Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 5571 | 5571 |
##### Article R321-6-1 |
| 5572 | 5572 | |
| 5573 | 5573 |
L'associé peut, en outre, pendant la période définie au premier alinéa de l'article R. 321-6, demander à la société de lui adresser : |
| 5574 | 5574 | |
| 5575 | 5575 |
1° Les comptes annuels qui seront soumis à l'assemblée générale ainsi que les comptes de l'exercice précédent, accompagnés des documents mentionnés à l'article R. 321-8 ; |
| 5576 | 5576 | |
| 5577 | 5577 |
2° Les rapports des organes dirigeants et des commissaires aux comptes qui seront soumis à l'assemblée ; |
| 5578 | 5578 | |
| 5579 | 5579 |
3° Le cas échéant, le texte et l'exposé des motifs des résolutions proposées, ainsi que les renseignements concernant les candidats à un mandat social ; |
| 5580 | 5580 | |
| 5581 | 5581 |
4° Le montant global, certifié exact par les commissaires aux comptes, des rémunérations versées aux personnes les mieux rémunérées, le nombre de ces personnes étant de dix ou de cinq selon que l'effectif de la société excède ou non deux cents salariés ; |
| 5582 | 5582 | |
| 5583 | 5583 |
5° La liste des placements figurant dans les comptes à la clôture de l'exercice ainsi que des taux de rendement moyen au cours de l'exercice pour les placements à court et moyen terme ; |
| 5584 | 5584 | |
| 5585 | 5585 |
6° Un tableau mentionnant les organismes dans lesquels la société détient une participation ainsi que le compte de résultat et le bilan de chacun de ces organismes ; |
| 5586 | 5586 | |
| 5587 | 5587 |
7° Un état faisant ressortir, pour les principales catégories d'utilisateurs, leur nombre et le montant des droits versés dans l'année ; |
| 5588 | 5588 | |
| 5589 | 5589 |
8° Le tableau de correspondance entre les comptes annuels dans leur présentation ordinaire et les tableaux prévus par l'article R. 321-8 (Supprimé) . |
| 5590 | 5590 | |
| 5591 | 5591 |
Les documents mentionnés aux 1° à 8 7 ° sont, pendant la même période, tenus à la disposition des associés au siège social ou au lieu de la direction administrative, où ils peuvent en prendre connaissance ou en obtenir copie. |
| 5613 | 5613 |
##### Article R321-8 |
| 5614 | 5614 | |
| 5615 | 5615 |
La communication des comptes annuels des sociétés de perception et de répartition des droits, prévue en application de l'article R. 321-6-1 à tout associé et en application du premier alinéa de l'article L. 321-12, au ministre chargé de la culture doit comporter : |
| 5616 | 5616 | |
| 5617 | 5617 |
A. - - En ce qui concerne la gestion financière de la société : |
| 5618 | ||
| 5619 | 5617 |
1. Dans le respect des règles comptables usuelles en matière de constatation de produits et de charges, un compte de gestion conforme à l'annexe 1. |
| 5620 | ||
| 5621 |
Les sociétés concernées auront également la faculté : |
|
| 5622 | ||
| 5623 |
a) De faire figurer, soit au compte de gestion, soit dans un compte distinct, les opérations relatives à l'action sociale au bénéfice des associés, d'une part, aux actions culturelles, d'autre part ; |
|
| 5624 | ||
| 5625 |
b) De faire figurer au compte de gestion les droits perçus en produits les sommes à affecter et les sommes effectivement payées en charges de l'exercice. |
|
| 5626 | ||
| 5627 |
2. Comme indicateurs de gestion : |
|
| 5628 | ||
| 5629 |
a) Un tableau, conforme à l'annexe 2, retraçant par type de rémunération l'affectation des sommes perçues ; |
|
| 5630 | ||
| 5631 |
b) Un tableau, conforme à l'annexe 3, retraçant par type de rémunération : |
|
| 5632 | ||
| 5633 |
- l'état des sommes effectivement payées au cours de l'exercice au titre des affectations individuelles ; |
|
| 5634 |
- les montants des actions réalisées au cours de l'exercice au titre des affectations collectives ; |
|
| 5635 | ||
| 5636 |
c) Un tableau, conforme à l'annexe 4, indiquant, par type de rémunération, la récapitulation des sommes restant à affecter individuellement ; |
|
| 5637 | ||
| 5638 |
d) Un tableau, conforme à l'annexe 5, indiquant, par année d'affectation et par type de rémunération, l'état des sommes affectées individuellement et non encore payées ; |
|
| 5639 | ||
| 5640 |
e) Un tableau indiquant le rapport des prélèvements sur droits aux perceptions de l'exercice ; |
|
| 5641 | ||
| 5642 |
f) Un tableau indiquant le montant et l'affectation des produits financiers ; |
|
| 5643 | ||
| 5644 |
B. - |
|
| 5617 |
