Code du travail


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

Version consolidée au 2 août 1991 (version a60035c)
La précédente version était la version consolidée au 27 juillet 1991.

30344 30344
###### Article D122-5
30345 30345

                                                                                    
30346 30346
Les frais de 
déplacement
déplacements
 engagés par la personne qui assiste le salarié dans les conditions susmentionnées sont remboursés
,
 en application du décret n° 66-619 du 10 août 1966
, modifié par le décret n° 90-437 du 28 mai 1990,
 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnes civiles sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge des budgets de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés, de la manière suivante :
30347 30347

                                                                                    
30348 30348
- s'ils sont fonctionnaires en activité, ils perçoivent les indemnités prévues aux barèmes applicables au groupe auquel ils appartiennent ;
30349 30349
- s'ils ne possèdent pas la qualité de fonctionnaire en activité, ils perçoivent les indemnités applicables aux fonctionnaires du groupe I.
30350

                                                                                    
30351
Pour ce qui concerne les départements d'outre-mer, le remboursement des frais de déplacement engagés par le conseiller du salarié s'effectue sur la base du décret n° 89-271 du 12 avril 1989.
   

                    
30351 30353
###### Article D122-6
30352 30354

                                                                                    
30353 30355
Lorsqu'un conseil de prud'hommes a ordonné d'office le remboursement des allocations de chômage dans les conditions prévues au deuxième alinéa
Les employeurs sont remboursés mensuellement par l'Etat des salaires maintenus en application des dispositions
 de l'article L. 122-14-
4 du code du travail, le secretaire-greffier du conseil de prud'hommes, à l'expiration du délai d'appel, adresse à l'organisme concerné une copie certifiée conforme du jugement en précisant si ce dernier a fait ou non l'objet d'un appel.
30354

                                                                                    
30355 30355
La copie certifiée conforme du jugement est adressée par lettre simple à l'institution qui a versé les indemnités de chômage si celle-ci est désignée dans les pièces de la procédure ou, à défaut, à l'institution du lieu où demeure le salarié
15 ainsi que de l'ensemble des avantages et des charges sociales leur incombant qui y affèrent
.
30356 30356

                                                                                    
30357 30357
Lorsque 
le
l'horaire de travail est supérieur à la durée légale, la charge des majorations pour heures supplémentaires est répartie entre l'Etat et leurs employeurs proportionnellement au temps passé par le conseiller salarié respectivement au sein de son entreprise et dans l'exercice de sa fonction d'assistance.
30358

                                                                                    
30357 30359
Ce
 remboursement 
des allocations de chômage a été ordonné d'office par une cour d'appel, le secrétaire-greffier de cette juridiction adresse à l'organisme concerné, selon les formes prévues à l'alinéa précédent, une
est effectué au vu d'une demande établie par l'employeur et contresignée par le conseiller salarié mentionnant l'ensemble des absences de l'entreprise ayant donné lieu à maintien de la rémunération ainsi que les autres éléments nécessaires au calcul des sommes dues. Cette demande de remboursement est accompagnée d'une
 copie 
certifiée conforme de la décision.
du bulletin de salaire correspondant ainsi que des attestations des salariés bénéficiaires de l'assistance.
30360

                                                                                    
30361
En cas d'employeurs multiples, il sera produit autant de demandes de remboursement qu'il y a d'employeurs ayant maintenu des salaires.
   

                    
30359 30363
###### Article D122-7
30360 30364

                                                                                    
30361
La demande en recouvrement est portée devant le tribunal d'instance du lieu où demeure l'employeur. Tout autre juge doit se déclarer d'office incompétent.
30365
Par dérogation aux dispositions de l'article D. 122-6, les conseillers du salarié rémunérés uniquement à la commission sont indemnisés directement dans les conditions ci-après :
30366

                                                                                    
30367
Pour chaque heure passée entre 8 heures et 18 heures dans l'exercice de fonctions de conseiller, les conseillers du salarié rémunérés uniquement à la commission percevront une indemnité horaire égale à 1/1900 des revenus professionnels déclarés à l'administration fiscale l'année précédente.
30368

                                                                                    
30369
A cet effet, les intéressés devront produire copie de leur déclaration d'impôts ainsi qu'une attestation de revenus délivrée par le ou les employeurs.
   

