Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -53801,7 +53801,7 @@ Cette commission formule des avis et des propositions sur toute question relevan |
53801 | 53801 |
|
53802 | 53802 |
La commission est constituée des membres suivants : |
53803 | 53803 |
|
53804 |
-1° Sept membres désignés sur proposition du conseil spécialisé mentionné à l'article D. 621-15 : |
|
53804 |
+1° Huit membres désignés sur proposition du conseil spécialisé mentionné à l'article D. 621-15 : |
|
53805 | 53805 |
|
53806 | 53806 |
a) Trois représentants des organisations des secteurs de la production des produits de la pêche maritime, notamment des organisations de producteurs ainsi que des marins et des armateurs ; |
53807 | 53807 |
|
... | ... |
@@ -53813,9 +53813,11 @@ d) Un représentant des organisations des secteurs du commerce et de la distribu |
53813 | 53813 |
|
53814 | 53814 |
e) Un représentant des associations de consommateurs ; |
53815 | 53815 |
|
53816 |
+f) Un représentant des organisations non gouvernementales et des groupes d'intérêts pour le développement durable ou la conservation marine ; |
|
53817 |
+ |
|
53816 | 53818 |
2° Un représentant des organismes scientifiques et des universités impliquées dans la gestion des ressources marines ; |
53817 | 53819 |
|
53818 |
-3° Un représentant des organisations non gouvernementales et des groupes d'intérêts pour le développement durable ou la conservation marine ; |
|
53820 |
+3° (abrogé) |
|
53819 | 53821 |
|
53820 | 53822 |
4° Participent aux travaux de la commission avec voix consultative : |
53821 | 53823 |
|
... | ... |
@@ -53833,11 +53835,11 @@ f) Le directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agricult |
53833 | 53835 |
|
53834 | 53836 |
Les membres de la commission mentionnés aux 1° à 4° peuvent se faire représenter. |
53835 | 53837 |
|
53836 |
-Les membres de la commission autres que les membres de droit sont nommés par arrêté du ministre chargé des pêches maritimes. La durée de leur mandat est de trois ans. |
|
53838 |
+Les membres de la commission autres que les membres de droit sont nommés par arrêté conjoint des ministres chargés de l'agriculture et de la pêche. La durée de leur mandat est de trois ans. |
|
53837 | 53839 |
|
53838 | 53840 |
####### Article D621-27-3 |
53839 | 53841 |
|
53840 |
-Les membres de la commission mentionnés aux 1° à 3° de l'article D. 621-27-2 élisent le président de la commission parmi les membres représentant les professionnels des secteurs de la production, du mareyage, du commerce, de la distribution et de la transformation des produits de la pêche. |
|
53842 |
+Les membres de la commission mentionnés aux 1° et 2° de l'article D. 621-27-2 élisent le président de la commission parmi les membres représentant les professionnels des secteurs de la production, du mareyage, du commerce, de la distribution et de la transformation des produits de la pêche. |
|
53841 | 53843 |
|
53842 | 53844 |
La durée de son mandat est de trois ans. |
53843 | 53845 |
|
... | ... |
@@ -56385,17 +56387,17 @@ Seuls les vins ayant fait l'objet d'une déclaration de revendication mentionnan |
56385 | 56387 |
|
56386 | 56388 |
Au sens du présent chapitre, on entend par : |
56387 | 56389 |
|
56388 |
-1° "Producteur” : toute personne physique ou morale qui met en œuvre les moyens de production permettant d'obtenir des produits de la pêche maritime en vue de leur première mise en marché. |
|
56390 |
+1° " Producteur ” : toute personne physique ou morale qui met en œuvre les moyens de production permettant d'obtenir des produits de la pêche maritime en vue de leur première mise en marché. |
|
56389 | 56391 |
|
56390 |
-2° "Opérateur” : toute personne physique ou morale qui effectue la transformation, la distribution ou la commercialisation des produits de la pêche maritime à partir de la première vente jusqu'à la vente au consommateur final. |
|
56392 |
