Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -62,10 +62,6 @@ Des courtiers interprètes et conducteurs de navires, |
62 | 62 |
|
63 | 63 |
Des courtiers de transport par terre et par eau. |
64 | 64 |
|
65 |
-#### Article 79 |
|
66 |
- |
|
67 |
-Les courtiers d'assurances rédigent les contrats ou polices d'assurances concurremment avec les notaires ; ils en attestent la vérité par leur signature, certifient le taux des primes pour tous les voyages de mer ou de rivière. |
|
68 |
- |
|
69 | 65 |
#### Article 80 |
70 | 66 |
|
71 | 67 |
Les courtiers interprètes et conducteurs de navires font le courtage des affrètements ; ils ont, en outre, seuls le droit de traduire, en cas de contestations portées devant les tribunaux, les déclarations, chartes-parties, connaissements, contrats, et tous actes de commerce dont la traduction serait nécessaire ; enfin, de constater le cours du fret ou du nolis. |