                    
30363 30371
###### Article D122-8
30364 30372

                                                                                    
30365
La demande est formée par simple requête remise ou adressée au secrétariat-greffe.
30366

                                                                                    
30367 30373
Elle indique la dénomination, la forme et le siège social de l'institution et de
Les salariés qui exercent leur activité professionnelle en dehors de tout établissement, à l'exception des salariés visés à l'article D. 122-7, ont droit à ce que les heures passées à l'exercice des fonctions de conseiller du salarié entre 8 heures et 18 heures soient considérées, en tout ou partie, comme des heures de travail et payées comme telles par
 l'employeur
 si ce
.
30374

                                                                                    
30367 30375
Ce
 dernier est 
une personne morale, ainsi que l'organe qui les représente légalement ; si l'employeur est une personne physique, elle indique ses nom, prénoms, profession et adresse.
30368

                                                                                    
30369
Elle précise le montant des allocations dont le remboursement a été ordonné.
30370

                                                                                    
30371
La copie certifiée conforme de la décision et un relevé de compte individuel de l'allocataire sont joints à la demande.
30375
remboursé intégralement dans les conditions prévues à l'article D. 122-6.
   

                    
30373 30377
###### Article D122-9
30374 30378

                                                                                    
30375
Au vu de ces documents, le juge rend une ordonnance portant injonction de payer. La requête et l'ordonnance sont conservées au secrétariat-greffe, à titre de minute.
30376

                                                                                    
30377
Les documents produits sont provisoirement conservés au secrétariat-greffe.
30379
Lorsqu'un conseil de prud'hommes a ordonné d'office le remboursement des allocations de chômage dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article L. 122-14-4 du code du travail, le secretaire-greffier du conseil de prud'hommes, à l'expiration du délai d'appel, adresse à l'organisme concerné une copie certifiée conforme du jugement en précisant si ce dernier a fait ou non l'objet d'un appel.
30380

                                                                                    
30381
La copie certifiée conforme du jugement est adressée par lettre simple à l'institution qui a versé les indemnités de chômage si celle-ci est désignée dans les pièces de la procédure ou, à défaut, à l'institution du lieu où demeure le salarié.
30382

                                                                                    
30383
Lorsque le remboursement des allocations de chômage a été ordonné d'office par une cour d'appel, le secrétaire-greffier de cette juridiction adresse à l'organisme concerné, selon les formes prévues à l'alinéa précédent, une copie certifiée conforme de la décision.
   

                    
30379 30385
###### Article D122-10
30380 30386

                                                                                    
30381 30387
Une copie certifiée conforme de la requête et de l'ordonnance est notifiée à
La demande en recouvrement est portée devant le tribunal d'instance du lieu où demeure
 l'employeur
 par le secrétaire-greffier par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
. Tout autre juge doit se déclarer d'office incompétent.
   

                    
30383 30389
###### Article D122-11
30384 30390

                                                                                    
30385
L'employeur peut s'opposer à l'ordonnance portant injonction de payer, en formant opposition devant le tribunal d'instance qui a rendu l'ordonnance.
30386

                                                                                    
30387 30391
L'opposition
La demande
 est formée 
dans le mois qui suit la notification de l'ordonnance.
30388

                                                                                    
30389
Toutefois, si la notification n'a pas été faite à personne, l'opposition est recevable jusqu'à l'expiration du délai d'un mois suivant le premier acte signifié à personne ou, à défaut, suivant la première mesure d'exécution ayant pour effet de rendre indisponibles en tout ou partie les biens
30391
par simple requête remise ou adressée au secrétariat-greffe.
30392

                                                                                    
30389 30393
Elle indique la dénomination, la forme et le siège social de l'institution et
 de l'employeur
 si ce dernier est une personne morale, ainsi que l'organe qui les représente légalement ; si l'employeur est une personne physique, elle indique ses nom, prénoms, profession et adresse
.
30394

                                                                                    
30395
Elle précise le montant des allocations dont le remboursement a été ordonné.
30396

                                                                                    
30397
La copie certifiée conforme de la décision et un relevé de compte individuel de l'allocataire sont joints à la demande.
   

                    
30391 30399
###### Article D122-12
30392 30400

                                                                                    
30393 30401
A peine de nullité, l'acte de notification de
Au vu de ces documents, le juge rend une ordonnance portant injonction de payer. La requête et
 l'ordonnance 
informe l'employeur qu'il doit payer à l'institution le montant des allocations versées sauf à former opposition s'il a à faire valoir des moyens de défense.
30394

                                                                                    
30395
Sous la même sanction, l'acte de notification :
30396

                                                                                    
30397
Indique le délai dans lequel l'opposition doit être formée, le tribunal devant lequel elle doit être portée et les formes selon lesquelles elle doit être faite ;
30398

                                                                                    
30399 30401
Avertit l'employeur qu'il peut prendre connaissance au 
sont conservées au secrétariat-
greffe
 des
, à titre de minute.
30402

                                                                                    
30399 30403
Les
 documents produits 
par l'institution, et qu'à défaut d'opposition dans le délai indiqué il ne peut plus contester la créance et peut être contraint de la payer par toutes voies de droit.
sont provisoirement conservés au secrétariat-greffe.
   

