Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -5047,17 +5047,17 @@ L'ensemble des informations fourni en application du présent article l'est grat |
5047 | 5047 |
|
5048 | 5048 |
####### Article L313-8 |
5049 | 5049 |
|
5050 |
-Tout document fourni à l'emprunteur, sur support papier ou tout autre support durable préalablement à la formulation de l'offre mentionnée à l'article L. 313-24 et comportant un ou plusieurs éléments chiffrés sur l'assurance de groupe mentionnée au premier alinéa de l'article L. 313-29 mentionne le coût de cette assurance. |
|
5050 |
+Tout document fourni à l'emprunteur, sur support papier ou tout autre support durable préalablement à la formulation de l'offre mentionnée à l'article L. 313-24 et comportant un ou plusieurs éléments chiffrés sur l'assurance mentionnée au premier alinéa de l'article L. 313-29 mentionne le coût de cette assurance. |
|
5051 | 5051 |
|
5052 | 5052 |
Ce coût est exprimé : |
5053 | 5053 |
|
5054 | 5054 |
1° A l'exclusion de tout autre taux, en taux annuel effectif de l'assurance, qui permette la comparaison par l'emprunteur de ce taux avec le taux annuel effectif global du crédit ; |
5055 | 5055 |
|
5056 |
-2° En montant total en euros dû par l'emprunteur au titre de l'assurance sur la durée totale du prêt ; |
|
5056 |
+2° En montant total en euros dû par l'emprunteur au titre de l'assurance, sur une durée de huit ans et sur la durée totale du prêt ; |
|
5057 | 5057 |
|
5058 | 5058 |
3° En euros et par période, selon la périodicité de paiement. Il est précisé si ce montant s'ajoute ou non à l'échéance de remboursement du crédit. |
5059 | 5059 |
|
5060 |
-Simultanément à la fourniture de tout document mentionné au présent article, doivent être fournies la fiche standardisée d'information mentionnée à l'article L. 313-10 ainsi que la notice mentionnée au 1° de l'article L. 313-29. |
|
5060 |
+Simultanément à la fourniture de tout document mentionné au présent article, doivent être fournies la fiche standardisée d'information mentionnée à l'article L. 313-10 ainsi que la notice mentionnée au 1° de l'article L. 313-29. Cette notice indique la possibilité pour l'emprunteur de résilier le contrat d'assurance à tout moment à compter de la signature de l'offre de prêt. |
|
5061 | 5061 |
|
5062 | 5062 |
####### Article L313-9 |
5063 | 5063 |
|
... | ... |
@@ -5219,7 +5219,7 @@ Toute modification des conditions d'obtention d'un prêt dont le taux d'intérê |
5219 | 5219 |
|
5220 | 5220 |
###### Article L313-28 |
5221 | 5221 |
|
5222 |
-Dans les cas où l'emprunteur présente un autre contrat d'assurance à la place du contrat d'assurance de groupe proposé par le prêteur dans les conditions prévues à l'article L. 313-29, le prêteur peut émettre une offre modifiée, sur support papier ou sur un autre support durable, sous réserve des dispositions de l'article L. 313-32, sans que les délais mentionnés à l'article L. 313-34 ne soient prorogés ni ne courent à nouveau. |
|
5222 |
+Dans les cas où l'emprunteur présente un autre contrat d'assurance à la place du contrat d'assurance proposé par le prêteur dans les conditions prévues à l'article L. 313-29, le prêteur peut émettre une offre modifiée, sur support papier ou sur un autre support durable, sous réserve des dispositions de l'article L. 313-32, sans que les délais mentionnés à l'article L. 313-34 ne soient prorogés ni ne courent à nouveau. |
|
5223 | 5223 |
|
5224 | 5224 |
Les modalités selon lesquelles le prêteur établit l'offre modifiée mentionnée à l'article L. 313-27 et les conditions dans lesquelles le prêteur et l'assureur délégué s'échangent les informations préalables à la souscription des contrats sont fixées par décret en Conseil d'Etat. |
5225 | 5225 |
|
... | ... |
@@ -5235,15 +5235,15 @@ Lorsque le prêteur propose à l'emprunteur un contrat d'assurance en vue de gar |
5235 | 5235 |
|
5236 | 5236 |
###### Article L313-30 |
5237 | 5237 |
|
5238 |
