Code de la santé publique


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 15 mai 2007 (version 58e4038)
La précédente version était la version consolidée au 13 mai 2007.

... ...
@@ -41337,83 +41337,67 @@ Les diligences mises à la charge du ministère public par le premier alinéa de
41337 41337
 
41338 41338
 ##### Chapitre Ier : Dispositions générales
41339 41339
 
41340
-###### Section 1 : Centres spécialisés de soins aux toxicomanes
41340
+###### Section 1 : Centres de soins d'accompagnementet de prévention en addictologie
41341 41341
 
41342
-####### Sous-section 1 : Conditions d'organisation et de fonctionnement.
41342
+####### Article D3411-1
41343 41343
 
41344
-######## Article R3411-5
41344
+Les centres de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie assurent, pour les personnes ayant une consommation à risque, un usage nocif ou présentant une dépendance aux substances psychoactives ainsi que pour leur entourage :
41345 41345
 
41346
-Le centre s'assure les services d'une équipe médico-sociale pluridisciplinaire. La composition minimale ainsi que les qualifications des personnels qui composent l'équipe médico-sociale du centre sont déterminées par arrêté des ministres chargés des affaires sociales et de la santé.
41346
+1° L'accueil, l'information, l'évaluation médicale, psychologique et sociale et l'orientation de la personne ou de son entourage ;
41347 41347
 
41348
-######## Article D3411-1
41348
+Dans ce cadre, ils peuvent mettre en place des consultations de proximité en vue d'assurer le repérage précoce des usages nocifs.
41349 41349
 
41350
-Les centres spécialisés de soins aux toxicomanes relevant des catégories d'établissement mentionnées au 9° du I de l'article L. 312-1 du code de l'action sociale et des familles assurent les missions de prévention, d'accueil et de prise en charge des personnes ayant une consommation à risque ou un usage nocif de substances ou plantes classées comme stupéfiants ou présentant des addictions associées.
41350
+2° La réduction des risques associés à la consommation de substances psychoactives ;
41351 41351
 
41352
-######## Article D3411-2
41352
+3° La prise en charge médicale, psychologique, sociale et éducative. Elle comprend le diagnostic, les prestations de soins, l'accès aux droits sociaux et l'aide à l'insertion ou à la réinsertion.
41353 41353
 
41354
-Les centres spécialisés de soins aux toxicomanes assurent :
41354
+Les centres assurent le sevrage et son accompagnement, la prescription et le suivi des traitements médicamenteux, dont les traitements de substitution aux opiacés.
41355 41355
 
41356
-1° L'accueil, l'information et l'orientation de la personne ainsi que l'accompagnement de son entourage ;
41356
+Ils peuvent également prendre en charge des personnes présentant des addictions sans substances.
41357 41357
 
41358
-2° L'aide au repérage des usages nocifs et à la réduction des risques associés à la consommation de substances ou plantes mentionnées à l'article D. 3411-1 ;
41358
+####### Article D3411-2
41359 41359
 
41360
-3° Le diagnostic et des prestations de soins, dans le cadre d'une prise en charge médicale et psychologique. Le centre assure le sevrage ainsi que son accompagnement lorsqu'il est réalisé en milieu hospitalier ;
41360
+Les centres peuvent spécialiser leur activité de prise en charge en direction de personnes consommant des substances psychoactives illicites ou de l'alcool.
41361 41361
 
41362
-4° La prescription et le suivi de traitements de substitution ;
41362
+Dans ce cas, ils ne sont tenus de remplir les missions mentionnées au 2° et au 3° de l'article D. 3411-1 que pour les personnes qu'ils prennent en charge, y compris pour leurs consommations associées.
41363 41363
 
41364
-5° La prise en charge sociale et éducative, qui comprend l'accès aux droits sociaux et l'aide à l'insertion ou à la réinsertion.
41364
+####### Article D3411-3
41365 41365
 
41366
-######## Article D3411-3
41366
+Les centres assurent soit des prestations ambulatoires, soit des prestations en hébergement individuel ou collectif, soit ces deux prestations.
41367 41367
 
41368
-Le centre assure soit des prestations ambulatoires, soit des prestations en hébergement collectif, soit ces deux sortes de prestations.
41368
+####### Article D3411-4
41369 41369
 
41370
-######## Article D3411-4
41370
+Les centres s'assurent les services d'une équipe pluridisciplinaire dont la composition et le fonctionnement sont conformes aux objectifs du projet d'établissement et permettent sa mise en oeuvre.
41371 41371
 
41372
-Peuvent être rattachées au centre une ou plusieurs sections, qui correspondent à des modes de prise en charge spécifiques comportant notamment :
41372
+####### Article D3411-5
41373 41373
 