                    
30401 30405
###### Article D122-13
30402 30406

                                                                                    
30403 30407
L'opposition est formée au secrétariat-greffe soit par déclaration contre récépissé, soit
Une copie certifiée conforme de la requête et de l'ordonnance est notifiée à l'employeur par le secrétaire-greffier
 par lettre recommandée
 avec demande d'avis de réception
.
   

                    
30405 30409
###### Article D122-14
30406 30410

                                                                                    
30407
Le secrétaire-greffier convoque
30411
L'employeur peut s'opposer à l'ordonnance portant injonction de payer, en formant opposition devant le tribunal d'instance qui a rendu l'ordonnance.
30412

                                                                                    
30413
L'opposition est formée dans le mois qui suit la notification de l'ordonnance.
30414

                                                                                    
30407 30415
Toutefois, si la notification n'a pas été faite à personne, l'opposition est recevable jusqu'à l'expiration du délai d'un mois suivant le premier acte signifié à personne ou, à défaut, suivant la première mesure d'exécution ayant pour effet de rendre indisponibles en tout ou partie les biens de
 l'employeur
 et l'institution par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, quinze jours au moins avant la date de l'audience
.
   

                    
30409 30417
###### Article D122-15
30410 30418

                                                                                    
30411
Si aucune des parties ne se présente
30419
A peine de nullité, l'acte de notification de l'ordonnance informe l'employeur qu'il doit payer à l'institution le montant des allocations versées sauf à former opposition s'il a à faire valoir des moyens de défense.
30420

                                                                                    
30421
Sous la même sanction, l'acte de notification :
30422

                                                                                    
30411 30423
Indique le délai dans lequel l'opposition doit être formée
, le tribunal 
constate l'extinction de l'instance. Celle-ci rend non avenue l'ordonnance portant injonction de payer.
devant lequel elle doit être portée et les formes selon lesquelles elle doit être faite ;
30424

                                                                                    
30425
Avertit l'employeur qu'il peut prendre connaissance au greffe des documents produits par l'institution, et qu'à défaut d'opposition dans le délai indiqué il ne peut plus contester la créance et peut être contraint de la payer par toutes voies de droit.
   

                    
30413 30427
###### Article D122-16
30414 30428

                                                                                    
30415
Le tribunal d'instance statue sur l'opposition quel que soit le montant des allocations dont le remboursement a été réclamé. Le jugement du tribunal se substitue à l'ordonnance portant injonction de payer.
30416

                                                                                    
30417
Le tribunal statue à charge d'appel lorsque le montant de la demande excède le taux de sa compétence en dernier ressort.
30429
L'opposition est formée au secrétariat-greffe soit par déclaration contre récépissé, soit par lettre recommandée.
   

                    
30419 30431
###### Article D122-17
30420

                                                                                    
30421
Si, dans son opposition, l'employeur prétend que le remboursement des indemnités de chômage a été ordonné dans un cas où cette mesure est exclue par la loi, le tribunal d'instance renvoie l'affaire à la juridiction qui a statué aux fins d'une rétractation éventuelle du jugement sur ce point. La rétractation ne peut en aucun cas remettre en question la chose jugée entre l'employeur et le travailleur licencié, ni l'appréciation portée par la juridiction sur l'absence de cause réelle et sérieuse du licenciement.
30422 30432

                                                                                    
30423 30433
Le secrétaire-greffier 
du tribunal d'instance transmet aussitôt le dossier de l'affaire à cette juridiction.
30424

                                                                                    
30425 30433
Le secrétaire-greffier de la juridiction qui a statué 
convoque
 l'employeur et
 l'institution
 et l'employeur, selon le cas, devant le bureau de jugement du conseil de prud'hommes ou devant la chambre sociale de la cour d'appel, quinze jours au moins à l'avance,
 par lettre recommandée avec demande d'avis de réception
.
30426

                                                                                    
30427
La juridiction qui a statué se prononce sur l'ensemble du litige résultant de l'opposition et est habilitée à liquider la somme due par l'employeur à l'institution.
30428

                                                                                    
30429
La décision qui se prononce sur la demande de rétractation est mentionnée sur la minute et sur les expéditions du jugement.
30430

                                                                                    
30431
L'auteur d'une demande dilatoire ou abusive de rétractation peut être condamné à une amende civile de 100 F à 10.000 F.
30433
, quinze jours au moins avant la date de l'audience.
   