accompagné de documents de synthèse, établis dans les conditions fixées, en application du quatrième alinéa de l'article L. 321-12, par un règlement de l'Autorité des normes comptables. |
|
| 5618 | ||
| 5644 | 5619 |
B.- En ce qui concerne la mise en oeuvre des actions dont le financement est prévu par l'article L. 321-9 : |
| 5645 | 5620 | |
| 5646 | 5621 |
1. La ventilation des montants versés, par catégorie d'actions définies au premier alinéa de l'article L. 321-9, assortie d'une information particulière sur : |
| 5647 | 5622 | |
| 5648 | 5623 |
- le coût de la gestion de ces actions ; |
| 5649 | 5624 |
- les organismes ayant bénéficié de concours pendant trois années consécutives ; |
| 5650 | 5625 | |
| 5651 | 5626 |
2. Une description des procédures d'attribution ; |
| 5652 | 5627 | |
| 5653 | 5628 |
3. Un commentaire des orientations suivies en la matière par la société. |
| 5654 | 5629 | |
| 5655 | 5630 |
4. La liste des conventions mentionnées à l'article R. 321-10. |
| 5656 | 5631 | |
| 5657 | 5632 |
C. - - Une information annuelle sur les actions éventuellement engagées pour la défense des catégories professionnelles concernées par leur objet social. |
| 5661 |
###### Article Annexe I |
|
| 5662 | ||
| 5663 |
<center>Compte de gestion de l'année N</center><center></center> |
|
| 5664 | ||
| 5665 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 5666 |
<tr> |
|
| 5667 |
<td colspan="3" width="305"><center>Charges</center></td> |
|
| 5668 |
<td colspan="3" width="300"><center>Ressources</center></td> |
|
| 5669 |
</tr> |
|
| 5670 |
<tr> |
|
| 5671 |
<td><center></center></td> |
|
| 5672 |
<td><center>Année </center><center>N</center></td> |
|
| 5673 |
<td><center>Année </center><center>N-1</center></td> |
|
| 5674 |
<td><center></center></td> |
|
| 5675 |
<td><center>Année </center><center>N</center></td> |
|
| 5676 |
<td><center>Année </center><center>N-1</center></td> |
|
| 5677 |
</tr> |
|
| 5678 |
<tr> |
|
| 5679 |
<td>I. - Charges d'exploitation :</td> |
|
| 5680 |
<td><center></center></td> |
|
| 5681 |
<td><center></center></td> |
|
| 5682 |
<td>I. - Ressources d'exploitation :</td> |
|
| 5683 |
<td><center></center></td> |
|
| 5684 |
<td><center></center></td> |
|
| 5685 |
</tr> |
|
| 5686 |
<tr> |
|
| 5687 |
<td>A. - Achats et charges externes</td> |
|
| 5688 |
<td><center></center></td> |
|
| 5689 |
<td><center></center></td> |
|
| 5690 |
<td>A. - Récupération et refacturation des charges</td> |
|
| 5691 |
<td><center></center></td> |
|
| 5692 |
<td><center></center></td> |
|
| 5693 |
</tr> |
|
| 5694 |
<tr> |
|
| 5695 |
<td>B. - Impôts et taxes</td> |
|
| 5696 |
<td><center></center></td> |
|
| 5697 |
<td><center></center></td> |
|
| 5698 |
<td>B. - Retenues sur droits</td> |
|
| 5699 |
<td><center></center></td> |
|
| 5700 |
<td><center></center></td> |
|
| 5701 |
</tr> |
|
| 5702 |
<tr> |
|
| 5703 |
<td>C. - Charges de personnel</td> |
|
| 5704 |
<td><center></center></td> |
|
| 5705 |
<td><center></center></td> |
|
| 5706 |
<td>C. - Autres ressources d'exploitation</td> |
|
| 5707 |
<td><center></center></td> |
|
| 5708 |
<td><center></center></td> |
|
| 5709 |
</tr> |
|
| 5710 |
<tr> |
|
| 5711 |
<td>D. - Autres charges d'exploitation</td> |
|
| 5712 |
<td><center></center></td> |
|
| 5713 |
<td><center></center></td> |
|
| 5714 |
<td>D. - Reprise de provisions</td> |
|
| 5715 |
<td><center></center></td> |
|
| 5716 |
<td><center></center></td> |
|
| 5717 |
</tr> |
|
| 5718 |
<tr> |
|
| 5719 |
<td>E. - Dotation aux amortissements</td> |
|
| 5720 |
<td><center></center></td> |
|
| 5721 |
<td><center></center></td> |
|
| 5722 |
<td width="200"/><td width="48"><center></center></td> |
|
| 5723 |
<td><center></center></td> |
|
| 5724 |
</tr> |
|
| 5725 |
<tr> |
|
| 5726 |
<td>F. - Dotations aux provisions</td> |
|
| 5727 |
<td><center></center></td> |
|
| 5728 |
<td><center></center></td> |
|
| 5729 |
<td width="200"/><td width="48"><center></center></td> |
|
| 5730 |
<td><center></center></td> |
|
| 5731 |
</tr> |
|
| 5732 |
<tr> |
|
| 5733 |
<td>II. - Charges financières</td> |
|
| 5734 |
<td><center></center></td> |
|
| 5735 |
<td><center></center></td> |
|
| 5736 |
<td>II. - Ressources financières</td> |
|
| 5737 |
<td><center></center></td> |
|
| 5738 |
<td><center></center></td> |
|
| 5739 |
</tr> |
|
| 5740 |
<tr> |
|
| 5741 |
<td>III. - Charges exceptionnelles</td> |
|
| 5742 |
<td><center></center></td> |
|
| 5743 |
<td><center></center></td> |
|
| 5744 |
<td>III. - Ressources exceptionnelles</td> |
|