-Jusqu'à la signature par l'emprunteur de l'offre mentionnée à l'article L. 313-24, le prêteur ne peut pas refuser en garantie un autre contrat d'assurance dès lors que ce contrat présente un niveau de garantie équivalent au contrat d'assurance de groupe qu'il propose. Il en est de même lorsque l'emprunteur fait usage du droit de résiliation mentionné au premier alinéa de l'article L. 113-12-2 du code des assurances ou au troisième alinéa de l'article L. 221-10 du code de la mutualité dans un délai de douze mois à compter de la signature de l'offre de prêt mentionnée à l'article L. 313-24 ou qu'il fait usage du droit de résiliation annuel mentionné au deuxième alinéa de l'article L. 113-12 du code des assurances ou au premier alinéa de l'article L. 221-10 du code de la mutualité. Toute décision de refus doit être motivée. |
|
5238 |
+Jusqu'à la signature par l'emprunteur de l'offre mentionnée à l'article L. 313-24, le prêteur ne peut pas refuser en garantie un autre contrat d'assurance dès lors que ce contrat présente un niveau de garantie équivalent au contrat d'assurance qu'il propose. Il en est de même lorsque l'emprunteur fait usage du droit de résiliation prévu au premier alinéa de l'article L. 113-12-2 du code des assurances ou au troisième alinéa de l'article L. 221-10 du code de la mutualité. Toute décision de refus est explicite et comporte l'intégralité des motifs de refus. Elle précise, le cas échéant, les informations et garanties manquantes. |
|
5239 | 5239 |
|
5240 | 5240 |
###### Article L313-31 |
5241 | 5241 |
|
5242 | 5242 |
Si l'offre mentionnée à l'article L. 313-24 a été émise, le prêteur informe l'emprunteur sur support papier ou tout autre support durable de sa décision d'acceptation ou de refus et lui adresse, s'il y a lieu, l'offre modifiée mentionnée à l'article L. 313-27, dans un délai de dix jours ouvrés à compter de la réception de la demande de substitution. |
5243 | 5243 |
|
5244 |
-Si l'emprunteur fait usage du droit de résiliation du contrat d'assurance en application du deuxième alinéa de l'article L. 113-12 du code des assurances, du premier alinéa de l'article L. 113-12-2 du même code, ou des premier ou troisième alinéas de l'article L. 221-10 du code de la mutualité, le prêteur notifie à l'emprunteur sa décision d'acceptation ou de refus dans un délai de dix jours ouvrés à compter de la réception d'un autre contrat d'assurance. |
|
5244 |
+Si l'emprunteur fait usage du droit de résiliation du contrat d'assurance en application du premier alinéa de l'article L. 113-12-2 du code des assurances, ou du troisième alinéa de l'article L. 221-10 du code de la mutualité, le prêteur notifie à l'emprunteur sa décision d'acceptation ou de refus dans un délai de dix jours ouvrés à compter de la réception d'un autre contrat d'assurance. |
|
5245 | 5245 |
|
5246 |
-En cas d'acceptation, le prêteur modifie par voie d'avenant le contrat de crédit conformément à l'article L. 313-39 en y mentionnant, notamment, le nouveau taux annuel effectif global calculé, conformément aux articles L. 314-1 à L. 314-4, en se fondant sur les informations transmises par l'assureur délégué dans les conditions fixées au deuxième alinéa de l'article L. 313-28. |
|
5246 |
+En cas d'acceptation, le prêteur modifie par voie d'avenant, dans un délai de dix jours ouvrés à compter de la réception de la demande de substitution, le contrat de crédit conformément à l'article L. 313-39 en y mentionnant, notamment, le nouveau taux annuel effectif global calculé, conformément aux articles L. 314-1 à L. 314-4, en se fondant sur les informations transmises par l'assureur délégué dans les conditions fixées au deuxième alinéa de l'article L. 313-28. |
|
5247 | 5247 |
|
5248 | 5248 |
Lorsque l'avenant comporte un ou plusieurs éléments chiffrés sur le coût de l'assurance, ce coût est exprimé selon les modalités définies à l'article L. 313-8. |
5249 | 5249 |
|
... | ... |
@@ -5251,7 +5251,7 @@ Le prêteur ne peut exiger de frais supplémentaires de l'emprunteur pour l'émi |
5251 | 5251 |
|
5252 | 5252 |
###### Article L313-32 |
5253 | 5253 |
|
5254 |
