Code du sport


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 15 décembre 2022 (version 888526c)
La précédente version était la version consolidée au 26 novembre 2022.

... ...
@@ -16448,7 +16448,7 @@ La déclaration prévue à l'article R. 312-4 mentionne :
16448 16448
 
16449 16449
 Un modèle de déclaration est joint à l'annexe III-1.
16450 16450
 
16451
-##### Section 2 : Installations fixes
16451
+##### Section 2 : Enceintes sportives permanentes et provisoires
16452 16452
 
16453 16453
 ###### Article A312-2
16454 16454
 
... ...
@@ -16456,7 +16456,7 @@ Les pièces constitutives de la demande d'homologation mentionnées à l'article
16456 16456
 
16457 16457
 ###### Article A312-3
16458 16458
 
16459
-Dans le cas des enceintes sportives à construire, la demande d'homologation est présentée selon les modalités suivantes :
16459
+Dans le cas des enceintes sportives permanentes ou provisoires à construire, la demande d'homologation est présentée selon les modalités suivantes :
16460 16460
 
16461 16461
 a) Lors du dépôt de la demande d'autorisation d'urbanisme portant sur l'ouvrage faisant l'objet de la demande d'homologation, cette dernière est déposée ou adressée, accompagnée des pièces suivantes :
16462 16462
 
... ...
@@ -16480,7 +16480,7 @@ b) aux services d'incendie et de secours ;
16480 16480
 
16481 16481
 c) au service d'aide médicale urgente ;
16482 16482
 
16483
-d) au dispositif de prévention secouriste et / ou médicale ;
16483
+d) au dispositif prévisionnel de secours complété, le cas échéant, de moyens médicaux ;
16484 16484
 
16485 16485
 8° La description des moyens d'étude et de contrôle dont le maître d'ouvrage s'entoure pour la bonne réalisation des installations ;
16486 16486
 
... ...
@@ -16488,7 +16488,7 @@ d) au dispositif de prévention secouriste et / ou médicale ;
16488 16488
 
16489 16489
 Le cas échéant :
16490 16490
 
16491
-10° Le dossier relatif à la capacité additionnelle ;
16491
+10° Le dossier relatif aux ensembles démontables et notamment aux tribunes provisoires dont le nombre de spectateurs détermine la capacité additionnelle ;
16492 16492
 
16493 16493
 11° Le dossier relatif à l'aménagement du poste de surveillance ;
16494 16494
 
... ...
@@ -16498,11 +16498,15 @@ b) A la réception des travaux, la demande d'homologation est complétée par le
16498 16498
 
16499 16499
 13° Les attestations d'assurances de travaux obligatoires mentionnées au titre Ier du livre Ier du code de la construction et de l'habitation ;
16500 16500
 
16501
-14° L'attestation du bureau de contrôle précisant que la mission de solidité a bien été exécutée ; elle est complétée par les relevés de conclusions des rapports de contrôle attestant de la solidité de l'ouvrage ;
16501
+14° Les attestations relatives au contrôle de la solidité conformément à l'article L. 131-1 du code de la construction et de l'habitation ;
16502
+
16503
+Pour les installations fixes : l'attestation du bureau de contrôle précisant que la mission de solidité a bien été exécutée est complétée par les relevés de conclusions des rapports finaux de contrôle attestant de la solidité et de la stabilité des installations fixes de l'ouvrage.
16504
+
16505
+Pour les installations provisoires : l'attestation est complétée par les relevés de conclusions des rapports de vérifications après montage attestant de l'avis favorable à l'exploitation des ensembles démontables.
16502 16506
 
16503 16507
 15° L'attestation par laquelle le maître de l'ouvrage certifie avoir fait effectuer l'ensemble des contrôles et vérifications techniques relatifs à la solidité conformément aux textes en vigueur.
16504 16508
 
16505
-Le contenu des pièces mentionnées aux 1°, 3° à 8°, 10° et 11° est explicité à l'annexe III-2 du présent code.
16509
+Le contenu des pièces mentionnées aux 1°, 3° à 8°, 10°, 11°, 14° et 19° est explicité à l'annexe III-2 du présent code.
16506 16510
 
