Code de la consommation

Diff mot-à-mot Voir cette version Texte annoté Historique

@@ -7142,9 +7142,7 @@ L'adhésion au groupe ne vaut ni n'implique adhésion à l'association requéran
                      ###### Article L623-10
                     -Toute somme reçue par l'association requérante au titre de l'indemnisation des consommateurs lésés est immédiatement versée en compte de dépôt à la Caisse des dépôts et consignations ou sur un compte ouvert, par l'avocat auquel elle a fait appel en application de l'article L. 623-13, auprès de la caisse des règlements pécuniaires des avocats du barreau dont il dépend.
+                    -
                     -Ce compte ne peut faire l'objet de mouvements en débit que pour le versement des sommes dues aux intéressés.
                     +Sous réserve des dispositions législatives relatives au maniement des fonds des professions judiciaires réglementées, toute somme reçue au titre de l'indemnisation des personnes lésées membres du groupe est immédiatement versée sur un compte ouvert auprès de la Caisse des dépôts et consignations. Celui-ci ne peut faire l'objet de mouvements en débit que pour le règlement de l'affaire qui est à l'origine du dépôt.
                      ###### Article L623-11