Code des assurances


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 19 juin 2008 (version 2746db6)
La précédente version était la version consolidée au 15 juin 2008.

... ...
@@ -431,6 +431,10 @@ Pour les contrats d'assurance sur la vie, nonobstant les dispositions du 2°, le
431 431
 
432 432
 La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d'interruption de la prescription et par la désignation d'experts à la suite d'un sinistre. L'interruption de la prescription de l'action peut, en outre, résulter de l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception adressée par l'assureur à l'assuré en ce qui concerne l'action en paiement de la prime et par l'assuré à l'assureur en ce qui concerne le règlement de l'indemnité.
433 433
 
434
+##### Article L114-3
435
+
436
+Par dérogation à l'article 2254 du code civil, les parties au contrat d'assurance ne peuvent, même d'un commun accord, ni modifier la durée de la prescription, ni ajouter aux causes de suspension ou d'interruption de celle-ci.
437
+
434 438
 ### Titre II : Règles relatives aux assurances de dommages non maritimes
435 439
 
436 440
 #### Chapitre Ier : Dispositions générales.
... ...
@@ -2123,6 +2127,8 @@ Le présent livre est applicable à Mayotte dans les conditions suivantes :
2123 2127
 
2124 2128
 2° En l'absence d'adaptation, les références faites par des dispositions du présent code applicables à Mayotte à des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplacées par les références aux dispositions ayant le même objet applicables localement.
2125 2129
 
2130
+L'article L. 114-3 est applicable à Mayotte.
2131
+
2126 2132
 #### Chapitre IV : Dispositions applicables dans les îles Wallis et Futuna
2127 2133
 
2128 2134
 ##### Article L194-1
... ...
@@ -2139,6 +2145,8 @@ b) Dans le deuxième alinéa de l'article L. 125-6, les mots :
2139 2145
 
2140 2146
 Les articles L. 160-6 à L. 160-8 ainsi que le titre VII du présent livre sont applicables dans les îles Wallis et Futuna dans leur rédaction en vigueur lors de la promulgation de la loi n° 89-1014 du 31 décembre 1989 précitée.
2141 2147
 
2148
+L'article L. 114-3 est applicable dans les îles Wallis et Futuna.
2149
+
2142 2150
 ## Livre II : Assurances obligatoires
2143 2151
 
2144 2152
 ### Article L200-1
... ...
@@ -2279,7 +2287,7 @@ En cas de condamnation résultant d'une décision de justice exécutoire, même
2279 2287
 
2280 2288
 ###### Article L211-19
2281 2289
 
2282
-La victime peut, dans le délai prévu par l'article 2270-1 du code civil, demander la réparation de l'aggravation du dommage qu'elle a subi à l'assureur qui a versé l'indemnité.
2290
+La victime peut, dans le délai prévu par l'article 2226 du code civil, demander la réparation de l'aggravation du dommage qu'elle a subi à l'assureur qui a versé l'indemnité.
2283 2291
 
2284 2292
 ###### Article L211-20
2285 2293
 
... ...
@@ -2473,7 +2481,7 @@ II. - Ces obligations d'assurance ne sont pas applicables aux ouvrages existants
2473 2481
 
2474 2482
 Les personnes soumises aux obligations prévues par les articles L. 241-1 à L. 242-1 du présent code doivent être en mesure de justifier qu'elles ont satisfait auxdites obligations.
2475 2483
 
2476
-Lorsqu'un acte intervenant avant l'expiration du délai de dix ans prévu à l'article 2270 du code civil a pour effet de transférer la propriété ou la jouissance du bien, quelle que soit la nature du contrat destiné à conférer ces droits, à l'exception toutefois des baux à loyer, mention doit être faite dans le corps de l'acte ou en annexe de l'existence ou de l'absence d'assurance.
2484
+Lorsqu'un acte intervenant avant l'expiration du délai de dix ans prévu à l'article 1792-4-1 du code civil a pour effet de transférer la propriété ou la jouissance du bien, quelle que soit la nature du contrat destiné à conférer ces droits, à l'exception toutefois des baux à loyer, mention doit être faite dans le corps de l'acte ou en annexe de l'existence ou de l'absence d'assurance.
2477 2485
 
2478 2486
 ##### Article L243-3
2479 2487
 
... ...
@@ -4769,7 +4777,7 @@ Les articles L. 211-15 à L. 211-18 sont applicables à ces offres d'indemnisati
4769 4777
 
4770 4778
 En cas de litige, le juge civil, si les faits générateurs du dommage ont donné lieu à des poursuites pénales, n'est pas tenu de surseoir à statuer jusqu'à décision définitive de la juridiction répressive.
4771 4779
 
4772
-Les victimes des dommages disposent, dans le délai prévu à l'article 2270-1 du code civil, du droit d'action en justice contre le fonds de garantie.
4780
+Les victimes des dommages disposent, dans le délai prévu à l'article 2226 du code civil, du droit d'action en justice contre le fonds de garantie.
4773 4781
 
4774 4782
 ##### Article L422-4
4775 4783