Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -4713,6 +4713,12 @@ L'avis est soit donné aux avocats par simple bulletin, soit, lorsque la représ |
4713 | 4713 |
|
4714 | 4714 |
Dans tous les cas d'urgence, le président du tribunal de grande instance peut ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l'existence d'un différend. |
4715 | 4715 |
|
4716 |
+##### Article 809 |
|
4717 |
+ |
|
4718 |
+Le président peut toujours, même en présence d'une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s'imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. |
|
4719 |
+ |
|
4720 |
+Dans les cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier, ou ordonner l'exécution de l'obligation même s'il s'agit d'une obligation de faire. |
|
4721 |
+ |
|
4716 | 4722 |
##### Article 811 |
4717 | 4723 |
|
4718 | 4724 |
Il peut également en être référé au président du tribunal pour statuer sur les difficultés d'exécution d'un jugement ou d'un autre titre exécutoire. |
... | ... |
@@ -4961,15 +4967,15 @@ Le juge s'efforce de concilier les parties et, s'il n'y parvient pas, tranche le |
4961 | 4967 |
|
4962 | 4968 |
### Sous-titre II : Les ordonnances de référé. |
4963 | 4969 |
|
4964 |
-#### Article 848 |
|
4970 |
+#### Article 849 |
|
4965 | 4971 |
|
4966 |
-Dans tous les cas d'urgence, le juge du tribunal d'instance peut, dans les limites de sa compétence, ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l'existence d'un différend. |
|
4972 |
+Le juge du tribunal d'instance peut toujours, même en présence d'une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s'imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. |
|
4967 | 4973 |
|
4968 |
-#### Article 849 |
|
4974 |
+Dans les cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier, ou ordonner l'exécution de l'obligation même s'il s'agit d'une obligation de faire. |
|
4969 | 4975 |
|
4970 |
-Le juge du tribunal d’instance peut toujours prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit pour prévenir un dommage imminent soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. |
|
4976 |
+#### Article 848 |
|
4971 | 4977 |
|
4972 |
-Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier. |
|
4978 |
+Dans tous les cas d'urgence, le juge du tribunal d'instance peut, dans les limites de sa compétence, ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l'existence d'un différend. |
|
4973 | 4979 |
|
4974 | 4980 |
#### Article 850 |
4975 | 4981 |
|
... | ... |
@@ -5129,6 +5135,12 @@ Les prétentions des parties ou la référence qu'elles font aux prétentions qu |
5129 | 5135 |
|
5130 | 5136 |
Dans tous les cas d'urgence, le président du tribunal de commerce peut, dans les limites de la compétence du tribunal, ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l'existence d'un différend. |
5131 | 5137 |
|
5138 |
+##### Article 873 |
|
5139 |
+ |
|
5140 |
+Le président peut, dans les mêmes limites, et même en présence d'une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s'imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. |
|
5141 |
+ |
|
5142 |
+Dans les cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier, ou ordonner l'exécution de l'obligation même s'il s'agit d'une obligation de faire. |
|
5143 |
+ |
|
5132 | 5144 |
#### Section II : Les ordonnances sur requête. |
5133 | 5145 |
|
5134 | 5146 |
##### Article 874 |
... | ... |
@@ -5235,6 +5247,12 @@ Lorsqu'elles sont susceptibles d'appel, celui-ci est formé, instruit et jugé s |
5235 | 5247 |
|
5236 | 5248 |
Dans tous les cas d'urgence, le président du tribunal paritaire peut, dans les limites de la compétence du tribunal, ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l'existence d'un différend. |
5237 | 5249 |
|
5250 |
+#### Article 894 |
|
5251 |
+ |
|
5252 |
+Le président peut, dans les mêmes limites, et même en présence d'une contestation sérieuse, prescrire en référé les mesures conservatoires ou de remise en état qui s'imposent, soit pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite. |
|
5253 |
+ |
|
5254 |
+Dans les cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier, ou ordonner l'exécution de l'obligation même s'il s'agit d'une obligation de faire. |
|
5255 |
+ |
|
5238 | 5256 |
#### Article 895 |
5239 | 5257 |
|
5240 | 5258 |
Il peut également en être référé au président pour statuer sur les difficultés d'exécution d'un jugement du tribunal paritaire. |