Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -2225,7 +2225,7 @@ Les décisions de sanction mentionnées aux articles L. 142-15 et L. 142-16 sont |
2225 | 2225 |
|
2226 | 2226 |
Le ministre chargé de l'énergie est chargé du contrôle de la production, du transport et de la distribution des gaz combustibles de toute nature. |
2227 | 2227 |
|
2228 |
-Le contrôle technique, administratif et financier de l'Etat est exercé, par des fonctionnaires ou agents placés sous l'autorité du ministre chargé de l'énergie, dans les conditions fixées par arrêté. Les agents du contrôle peuvent procéder à toutes investigations utiles à l'exercice de leur mission dans les conditions prévues aux articles L. 142-22 à L. 142-29. |
|
2228 |
+Le contrôle technique, administratif et financier de l'Etat est exercé, sans préjudice des dispositions du chapitre IV du titre V du livre V du code de l'environnement, par des fonctionnaires ou agents placés sous l'autorité du ministre chargé de l'énergie, dans les conditions fixées par arrêté. Les agents du contrôle peuvent procéder à toutes investigations utiles à l'exercice de leur mission dans les conditions prévues aux articles L. 142-22 à L. 142-29. |
|
2229 | 2229 |
|
2230 | 2230 |
###### Sous-section 3 : Dispositions propres aux secteurs électrique et gazier |
2231 | 2231 |
|
... | ... |
@@ -2391,10 +2391,6 @@ Les peines encourues par les personnes morales responsables des infractions ment |
2391 | 2391 |
|
2392 | 2392 |
###### Sous-section 2 : Sanctions applicables aux secteurs du gaz et des hydrocarbures |
2393 | 2393 |
|
2394 |
-####### Article L142-41 |
|
2395 |
- |
|
2396 |
-Est passible des sanctions prévues aux articles 322-1 et 322-2 du code pénal le fait de porter atteinte volontairement au bon fonctionnement des ouvrages et installations de distribution ou de transport de gaz naturel, aux installations de stockage souterrain de gaz, aux installations de gaz naturel liquéfié ou aux ouvrages et installations de distribution ou de transport d'hydrocarbures liquides et liquéfiés. |
|
2397 |
- |
|
2398 | 2394 |
#### Chapitre III : Les mesures de sauvegarde en cas de crise |
2399 | 2395 |
|
2400 | 2396 |
##### Section 1 : Dispositions applicables à toutes les sources d'énergie |
... | ... |
@@ -5008,25 +5004,23 @@ Un décret en Conseil d'Etat précise les conditions et modalités d'application |
5008 | 5004 |
|
5009 | 5005 |
####### Article L433-12 |
5010 | 5006 |
|
5011 |
-Les dispositions relatives aux prescriptions techniques applicables aux canalisations de transport ainsi qu'au contrôle et contentieux de ces canalisations sont énumérées au chapitre V du titre V du livre V du code de l'environnement. |
|
5007 |
+Les dispositions relatives aux prescriptions techniques applicables aux canalisations de transport ainsi qu'au contrôle et contentieux de ces canalisations sont énumérées aux chapitres IV et V du titre V du livre V du code de l'environnement. |
|
5012 | 5008 |
|
5013 | 5009 |
###### Sous-section 2 : Dispositions relatives aux ouvrages de distribution |
5014 | 5010 |
|
5015 | 5011 |
####### Article L433-13 |
5016 | 5012 |
|
5017 |
-Le cadre et les procédures selon lesquels sont fixées les prescriptions techniques générales de conception et d'utilisation des canalisations de distribution de gaz naturel, ainsi que les prescriptions relatives aux interconnexions avec des canalisations de transport de gaz naturel ou conduites directes, situées sur le territoire national ou à l'étranger, et aux interconnexions avec d'autres réseaux de distribution sont définis par voie réglementaire. |
|
5013 |
+Sans préjudice des dispositions du chapitre IV du titre V du livre V du code de l'environnement, le cadre et les procédures selon lesquels sont fixées les prescriptions techniques générales de conception et d'utilisation des canalisations de distribution de gaz naturel, ainsi que les prescriptions relatives aux interconnexions avec des canalisations de transport de gaz naturel ou conduites directes, situées sur le territoire national ou à l'étranger, et aux interconnexions avec d'autres réseaux de distribution sont définis par voie réglementaire. |