                    
30433 30435
###### Article D122-18
30434 30436

                                                                                    
30435 30437
En l'absence d'opposition dans le mois qui suit la notification de
Si aucune des parties ne se présente, le tribunal constate l'extinction de l'instance. Celle-ci rend non avenue
 l'ordonnance portant injonction de payer
, quelles que soient les modalités de la notification, ou en cas de désistement de l'employeur qui a formé opposition, l'institution peut demander l'apposition sur l'ordonnance de la formule exécutoire
.
30436

                                                                                    
30437
L'ordonnance produit tous les effets d'un jugement contradictoire. Elle n'est pas susceptible d'appel.
   

                    
30439 30439
###### Article D122-19
30440 30440

                                                                                    
30441
La
30441
Le tribunal d'instance statue sur l'opposition quel que soit le montant des allocations dont le remboursement a été réclamé. Le jugement du tribunal se substitue à l'ordonnance portant injonction de payer.
30442

                                                                                    
30441 30443
Le tribunal statue à charge d'appel lorsque le montant de la
 demande 
tendant à l'apposition de la formule exécutoire est formée au secrétariat-greffe soit par déclaration, soit par lettre simple.
excède le taux de sa compétence en dernier ressort.
   

                    
30443 30445
###### Article D122-20
30444 30446

                                                                                    
30445
Les documents produits par
30447
Si, dans son opposition, l'employeur prétend que le remboursement des indemnités de chômage a été ordonné dans un cas où cette mesure est exclue par la loi, le tribunal d'instance renvoie l'affaire à la juridiction qui a statué aux fins d'une rétractation éventuelle du jugement sur ce point. La rétractation ne peut en aucun cas remettre en question la chose jugée entre l'employeur et le travailleur licencié, ni l'appréciation portée par la juridiction sur l'absence de cause réelle et sérieuse du licenciement.
30448

                                                                                    
30449
Le secrétaire-greffier du tribunal d'instance transmet aussitôt le dossier de l'affaire à cette juridiction.
30450

                                                                                    
30445 30451
Le secrétaire-greffier de la juridiction qui a statué convoque
 l'institution et 
conservés provisoirement au secrétariat-greffe lui sont restitués sur sa
l'employeur, selon le cas, devant le bureau de jugement du conseil de prud'hommes ou devant la chambre sociale de la cour d'appel, quinze jours au moins à l'avance, par lettre recommandée avec
 demande 
dès
d'avis de réception.
30452

                                                                                    
30445 30453
La juridiction qui a statué se prononce sur l'ensemble du litige résultant de
 l'opposition 
ou au moment où l'ordonnance est revêtue de la formule exécutoire.
et est habilitée à liquider la somme due par l'employeur à l'institution.
30454

                                                                                    
30455
La décision qui se prononce sur la demande de rétractation est mentionnée sur la minute et sur les expéditions du jugement.
30456

                                                                                    
30457
L'auteur d'une demande dilatoire ou abusive de rétractation peut être condamné à une amende civile de 100 F à 10.000 F.
   

                    
30447 30459
###### Article D122-21
30448 30460

                                                                                    
30449 30461
En 
cas de pourvoi en cassation dirigé contre une décision qui a condamné un employeur pour licenciement sans cause réelle et sérieuse en application des dispositions de l'article L. 122-14-4 du code du travail, la cassation du chef de décision qui emporte condamnation au profit du salarié atteint le chef de la décision qui ordonne d'office le remboursement des indemnités de chômage.
l'absence d'opposition dans le mois qui suit la notification de l'ordonnance portant injonction de payer, quelles que soient les modalités de la notification, ou en cas de désistement de l'employeur qui a formé opposition, l'institution peut demander l'apposition sur l'ordonnance de la formule exécutoire.
30462

                                                                                    
30463
L'ordonnance produit tous les effets d'un jugement contradictoire. Elle n'est pas susceptible d'appel.
   

                    
30465
###### Article D122-22
30466

                        
30467
La demande tendant à l'apposition de la formule exécutoire est formée au secrétariat-greffe soit par déclaration, soit par lettre simple.
   

                    
30469
###### Article D122-23
30470

                        
30471
Les documents produits par l'institution et conservés provisoirement au secrétariat-greffe lui sont restitués sur sa demande dès l'opposition ou au moment où l'ordonnance est revêtue de la formule exécutoire.
   

                    
30473
###### Article D122-24
30474

                        
30475
En cas de pourvoi en cassation dirigé contre une décision qui a condamné un employeur pour licenciement sans cause réelle et sérieuse en application des dispositions de l'article L. 122-14-4 du code du travail, la cassation du chef de la décision qui emporte condamnation au profit du salarié atteint le chef de la décision qui ordonne d'office le remboursement des indemnités de chômage.