Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 3975 |
##### Article R341-1 |
|
| 3976 | ||
| 3977 |
L'autorisation prévue au troisième alinéa de l'article L. 341-1 est donnée par arrêté conjoint du ministre chargé de l'économie et du ministre chargé de l'aviation civile. |
|
| 3978 | ||
| 3979 |
Une autorisation est requise dans les mêmes formes en cas de cession de participation. |
|
| 3983 | 3975 |
##### Article R342-1 |
| 3984 | 3976 | |
| 3985 | 3977 |
I. - Le conseil d'administration de la société Air France comprend dix-huit vingt et un membres : |
| 3986 | 3978 | |
| 3987 | 3979 |
1° Cinq Six représentants de l'Etat, nommés par décret sur le rapport du ministre chargé de l'aviation civile , dont : |
| 3988 | 3980 | |
| 3989 | 3981 |
- un a) Un sur proposition du Premier ministre ; |
| 3990 |
- deux |
|
| 3990 | 3983 |
b) Deux sur proposition du ministre chargé de l'aviation civile ; |
| 3991 |
- un |
|
| 3991 | 3985 |
c) Un sur proposition du ministre chargé de l'économie ; |
| 3992 |
- un |
|
| 3992 | 3987 |
d) Un sur proposition du ministre chargé du budget ; |
| 3993 | 3988 | |
| 3994 |
2° Six |
|
| 3989 |
e) Un sur proposition du ministre chargé du tourisme ; |
|
| 3990 | ||
| 3994 | 3991 |
2° Cinq personnalités qualifiées choisies conformément aux dispositions de l'article L. 342-3 , nommées par décret sur le rapport du ministre chargé de l'aviation civile et choisies soit en raison de leur compétence technique, scientifique ou technologique, soit en raison de leur connaissance du transport aérien, soit en raison de leur qualité de représentant des usagers ; |
| 3996 |
3° Un représentant |
|
| 3991 |
du ministre chargé de l'économie ; |
|
| 3996 | 3991 |
3° Un représentant du ministre chargé de l'économie ; |
| 3992 | ||
| 3993 |
3° Deux représentants des actionnaires autres que l'Etat et les salariés, désignés par l'assemblée générale des actionnaires ; |
|
| 3994 | ||
| 3996 | 3995 |
4° Deux représentants des salariés actionnaires désigné désignés , parmi ceux-ci, par l'assemblée générale , sur proposition , respectivement, d'une section de comprenant les salariés actionnaires ayant le statut de personnel navigant technique et d'une section comprenant les autres salariés actionnaires, sous réserve que chacune de ces deux catégories de salariés actionnaires détienne plus de 2 % du capital social de la société Air France ; si ce seuil n'est pas atteint, le représentant au conseil d'administration de la catégorie concernée est remplacé par un représentant des actionnaires autres que l'Etat et les salariés, désigné par l'assemblée générale composée de ces seuls des actionnaires . |
| 3996 | ||
| 3996 | 3997 |
Les modalités techniques d'application de ces dispositions sont précisées par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé de l'économie ; |
| 3997 | 3998 | |
| 3998 | 3999 |
4 5 ° Six représentants des salariés élus par les salariés de la société Air France et de ses filiales au sens du 4 de l'article 1er de la loi n° 83-675 du 26 juillet 1983 relative à la démocratisation du secteur public, dans le cadre de trois collèges électoraux distincts à raison de : |
| 3999 | 4000 | |
| 4000 | 4001 |
- un a) Un élu par le personnel navigant technique ; |
| 4001 |
- un |
|
| 4001 | 4003 |
b) Un élu par le personnel navigant commercial ; |
| 4002 |
- quatre |
|
| 4002 | 4005 |
c) Quatre élus, dont un représentant des cadres, par les autres salariés. |
| 4003 | 4006 | |
| 4004 | 4007 |
Les conditions de présentation des listes de candidats, définies par l'article 17 de ladite loi la loi du 26 juillet 1983 susmentionnée , s'apprécient par collège. Sous cette réserve, les élections sont organisées conformément aux dispositions du chapitre II du titre II de ladite loi et du décret n° 83-1160 du 26 décembre 1983 pris pour son application. |
| 4005 | 4008 | |
| 4006 | 4009 |
II. - La durée du mandat des membres du conseil d'administration est de cinq ans. Toutefois Cependant , les membres du conseil doivent être remplacés lorsqu'ils ont perdu la qualité en raison de laquelle ils ont été nommés ou qu'ils ne remplissent plus les conditions d'éligibilité. Dans ce cas le cas où il y a lieu de procéder au remplacement de membres du conseil , les nouveaux membres restent en fonctions jusqu'à la date de l'expiration normale du mandat des membres du conseil qu'ils remplacent. |