-Le prêteur ne peut, en contrepartie de son acceptation en garantie d'un contrat d'assurance autre que le contrat d'assurance qu'il propose, y compris en cas d'exercice du droit de résiliation en application du premier alinéa de l'article L. 113-12-2 du code des assurances, du deuxième alinéa de l'article L. 113-12 du même code, ou des premier ou troisième alinéas de l'article L. 221-10 du code de la mutualité ni modifier le taux, qu'il soit fixe, variable ou révisable, ou les conditions d'octroi du crédit, prévus dans l'offre mentionnée à l'article L. 313-24, ni exiger le paiement de frais supplémentaires, y compris les frais liés aux travaux d'analyse de cet autre contrat d'assurance. |
|
5254 |
+Le prêteur ne peut, en contrepartie de son acceptation en garantie d'un contrat d'assurance autre que le contrat d'assurance qu'il propose, y compris en cas d'exercice du droit de résiliation en application du premier alinéa de l'article L. 113-12-2 du code des assurances ou du troisième alinéa de l'article L. 221-10 du code de la mutualité ni modifier le taux, qu'il soit fixe, variable ou révisable, ou les conditions d'octroi du crédit, y compris son mode d'amortissement, prévus dans l'offre mentionnée à l'article L. 313-24, ni exiger le paiement de frais supplémentaires, y compris les frais liés aux travaux d'analyse de cet autre contrat d'assurance. |
|
5255 | 5255 |
|
5256 | 5256 |
###### Article L313-33 |
5257 | 5257 |
|
... | ... |
@@ -5972,18 +5972,28 @@ Le fait pour le prêteur ou l'intermédiaire de crédit de ne pas respecter l'ob |
5972 | 5972 |
|
5973 | 5973 |
###### Sous-section 2 : Information précontractuelle de l'emprunteur |
5974 | 5974 |
|
5975 |
-####### Article L341-25 |
|
5975 |
+####### Paragraphe 1 : Sanctions civiles |
|
5976 |
+ |
|
5977 |
+######## Article L341-25 |
|
5976 | 5978 |
|
5977 | 5979 |
Sous réserve des dispositions du second alinéa, le prêteur qui accorde un crédit sans respecter les conditions, applicables en matière d'information précontractuelle, fixées par les dispositions de l'article L. 313-7, du second alinéa de l'article L. 313-24 ou du deuxième alinéa de l'article L. 313-64, peut être déchu du droit aux intérêts, dans la proportion fixée par le juge, jusqu'à un montant ne pouvant excéder 30 % des intérêts, plafonné à 30 000 euros. |
5978 | 5980 |
|
5979 | 5981 |
En cas de défaut de mention ou de mention erronée du taux annuel effectif global déterminé conformément aux articles L. 314-1 à L. 314-4, le prêteur peut être déchu du droit aux intérêts dans la proportion fixée par le juge, au regard notamment du préjudice pour l'emprunteur. |
5980 | 5982 |
|
5981 |
-####### Article L341-26 |
|
5983 |
+######## Article L341-26 |
|
5982 | 5984 |
|
5983 | 5985 |
Sous réserve des dispositions du second alinéa, le prêteur qui accorde un crédit sans communiquer à l'emprunteur la fiche d'information standardisée européenne mentionnée à l'article L. 313-7 et au second alinéa de l'article L. 313-24 ou l'information précontractuelle mentionnée au deuxième alinéa de l'article L. 313-64 peut être déchu du droit aux intérêts, en totalité ou dans la proportion fixée par le juge. |
5984 | 5986 |
|
5985 | 5987 |
En cas de défaut de mention ou de mention erronée du taux annuel effectif global déterminé conformément aux articles L. 314-1 à L. 314-4, le prêteur peut être déchu du droit aux intérêts dans la proportion fixée par le juge, au regard notamment du préjudice pour l'emprunteur. |
5986 | 5988 |
|
5989 |
+####### Paragraphe 2 : Sanctions administratives |
|
5990 |
+ |
|
5991 |
+######## Article L341-26-1 |
|
5992 |
+ |
|
5993 |
+Le fait pour le prêteur de ne pas respecter l'une des obligations prévues au dernier alinéa de l'article L. 313-8 est passible d'une amende administrative dont le montant ne peut excéder 3 000 euros pour une personne physique et 15 000 euros pour une personne morale. |
|
5994 |
+ |
|
5995 |
+Cette amende est prononcée dans les conditions prévues au chapitre II du titre II du livre V. |
|
5996 |
+ |
|
5987 | 5997 |
###### Sous-section 3 : Explications fournies à l'emprunteur et évaluation de sa solvabilité |
5988 | 5998 |