16507 16511
 ###### Article A312-4
16508 16512
 
... ...
@@ -16510,9 +16514,11 @@ La demande d'homologation comporte, dans le cas des enceintes existantes, les do
16510 16514
 
16511 16515
 1° Les pièces mentionnées aux 4° à 7°, et, le cas échéant, 8°, 10° et 11°, désignées à l'article A. 311-3, mises à jour, originelles ou reconstituées par un maître d'œuvre justifiant d'une assurance professionnelle et d'un diplôme reconnu par l'Etat ;
16512 16516
 
16513
-2° Le résultat du contrôle effectué par la commission compétente en matière de sécurité contre les risques d'incendie et de panique et la décision à l'exploitant notifiés par le maire, à l'issue de la visite de réception mentionnée au deuxième alinéa de l'article R. 123-45 du code la construction et de l'habitation (pièce 16) ;
16517
+2° Le résultat du contrôle effectué par la commission compétente en matière de sécurité contre les risques d'incendie et de panique et la décision à l'exploitant notifiés par le maire, à l'issue de la visite de réception mentionnée au deuxième alinéa de l'article R. 143-38 du code la construction et de l'habitation (pièce 16) ;
16514 16518
 
16515
-3° Le cas échéant, le résultat du contrôle effectué par la commission compétente en matière de sécurité contre les risques d'incendie et de panique lors de sa dernière visite et la décision à l'exploitant notifiés par le maire en application des articles R. 123-48 et R. 123-49 du code la construction et de l'habitation (pièce 17).
16519
+3° Le cas échéant, le résultat du contrôle effectué par la commission compétente en matière de sécurité contre les risques d'incendie et de panique lors de sa dernière visite et la décision à l'exploitant notifiés par le maire en application des articles R. 143-41 et R. 143-42 du code la construction et de l'habitation (pièce 17).
16520
+
16521
+4° Le cas échéant, l'audit de vétusté rédigé par un contrôleur technique agréé (pièce 19).
16516 16522
 
16517 16523
 ###### Article A312-5
16518 16524
 
... ...
@@ -16565,23 +16571,23 @@ b) Trois représentants du ministre de l'intérieur :
16565 16571
 - le directeur général de la police nationale ou son représentant ;
16566 16572
 - le directeur général de la gendarmerie nationale ou son représentant.
16567 16573
 
16568
-c) Un représentant du ministre chargé de l'équipement :
16569
-
16570
-- le directeur général de l'urbanisme, de l'habitat et de la construction ou son représentant ;
16574
+c) Un représentant du ministre chargé de la construction :
16571 16575
 
16572
-d) Abrogé ;
16576
+- le directeur général de l'aménagement, du logement et de la nature ou son représentant ;
16573 16577
 
16574
-e) Un représentant du ministre chargé de la santé :
16578
+d) Un représentant du ministre chargé de la santé :
16575 16579
 
16576 16580
 - le directeur général de l'offre de soins ou son représentant ;
16577 16581
 
16578
-2° Quatre membres nommés par arrêté du ministre chargé des sports ;
16582
+2° Cinq membres nommés par arrêté du ministre chargé des sports ;
16579 16583
 
16580 16584
 a) Deux membres désignés sur proposition du Comité national olympique et sportif français représentant le mouvement sportif ;
16581 16585
 
16582 16586
 b) Un membre désigné sur proposition de l'Association des maires de France ;
16583 16587
 
16584
-c) Un membre désigné sur proposition de l'organisme le plus représentatif des professionnels de la construction d'équipements sportifs.
16588
+c) Un membre désigné sur proposition de l'organisme le plus représentatif des professionnels de la construction d'équipements sportifs ;
16589
+
16590
+d) Un membre, désigné sur proposition du ministre chargé de la construction, appartenant à un établissement public de l'Etat exerçant sa mission, notamment, dans le domaine de la solidité et de la sécurité des constructions.
16585 16591
 