| 5745 |
<td><center></center></td> |
|
| 5746 |
<td><center></center></td> |
|
| 5747 |
</tr> |
|
| 5748 |
<tr> |
|
| 5749 |
<td>IV. - Intéressement(le cas échéant)</td> |
|
| 5750 |
<td><center></center></td> |
|
| 5751 |
<td><center></center></td> |
|
| 5752 |
<td width="200"/><td width="48"><center></center></td> |
|
| 5753 |
<td><center></center></td> |
|
| 5754 |
</tr> |
|
| 5755 |
<tr> |
|
| 5756 |
<td>Total des charges (I + II + III + IV)</td> |
|
| 5757 |
<td><center></center></td> |
|
| 5758 |
<td><center></center></td> |
|
| 5759 |
<td>Total des ressources (I + II + III)</td> |
|
| 5760 |
<td><center></center></td> |
|
| 5761 |
<td><center></center></td> |
|
| 5762 |
</tr> |
|
| 5763 |
<tr> |
|
| 5764 |
<td>Excédent de prélèvement à la fin de l'exercice</td> |
|
| 5765 |
<td><center></center></td> |
|
| 5766 |
<td><center></center></td> |
|
| 5767 |
<td>Insuffisance de prélèvement à la fin de l'exercice</td> |
|
| 5768 |
<td><center></center></td> |
|
| 5769 |
<td><center></center></td> |
|
| 5770 |
</tr> |
|
| 5771 |
<tr> |
|
| 5772 |
<td>Total général</td> |
|
| 5773 |
<td><center></center></td> |
|
| 5774 |
<td><center></center></td> |
|
| 5775 |
<td>Total général</td> |
|
| 5776 |
<td><center></center></td> |
|
| 5777 |
<td><center></center></td> |
|
| 5778 |
</tr> |
|
| 5779 |
</tbody></table> |
|
| 5781 |
###### Article Annexe II |
|
| 5782 | ||
| 5783 |
<center>Affectation des sommes en fin d'exercice</center><center></center> |
|
| 5784 | ||
| 5785 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 5786 |
<tr> |
|
| 5787 |
<td><center>Nature des rémunérations</center></td> |
|
| 5788 |
<td><center>Droits restant à affecter au 31 décembre de l'année N-1</center><center>(1)</center></td> |
|
| 5789 |
<td><center>Perceptions de l'exercice</center><center>(2)</center></td> |
|
| 5790 |
<td><center>Prélèvements pour la gestion</center><center>(3)</center></td> |
|
| 5791 |
<td><center>Montants affectés(art. L. 321-9)</center><center>(4)</center></td> |
|
| 5792 |
<td><center>Montants affectés à des œuvres sociales ou culturelles</center><center>(5)</center></td> |
|
| 5793 |
<td><center>Montants affectés aux ayants droit(*)</center><center>(6)</center></td> |
|
| 5794 |
<td><center>Droits restant à effectuer au 31 décembre de l'année N</center><center>(7) = (1) + (2) - (3 + 4 +5 + 6)</center></td> |
|
| 5795 |
</tr> |
|
| 5796 |
<tr> |
|
| 5797 |
<td>Rémunérations dont la gestion est confiée par les ayants droit (à détailler selon la nature de la rémunération)</td> |
|
| 5798 |
<td><center></center></td> |
|
| 5799 |
<td><center></center></td> |
|
| 5800 |
<td><center></center></td> |
|
| 5801 |
<td><center></center></td> |
|
| 5802 |
<td><center></center></td> |
|
| 5803 |
<td><center></center></td> |
|
| 5804 |
<td><center></center></td> |
|
| 5805 |
</tr> |
|
| 5806 |
<tr> |
|
| 5807 |
<td>-</td> |
|
| 5808 |
<td><center></center></td> |
|
| 5809 |
<td><center></center></td> |
|
| 5810 |
<td><center></center></td> |
|
| 5811 |
<td><center></center></td> |
|
| 5812 |
<td><center></center></td> |
|
| 5813 |
<td><center></center></td> |
|
| 5814 |
<td><center></center></td> |
|
| 5815 |
</tr> |
|
| 5816 |
<tr> |
|
| 5817 |
<td>-</td> |
|
| 5818 |
<td><center></center></td> |
|
| 5819 |
<td><center></center></td> |
|
| 5820 |
<td><center></center></td> |
|
| 5821 |
<td><center></center></td> |
|
| 5822 |
<td><center></center></td> |
|
| 5823 |
<td><center></center></td> |
|
| 5824 |
<td><center></center></td> |
|
| 5825 |
</tr> |
|
| 5826 |
<tr> |
|
| 5827 |
<td>-</td> |
|
| 5828 |
<td><center></center></td> |
|
| 5829 |
<td><center></center></td> |
|
| 5830 |
<td><center></center></td> |
|
| 5831 |
<td><center></center></td> |
|
| 5832 |
<td><center></center></td> |
|
| 5833 |
<td><center></center></td> |
|
| 5834 |
<td><center></center></td> |
|
| 5835 |
</tr> |
|
| 5836 |
<tr> |
|
| 5837 |
<td>Rémunérations dont la gestion est confiée en application de la loi :</td> |
|
| 5838 |
<td><center></center></td> |
|
| 5839 |
<td><center></center></td> |
|
| 5840 |
<td><center></center></td> |
|
| 5841 |
<td><center></center></td> |
|
| 5842 |
<td><center></center></td> |
|
| 5843 |
<td><center></center></td> |
|
| 5844 |
<td><center></center></td> |
|
| 5845 |
</tr> |
|
| 5846 |
<tr> |
|
| 5847 |
<td>Article L. 122-10 (pour le droit de reproduction par reprographie) ;</td> |
|
| 5848 |
<td><center></center></td> |
|
| 5849 |
<td><center></center></td> |
|
| 5850 |
