Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
| ... | ... |
@@ -10401,12 +10401,6 @@ Les entreprises de capitalisation et de dépôt établissent, sauf indication co |
| 10401 | 10401 |
|
| 10402 | 10402 |
##### Section II : Définition des catégories et sous-catégories. |
| 10403 | 10403 |
|
| 10404 |
-###### Article A344-5 |
|
| 10405 |
- |
|
| 10406 |
-Les entreprises qui pratiquent plusieurs catégories d'opérations doivent, dans leur comptabilité, ventiler par catégorie les éléments suivants de leurs affaires brutes de cessions et de leurs affaires cédées : primes, sinistres, commissions, provisions techniques. Les entreprises d'assurance sur la vie qui opèrent dans plusieurs sous-catégories sont astreintes aux mêmes ventilations en ces sous-catégories. |
|
| 10407 |
- |
|
| 10408 |
-Lorsqu'une prime couvre un ensemble de risques appartenant à des catégories ou sous-catégories différentes et que la ventilation de la prime se révèle difficile ou sans intérêt, l'affaire est en comptabilité ou en statistique rattachée à la catégorie ou sous-catégorie principale. |
|
| 10409 |
- |
|
| 10410 | 10404 |
###### Article A344-4 |
| 10411 | 10405 |
|
| 10412 | 10406 |
Il est défini, pour les assurances directes en France, des catégories (un chiffre) et des sous-catégories (deux chiffres) d'opération. |