16586 16592
 ###### Article A312-11
16587 16593
 
... ...
@@ -29828,23 +29834,25 @@ Le recensement des équipements sportifs est en ligne sur www.res.sports.gouv.fr
29828 29834
 
29829 29835
 #### Article Annexe III-2 (art. A312-3)
29830 29836
 
29831
-<center>DESCRIPTION DU CONTENU DES DOCUMENTS ÉNUMÉRÉS A L'ARTICLE R. 212-21
29837
+<center>ANNEXE III-2 (ARTICLE A. 312-3)
29838
+
29839
+DESCRIPTION DU CONTENU DES DOCUMENTS ÉNUMÉRÉS À L'ARTICLE A. 312-3 RELATIF À LA PROCÉDURE D'HOMOLOGATION DES ENCEINTES SPORTIVES OUVERTES AU PUBLIC</center>
29832 29840
 
29833
-RELATIF À LA PROCÉDURE D'HOMOLOGATION DES ENCEINTES SPORTIVES OUVERTES AU PUBLIC</center><center> </center>Pièce 1
29841
+Pièce 1
29834 29842
 
29835 29843
 Le dossier d'information générale précise ou contient :
29836 29844
 
29837 29845
 - l'identité, la qualité et l'adresse du demandeur, du gérant ou de l'exploitant ;
29838
-- la localisation et la superficie du ou des terrain(s) ;
29839
-- les types d'établissements (X, PA, L...) ;
29840
-- une fiche de présentation du projet (distinguer les équipements couverts des équipements de plein air).
29846
+- la localisation et la superficie du ou des terrain (s) ;
29847
+- les types d'établissements (X, PA, L …) ;
29848
+- une fiche de présentation du projet comprenant une présentation des configurations.
29841 29849
 
29842 29850
 Le cas échéant :
29843 29851
 
29844 29852
 - les données relatives à la capacité d'accueil additionnelle ;
29845 29853
 - les données relatives aux zones de risques particuliers et zones sismiques.
29846 29854
 
29847
-Pièce 2
29855
+Pièce 3
29848 29856
 
29849 29857
 Le plan de situation élargi (plan général de l'agglomération) permet notamment :
29850 29858
 
... ...
@@ -29857,17 +29865,17 @@ Le plan de masse et des abords précise, le cas échéant, les dispositions adop
29857 29865
 
29858 29866
 Pièce 5
29859 29867
 
29860
-Le (ou les) plan(s) des tribunes fournit(ssent) les éléments du plan de contrôle et de la répartition des spectateurs en complément du plan de masse et des abords ;
29868
+Le (ou les) plan (s) des tribunes fournit (ssent) les éléments du plan de contrôle et de la répartition des spectateurs en complément du plan de masse et des abords ;
29861 29869
 
29862
-- il(s) mentionne(nt) le nombre de places et comprend(nent), le cas échéant, un zonage en fonction des billetteries ;
29863
-- il(s) focalise(nt) les billetteries (les modes d'accès, les cheminements entre les guichets et les points de contrôle, les emplacements des points de contrôle) ;
29864
-- il(s) indique(nt) la capacité de passage des spectateurs et les dispositifs de communication avec le public (moyens visuels et sonores éventuels d'information concernant la délivrance des billets) ;
29865
-- il(s) précise(nt) les dispositions concernant la transformation de places debout en places assises, le raccordement de la capacité d'accueil additionnelle par rapport à l'ensemble ;
29866
-- il(s) comporte(nt) les renseignements de nature à assurer le contrôle des dégagements réglementaires des différents occupants, personnalités officielles, journalistes, représentants du mouvement sportifs, organisateurs, personnes handicapées et grand public.
29870
+- il (s) mentionne (nt) le nombre de places et comprend (nent), le cas échéant, un zonage en fonction des billetteries ;
29871
+- il (s) focalise (nt) les billetteries (les modes d'accès, les cheminements entre les guichets et les points de contrôle, les emplacements des points de contrôle) ;
29872
+- il (s) indique (nt) la capacité de passage des spectateurs et les dispositifs de communication avec le public (moyens visuels et sonores éventuels d'information concernant la délivrance des billets) ;
29873
+- il (s) précise (nt) les dispositions concernant la transformation de places debout en places assises, le raccordement de la capacité d'accueil additionnelle par rapport à l'ensemble ;
29874
+- il (s) comporte (nt) les renseignements de nature à assurer le contrôle des dégagements réglementaires des différents occupants, personnalités officielles, journalistes, représentants du mouvement sportifs, organisateurs, personnes handicapées et grand public.
29867 29875
 