<td><center></center></td> |
|
| 5851 |
<td><center></center></td> |
|
| 5852 |
<td><center></center></td> |
|
| 5853 |
<td><center></center></td> |
|
| 5854 |
<td><center></center></td> |
|
| 5855 |
</tr> |
|
| 5856 |
<tr> |
|
| 5857 |
<td>Article L. 132-20-1 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble,simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, d'une œuvre télédiffusée à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne) ;</td> |
|
| 5858 |
<td><center></center></td> |
|
| 5859 |
<td><center></center></td> |
|
| 5860 |
<td><center></center></td> |
|
| 5861 |
<td><center></center></td> |
|
| 5862 |
<td><center></center></td> |
|
| 5863 |
<td><center></center></td> |
|
| 5864 |
<td><center></center></td> |
|
| 5865 |
</tr> |
|
| 5866 |
<tr> |
|
| 5867 |
<td>Article L. 217-2(pour le droit d'autoriser la retransmission par câble,simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, de la prestation d'un artiste interprète,d'un phonogramme ou d'un vidéogramme à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne) ;</td> |
|
| 5868 |
<td><center></center></td> |
|
| 5869 |
<td><center></center></td> |
|
| 5870 |
<td><center></center></td> |
|
| 5871 |
<td><center></center></td> |
|
| 5872 |
<td><center></center></td> |
|
| 5873 |
<td><center></center></td> |
|
| 5874 |
<td><center></center></td> |
|
| 5875 |
</tr> |
|
| 5876 |
<tr> |
|
| 5877 |
<td>Article L. 214-1(pour le droit de communiquer au public un phonogramme publié à des fins de commerce) ;</td> |
|
| 5878 |
<td><center></center></td> |
|
| 5879 |
<td><center></center></td> |
|
| 5880 |
<td><center></center></td> |
|
| 5881 |
<td><center></center></td> |
|
| 5882 |
<td><center></center></td> |
|
| 5883 |
<td><center></center></td> |
|
| 5884 |
<td><center></center></td> |
|
| 5885 |
</tr> |
|
| 5886 |
<tr> |
|
| 5887 |
<td>Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres sonores) ;</td> |
|
| 5888 |
<td><center></center></td> |
|
| 5889 |
<td><center></center></td> |
|
| 5890 |
<td><center></center></td> |
|
| 5891 |
<td><center></center></td> |
|
| 5892 |
<td><center></center></td> |
|
| 5893 |
<td><center></center></td> |
|
| 5894 |
<td><center></center></td> |
|
| 5895 |
</tr> |
|
| 5896 |
<tr> |
|
| 5897 |
<td>Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres audiovisuelles) ;</td> |
|
| 5898 |
<td><center></center></td> |
|
| 5899 |
<td><center></center></td> |
|
| 5900 |
<td><center></center></td> |
|
| 5901 |
<td><center></center></td> |
|
| 5902 |
<td><center></center></td> |
|
| 5903 |
<td><center></center></td> |
|
| 5904 |
<td><center></center></td> |
|
| 5905 |
</tr> |
|
| 5906 |
<tr> |
|
| 5907 |
<td>Total</td> |
|
| 5908 |
<td><center></center></td> |
|
| 5909 |
<td><center></center></td> |
|
| 5910 |
<td><center></center></td> |
|
| 5911 |
<td><center></center></td> |
|
| 5912 |
<td><center></center></td> |
|
| 5913 |
<td><center></center></td> |
|
| 5914 |
<td><center></center></td> |
|
| 5915 |
</tr> |
|
| 5916 |
<tr> |
|
| 5917 |
<td colspan="8" width="605">(*) Les montants affectés s'entendent de l'inscription des sommes correspondantes au compte individuel de l'ayant droit.</td> |
|
| 5918 |
</tr> |
|
| 5919 |
</tbody></table> |
|
| 5921 |
###### Article Annexe III |
|
| 5922 | ||
| 5923 |
<center>Etat des sommes effectivement payées au cours de l'exercice au titre des affectations individuelles et des actions réalisées au titre des affectations collectives</center> |
|
| 5924 | ||
| 5925 |
3-1 : |
|
| 5926 | ||
| 5927 |
<center></center> |
|
| 5928 | ||
| 5929 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 5930 |
<tr> |
|
| 5931 |
<td colspan="2" valign="top" width="605"><center>Etat des sommes effectivement payées au cours de l'exercice au titre des affectations individuelles(Rubriques à ne pas remplir que si l'inscription au compte individuel de l'ayant droit des sommes figurant en colonne 6 de l'annexe II ne permet pas à celui-ci d'en réclamer le règlement.)</center></td> |
|
| 5932 |
</tr> |
|
| 5933 |
<tr> |
|
| 5934 |
<td valign="top" width="454">Rémunérations dont la gestion est confiée par les ayants droit (à détailler selon la nature de la rémunération) :</td> |
|
| 5935 |
<td rowspan="11" valign="top" width="151"/> |
|
| 5936 |
</tr> |
|
| 5937 |
<tr> |
|
| 5938 |
<td valign="top" width="454">-</td> |
|
| 5939 |
</tr> |
|
| 5940 |
<tr> |
|
| 5941 |
<td valign="top" width="454">-</td> |
|
| 5942 |
</tr> |
|
| 5943 |
<tr> |
|
| 5944 |
