Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 5348 |
##### Article 1780 |
|
| 5349 | ||
| 5350 |
On ne peut engager ses services qu'à temps, ou pour une entreprise déterminée. |
|
| 5351 | ||
| 5352 |
Le louage de service, fait sans détermination de durée, peut toujours cesser par la volonté d'une des parties contractantes. |
|
| 5353 | ||
| 5354 |
Néanmoins, la résiliation du contrat par la volonté d'un seul des contractants peut donner lieu à des dommages-intérêts. |
|
| 5355 | ||
| 5356 |
Pour la fixation de l'indemnité à allouer, le cas échéant, il est tenu compte des usages, de la nature des services engagés, du temps écoulé, des retenues opérées et des versements effectués en vue d'une pension de retraite, et, en général, de toutes les circonstances qui peuvent justifier l'existence et déterminer l'étendue du préjudice causé. |
|
| 5357 | ||
| 5358 |
Les parties ne peuvent renoncer à l'avance au droit éventuel de demander des dommages-intérêts en vertu des dispositions ci-dessus. |
|
| 5359 | ||
| 5360 |
Les contestations auxquelles pourra donner lieu l'application des paragraphes précédents, lorsqu'elles seront portées devant les tribunaux civils et devant les cours d'appel, seront instruites comme affaires sommaires et jugées d'urgence. |