Code de l’aviation civile


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 7 mai 2006 (version 97580bf)
La précédente version était la version consolidée au 4 mai 2006.

... ...
@@ -2340,17 +2340,21 @@ Si l'accident ou l'incident entraîne des dommages aux personnes ou aux biens tr
2340 2340
 
2341 2341
 #### Article R151-1
2342 2342
 
2343
-Seront punis des peines prévues par le 5° de l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe :
2343
+Seront punis des peines prévues par le 5° de l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la 5e classe :
2344 2344
 
2345 2345
 1° Le pilote qui n'aura pas tenu son carnet de vol ou le carnet de route de l'aéronef lorsque ce document est exigé par la réglementation en vigueur ;
2346 2346
 
2347 2347
 2° Le propriétaire qui aura omis de conserver le carnet de route de l'aéronef pendant les trois ans qui suivent la dernière inscription ;
2348 2348
 
2349
-3° Ceux qui auront contrevenu aux articles R. 131-1 et R. 131-2 ;
2349
+3° Ceux qui ont contrevenu aux articles R. 131-1 et R. 131-2 ;
2350 2350
 
2351 2351
 4° Les organisateurs de spectacles publics d'évolution d'aéronefs qui n'auront pas obtenu l'autorisation requise par l'article R. 131-3 et les pilotes qui auront participé à ces manifestations ;
2352 2352
 
2353
-5° Ceux qui auront contrevenu à l'article R. 131-5.
2353
+5° Ceux qui auront contrevenu à l'article R. 131-5 ;
2354
+
2355
+6° Ceux qui auront réalisé des enregistrements d'images ou de données dans le champ du spectre visible au-dessus du territoire national sans avoir souscrit une déclaration dans les délais et conditions prévus par l'article D. 133-10.
2356
+
2357
+Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des contraventions prévues au présent article. La peine encourue par les personnes morales est l'amende, selon les modalités prévues par l'article 131-41 du code pénal.
2354 2358
 
2355 2359
 #### Article R151-5
2356 2360