<td valign="top" width="454">-</td> |
|
| 5945 |
</tr> |
|
| 5946 |
<tr> |
|
| 5947 |
<td valign="top" width="454">Rémunérations dont la gestion est confiée en application de la loi :</td> |
|
| 5948 |
</tr> |
|
| 5949 |
<tr> |
|
| 5950 |
<td valign="top" width="454">Article L. 122-10 (pour le droit de reproduction par reprographie) ;</td> |
|
| 5951 |
</tr> |
|
| 5952 |
<tr> |
|
| 5953 |
<td valign="top" width="454">Article L. 132-20-1 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, d'une œuvre télédiffusée à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne) ;</td> |
|
| 5954 |
</tr> |
|
| 5955 |
<tr> |
|
| 5956 |
<td valign="top" width="454">Article L. 217-2 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, de la prestation d'un artiste-interprète, d'un phonogramme ou d'un vidéogramme à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne) ;</td> |
|
| 5957 |
</tr> |
|
| 5958 |
<tr> |
|
| 5959 |
<td valign="top" width="454">Article L. 214-1 (pour le droit de communiquer au public un phonogramme publié à des fins de commerce) ;</td> |
|
| 5960 |
</tr> |
|
| 5961 |
<tr> |
|
| 5962 |
<td valign="top" width="454">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres sonores) ;</td> |
|
| 5963 |
</tr> |
|
| 5964 |
<tr> |
|
| 5965 |
<td valign="top" width="454">Articles L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres audiovisuelles).</td> |
|
| 5966 |
</tr> |
|
| 5967 |
<tr> |
|
| 5968 |
<td valign="top" width="454">Total</td> |
|
| 5969 |
<td valign="top" width="151"/> |
|
| 5970 |
</tr> |
|
| 5971 |
</tbody></table> |
|
| 5972 | ||
| 5973 |
3-2 : |
|
| 5974 | ||
| 5975 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 5976 |
<tr> |
|
| 5977 |
<td colspan="2" width="605"><center>Actions réalisées au cours de l'exercice au titre des affectations collectives</center></td> |
|
| 5978 |
</tr> |
|
| 5979 |
<tr> |
|
| 5980 |
<td valign="top" width="453">Article L. 321-9</td> |
|
| 5981 |
<td valign="top" width="152"/> |
|
| 5982 |
</tr> |
|
| 5983 |
<tr> |
|
| 5984 |
<td valign="top" width="453">Œuvres sociales ou culturelles</td> |
|
| 5985 |
<td valign="top" width="152"/> |
|
| 5986 |
</tr> |
|
| 5987 |
<tr> |
|
| 5988 |
<td valign="top" width="453">Total</td> |
|
| 5989 |
<td valign="top" width="152"/> |
|
| 5990 |
</tr> |
|
| 5991 |
</tbody></table> |
|
| 5993 |
###### Article Annexe IV |
|
| 5994 | ||
| 5995 |
<center>Récapitulation des sommes restant à affecter individuellement</center>4-1 : |
|
| 5996 | ||
| 5997 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 5998 |
<tr> |
|
| 5999 |
<td><center>Rémunérations dont la gestion est confiée par les ayants droit (à détailler selon la nature de la rémunération)</center></td> |
|
| 6000 |
<td><center>Montant</center></td> |
|
| 6001 |
</tr> |
|
| 6002 |
<tr> |
|
| 6003 |
<td>Total</td> |
|
| 6004 |
<td><center></center></td> |
|
| 6005 |
</tr> |
|
| 6006 |
</tbody></table> |
|
| 6007 | ||
| 6008 |
4-2 : |
|
| 6009 | ||
| 6010 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 6011 |
<tr> |
|
| 6012 |
<td><center>Rémunérations dont la gestion est confiée en application de la loi</center></td> |
|
| 6013 |
<td><center>Montant</center></td> |
|
| 6014 |
<td><center>Année de perception</center></td> |
|
| 6015 |
</tr> |
|
| 6016 |
<tr> |
|
| 6017 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 122-10 (pour le droit de reproduction par reprographie).</td> |
|
| 6018 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6019 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6020 |
</tr> |
|
| 6021 |
<tr> |
|
| 6022 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6023 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6024 |
</tr> |
|
| 6025 |
<tr> |
|
| 6026 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6027 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6028 |
</tr> |
|
| 6029 |
<tr> |
|
| 6030 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6031 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6032 |
</tr> |
|
| 6033 |
<tr> |
|
| 6034 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6035 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6036 |
</tr> |
|
| 6037 |
<tr> |
|
| 6038 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 6039 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 6040 |
</tr> |
|
| 6041 |
<tr> |
|
| 6042 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 132-20-1 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, d'une œuvre télédiffusée à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne).</td> |