+2° " Opérateur ” : toute personne physique ou morale qui effectue la transformation, la distribution ou la commercialisation des produits de la pêche maritime à partir de la première vente jusqu'à la vente au consommateur final. |
|
56391 | 56393 |
|
56392 |
-3° "Unité de production” : tout producteur ou organisme disposant de la personnalité juridique regroupant des producteurs qui opère sur une zone géographique donnée, continue ou non, et utilise une ou plusieurs méthodes de pêche pour capturer une ou plusieurs espèces provenant d'un ou plusieurs stocks halieutiques. |
|
56394 |
+3° " Unité de production ” : tout producteur ou organisme disposant de la personnalité juridique regroupant des producteurs qui opère sur une zone géographique donnée, continue ou non, et utilise une ou plusieurs méthodes de pêche pour capturer une ou plusieurs espèces provenant d'un ou plusieurs stocks halieutiques. |
|
56393 | 56395 |
|
56394 |
-4° "Chaîne de commercialisation” : ensemble des opérations effectuées sur un produit de la pêche maritime de sa première vente jusqu'à sa vente au consommateur final. |
|
56396 |
+4° " Chaîne de commercialisation ” : ensemble des opérations effectuées sur un produit de la pêche maritime de sa première vente jusqu'à sa vente au consommateur final. |
|
56395 | 56397 |
|
56396 |
-5° "Produits de la pêche maritime” : produits des captures en mer destinés à l'alimentation humaine mentionnés à l'article 1er du règlement (CE) n° 104/2000 du Conseil du 17 décembre 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture. |
|
56398 |
+5° " Produits de la pêche maritime ” : produits des captures en mer destinés à l'alimentation humaine mentionnés à l'article 1er du règlement (UE) n° 1379/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013. |
|
56397 | 56399 |
|
56398 |
-6° "Pêche durable” : pêche qui respecte des critères de préservation de la ressource et de l'écosystème marin, de qualité, de traçabilité des produits et de conditions de travail et de vie à bord des marins supérieurs aux exigences imposées par la réglementation en vigueur. |
|
56400 |
+6° " Pêche durable ” : pêche qui respecte des critères de préservation de la ressource et de l'écosystème marin, de qualité, de traçabilité des produits et de conditions de travail et de vie à bord des marins supérieurs aux exigences imposées par la réglementation en vigueur. |
|
56399 | 56401 |
|
56400 | 56402 |
###### Article D646-21 |
56401 | 56403 |
|
... | ... |
@@ -56429,13 +56431,13 @@ L'établissement notifie aux auteurs des observations les suites qui y ont été |
56429 | 56431 |
|
56430 | 56432 |
Au terme de la consultation du public, la commission propose le référentiel au directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer). |
56431 | 56433 |
|
56432 |
-Le directeur général de l'établissement transmet la proposition, pour homologation par arrêté, au ministre chargé des pêches maritimes. Le directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) peut demander à la commission une nouvelle délibération. |
|
56434 |
+Le directeur général de l'établissement transmet la proposition, pour homologation par arrêté conjoint, aux ministres chargés de l'agriculture et de la pêche. Le directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) peut demander à la commission une nouvelle délibération. |
|
56433 | 56435 |
|
56434 | 56436 |
####### Article D646-25 |
56435 | 56437 |
|
56436 |
-Les révisions majeures portant sur la préservation de la ressource, la qualité et la traçabilité des produits, les conditions de travail et de vie à bord des marins sont soumises à la procédure de consultation du public prévue à l'article D. 646-4. |
|
56438 |
+Les révisions majeures portant sur la préservation de la ressource, la qualité et la traçabilité des produits, les conditions de travail et de vie à bord des marins sont soumises à la procédure de consultation du public prévue à l'article D. 646-23. |
|
56437 | 56439 |
|
56438 |
