Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 2785 |
###### Article R10-10 |
|
| 2786 | ||
| 2787 |
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies aux articles R. 10-1, R. 10-4 et R. 10-9. |
|
| 2788 | ||
| 2789 |
La peine encourue par les personnes morales est l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal. |
|
| 3172 | 3166 |
####### Article R20-27 |
| 3173 | 3167 | |
| 3174 | 3168 |
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des contraventions infractions définies à l'article R. 20-25 . |
| 3175 | ||
| 3176 |
Les peines encourues par les personnes morales sont : |
|
| 3177 | ||
| 3178 | 3168 |
1° L'amende, encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal ; |
| 3179 | ||
| 3180 | 3168 |
2° La , la peine de confiscation des équipements, dans les cas prévus au I et aux 1° et 2° du II de l'article R. 20-25. |