|
| 6043 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6044 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6045 |
</tr> |
|
| 6046 |
<tr> |
|
| 6047 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6048 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6049 |
</tr> |
|
| 6050 |
<tr> |
|
| 6051 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6052 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6053 |
</tr> |
|
| 6054 |
<tr> |
|
| 6055 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6056 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6057 |
</tr> |
|
| 6058 |
<tr> |
|
| 6059 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6060 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6061 |
</tr> |
|
| 6062 |
<tr> |
|
| 6063 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 6064 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 6065 |
</tr> |
|
| 6066 |
<tr> |
|
| 6067 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 217-2 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, de la prestation d'un artiste interprète, d'un phonogramme ou d'un vidéogramme à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne).</td> |
|
| 6068 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6069 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6070 |
</tr> |
|
| 6071 |
<tr> |
|
| 6072 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6073 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6074 |
</tr> |
|
| 6075 |
<tr> |
|
| 6076 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6077 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6078 |
</tr> |
|
| 6079 |
<tr> |
|
| 6080 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6081 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6082 |
</tr> |
|
| 6083 |
<tr> |
|
| 6084 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6085 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6086 |
</tr> |
|
| 6087 |
<tr> |
|
| 6088 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 6089 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 6090 |
</tr> |
|
| 6091 |
<tr> |
|
| 6092 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 214-1 (pour le droit de communiquer au public un phonogramme publié à des fins de commerce).</td> |
|
| 6093 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6094 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6095 |
</tr> |
|
| 6096 |
<tr> |
|
| 6097 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6098 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6099 |
</tr> |
|
| 6100 |
<tr> |
|
| 6101 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6102 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6103 |
</tr> |
|
| 6104 |
<tr> |
|
| 6105 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6106 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6107 |
</tr> |
|
| 6108 |
<tr> |
|
| 6109 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6110 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6111 |
</tr> |
|
| 6112 |
<tr> |
|
| 6113 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 6114 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 6115 |
</tr> |
|
| 6116 |
<tr> |
|
| 6117 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres sonores).</td> |
|
| 6118 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6119 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6120 |
</tr> |
|
| 6121 |
<tr> |
|
| 6122 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6123 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6124 |
</tr> |
|
| 6125 |
<tr> |
|
| 6126 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6127 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6128 |
</tr> |
|
| 6129 |
<tr> |
|
| 6130 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6131 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6132 |
</tr> |
|
| 6133 |
<tr> |
|
| 6134 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6135 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6136 |
</tr> |
|
| 6137 |
<tr> |
|
| 6138 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 6139 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 6140 |
</tr> |
|
| 6141 |
<tr> |
|
| 6142 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres audiovisuelles).</td> |
|
| 6143 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6144 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 6145 |
