 22595
 
22520 22596
 Date et signature
22521 22597
 
22522
-(1) Rayer la mention inutile.
22598
+<em>(1) Rayer la mention inutile.</em>
22523 22599
 
22524 22600
 #### Article Annexe II-12-2 a
22525 22601