-La révision du référentiel est homologuée par arrêté du ministre chargé des pêches maritimes après transmission par le directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) de la proposition de la commission. Le directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) peut demander à la commission une nouvelle délibération. |
|
56440 |
+La révision du référentiel est homologuée par arrêté conjoint des ministres chargés de l'agriculture et de la pêche après transmission par le directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) de la proposition de la commission. Le directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) peut demander à la commission une nouvelle délibération. |
|
56439 | 56441 |
|
56440 | 56442 |
###### Sous-section 2 : La procédure d'élaboration et d'homologation du plan de contrôle cadre |
56441 | 56443 |
|
... | ... |
@@ -56446,16 +56448,15 @@ Afin d'évaluer et de sanctionner le respect des critères du référentiel, la |
56446 | 56448 |
Ce plan de contrôle cadre prévoit notamment : |
56447 | 56449 |
|
56448 | 56450 |
- les fréquences minimales de contrôle que doivent respecter l'unité de production, les opérateurs et les organismes certificateurs ; |
56449 |
-- la gradation des sanctions proportionnée aux non-conformités constatées comprenant, notamment, la suspension et le retrait de la certification ; |
|
56450 |
-- l'organisation d'une procédure de consultation publique par l'organisme certificateur à partir du rapport d'audit préliminaire. |
|
56451 |
+- la gradation des sanctions proportionnée aux non-conformités constatées comprenant, notamment, la suspension et le retrait de la certification. |
|
56451 | 56452 |
|
56452 | 56453 |
####### Article D646-27 |
56453 | 56454 |
|
56454 | 56455 |
La commission propose le plan de contrôle cadre au directeur général de l'établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer). |
56455 | 56456 |
|
56456 |
-####### Article D464-28 |
|
56457 |
+####### Article D646-28 |
|
56457 | 56458 |
|
56458 |
-Le directeur général de l'établissement transmet la proposition, pour homologation par arrêté, au ministre chargé des pêches maritimes. Le directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) peut demander à la commission une nouvelle délibération. |
|
56459 |
+Le directeur général de l'établissement transmet la proposition, pour homologation par arrêté conjoint, aux ministres chargés de l'agriculture et de la pêche. Le directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) peut demander à la commission une nouvelle délibération. |
|
56459 | 56460 |
|
56460 | 56461 |
##### Section 3 : Modalités de certification et de contrôle |
56461 | 56462 |
|
... | ... |
@@ -56463,7 +56464,7 @@ Le directeur général de l'établissement transmet la proposition, pour homolog |
56463 | 56464 |
|
56464 | 56465 |
####### Article D646-29 |
56465 | 56466 |
|
56466 |
-Toute unité de production, ainsi que tout opérateur ou groupement d'opérateurs, qui souhaite obtenir la certification des produits de la pêche maritime demande à un organisme certificateur accrédité qu'il choisit de valider sa démarche de certification et lui soumet, à cette fin, un projet de document d'application qui indique la manière dont sont mises en œuvre les exigences du référentiel et du plan de contrôle cadre. |
|
56467 |
+Toute unité de production, ainsi que tout opérateur ou groupement d'opérateurs, qui souhaite obtenir la certification des produits de la pêche maritime demande à un organisme certificateur accrédité ou candidat à l'accréditation dans les conditions fixées à l'article D. 646-36-1 de valider sa démarche de certification et lui soumet, à cette fin, un projet de document d'application qui indique la manière dont sont mises en œuvre les exigences du référentiel et du plan de contrôle cadre. |
|
56467 | 56468 |
|
56468 | 56469 |
Lorsque l'unité de production est constituée par un organisme regroupant plusieurs producteurs, sa demande de certification comprend, outre le document d'application : |
