Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
| ... | ... |
@@ -598,10 +598,26 @@ L'armateur peut toujours congédier le capitaine, sauf dommages-intérêts en ca |
| 598 | 598 |
|
| 599 | 599 |
## Chapitre 2 : Marins de moins de 21 ans et femmes mariées |
| 600 | 600 |
|
| 601 |
+### Article 111 |
|
| 602 |
+ |
|
| 603 |
+Tout mineur embarqué pour les services du pont, de la machine ou du service général, est qualifié mousse s'il est âgé de moins de seize ans, novice s'il est âgé de plus de seize ans et de moins de dix-huit ans. |
|
| 604 |
+ |
|
| 601 | 605 |
### Article 113 |
| 602 | 606 |
|
| 603 | 607 |
Dispositions abrogées. |
| 604 | 608 |
|
| 609 |
+### Article 114 |
|
| 610 |
+ |
|
| 611 |
+Sur les navires de plus de 250 tonneaux de jauge brute, il est interdit de faire faire aux mousses le service de quart de nuit de vingt heures à quatre heures ; les mousses et novices ne peuvent être employés au travail des chaufferies et des soutes ni à la cuisine devant les feux. |
|
| 612 |
+ |
|
| 613 |
+Les mousses ou novices ne peuvent accomplir plus de huit heures de travail au cours d'une même journée, sauf pour les manoeuvres d'entrée et de sortie des ports. Les mousses doivent obligatoirement jouir du repos hebdomadaire, tant à la mer qu'au port, à la date normale, ou exceptionnellement avec un retard ne pouvant dépasser quarante-huit heures. |
|
| 614 |
+ |
|
| 615 |
+Dans le service de la machine, les mousses ou novices ne peuvent pas être compris dans les bordées de quart. Ils ne doivent pas être employés plus de quatre heures par jour dans les compartiments de la machine, ni lorsque l'élévation de la température peut constituer un danger pour leur santé. |
|
| 616 |
+ |
|
| 617 |
+### Article 117 |
|
| 618 |
+ |
|
| 619 |
+Un décret en Conseil d'Etat déterminera dans quelles conditions les prescriptions des articles 113 et 114 ci-dessus sont applicables sur les navires de commerce de jauge brute égale ou inférieure à 250 tonneaux, sur les navires de pêche ainsi que sur les navires armés au cabotage national ou international d'une jauge brute inférieure à 3.000 tonneaux. |
|
| 620 |
+ |
|
| 605 | 621 |
### Article 118 |
| 606 | 622 |
|
| 607 | 623 |
Dispositions abrogées. |