Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
| ... | ... |
@@ -6173,33 +6173,63 @@ DÉSIGNATION DES ARÔMES DANS LA LISTE DES INGRÉDIENTS |
| 6173 | 6173 |
|
| 6174 | 6174 |
####### Article Annexe IV |
| 6175 | 6175 |
|
| 6176 |
-Céréales contenant du gluten (à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées) et produits à base de ces céréales. |
|
| 6176 |
+Liste des ingrédients devant figurer sur l'étiquetage des denrées alimentaires |
|
| 6177 | 6177 |
|
| 6178 |
-Crustacés et produits à base de crustacés. |
|
| 6178 |
+1. Céréales contenant du gluten (à savoir blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut ou leurs souches hybridées) et produits à base de ces céréales, à l'exception : |
|
| 6179 | 6179 |
|
| 6180 |
-OEufs et produits à base d'oeufs. |
|
| 6180 |
+a) Des sirops de glucose à base de blé, y compris le dextrose (1) ; |
|
| 6181 | 6181 |
|
| 6182 |
-Poissons et produits à base de poissons. |
|
| 6182 |
+b) Des maltodextrines à base de blé (1) ; |
|
| 6183 | 6183 |
|
| 6184 |
-Arachides et produits à base d'arachides. |
|
| 6184 |
+c) Des sirops de glucose à base d'orge ; |
|
| 6185 | 6185 |
|
| 6186 |
-Soja et produits à base de soja. |
|
| 6186 |
+d) Des céréales utilisées pour la fabrication de distillats ou d'alcool éthylique d'origine agricole pour les boissons spiritueuses et d'autres boissons alcooliques. |
|
| 6187 | 6187 |
|
| 6188 |
-Lait et produits à base de lait (y compris le lactose). |
|
| 6188 |
+2. Crustacés et produits à base de crustacés. |
|
| 6189 | 6189 |
|
| 6190 |
-Fruits à coque, à savoir amandes (Amygdalus communis L.), noisettes (Corylus avellana), noix (Juglans regia), noix de cajou (Anacardium occidentale), noix de pécan (Carya illinoiesis "Wangenh" K. Koch), noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de Macadamia et noix du Queensland (Macadamia ternifolia) et produits à base de ces fruits. |
|
| 6190 |
+3. Œufs et produits à base d'œufs. |
|
| 6191 | 6191 |
|
| 6192 |
-Céleri et produits à base de céleri. |
|
| 6192 |
+4. Poissons et produits à base de poissons, à l'exception : |
|
| 6193 | 6193 |
|
| 6194 |
-Moutarde et produits à base de moutarde. |
|
| 6194 |
+a) De la gélatine de poisson utilisée comme support pour les préparations de vitamines ou de caroténoïdes ; |
|
| 6195 | 6195 |
|
| 6196 |
-Graines de sésame et produits à base de graines de sésame. |
|
| 6196 |
+b) De la gélatine de poisson ou de l'ichtyocolle utilisée comme agent de clarification dans la bière et le vin. |
|
| 6197 | 6197 |
|
| 6198 |
-Anhydride sulfureux et sulfites en concentrations supérieures à 10 mg/kg ou 10 mg/litre exprimées en SO2. |
|
| 6198 |
+5. Arachides et produits à base d'arachides. |
|
| 6199 | 6199 |
|
| 6200 |
-Lupin et produits à base de lupin. |
|
| 6200 |
+6. Soja et produits à base de soja, à l'exception : |
|
| 6201 | 6201 |
|
| 6202 |
-Mollusques et produits à base de mollusques. |
|
| 6202 |
+a) De l'huile et de la graisse de soja entièrement raffinées (1) ; |
|
| 6203 |
+ |
|
| 6204 |
+b) Des tocophérols mixtes naturels (E 306), du D-alpha-tocophérol naturel, de l'acétate de D-alpha-tocophéryl naturel et du succinate de D-alpha-tocophéryl naturel dérivés du soja ; |
|
| 6205 |
+ |
|
| 6206 |
+c) Des phytostérols et des esters de phytostérol dérivés d'huiles végétales de soja ; |
|
| 6207 |
+ |
|
| 6208 |
+d) De l'ester de stanol végétal produit à partir de stérols dérivés d'huiles végétales de soja. |
|
| 6209 |
+ |
|
| 6210 |
+7. Lait et produits à base de lait (y compris le lactose), à l'exception : |
|
| 6211 |
+ |
|
| 6212 |
+a) Du lactosérum utilisé pour la fabrication de distillats ou d'alcool éthylique d'origine agricole pour les boissons spiritueuses et d'autres boissons alcooliques ; |
|
| 6213 |
+ |
|
| 6214 |
+b) Du lactitol. |
|
| 6215 |
+ |
|
| 6216 |
+8. Fruits à coque, à savoir amandes (Amygdalus communis L.), noisettes (Corylusavellana), noix (Juglans regia), noix de cajou (Anacardium occidentale), noix de pécan [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de Macadamia et noix du Queensland (Macadamia ternifolia), et produits à base de ces fruits, à l'exception : |
|
| 6217 |
+ |
|
| 6218 |
+a) Des fruits à coque utilisés pour la fabrication de distillats ou d'alcool éthylique d'origine agricole pour les boissons spiritueuses et d'autres boissons alcooliques. |
|
| 6219 |
+ |
|
| 6220 |
+9. Céleri et produits à base de céleri. |
|
| 6221 |
+ |
|
| 6222 |
+10. Moutarde et produits à base de moutarde. |
|
| 6223 |
+ |
|
| 6224 |
+11. Graines de sésame et produits à base de graines de sésame. |
|
| 6225 |
+ |
|
| 6226 |
+12. Anhydride sulfureux et sulfites en concentrations de plus de 10 mg / kg ou 10 mg / litre exprimées en SO2. |
|
| 6227 |
+ |
|
| 6228 |
+13. Lupin et produits à base de lupin. |
|
| 6229 |
+ |
|
| 6230 |
+14. Mollusques et produits à base de mollusques. |
|
| 6231 |
+ |
|
| 6232 |
+Les exceptions mentionnées aux a et b du 1 et au a du 6 s'appliquent également aux produits dérivés, dans la mesure où la transformation qu'ils ont subie n'est pas susceptible d'élever le niveau d'allergénicité évalué par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (European Food Safety Authority) pour le produit de base dont ils sont dérivés. |
|
| 6203 | 6233 |
|
| 6204 | 6234 |
###### ANNEXE A L'ARTICLE R211-2 |
| 6205 | 6235 |
|