</tr> |
|
| 6146 |
<tr> |
|
| 6147 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6148 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 6149 |
</tr> |
|
| 6150 |
<tr> |
|
| 6151 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6152 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 6153 |
</tr> |
|
| 6154 |
<tr> |
|
| 6155 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6156 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 6157 |
</tr> |
|
| 6158 |
<tr> |
|
| 6159 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6160 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 6161 |
</tr> |
|
| 6162 |
<tr> |
|
| 6163 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 6164 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 6165 |
</tr> |
|
| 6166 |
<tr> |
|
| 6167 |
<td valign="top" width="453">Total</td> |
|
| 6168 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 6169 |
</tr> |
|
| 6170 |
</tbody></table> |
|
| 6172 |
###### Article Annexe V |
|
| 6173 | ||
| 6174 |
<center>Récapitulation des sommes affectées individuellement et non payées</center><center>(Les rubriques correspondant au détail par types de rémunération ne sont à remplir que si l'inscription au compte individuel de l'ayant droit des sommes figurant en colonne 6 de l'annexe 2 ne permet pas à celui-ci d'en réclamer le règlement)</center>5-1 : |
|
| 6175 | ||
| 6176 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 6177 |
<tr> |
|
| 6178 |
<td><center>Rémunérations dont la gestion est confiée par les ayants droit</center><center>(à détailler selon la nature de la rémunération)</center></td> |
|
| 6179 |
<td><center>Montant</center></td> |
|
| 6180 |
</tr> |
|
| 6181 |
<tr> |
|
| 6182 |
<td>Total</td> |
|
| 6183 |
<td><center></center></td> |
|
| 6184 |
</tr> |
|
| 6185 |
</tbody></table> |
|
| 6186 | ||
| 6187 |
5-2 : |
|
| 6188 | ||
| 6189 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 6190 |
<tr> |
|
| 6191 |
<td><center>Rémunérations dont la gestion est confiée en application de la loi</center></td> |
|
| 6192 |
<td><center>Montant</center></td> |
|
| 6193 |
<td><center>Année de perception</center></td> |
|
| 6194 |
</tr> |
|
| 6195 |
<tr> |
|
| 6196 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 122-10 (pour le droit de reproduction par reprographie).</td> |
|
| 6197 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 6198 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 6199 |
</tr> |
|
| 6200 |
<tr> |
|
| 6201 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 6202 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 6203 |
</tr> |
|
| 6204 |
<tr> |
|
| 6205 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 6206 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 6207 |
</tr> |
|
| 6208 |
<tr> |
|
| 6209 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 6210 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 6211 |
</tr> |
|
| 6212 |
<tr> |
|
| 6213 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 6214 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 6215 |
</tr> |
|
| 6216 |
<tr> |
|
| 6217 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 6218 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 6219 |
</tr> |
|
| 6220 |
<tr> |
|
| 6221 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 132-20-1 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, d'une œuvre télédiffusée à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne).</td> |
|
| 6222 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 6223 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 6224 |
</tr> |
|
| 6225 |
<tr> |
|
| 6226 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 6227 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 6228 |
</tr> |
|
| 6229 |
<tr> |
|
| 6230 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 6231 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 6232 |
</tr> |
|
| 6233 |
<tr> |
|
| 6234 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 6235 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 6236 |
</tr> |
|
| 6237 |
<tr> |
|
| 6238 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 6239 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 6240 |
</tr> |
|
| 6241 |
<tr> |
|
| 6242 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 6243 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 6244 |
</tr> |
|
| 6245 |
<tr> |
|