41374
-1° Des permanences d'accueil et d'orientation situées à l'extérieur des centres ;
41375
-
41376
-2° Des appartements thérapeutiques ;
41377
-
41378
-3° Des réseaux de familles d'accueil ;
41379
-
41380
-4° Des structures d'hébergement, individuel ou collectif, de transition ou d'urgence ;
41381
-
41382
-5° Des ateliers d'insertion.
41383
-
41384
-Les conditions d'organisation et de fonctionnement des sections d'appartements thérapeutiques et de réseaux de familles d'accueil sont définies par arrêté des ministres chargés des affaires sociales, de la santé et de la sécurité sociale.
41385
-
41386
-######## Article D3411-6
41387
-
41388
-Le directeur ou le responsable du centre assure lui-même ou, le cas échéant, par délégation, dans le respect des compétences et des règles déontologiques des différents professionnels, la cohérence d'ensemble de l'activité des personnels ainsi que la coordination avec les intervenants extérieurs. Il a la responsabilité générale du fonctionnement du centre.
41374
+Le directeur ou le responsable du centre a la responsabilité générale du fonctionnement du centre. Il assure, lui-même ou, le cas échéant, par délégation, dans le respect des compétences et des règles déontologiques des différents professionnels, la cohérence d'ensemble de l'activité des personnels ainsi que la coordination avec les intervenants extérieurs.
41389 41375
 
41390 41376
 La responsabilité des activités médicales est assurée par un médecin.
41391 41377
 
41392
-######## Article D3411-7
41393
-
41394
-Le centre peut participer à des actions de prévention, de soins, de formation et de recherche en matière de toxicomanie organisées par des personnes morales de droit public ou privé, sous réserve que ces personnes rémunèrent l'intervention du centre.
41378
+####### Article D3411-6
41395 41379
 
41396
-La participation à des actions de soins et les conditions de leur financement donnent lieu à la signature d'une convention entre le centre et la structure qui organise l'action, dont un exemplaire est adressé au préfet de département pour information.
41380
+Les établissements expérimentaux au sens du 12° de l'article L. 312-1 du code de l'action sociale et des familles, dénommés communautés thérapeutiques, peuvent être autorisés en tant que centre de soins, d'accompagnement et de prévention en addictologie.
41397 41381
 
41398
-######## Article D3411-8
41382
+Dans ce cas, les centres ne sont pas tenus d'assurer la prescription de traitement de substitution mentionnée au 3° de l'article D. 3411-1.
41399 41383
 
41400
-Le centre rédige un rapport annuel d'activité, établi conformément à un modèle fixé par arrêté des ministres chargés des affaires sociales et de la santé, qui est transmis au préfet et à la caisse régionale d'assurance maladie.
41384
+####### Article D3411-7
41401 41385
 
41402
-######## Article D3411-9
41386
+Les centres participent au dispositif de recueil d'information et de veille permettant de mieux connaître les besoins des personnes en matière de prise en charge.
41403 41387
 
41404
-Le centre est géré soit par une association régie par la loi du 1er juillet 1901, soit par un établissement de santé.
41388
+####### Article D3411-8
41405 41389
 
41406
-####### Sous-section 2 : Délivrance des médicaments.
41390
+Les centres peuvent participer à des actions de prévention, de formation, de recherche en matière de pratiques addictives. Ils peuvent également les mettre en oeuvre. Lorsque ces actions sont organisées par des personnes morales, celles-ci rémunèrent l'intervention du centre.
41407 41391
 
41408
-######## Article D3411-10
41392
+####### Article D3411-9
41409 41393
 
41410
-Lorsqu'un centre est géré par un établissement public de santé, la délivrance de médicaments prévue à l'article L. 3411-5 est effectuée par un pharmacien de cet établissement public.
41394
+Lorsqu'un centre est géré par un établissement de santé qui dispose d'une pharmacie à usage intérieur, l'approvisionnement, la détention, le contrôle, la gestion et la dispensation des médicaments sont assurés par un pharmacien de cette pharmacie à usage intérieur.
41411 41395
 
41412
-Dans le cas où le centre est une association, cette délivrance de médicaments est effectuée par un pharmacien inscrit au tableau de la section D ou de la section E de l'ordre national des pharmaciens et ayant passé convention avec le centre.
41396
+Lorsqu'un centre est géré par un établissement de santé sans pharmacie à usage intérieur ou par une association, l'approvisionnement en médicaments est effectué par les entreprises ou organismes conformément aux dispositions du 6° de l'article R. 5124-45. La détention, le contrôle, la gestion et la dispensation des médicaments sont assurés par un pharmacien inscrit au tableau de la section E ou de la section H de l'ordre national des pharmaciens, ou à défaut par un médecin intervenant dans le centre, nommément désigné, autorisé par le préfet après avis du pharmacien inspecteur régional de santé publique.
41413 41397
 
41414
-A défaut de pharmacien, le préfet autorise, après avis du pharmacien inspecteur régional de santé publique, un médecin du centre à assurer la gestion du stock des médicaments correspondant aux missions du centre et à les délivrer directement.
41398
+Les médicaments sont détenus conformément à l'article R. 5132-26 et dans les conditions de l'autorisation de mise sur le marché, sous la responsabilité du pharmacien ou du médecin autorisé par le préfet.
41415 41399
 
41416
-Ces médicaments sont enfermés dans un lieu garantissant leur parfaite conservation, sous la responsabilité de ce pharmacien ou du médecin précités. Un état trimestriel des entrées et sorties desdits médicaments est adressé au pharmacien inspecteur régional de santé publique.
41400
+Un état annuel des entrées et sorties des médicaments est adressé au pharmacien inspecteur régional de santé publique.
41417 41401
 
41418 41402
 ###### Section 2 : Comité interministériel de lutte contre la drogue et la toxicomanie et de prévention des dépendances.
41419 41403