56469 | 56470 |
|
... | ... |
@@ -56499,7 +56500,9 @@ Le directeur général de l'établissement peut préciser les modalités de tran |
56499 | 56500 |
|
56500 | 56501 |
###### Sous-section 2 : Les organismes certificateurs |
56501 | 56502 |
|
56502 |
-####### Article D646-31 |
|
56503 |
+####### Paragraphe 1 : Contrôle et attribution de l'écolabel |
|
56504 |
+ |
|
56505 |
+######## Article D646-31 |
|
56503 | 56506 |
|
56504 | 56507 |
Les organismes certificateurs évaluent et contrôlent le respect du référentiel de l'écolabel des produits de la pêche maritime au niveau de l'unité de production sur la base des modalités d'évaluation des critères définies dans une grille de contrôle élaborée en collaboration avec l'unité de production et conforme au plan de contrôle cadre. |
56505 | 56508 |
|
... | ... |
@@ -56507,7 +56510,7 @@ Ils évaluent notamment la fréquence et la qualité des contrôles internes ré |
56507 | 56510 |
|
56508 | 56511 |
Les organismes certificateurs transmettent la grille de contrôle au secrétariat de la commission de l'écolabel des produits de la pêche. |
56509 | 56512 |
|
56510 |
-####### Article D646-32 |
|
56513 |
+######## Article D646-32 |
|
56511 | 56514 |
|
56512 | 56515 |
Les organismes certificateurs évaluent et contrôlent le respect du référentiel de l'écolabel des produits de la pêche maritime au niveau de la chaîne de commercialisation sur la base des modalités d'évaluation des critères définies dans une grille de contrôle élaborée en collaboration avec l'opérateur ou le groupement d'opérateurs et conforme au plan de contrôle cadre. |
56513 | 56516 |
|
... | ... |
@@ -56515,7 +56518,7 @@ Leur évaluation porte notamment sur la fréquence et la qualité des autocontr |
56515 | 56518 |
|
56516 | 56519 |
Le contrôle est mis en œuvre sur les principaux points du transfert du produit concernant le ou les opérateurs de la chaîne de commercialisation. A chacun de ces points, tous les produits de la pêche certifiés doivent être identifiés ou séparés des produits de la pêche non certifiés. |
56517 | 56520 |
|
56518 |
-####### Article D646-33 |
|
56521 |
+######## Article D646-33 |
|
56519 | 56522 |
|
56520 | 56523 |
L'organisme certificateur attribue à l'unité de production ainsi qu'à tout opérateur un certificat permettant l'utilisation de l'écolabel pour les produits de la pêche maritime issus de l'unité de production ou de la chaîne de commercialisation. |
56521 | 56524 |
|
... | ... |
@@ -56523,7 +56526,7 @@ La certification est délivrée respectivement pour une durée de cinq ans pour |
56523 | 56526 |
|
56524 | 56527 |
Une décision du directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), prise après avis de la commission de l'écolabel des produits de la pêche maritime, précise les conditions de révision du certificat délivré en cas de modification de l'unité de production ou en cas de changements intervenus sur les produits certifiés ou sur l'opérateur. |
56525 | 56528 |
|
56526 |
-####### Article D646-34 |
|
56529 |
+######## Article D646-34 |
|
56527 | 56530 |
|
56528 | 56531 |
Au cours des opérations d'évaluation, l'organisme certificateur peut demander à l'unité de production, à l'opérateur ou au groupement d'opérateurs de procéder ou de faire procéder, dans un délai qu'il détermine, à des actions correctives. |
56529 | 56532 |
|
... | ... |
@@ -56533,16 +56536,42 @@ L'organisme certificateur peut également prononcer la suspension ou le retrait |
56533 | 56536 |
|
56534 | 56537 |
Les conséquences de la suspension ou du retrait du certificat peuvent être précisées par une décision du directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) après avis de la commission de l'écolabel des produits de la pêche maritime. |
56535 | 56538 |
|
56536 |
-####### Article D646-35 |
|
56539 |
+######## Article D646-35 |
|
56537 | 56540 |
|
56538 | 56541 |