| 4007 | 4010 | |
| 4008 | 4011 |
Il peut être mis fin par décret au mandat des membres du conseil d'administration nommés par décret. |
| 4009 | 4012 | |
| 4010 | 4013 |
Trois censeurs, nommés III. - Un censeur, désigné pour cinq ans , siègent par l'assemblée générale des actionnaires, siège au conseil d'administration avec voix consultative. Les deux premiers sont nommés par décret sur le rapport du ministre chargé de l'aviation civile, l'un sur proposition du ministre chargé de la défense, l'autre sur celle du ministre chargé du tourisme. Le troisième est nommé par l'assemblée générale ordinaire. Il peut être mis fin , à tout moment , à leurs à ses fonctions dans les mêmes conditions. |
| 4032 | 4035 |
##### Article R342-5 |
| 4033 | 4036 | |
| 4034 | 4037 |
Le contrôle général du ministre chargé de l'aviation civile exerce sur la société Air France le contrôle général , prévu à l'article L. 342-1 dans des conditions fixées par arrêté ministériel. , est exercé par le directeur général de l'aviation civile et par le directeur des transports aériens qui siègent, avec voix consultative, au conseil d'administration d'Air France, en qualité respectivement de commissaire du Gouvernement et de commissaire du Gouvernement adjoint. Ils peuvent se faire communiquer, à cet effet, toute information ou tout document nécessaire à l'accomplissement de leur mission. |
| 4052 |
##### Article R342-9 |
|
| 4053 | ||
| 4054 |
Les cahiers des charges annexés aux contrats relatifs à l'exploitation de services réguliers de transport aérien doivent prévoir les types d'appareils utilisés ainsi que la fréquence minimum et maximum des services. |
|
| 4055 | ||
| 4056 |
Ils comportent l'obligation pour la société de respecter dans l'exploitation les lois et règlements concernant la navigation aérienne, à l'exclusion de toute obligation autre que celles qui sont imposées aux entreprises françaises ou étrangères de transport aérien. |
|
| 4058 |
##### Article R342-10 |
|
| 4059 | ||
| 4060 |
Les contrats ne peuvent être révisés à la demande de l'une ou l'autre des parties que si la variation de l'ensemble des éléments de dépenses ou de recettes énumérés par le cahier des charges entraîne une augmentation ou une réduction de plus de 10 p. 100 de la charge qu'impose à la société Air France l'obligation qui a fait l'objet du contrat. |
|
| 4061 | ||
| 4062 |
Les éléments de recettes ou de dépenses entrant en compte pour la variation comprennent notamment, d'une part, le niveau des salaires et charges sociales, le prix du combustible, des matériels ou matières utilisées, les charges d'amortissement et, d'autre part, les tarifs. |
|
| 4064 |
##### Article R342-11 |
|
| 4065 | ||
| 4066 |
Les contrats prévus aux articles précédents sont signés par le ministre intéressé et par le ministre chargé de l'aviation civile, après accord du ministre chargé de l'économie et des finances et du ministre du budget, lorsqu'ils sont conclus entre l'Etat et la société Air France. |
|
| 4068 | 4055 |
##### Article R342-13 |
| 4056 | ||
| 4057 |
Le décret n° 53-707 du 9 août 1953 modifié relatif au contrôle de l'Etat sur les entreprises publiques nationales et certains organismes ayant un objet d'ordre économique et social ne s'applique pas à la société Air France. |
|
| 4069 | 4058 | |
| 4070 | 4059 |
Le conseil d'administration soumet le statut du personnel à l'approbation du ministre chargé de l'aviation civile, du ministre chargé de l'économie et des finances et du ministre chargé du budget l'état indicatif annuel des prévisions de recettes et de dépenses de toute nature, ainsi que les états complémentaires en cours d'année. |
| 4071 | ||
| 4072 |
Il soumet à l'approbation des mêmes ministres le statut du personnel. |
|
| 4073 | ||
| 4074 | 4059 |
. A défaut de décision expresse intervenant dans le délai de deux mois à compter de la réception des délibérations de la délibération , l'approbation ministérielle est considérée comme acquise de plein droit. |
| 4076 |
##### Article R342-15 |
|
| 4077 | ||
| 4078 |
Le directeur général de l'aviation civile et le directeur des transports aériens siègent, avec voix consultative, au conseil d'administration de la société Air France, respectivement en qualité de commissaire du Gouvernement et de commissaire du Gouvernement adjoint. |