29868 29876
 Pièce 6
29869 29877
 
29870
-Le plan des aires de jeu permet de repérer le ou les terrain(s) et, le cas échéant :
29878
+Le plan des aires de jeu permet de repérer le ou les terrain (s) et, le cas échéant :
29871 29879
 
29872 29880
 - les aménagements pour l'entrée et la sortie des joueurs et les protections afférentes ;
29873 29881
 - les accès et les emplacements réservés aux forces de sécurité, aux moyens de secours et de soins d'urgence ;
... ...
@@ -29875,25 +29883,51 @@ Le plan des aires de jeu permet de repérer le ou les terrain(s) et, le cas éch
29875 29883
 - les séparations entre les spectateurs d'une part, les sportifs et les arbitres d'autre part ;
29876 29884
 - les accès normaux et d'urgence à l'aire de jeu, par zones, depuis les tribunes.
29877 29885
 
29886
+Pièce 8
29887
+
29888
+La description des moyens d'étude et de contrôle dont le maître d'ouvrage s'entoure pour la bonne réalisation des installations comprend :
29889
+
29890
+- l'identité, la qualification des constructeurs et l'énoncé de leurs missions de conception et d'exécution ;
29891
+- l'identité, l'agrément des contrôleurs techniques agréés et l'énoncé de leurs missions (solidité-sécurité des personnes-si nécessaire, protection contre les séismes, accessibilité aux personnes handicapées).
29892
+
29878 29893
 Pièce 10
29879 29894
 
29880
-Le dossier de la capacité d'accueil additionnel ; la capacité d'accueil additionnelle correspond au nombre de places de spectateurs en tribunes que le propriétaire de l'ouvrage souhaite pouvoir installer, soit en tribune provisoire pour une (ou des) manifestation(s) ponctuelle(s), soit aux fins d'un agrandissement définitif.
29895
+Le dossier relatif aux ensembles démontables et notamment aux tribunes provisoires dont le nombre de spectateurs détermine la capacité additionnelle ; la capacité d'accueil additionnelle correspond au nombre de places de spectateurs en tribunes provisoires que le propriétaire de l'enceinte souhaite pouvoir installer pour une (ou des) manifestation (s) ponctuelle (s).
29881 29896
 
29882
-Il comporte :
29897
+Le dossier relatif aux ensembles démontables correspond au dossier de sécurité de l'organisateur et comporte :
29898
+
29899
+- les informations relatives à la sécurité, à la solidité et aux conditions d'utilisation des ensembles démontables ;
29900
+- les documents graphiques et les éléments d'information afférents aux accès, aux cheminements et aux dégagements du public de la manifestation sportive ;
29901
+- les indications utiles à la compréhension du dispositif prévisionnel de secours complété, le cas échéant, de moyens médicaux et du plan de secours spécialisé (cf. 3 le plan de situation élargi).
29883 29902
 
29884
-- les documents graphiques écrits nécessaires à la compréhension de la modification projetée ;
29885
-- les éléments d'information afférents aux accès et aux dégagements du public ;
29886
-- les indications utiles à l'actualisation du dispositif de prévention secouriste et/ou médicale ainsi qu'à l'actualisation du plan de secours spécialisé (cf. 3 le plan de situation élargi).
29903
+La forme revêtue par le dossier de sécurité de l'organisateur, son contenu et les documents qui y sont annexés sont fixés par un arrêté du ministère chargé de la sécurité civile fixant les règles de sécurité et les dispositions techniques applicables aux structures provisoires et démontables.
29887 29904
 
