Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -158,14 +158,6 @@ Les coupes et les produits des coupes dans les biens forestiers et agroforestier |
158 | 158 |
|
159 | 159 |
#### Chapitre V : Exploitation des coupes. |
160 | 160 |
|
161 |
-##### Article L135-1 |
|
162 |
- |
|
163 |
-Après la vente, il ne peut être fait aucun changement à l'assiette des coupes, ni ajouté aucun arbre ou portion de bois sous quelque prétexte que ce soit, à peine contre l'acheteur d'une amende égale au triple de la valeur des bois non compris dans la vente, sans préjudice de la restitution de ces mêmes bois ou de leur valeur. |
|
164 |
- |
|
165 |
-Les ingénieurs et agents commissionnés et assermentés de l'Etat ou de la collectivité territoriale chargés des forêts qui auraient permis ou toléré ces additions ou changements seraient punis de pareille amende, sans préjudice, s'il y a lieu, de l'application des dispositions du code pénal. |
|
166 |
- |
|
167 |
-Les amendes prévues au présent article sont toujours supérieures à 2000 F. |
|
168 |
- |
|
169 | 161 |
##### Article L135-2 |
170 | 162 |
|
171 | 163 |
Les acheteurs ne peuvent commencer l'exploitation de leurs coupes avant d'avoir obtenu, par écrit, le permis d'exploiter, à peine d'être poursuivis comme délinquants ou contrevenants pour les bois qu'ils auraient coupés. |
... | ... |
@@ -196,7 +188,7 @@ Les acheteurs de coupes doivent exécuter dans les délais fixés les travaux im |
196 | 188 |
|
197 | 189 |
##### Article L135-8 |
198 | 190 |
|
199 |
-Les acheteurs de coupes ne peuvent déposer dans leurs coupes d'autres bois que ceux qui en proviennent, sous peine d'une amende de 360 à 15000 F. |
|
191 |
+Les acheteurs de coupes ne peuvent déposer dans leurs coupes d'autres bois que ceux qui en proviennent, sous peine d'une amende de 25000 F. |
|
200 | 192 |
|
201 | 193 |
##### Article L135-11 |
202 | 194 |
|
... | ... |
@@ -360,7 +352,7 @@ Le représentant du Gouvernement est autorisé à déléguer à l'autorité admi |
360 | 352 |
|
361 | 353 |
Les ventes des coupes de toute nature sont faites à la diligence de l'autorité administrative chargée des forêts dans les mêmes formes que pour les bois de l'Etat en présence du maire ou d'un adjoint pour les bois communaux et d'un administrateur pour les personnes morales mentionnées à l'article L. 141-1, sans toutefois que l'absence des maires ou administrateurs, régulièrement convoqués, puisse entraîner la nullité des opérations. |
362 | 354 |
|
363 |
-Toute vente ou coupe effectuée par ordre des représentants des collectivités et personnes morales mentionnées à l'article L. 141-1, en infraction aux dispositions de l'alinéa précédent, donne lieu contre eux à une amende de 1800 à 30000 F, sans préjucice des dommages-intérêts qui sont dus aux propriétaires. Les ventes ainsi effectuées sont déclarées nulles. |
|
355 |
+Toute vente ou coupe effectuée par ordre des représentants des collectivités et personnes morales mentionnées à l'article L. 141-1, en infraction aux dispositions de l'alinéa précédent, donne lieu contre eux à une amende de 30000 F, sans préjucice des dommages-intérêts qui sont dus aux propriétaires. Les ventes ainsi effectuées sont déclarées nulles. |
|
364 | 356 |
|
365 | 357 |
##### Article L144-2 |
366 | 358 |
|
... | ... |
@@ -620,7 +612,7 @@ Il doit en réaliser, suivant la destination forestière ou agroforestière du b |
620 | 612 |
|
621 | 613 |
###### Article L224-2 |
622 | 614 |
|
623 |
-Ceux qui ont contrefait ou falsifié les marteaux des particuliers servant aux marques forestières ou qui ont fait usage de marteaux contrefaits ou falsifiés et ceux qui, s'étant indûment procurés les vrais marteaux, en ont fait une application ou un usage préjudiciable aux intérêts ou aux droits des particuliers sont punis d'un emprisonnement de trois mois à deux ans. |
|
615 |