Les organismes certificateurs transmettent au secrétariat de la commission, au plus tard le 31 mai, un rapport annuel d'activité comprenant un bilan de fonctionnement, la liste des produits bénéficiant de l'écolabel des produits de la pêche maritime, la liste des unités de production et des opérateurs certifiés et leurs principales caractéristiques, un état récapitulatif des actions correctives demandées aux bénéficiaires de la certification et des sanctions prononcées à leur encontre. |
56539 | 56542 |
|
56540 |
-####### Article D646-36 |
|
56543 |
+######## Article D646-36 |
|
56541 | 56544 |
|
56542 | 56545 |
Sous réserve des échanges d'informations entre organismes certificateurs, nécessaires à l'exécution par ceux-ci de leurs missions de contrôle ou d'information, les organismes certificateurs ne peuvent rendre publiques les informations confidentielles dont ils pourraient avoir connaissance à l'occasion de leurs activités. |
56543 | 56546 |
|
56544 | 56547 |
Les organismes certificateurs tiennent à la disposition du public la description de leurs conditions générales de certification et de contrôle. |
56545 | 56548 |
|
56549 |
+####### Paragraphe 2 : Accréditation des organismes certificateurs |
|
56550 |
+ |
|
56551 |
+######## Article D646-36-1 |
|
56552 |
+ |
|
56553 |
+Les organismes certificateurs sont accrédités pour certifier les activités de production ou de commercialisation des produits de la pêche maritime. |
|
56554 |
+ |
|
56555 |
+Un organisme non encore accrédité pour la certification des activités mentionnées au premier alinéa peut exercer provisoirement cette activité sous réserve d'avoir présenté une demande d'accréditation dont l'instance d'accréditation lui a notifié la recevabilité par un courrier dont il transmet la copie au directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer). L'activité de certification peut être exercée pour un nombre maximal de deux certificats par domaine d'activité, production ou commercialisation, à compter de la réception de la recevabilité de la demande par l'instance d'accréditation. |
|
56556 |
+ |
|
56557 |
+Les organismes certificateurs mentionnés au présent article figurent sur une liste publiée sur le site internet de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer). |
|
56558 |
+ |
|
56559 |
+######## Article D646-36-2 |
|
56560 |
+ |
|
56561 |
+Lorsque l'accréditation d'un organisme certificateur est suspendue, les certifications émises jusqu'à la date de suspension restent valides. L'organisme certificateur ne peut émettre de nouveaux certificats durant cette période. |
|
56562 |
+ |
|
56563 |
+L'organisme certificateur notifie au directeur général de l'Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer), dans un délai de trente jours à compter de sa notification, toute décision de retrait d'accréditation. |
|
56564 |
+ |
|
56565 |
+En cas de retrait d'accréditation, l'organisme certificateur transfère, dans les conditions prévues par un arrêté conjoint des ministres chargés de l'agriculture et de la pêche, les certifications qu'il a délivrées à un autre organisme certificateur accrédité. |
|
56566 |
+ |
|
56567 |
+######## Article D646-36-3 |
|
56568 |
+ |
|
56569 |
+Les opérateurs peuvent demander le transfert d'une certification à un organisme certificateur accrédité dans les conditions prévues à l'article D. 646-36-1. |
|
56570 |
+ |
|
56571 |
+Les certifications suspendues ne peuvent être transférées. Néanmoins, en cas de suspension de l'accréditation de l'organisme certificateur, la certification suspendue d'un opérateur doit être transférée à un autre organisme certificateur. |
|
56572 |
+ |
|
56573 |
+Un arrêté conjoint des ministres chargés de l'agriculture et de la pêche précise les conditions dans lesquelles sont transférées les certifications. |
|
56574 |
+ |
|
56546 | 56575 |
##### Section 4 : Publication d'informations |
56547 | 56576 |
|
56548 | 56577 |
###### Article D646-37 |