Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -2782,12 +2782,6 @@ Est interdit l'usage de tout document imitant ceux qu'utilisent les concessionna |
2782 | 2782 |
|
2783 | 2783 |
Le fait de contrevenir aux dispositions du présent article est puni, pour chaque document mis en circulation, de l'amende prévue pour les contraventions de quatrième classe. |
2784 | 2784 |
|
2785 |
-###### Article R10-10 |
|
2786 |
- |
|
2787 |
-Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies aux articles R. 10-1, R. 10-4 et R. 10-9. |
|
2788 |
- |
|
2789 |
-La peine encourue par les personnes morales est l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal. |
|
2790 |
- |
|
2791 | 2785 |
###### Article R10-11 |
2792 | 2786 |
|
2793 | 2787 |
Ainsi que le prévoit l'article R. 48-1 du code de procédure pénale, les dispositions de l'article 529 du code de procédure pénale relatives à l'amende forfaitaire sont applicables aux infractions définies aux articles R. 10-1, R. 10-4 et R. 10-9 du présent code. |
... | ... |
@@ -3171,13 +3165,7 @@ Les personnes coupables des contraventions prévues au I et aux 1° et 2° du II |
3171 | 3165 |
|
3172 | 3166 |
####### Article R20-27 |
3173 | 3167 |
|
3174 |
-Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des contraventions définies à l'article R. 20-25. |
|
3175 |
- |
|
3176 |
-Les peines encourues par les personnes morales sont : |
|
3177 |
- |
|
3178 |
-1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal ; |
|
3179 |
- |
|
3180 |
-2° La confiscation des équipements, dans les cas prévus au I et aux 1° et 2° du II de l'article R. 20-25. |
|
3168 |
+Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies à l'article R. 20-25 encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal, la peine de confiscation des équipements, dans les cas prévus au I et aux 1° et 2° du II de l'article R. 20-25. |
|
3181 | 3169 |
|
3182 | 3170 |
###### Paragraphe VII : Equipements utilisés dans certaines activités de l'Etat. |
3183 | 3171 |
|