+Ceux qui ont contrefait ou falsifié les marteaux des particuliers servant aux marques forestières ou qui ont fait usage de marteaux contrefaits ou falsifiés et ceux qui, s'étant indûment procurés les vrais marteaux, en ont fait une application ou un usage préjudiciable aux intérêts ou aux droits des particuliers sont punis d'un emprisonnement de deux ans. |
|
624 | 616 |
|
625 | 617 |
###### Article L224-3 |
626 | 618 |
|
... | ... |
@@ -656,7 +648,7 @@ Les propriétaires riverains des biens forestiers et agroforestiers soumis au r |
656 | 648 |
|
657 | 649 |
Les propriétaires des biens forestiers et agroforestiers ne peuvent se livrer à aucune exploitation d'essences forestières ni à aucun défrichement sans que leurs propriétés aient été délimitées ou balisées entre elles. |
658 | 650 |
|
659 |
-Quiconque a contrevenu aux dispositions des alinéas précédents est puni d'une amende de 1000 à 15000 F, sans préjudice des dommages-intérêts, s'il y a lieu. |
|
651 |
+Quiconque a contrevenu aux dispositions des alinéas précédents est puni d'une amende de 25000 F, sans préjudice des dommages-intérêts, s'il y a lieu. |
|
660 | 652 |
|
661 | 653 |
### Titre III : Constatation et poursuite des délits et infractions commis dans les biens forestiers ou agroforestiers des particuliers et exécution des jugements. |
662 | 654 |
|
... | ... |
@@ -746,7 +738,7 @@ Elle est également autorisée à transiger sur la poursuite de ces infractions |
746 | 738 |
|
747 | 739 |
##### Article L313-7 |
748 | 740 |
|
749 |
-En cas de continuation des travaux nonobstant la décision judiciaire ou l'arrêté en ordonnant l'interruption, une amende de 2000 à 500000 F et un emprisonnement de quinze jours à trois mois, ou l'une de ces deux peines seulement, sont prononcés par le tribunal de première instance contre le propriétaire, les utilisateurs du sol, les bénéficiaires des opérations de défrichement, les entrepreneurs ou autres personnes responsables de l'exécution desdites opérations. |
|
741 |
+En cas de continuation des travaux nonobstant la décision judiciaire ou l'arrêté en ordonnant l'interruption, une amende de 500000 F et un emprisonnement de trois mois, ou l'une de ces deux peines seulement, sont prononcés par le tribunal de première instance contre le propriétaire, les utilisateurs du sol, les bénéficiaires des opérations de défrichement, les entrepreneurs ou autres personnes responsables de l'exécution desdites opérations. |
|
750 | 742 |
|
751 | 743 |
#### Chapitre IV |
752 | 744 |
|
... | ... |
@@ -814,7 +806,7 @@ Néant. |
814 | 806 |
|
815 | 807 |
##### Article L322-9 |
816 | 808 |
|
817 |
-Sont punis d'un emprisonnement de onze jours à six mois et d'une amende de 1300 à 20000 F ou de l'une de ces deux peines seulement ceux qui ont causé l'incendie des biens forestiers et agroforestiers par des feux allumés à moins de deux cents mètres de ces terrains, ou par des feux et lumières portés ou laissés sans précautions suffisantes, ou par des pièces d'artifice allumées ou tirées par négligence ou imprudence. Ces pénalités peuvent être portées au double à l'encontre de ceux qui, sachant qu'ils viennent de causer un incendie, ne sont pas intervenus aussitôt pour arrêter le sinistre et, si leur action était insuffisante, n'ont pas averti immédiatement une autorité administrative ou de police. |
|
809 |
+Sont punis d'un emprisonnement de six mois et d'une amende de 25000 F ou de l'une de ces deux peines seulement ceux qui ont causé l'incendie des biens forestiers et agroforestiers par des feux allumés à moins de deux cents mètres de ces terrains, ou par des feux et lumières portés ou laissés sans précautions suffisantes, ou par des pièces d'artifice allumées ou tirées par négligence ou imprudence. Ces pénalités peuvent être portées au double à l'encontre de ceux qui, sachant qu'ils viennent de causer un incendie, ne sont pas intervenus aussitôt pour arrêter le sinistre et, si leur action était insuffisante, n'ont pas averti immédiatement une autorité administrative ou de police. |