|
5018 | 5014 |
|
5019 | 5015 |
####### Article L433-14 |
5020 | 5016 |
|
5021 |
-L'exécution des analyses, expertises ou contrôles effectués à l'initiative des autorités administratives compétentes, en application des dispositions de sécurité publique et de protection de l'environnement relatives à la construction et à l'exploitation des canalisations de distribution de gaz, peut être confiée à des organismes de contrôle habilités par l'autorité administrative. Les dépenses correspondantes sont à la charge de l'exploitant. |
|
5022 |
- |
|
5023 |
-Ces dispositions s'appliquent également aux expertises menées dans le cadre de la procédure d'agrément des distributeurs mentionnée au III de l'article L. 2224-31 du code général des collectivités territoriales. |
|
5017 |
+L'exécution des expertises menées dans le cadre de la procédure d'agrément des distributeurs mentionnée au III de l'article L. 2224-31 du code général des collectivités territoriales peut être confiée à des organismes de contrôle habilités par l'autorité administrative. Les dépenses correspondantes sont à la charge de l'exploitant. |
|
5024 | 5018 |
|
5025 | 5019 |
Les modalités d'application du présent article sont définies par un décret en Conseil d'Etat qui précise notamment les procédures d'habilitation et les missions des organismes de contrôle. |
5026 | 5020 |
|
5027 | 5021 |
####### Article L433-16 |
5028 | 5022 |
|
5029 |
-Lorsqu'un agent public habilité à cet effet constate que l'exploitation d'une canalisation de distribution de gaz ou l'exécution de travaux ou d'activités dans son voisinage ont lieu en méconnaissance des conditions imposées en application du présent livre ou menacent la sécurité des personnes ou la protection de l'environnement, il en informe l'autorité administrative. Celle-ci peut mettre l'exploitant ou l'exécutant des travaux ou des activités en demeure de satisfaire à ces conditions ou de faire cesser le danger dans un délai déterminé. |
|
5023 |
+Lorsqu'un agent public habilité à cet effet constate que l'exploitation d'une canalisation de distribution de gaz ou l'exécution de travaux ou d'activités dans son voisinage ont lieu en méconnaissance des conditions imposées en application du présent livre, il en informe l'autorité administrative. Celle-ci peut mettre l'exploitant ou l'exécutant des travaux ou des activités en demeure de satisfaire à ces conditions dans un délai déterminé. |
|
5030 | 5024 |
|
5031 | 5025 |
Si, à l'expiration de ce délai, l'exploitant n'a pas obtempéré à cette injonction, l'autorité administrative peut : |
5032 | 5026 |
|
... | ... |
@@ -5036,14 +5030,6 @@ Si, à l'expiration de ce délai, l'exploitant n'a pas obtempéré à cette injo |
5036 | 5030 |
|
5037 | 5031 |
3° Soit décider la mise hors service temporaire de l'ouvrage. |
5038 | 5032 |
|
5039 |
-En cas d'urgence, il peut aussi décider la suspension des travaux ou activités entrepris par des tiers dans le voisinage de l'ouvrage. |
|
5040 |
- |
|
5041 |
-####### Article L433-17 |
|
5042 |
- |
|
5043 |
-L'autorité administrative peut interdire l'exploitation ou exiger le remplacement ou le retrait de réseaux ou éléments de réseaux de distribution du gaz qui ne présenteraient pas de garanties suffisantes en matière de sécurité pour les personnes et les biens dans les conditions normales d'exploitation ou d'utilisation. |
|
5044 |
- |
|
5045 |
-En cas de non-respect de ces mesures, les dispositions prévues à l'article L. 433-16 sont applicables. |
|
5046 |
- |
|
5047 | 5033 |
####### Article L433-18 |
5048 | 5034 |
|
5049 | 5035 |
Les propriétaires des terrains traversés par une canalisation de distribution de gaz et leurs ayants droit s'abstiennent de tout fait de nature à nuire à la construction, à la bonne utilisation et à l'entretien de la canalisation, dans des conditions déterminées par les textes pris en application de l'article L. 433-11. |