29888
-Il est complété, avant exécution des travaux, par la production des autorisations administratives et des déclarations préalables édictées au livre 1 du code de la construction et de l'habitation.
29905
+Le dossier des installations provisoires est complété, avant exécution des travaux, par la production des autorisations administratives et des déclarations préalables obtenues.
29889 29906
 
29890 29907
 Pièce 11
29891 29908
 
29892
-Le dossier du poste de surveillance signale l'emplacement de cet équipement et précise les équipements de télécommunications et/ou les possibilités de connexion mis à la disposition des forces de police et de gendarmerie, des sapeurs-pompiers et du service d'aide médicale urgente.
29909
+Le dossier du poste de surveillance signale l'emplacement de cet équipement et précise les équipements de télécommunications et/ ou les possibilités de connexion mis à la disposition des forces de police et de gendarmerie, des sapeurs-pompiers et du service d'aide médicale urgente.
29910
+
29911
+Pièce 14
29912
+
29913
+Pour les installations provisoires :
29914
+
29915
+- la forme revêtue par le rapport de vérifications après montage, son contenu et les documents qui y sont annexés sont fixés par un arrêté du ministère chargé de la sécurité civile fixant les règles de sécurité et les dispositions techniques applicables aux structures provisoires et démontables.
29916
+
29917
+Pièce 19
29918
+
29919
+Pour les installations datant de moins de 10 ans à la date de présentation du dossier, les conclusions du dossier de contrôle technique initial sont fournies, au sens de la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978 relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction.
29920
+
29921
+Pour les installations datant de plus de 10 ans, outre les conclusions du dossier de contrôle technique initial, un audit de vétusté s'appuyant sur le dossier d'origine est fourni.
29922
+
29923
+L'audit d'évaluation de la vétusté consiste en un examen visuel de l'état apparent de dégradation des parties visibles et accessibles des structures, des éléments de couverture, de façade, de garde-corps, et, plus généralement, des composants d'ouvrages susceptibles d'effondrement ou d'instabilité. Cet audit précise si des diagnostics complémentaires doivent être réalisés pour lever les doutes et/ ou si des travaux de confortement sont nécessaires à la mise en sécurité de l'ouvrage.
29924
+
29925
+L'obligation de produire un audit s'impose pour les enceintes de plus de dix ans au moment de la demande d'homologation et ensuite lors de chaque nouvelle demande d'homologation.
29893 29926
 
29894 29927
 #### Article Annexe III-3 (art. A312-8)
29895 29928
 
29896 29929
 <center>REGISTRE D'HOMOLOGATION</center><center> </center>Le registre d'homologation, tenu sous la responsabilité du propriétaire ou sous la responsabilité de l'exploitant de l'établissement sportif, comporte les renseignements suivants, indispensables aux contrôles et aux mises à jour :
29930
+
29897 29931
 - les dates et la nature des travaux d'aménagement et de transformation, notamment des tribunes ;
29898 29932
 - les noms du ou des entrepreneur (s) et, s'il y a lieu, du maître d'œuvre ou du technicien chargé de diriger les travaux ;
29899 29933
 - les dates des divers contrôles et vérifications ainsi que les observations auxquelles ces contrôles et vérifications ont donné lieu.
... ...
@@ -29902,7 +29936,7 @@ Lui sont annexées les copies :
29902 29936
 
29903 29937
 - des pièces constitutives de la demande ;
29904 29938
 - du dernier arrêté d'homologation ;
29905
-- de l'arrêté d'ouverture au public visé à l'article R. 123-46 du code de la construction et de l'habitation.
29939
+- de l'arrêté d'ouverture au public visé à l'article R. 143-39 du code de la construction et de l'habitation.
29906 29940
 
29907 29941
 #### Article Annexe III-4 (art. A312-9)
29908 29942