|
818 | 810 |
|
819 | 811 |
Lorsqu'il y a lieu à application des articles 319 et 320 du code pénal à l'encontre de l'auteur de l'une des infractions prévues à l'alinéa précédent, les peines d'amende prévues par ces articles sont portées au double. |
820 | 812 |
|
... | ... |
@@ -824,7 +816,7 @@ Le tribunal de première instance peut, en outre, ordonner, aux frais du condamn |
824 | 816 |
|
825 | 817 |
Le pâturage après incendie sur les biens forestiers et agroforestiers non soumis au régime forestier est interdit pendant une durée d'un an suivant la réalisation du sinistre. En cas de nécessité, cette période peut être prolongée par le représentant du Gouvernement pour une durée maximum de dix ans. |
826 | 818 |
|
827 |
-Ceux qui passent à l'interdiction prévue par le présent article sont punis d'une amende de 100 à 15000 F, sans préjudice, s'il y a lieu, des dommages-intérêts. |
|
819 |
+Ceux qui passent à l'interdiction prévue par le présent article sont punis d'une amende de 25000 F, sans préjudice, s'il y a lieu, des dommages-intérêts. |
|
828 | 820 |
|
829 | 821 |
La peine d'amende prévue à l'alinéa ci-dessus s'applique au pâturage sur les biens forestiers et agroforestiers soumis au régime forestier, incendiés depuis moins d'un an. |
830 | 822 |
|
... | ... |
@@ -840,7 +832,7 @@ Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent |
840 | 832 |
|
841 | 833 |
#### Article L331-2 |
842 | 834 |
|
843 |
-La coupe ou l'enlèvement d'arbres ayant 20 cm de tour et au-dessus, dont les circonférences totalisées excèdent 40 mètres, est puni d'une amende de 0,30 à 0,50 F par centimètre de tour. La circonférence est mesurée à 1,30 mètre du sol. |
|
835 |
+La coupe ou l'enlèvement d'arbres ayant 20 cm de tour et au-dessus, dont les circonférences totalisées excèdent 40 mètres, est puni d'une amende de 60000 F par centimètre de tour. La circonférence est mesurée à 1,30 mètre du sol. |
|
844 | 836 |
|
845 | 837 |
#### Article L331-3 |
846 | 838 |
|
... | ... |
@@ -864,7 +856,7 @@ Les instruments servant à couper le bois dont les auteurs d'infractions et leur |
864 | 856 |
|
865 | 857 |
#### Article L331-7 |
866 | 858 |
|
867 |
-Les propriétaires d'animaux trouvés en délit dans les semis ou plantations forestiers ou de revégétalisation exécutés de main d'homme depuis moins de dix ans sur les biens forestiers ou agroforestiers sont punis d'une amende de 100 à 15000 F, sans préjudice, s'il y a lieu, des dommages-intérêts. |
|
859 |
+Les propriétaires d'animaux trouvés en délit dans les semis ou plantations forestiers ou de revégétalisation exécutés de main d'homme depuis moins de dix ans sur les biens forestiers ou agroforestiers sont punis d'une amende de 25000 F, sans préjudice, s'il y a lieu, des dommages-intérêts. |
|
868 | 860 |
|
869 | 861 |
#### Article L331-8 |
870 | 862 |
|
... | ... |
@@ -1025,7 +1017,7 @@ Les infractions commises sur les terrains compris dans les périmètres mentionn |
1025 | 1017 |
|
1026 | 1018 |
#### Article L451-7 |
1027 | 1019 |
|
1028 |
-Quiconque, y compris le propriétaire, aura détruit, abattu, mutilé ou dégradé les ouvrages, boisements et plantations établis en application du présent chapitre, sera puni d'un emprisonnement d'un mois à deux ans et d'une amende de 500 à 15000 F. |
|
1020 |
+Quiconque, y compris le propriétaire, aura détruit, abattu, mutilé ou dégradé les ouvrages, boisements et plantations établis en application du présent chapitre, sera puni d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 25000 F. |
|
1029 | 1021 |
|
1030 | 1022 |
## Livre V : Inventaire et mise en valeur des ressources ligneuses et agroforestières - Reboisement |
1031 | 1023 |
|