... | ... |
@@ -5056,36 +5042,6 @@ Ils maintiennent à jour les cartes de ces réseaux. |
5056 | 5042 |
|
5057 | 5043 |
Ils transmettent en outre les informations nécessaires au titre de la sécurité des travaux exécutés à proximité des réseaux au guichet unique mentionné à l'article L. 554-2 du code de l'environnement. Un décret en Conseil d'Etat précise les caractéristiques des informations à transmettre et les modalités de cette transmission. Le guichet unique susmentionné met gratuitement les informations collectées à la disposition des communes, des établissements publics de coopération intercommunale, des syndicats mixtes concernés et des services de l'Etat. |
5058 | 5044 |
|
5059 |
-##### Section 3 : Les mesures de protection des ouvragesde transport et de distribution |
|
5060 |
- |
|
5061 |
-###### Sous-section 1 : Dispositions relatives aux ouvrages de transport |
|
5062 |
- |
|
5063 |
-####### Article L433-20 |
|
5064 |
- |
|
5065 |
-Les dispositions relatives aux mesures de protection des ouvrages de transport sont énumérées au chapitre V du titre V du livre V du code de l'environnement. |
|
5066 |
- |
|
5067 |
-###### Sous-section 2 : Dispositions relatives aux ouvrages de distribution |
|
5068 |
- |
|
5069 |
-####### Article L433-21 |
|
5070 |
- |
|
5071 |
-Nul ne peut procéder à des travaux à proximité d'un ouvrage de distribution de gaz régulièrement identifié dans les cartes mentionnées à l'article L. 433-19 sans avoir adressé au préalable à l'exploitant de l'ouvrage concerné le dossier de déclaration d'intention de commencement de travaux. |
|
5072 |
- |
|
5073 |
-####### Article L433-22 |
|
5074 |
- |
|
5075 |
-L'auteur d'une atteinte à un ouvrage de distribution de gaz de nature à mettre en danger la sécurité des personnes et des installations ou la protection de l'environnement a l'obligation de la déclarer à l'exploitant de l'ouvrage. |
|
5076 |
- |
|
5077 |
-####### Article L433-23 |
|
5078 |
- |
|
5079 |
-Le fait d'omettre d'adresser à l'exploitant de l'ouvrage le dossier mentionné à l'article L. 433-21 constitue un délit au sens de l'article 121-3 du code pénal et est puni d'une amende de 25 000 euros. |
|
5080 |
- |
|
5081 |
-####### Article L433-24 |
|
5082 |
- |
|
5083 |
-Le fait d'omettre la déclaration prévue à l'article L. 433-22 est puni d'une peine de six mois d'emprisonnement et d'une amende de 80 000 euros. En cas de récidive, ces peines sont portées au double. |
|
5084 |
- |
|
5085 |
-####### Article L433-25 |
|
5086 |
- |
|
5087 |
-Les peines encourues par les personnes morales responsables des infractions mentionnées à la présente section sont l'amende dans les conditions prévues par l'article 131-38 du code pénal ainsi que les peines mentionnées aux 2°, 3°, 4°, 5° et 9° de l'article 131-39 de ce code. |
|
5088 |
- |
|
5089 | 5045 |
### TITRE IV : LA COMMERCIALISATION |
5090 | 5046 |
|
5091 | 5047 |
#### Chapitre Ier : Le choix du fournisseur |
... | ... |
@@ -5960,7 +5916,7 @@ Au vu du procès-verbal et des observations mentionnés au II de l'article L. 14 |
5960 | 5916 |
|
5961 | 5917 |
###### Article L632-1 |
5962 | 5918 |
|
5963 |
-Les dispositions relatives à la construction de canalisations d'hydrocarbures ainsi qu'à la déclaration d'utilité publique d'une canalisation de transport d'hydrocarbures et à l'établissement de servitudes sont énumérées au chapitre V du titre V du livre V du code de l'environnement, sous réserve de l'article L. 632-2. |
|
5919 |
+Les dispositions relatives à la construction de canalisations d'hydrocarbures ainsi qu'à la déclaration d'utilité publique d'une canalisation de transport d'hydrocarbures et à l'établissement de servitudes sont énumérées aux chapitres IV et V du titre V du livre V du code de l'environnement, sous réserve de l'article L. 632-2. |
|
5964 | 5920 |
|
5965 | 5921 |
###### Article L632-2 |
5966 | 5922 |
|