| 6246 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 217-2 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, de la prestation d'un artiste interprète, d'un phonogramme ou d'un vidéogramme à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne).</td> |
|
| 6247 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 6248 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 6249 |
</tr> |
|
| 6250 |
<tr> |
|
| 6251 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 6252 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 6253 |
</tr> |
|
| 6254 |
<tr> |
|
| 6255 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 6256 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 6257 |
</tr> |
|
| 6258 |
<tr> |
|
| 6259 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 6260 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 6261 |
</tr> |
|
| 6262 |
<tr> |
|
| 6263 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 6264 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 6265 |
</tr> |
|
| 6266 |
<tr> |
|
| 6267 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 6268 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 6269 |
</tr> |
|
| 6270 |
<tr> |
|
| 6271 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 214-1 (pour le droit communiquer au public un phonogramme publié à des fins de commerce).</td> |
|
| 6272 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 6273 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 6274 |
</tr> |
|
| 6275 |
<tr> |
|
| 6276 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 6277 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 6278 |
</tr> |
|
| 6279 |
<tr> |
|
| 6280 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 6281 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 6282 |
</tr> |
|
| 6283 |
<tr> |
|
| 6284 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 6285 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 6286 |
</tr> |
|
| 6287 |
<tr> |
|
| 6288 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 6289 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 6290 |
</tr> |
|
| 6291 |
<tr> |
|
| 6292 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 6293 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 6294 |
</tr> |
|
| 6295 |
<tr> |
|
| 6296 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres sonores).</td> |
|
| 6297 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 6298 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 6299 |
</tr> |
|
| 6300 |
<tr> |
|
| 6301 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 6302 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 6303 |
</tr> |
|
| 6304 |
<tr> |
|
| 6305 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 6306 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 6307 |
</tr> |
|
| 6308 |
<tr> |
|
| 6309 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 6310 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 6311 |
</tr> |
|
| 6312 |
<tr> |
|
| 6313 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 6314 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 6315 |
</tr> |
|
| 6316 |
<tr> |
|
| 6317 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 6318 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 6319 |
</tr> |
|
| 6320 |
<tr> |
|
| 6321 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres audiovisuelles).</td> |
|
| 6322 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 6323 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 6324 |
</tr> |
|
| 6325 |
<tr> |
|
| 6326 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 6327 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 6328 |
</tr> |
|
| 6329 |
<tr> |
|
| 6330 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 6331 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 6332 |
</tr> |
|
| 6333 |
<tr> |
|
| 6334 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 6335 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 6336 |
</tr> |
|
| 6337 |
<tr> |
|
| 6338 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 6339 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 6340 |
</tr> |
|
| 6341 |
<tr> |
|
| 6342 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 6343 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 6344 |
</tr> |
|
| 6345 |
<tr> |
|
| 6346 |
<td valign="top" width="452">Total</td> |
|
| 6347 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 6348 |
</tr> |
|
| 6349 |
</tbody></table> |