Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 9700 | 9700 |
##### Article D124-2 |
| 9701 | 9701 | |
| 9702 | 9702 |
Les périodes de formation en milieu professionnel et les stages définis à l'article L. 124-1 font partie d'un cursus de formation dont le volume pédagogique d'enseignement est, au minimum, de deux cents heures par année d'enseignement. |
| 9703 | 9703 | |
| 9704 | 9704 |
Les périodes de formation en milieu professionnel ou les stages n'entrent pas dans le décompte de ce volume pédagogique. |
| 9705 | 9705 | |
| 9706 | 9706 |
Dans l'enseignement scolaire, le volume pédagogique d'enseignement de deux cents heures est dispensé en présence des élèves. |
| 9707 | 9707 | |
| 9708 | 9708 |
Dans l'enseignement supérieur, le volume pédagogique d'enseignement de deux cents heures comporte un minimum de cinquante heures dispensées en présence des étudiants. Le recteur de région académique, à la demande de l'établissement et en lien avec l'autorité dont relève l'établissement lorsque le cursus de formation retenu est dispensé par un établissement ne relevant pas des ministres chargés de l'éducation nationale ou de l'enseignement supérieur, peut accorder une dérogation pour permettre à l'établissement de dispenser ce volume minimum d'enseignement soit à distance, y compris sous forme numérique, soit selon des dispositifs associant, en même temps, présence des étudiants et de l'enseignant dans l'établissement et enseignement à distance. Lorsque le cursus de formation retenu est dispensé par un établissement relevant du ministre chargé de l'agriculture, l'autorité académique compétente exerce les compétences attribuées au recteur de région académique. |
| 31986 | 31986 |
###### Article D611-16 |
| 31987 | 31987 | |
| 31988 | 31988 |
La césure peut prendre notamment l'une des formes suivantes : |
| 31989 | 31989 | |
| 31990 | 31990 |
1° Une formation dans un domaine différent de celui de la formation dans laquelle l'étudiant est inscrit ; |
| 31991 | 31991 | |
| 31992 | 31992 |
2° Une expérience en milieu professionnel en France ou à l'étranger , notamment sous forme de stage ; |
| 31993 | 31993 | |
| 31994 | 31994 |
3° Un engagement de service civique en France ou à l'étranger, qui peut notamment prendre la forme d'un volontariat de solidarité internationale, d'un volontariat international en administration ou en entreprise ou d'un service volontaire européen ; |
| 31995 | 31995 | |
| 31996 | 31996 |
4° Un projet de création d'activité en qualité d'étudiant-entrepreneur. |
| 31997 | ||
| 31998 |
Le chapitre IV du titre II du livre Ier du présent code est applicable à la césure sous forme de stage à l'exception des articles D. 124-1 et D. 124-2 et du 1° de l'article D. 124-4. |