Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 32536 | 32536 |
####### Article R1312-12 |
| 32537 | 32537 | |
| 32538 | 32538 |
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement responsables , dans les conditions prévues à par l'article 121-2 du code pénal, des infractions prévues définies au présent chapitre . |
| 32539 | ||
| 32540 |
Les peines encourues par les personnes morales sont : |
|
| 32541 | ||
| 32542 | 32538 |
1° L'amende, dans les conditions encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues à par l'article 131-41 du code pénal ; |
| 32543 | ||
| 32544 | 32538 |
2° La , la peine de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit. |
| 36800 |
####### Article R1337-4 |
|
| 36801 | ||
| 36802 |
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies aux articles R. 1337-2 et R. 1337-3. |
|
| 36803 | ||
| 36804 |
La peine encourue par les personnes morales est l'amende suivant les modalités prévues à l'article 131-41 du code pénal. |
|
| 36834 | 36822 |
####### Article R1337-10 |
| 36835 | 36823 | |
| 36836 | 36824 |
Les personnes morales reconnues déclarées responsables pénalement responsables , dans les conditions prévues à par l'article 121-2 du code pénal, des infractions prévues définies à la présente section encourent les peines suivantes : |
| 36837 | ||
| 36838 | 36824 |
1° L'amende, dans les conditions , outre l'amende suivant les modalités prévues à par l'article 131-41 du code pénal ; |
| 36839 | ||
| 36840 | 36824 |
2° La , la peine de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction ou de la chose qui en est le produit. |
| 39023 | 39007 |
####### Article R1419-1 |
| 39024 | 39008 | |
| 39025 | 39009 |
Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait de ne pas communiquer les informations demandées par l'Institut de veille sanitaire dans les conditions prévues aux articles R. 1413-21 et R. 1413-22. |
| 39026 | ||
| 39027 |
Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables de la présente infraction, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal. |
|
| 39028 | ||
| 39029 |
La peine encourue par les personnes morales est l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal. |
|
| 76338 | 76318 |
####### Article R5431-2 |
| 76339 | 76319 | |
| 76340 | 76320 |
Les personnes morales peuvent être reconnues déclarées responsables pénalement responsables , dans les conditions prévues à par l'article 121-2 du code pénal, des contraventions prévues infractions définies à l'article R. 5431-1 . |
| 76341 | ||
| 76342 |
Les peines encourues par les personnes morales sont : |
|
| 76343 | ||
| 76344 | 76320 |
- encourent, outre l'amende , dans les conditions suivant les modalités prévues à par l'article 131- 38 41 du code pénal ; |
| 76345 | 76320 |
- , la peine complémentaire de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction. |
| 76393 | 76368 |
###### Article R5437-2 |
| 76394 | 76369 | |
| 76395 | 76370 |
Les personnes morales peuvent être reconnues déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues à par l'article 121-2 du code pénal, des contraventions prévues infractions définies à l'article précédent. |
| 76396 | ||
| 76397 |
Les peines encourues par les personnes morales sont : |
|
| 76398 | ||
| 76399 | 76370 |
1° L'amende, dans les conditions R. 5437-1 encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues à par l'article 131- 38 41 du code pénal ; |
| 76400 | ||
| 76401 | 76370 |
2° La , la peine de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction. |
| 76471 | 76440 |
####### Article R5441-3 |
| 76472 | 76441 | |
| 76473 | 76442 |
Les personnes morales peuvent être reconnues déclarées responsables pénalement responsables , dans les conditions prévues à par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies à l'article R. 5441-1 encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal, la peine de confiscation du médicament vétérinaire qui a servi ou était destiné à commettre les infractions prévues à l'article R . 5441-1. |
| 76475 |
####### Article R5441-4 |
|
| 76476 | ||
| 76477 |
Les peines encourues par les personnes morales sont : |
|
| 76478 | ||
| 76479 |
- l'amende, dans les conditions prévues à l'article 131-41 du code pénal ; |
|
| 76480 |
- la peine complémentaire de confiscation du médicament vétérinaire qui a servi ou était destiné à commettre les infractions prévues à l'article R. 5441-1. |
|
| 76514 | 76476 |
####### Article R5442-3 |
| 76515 | 76477 | |
| 76516 | 76478 |
Les personnes morales peuvent être reconnues déclarées responsables pénalement responsables , dans les conditions prévues à par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies à l'article R. 5442-1 encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal, la peine de confiscation du médicament vétérinaire qui a servi ou était destiné à commettre les infractions prévues à l'article R . 5442-1. |
| 76518 |
####### Article R5442-4 |
|
| 76519 | ||
| 76520 |
Les peines encourues par les personnes morales sont : |
|
| 76521 | ||
| 76522 |
- l'amende, dans les conditions prévues à l'article 131-41 du code pénal ; |
|
| 76523 |
- la peine complémentaire de confiscation du médicament vétérinaire qui a servi ou était destiné à commettre les infractions prévues à l'article R. 5442-1. |
|
| 76553 |
####### Article R5461-2 |
|
| 76554 | ||
| 76555 |
Les personnes morales peuvent être reconnues pénalement responsables, dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal, des contraventions prévues à l'article R. 5461-1. |
|
| 76556 | ||
| 76557 |
La peine encourue par les personnes morales est l'amende, suivant les modalités prévues à l'article 131-41 du code pénal. |
|
| 76567 |
####### Article R5461-5 |
|
| 76568 | ||
| 76569 |
Les personnes morales peuvent être reconnues pénalement responsables, dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal, des infractions prévues à l'article R. 5461-4. |
|
| 76570 | ||
| 76571 |
La peine encourue par les personnes morales est l'amende, dans les conditions prévues à l'article 131-41 du code pénal. |
|
| 76611 | 76554 |
####### Article R5463-3 |
| 76612 | 76555 | |
| 76613 | 76556 |
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues à par l'article 121-2 du code pénal, de l'infraction prévue définie à l'article R. 5463-2 . |
| 76614 | ||
| 76615 |
Les peines encourues par les personnes morales sont : |
|
| 76616 | ||
| 76617 | 76556 |
1° L'amende encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal ; |
| 76618 | ||
| 76619 | 76556 |
2° La , la peine de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction. |
| 92365 |
####### Article R6314-3 |
|
| 92366 | ||
| 92367 |
Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues à l'article 121-2 du code pénal, des infractions prévues aux présent chapitre. |
|
| 92368 | ||
| 92369 |
La peine encourue par les personnes morales est l'amende, dans les conditions prévues à l'article 131-41 du code pénal. |