|
5989 | 5999 |
####### Paragraphe 1 : Sanctions civiles |
... | ... |
@@ -6062,10 +6072,6 @@ Le fait pour le prêteur ou le bailleur de ne pas respecter l'une des obligation |
6062 | 6072 |
|
6063 | 6073 |
Le fait pour le prêteur ou le bailleur de ne pas respecter l'une des obligations prévues à l'article L. 313-55 pour un contrat de location-vente et de vente assortie d'une promesse de vente, est puni d'une amende de 150 000 euros. |
6064 | 6074 |
|
6065 |
-######## Article L341-39 |
|
6066 |
- |
|
6067 |
-Le fait pour le prêteur de ne pas respecter l'une des obligations prévues aux articles L. 313-30 et L. 313-31 est puni d'une amende de 3 000 euros. |
|
6068 |
- |
|
6069 | 6075 |
######## Article L341-40 |
6070 | 6076 |
|
6071 | 6077 |
Le fait pour le prêteur de faire souscrire par l'emprunteur ou les cautions déclarées ou de recevoir de leur part l'acceptation de l'offre sans que celle-ci comporte de date ou dans le cas où elle comporte une date fausse de nature à faire croire qu'elle a été donnée après expiration du délai de dix jours prescrit à l'article L. 313-34, est puni d'une amende de 300 000 euros. |
... | ... |
@@ -6088,6 +6094,14 @@ Les personnes physiques coupables des délits punis aux articles L. 341-37, L. 3 |
6088 | 6094 |
|
6089 | 6095 |
Ces interdictions d'exercice ne peuvent excéder une durée de cinq ans. Elles peuvent être prononcées cumulativement. |
6090 | 6096 |
|
6097 |
+####### Paragraphe 3 : Sanctions administratives |
|
6098 |
+ |
|
6099 |
+######## Article L341-44-1 |
|
6100 |
+ |
|
6101 |
+Le fait pour le prêteur de ne pas respecter l'une des obligations prévues aux articles L. 313-30 à L. 313-32 est passible d'une amende administrative dont le montant ne peut excéder 3 000 euros pour une personne physique et 15 000 euros pour une personne morale. |
|
6102 |
+ |
|
6103 |
+Cette amende est prononcée dans les conditions prévues au chapitre II du titre II du livre V. |
|
6104 |
+ |
|
6091 | 6105 |
###### Sous-section 5 : Exécution du contrat de crédit |
6092 | 6106 |
|
6093 | 6107 |
####### Paragraphe 1 : Sanctions civiles |
... | ... |
@@ -7775,7 +7789,7 @@ Les agents sont habilités à rechercher et à constater les infractions ou les |
7775 | 7789 |
|
7776 | 7790 |
7° De l'article L. 347-1 du code de l'action sociale et des familles et des articles L. 311-4, L. 311-4-1, L. 314-10-1, L. 314-10-2, L. 342-1, L. 342-2, L. 342-3 et L. 342-4 du même code en ce qui concerne les manquements précisément énumérés aux articles L. 314-14 et L. 342-5 de ce code ; |
7777 | 7791 |
|
7778 |
-8° De l'article L. 126-33, du II de l'article L. 231-4 et des articles L. 241-8, L. 271-1, L. 271-2 et L. 271-6 du code de la construction et de l'habitation ; |
|
7792 |
+8° De l'article L. 126-33, du II de l'article L. 231-4 et des articles L. 241-8 , L. 271-1 , L. 271-2 et L. 271-6 du code de la construction et de l'habitation ; |
|
7779 | 7793 |
|
7780 | 7794 |
9° Du dernier alinéa du I de l'article L. 112-6, des articles L. 112-11 à L. 112-13 et des sections 1 à 3 du chapitre VIII du titre IV du livre V du code monétaire et financier, |
7781 | 7795 |
|
... | ... |
@@ -7815,7 +7829,9 @@ Les agents sont habilités à rechercher et à constater les infractions ou les |
7815 | 7829 |
|
7816 | 7830 |
27° De la sous-section 1 bis de la section 2 du chapitre Ier du titre IV du livre V du code de l'environnement ; |
7817 | 7831 |
|
7818 |
-29° De l'article L. 101 du code des postes et des communications électroniques. |
|
7832 |
+29° De l'article L. 101 du code des postes et des communications électroniques ; |
|
7833 |
+ |
|
7834 |
+30° De l'article L. 113-15-3 du code des assurances et de l'article L. 221-10-4 du code de la mutualité. |
|
7819 | 7835 |
|
7820 | 7836 |
Ils disposent à cet effet des pouvoirs définis à la section 1, aux sous-sections 1 à 5 de la section 2 ainsi qu'à la section 3 du chapitre II du présent titre et peuvent mettre en œuvre les mesures prévues à la section 1 du chapitre Ier du titre II. |
7821 | 7837 |
|