Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
| ... | ... |
@@ -7771,6 +7771,61 @@ Les sanctions d'interdiction temporaire inférieures à six mois pour la partici |
| 7771 | 7771 |
|
| 7772 | 7772 |
Lorsque la formation disciplinaire fait application des dispositions du 4° de l'article L. 232-22, l'extension ne vaut que pour le reliquat de la sanction fédérale restant à purger par l'intéressé. |
| 7773 | 7773 |
|
| 7774 |
+##### Section 5 : Coopération interministérielle et échanges de renseignements relatifs à la lutte contre le trafic de substances ou méthodes dopantes |
|
| 7775 |
+ |
|
| 7776 |
+###### Article D232-99 |
|
| 7777 |
+ |
|
| 7778 |
+Dans chaque région et en Corse, il est constitué une commission régionale de lutte contre le trafic de substances ou méthodes dopantes. |
|
| 7779 |
+ |
|
| 7780 |
+Elle a pour objet d'animer et de coordonner l'action des services déconcentrés de l'Etat et de l'Agence française de lutte contre le dopage, en matière de lutte contre le trafic de substances ou méthodes dopantes. Dans ce cadre, elle peut proposer des thèmes de formation à destination des acteurs de la lutte contre le trafic. |
|
| 7781 |
+ |
|
| 7782 |
+La commission est coprésidée par le préfet de région ou son représentant et par le procureur général près la cour d'appel du chef-lieu de région ou tout procureur de la République territorialement compétent désigné par le procureur général près la cour d'appel compétente. |
|
| 7783 |
+ |
|
| 7784 |
+Outre les coprésidents, la commission est composée : |
|
| 7785 |
+ |
|
| 7786 |
+- du chef du service régional de l'Etat chargé des sports ou de son représentant ; |
|
| 7787 |
+- du directeur régional des douanes ou de son représentant ; |
|
| 7788 |
+- du chef du service régional de la direction générale des finances publiques ou de son représentant ; |
|
| 7789 |
+- du chef du service régional de l'Etat chargé de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ou de son représentant ; |
|
| 7790 |
+- du directeur général de l'agence régionale de santé ou de son représentant ; |
|
| 7791 |
+- du directeur régional ou interrégional de la police judiciaire ou de son représentant ; |
|
| 7792 |
+- du commandant de région de gendarmerie ou de son représentant ; |
|
| 7793 |
+- du secrétaire général de l'Agence française de lutte contre le dopage ou de son représentant ; |
|
| 7794 |
+- du chef de l'Office central de lutte contre les atteintes à l'environnement et à la santé publique ou de son représentant. |
|
| 7795 |
+ |
|
| 7796 |
+###### Article D232-100 |
|
| 7797 |
+ |
|
| 7798 |
+La commission régionale de lutte contre le trafic de substances ou méthodes dopantes se réunit au moins une fois par an, à l'initiative d'un des coprésidents. |
|
| 7799 |
+ |
|
| 7800 |
+Le secrétariat de cette commission est assuré par le service régional de l'Etat chargé des sports. |
|
| 7801 |
+ |
|
| 7802 |
+La commission régionale adopte un rapport annuel présentant le bilan de son activité ainsi que ses propositions. Ce rapport est transmis au directeur des sports et au directeur des affaires criminelles et des grâces. |
|
| 7803 |
+ |
|
| 7804 |
+###### Article D232-101 |
|
| 7805 |
+ |
|
| 7806 |
+La commission régionale peut procéder à l'audition de personnes qualifiées. |
|
| 7807 |
+ |
|
| 7808 |
+###### Article D232-102 |
|
| 7809 |
+ |
|
| 7810 |
+L'animation et la coordination des commissions régionales de lutte contre le trafic de substances ou méthodes dopantes sont assurées par le directeur des sports et le directeur des affaires criminelles et des grâces. |
|
| 7811 |
+ |
|
| 7812 |
+Ils veillent notamment à faciliter les échanges d'informations entre les commissions régionales et à mobiliser les services concernés par la lutte contre le dopage et le trafic de substances ou de méthodes dopantes. |
|
| 7813 |
+ |
|
| 7814 |
+Ils dressent un bilan de l'action de ces commissions régionales afin de recenser les bonnes pratiques en vue de leur extension. |
|
| 7815 |
+ |
|
| 7816 |
+###### Article D232-103 |
|
| 7817 |
+ |
|
| 7818 |
+La communication de renseignements entre les agents mentionnés à l'article L. 232-20 porte notamment sur : |
|
| 7819 |
+- le calendrier des compétitions ou manifestations sportives ; |
|
| 7820 |
+- les statistiques des analyses effectuées par l'Agence française de lutte contre le dopage ; |
|
| 7821 |
+- des études quantitatives ou qualitatives et statistiques ; |
|
| 7822 |
+- tout élément relatif aux circuits frauduleux tels que ceux se rapportant au mode d'acquisition, au mode d'approvisionnement, aux moyens d'acheminement ou à la typologie des filières ; |
|
| 7823 |
+- des éléments d'identification et d'informations relatifs aux produits saisis et inscrits sur la liste des méthodes ou substances interdites ainsi que celles en phase de développement : composition, caractéristiques et effets ; |
|
| 7824 |
+- tout signalement lié à l'emploi de méthodes et substances interdites ; |
|
| 7825 |
+- les décisions de sanctions disciplinaires en précisant, le cas échéant, si elles sont susceptibles de faire l'objet d'un recours et sous réserve qu'elles n'aient pas fait l'objet d'une mesure d'amnistie ; |
|
| 7826 |
+- le signalement de tout élément susceptible de donner lieu à une enquête administrative ou d'être porté à la connaissance du procureur de la République en application de l'article 40 du code de procédure pénale ; |
|
| 7827 |
+- toute information de nature à faciliter l'action des différents services concernés, dans le respect du secret de l'instruction. |
|
| 7828 |
+ |
|
| 7774 | 7829 |
### TITRE IV : LUTTE CONTRE LE DOPAGE ANIMAL |
| 7775 | 7830 |
|
| 7776 | 7831 |
#### Chapitre unique |