Code du sport


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 13 août 2016 (version 573c960)
La précédente version était la version consolidée au 10 août 2016.

... ...
@@ -19487,9 +19487,7 @@ avec indication des évolutions du cadre réglementaire et normatif (notamment l
19487 19487
 
19488 19488
 (Article A. 212-1 du code du sport)
19489 19489
 
19490
-<center></center><center>A. - Diplômes et titres délivrés par le ministère chargé de l'enseignement supérieur</center><center>
19491
-
19492
-</center>
19490
+<center></center><center>A. - Diplômes et titres délivrés par le ministère chargé de l'enseignement supérieur</center><center></center>
19493 19491
 
19494 19492
 <table border="1"><tbody>
19495 19493
  <tr>
... ...
@@ -19535,13 +19533,15 @@ avec indication des évolutions du cadre réglementaire et normatif (notamment l
19535 19533
  <tr>
19536 19534
   <td>DEUST "animation et gestion des activités physiques, sportives ou culturelles".</td>
19537 19535
   <td>Animation auprès de tout public par la découverte des activités physiques, sportives ou culturelles et par l'initiation à ces activités.</td>
19538
-  <td>Animation auprès de tout public, à l'exclusion : - des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique ;
19536
+  <td>Animation auprès de tout public, à l'exclusion :
19539 19537
 
19538
+- des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique ;
19540 19539
 - des pratiques compétitives.</td>
19541 19540
  </tr>
19542 19541
  <tr>
19543 19542
   <td>Licence professionnelle mention "santé, vieillissement et activités physiques adaptées" (licence professionnelle "santé", option "vieillissement et activités physiques adaptées").</td>
19544
-  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir. Encadrement de toute activité physique ou sportive adaptée à la prévention du vieillissement, visant à entretenir et à améliorer la condition physique des publics seniors.</td>
19543
+  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir.
19544
+Encadrement de toute activité physique ou sportive adaptée à la prévention du vieillissement, visant à entretenir et à améliorer la condition physique des publics seniors.</td>
19545 19545
   <td align="left"/>
19546 19546
  </tr>
19547 19547
  <tr>
... ...
@@ -19554,20 +19554,23 @@ Licence professionnelle "activités sportives", option "remise en forme et loisi
19554 19554
  <tr>
19555 19555
   <td>Licence professionnelle mention "intervention sociale : développement social et médiation par le sport" (licence professionnelle "activités sportives", spécialité "développement social et médiation par le sport").</td>
19556 19556
   <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir.</td>
19557
-  <td>A l'exclusion : - des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique ;
19557
+  <td>A l'exclusion :
19558 19558
 
19559
+- des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique ;
19559 19560
 - des pratiques compétitives.</td>
19560 19561
  </tr>
19561 19562
  <tr>
19562 19563
   <td>Licence professionnelle mention "métiers de la forme" (licence professionnelle "activités sportives", spécialité "métiers de la forme").</td>
19563
-  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir. Encadrement auprès de tout public d'activités physiques dans le secteur des métiers de la forme.</td>
19564
+  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir.
19565
+Encadrement auprès de tout public d'activités physiques dans le secteur des métiers de la forme.</td>
19564 19566
   <td align="left"/>
19565 19567
  </tr>
19566 19568
  <tr>
19567 19569
 <td align="left">
19568 19570
 
19569 19571
 Licence professionnelle mention "animation, gestion et organisation des activités physiques ou sportives" (licence professionnelle "animation, gestion et organisation des activités physiques ou sportives").</td>
19570
-  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir. Enseignement auprès de tout public dans la ou les discipline(s) mentionnée(s) dans l'annexe descriptive au diplôme visée à l'article D. 123-13 du code de l'éducation ou sur l'attestation délivrée par le président de l'université certificatrice.</td>
19572
+  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir.
19573
+Enseignement auprès de tout public dans la ou les discipline(s) mentionnée(s) dans l'annexe descriptive au diplôme visée à l'article D. 123-13 du code de l'éducation ou sur l'attestation délivrée par le président de l'université certificatrice.</td>
19571 19574
   <td>A l'exclusion des pratiques compétitives.</td>
19572 19575
  </tr>
19573 19576
  <tr>
... ...
@@ -19577,22 +19580,22 @@ Licence professionnelle mention "animation, gestion et organisation des activit
19577 19580
  </tr>
19578 19581
  <tr>
19579 19582
   <td>Licence mention "sciences et techniques des activités physiques et sportives", parcours type "entraînement sportif (licence "entraînement sportif", filière "sciences et techniques des activités physiques et sportives").</td>
19580
-  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir. Encadrement de tout public à des fins d'amélioration de la performance ou de développement personnel dans la ou les disciplines mentionnées dans l'annexe descriptive au diplôme visée à l'article D. 123-13 du code de l'éducation ou sur l'attestation délivrée par le président de l'université certificatrice.</td>
19583
+  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir.
19584
+Encadrement de tout public à des fins d'amélioration de la performance ou de développement personnel dans la ou les disciplines mentionnées dans l'annexe descriptive au diplôme visée à l'article D. 123-13 du code de l'éducation ou sur l'attestation délivrée par le président de l'université certificatrice.</td>
19581 19585
   <td align="left"/>
19582 19586
  </tr>
19583 19587
  <tr>
19584 19588
 <td align="left">
19585 19589
 
19586 19590
 Licence mention sciences et techniques des activités physiques et sportives , parcours type activité physique adaptée et santé (licence activité physique adaptée et santé , filière sciences et techniques des activités physiques et sportives ).</td>
19587
-  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir. Encadrement des activités physiques ou sportives à destination de différents publics dans une perspective de prévention-santé ou de réadaptation ou d'intégration de personnes présentant l'altération d'une fonction physique ou psychique.</td>
19591
+  <td>Encadrement et animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à un niveau d'initiation, d'entretien ou de loisir.
19592
+Encadrement des activités physiques ou sportives à destination de différents publics dans une perspective de prévention-santé ou de réadaptation ou d'intégration de personnes présentant l'altération d'une fonction physique ou psychique.</td>
19588 19593
  </tr>
19589 19594
 </tbody></table>
19590 19595
 
19591
-<center></center><center>B. - Diplômes et titres délivrés par le ministère chargé de l'agriculture </center>Néant.
19596
+<center></center><center>B. - Diplômes et titres délivrés par le ministère chargé de l'agriculture</center>Néant.
19592 19597
 
19593
-<center></center><center>C. - Diplômes délivrés par le ministre chargé des sports</center><center>C.1. - Brevet d'Etat d'éducateur sportif (BEES)</center><center> </center><center>
19594
-
19595
-</center>
19598
+<center></center><center>C. - Diplômes délivrés par le ministre chargé des sports</center><center>C.1. - Brevet d'Etat d'éducateur sportif (BEES)</center><center> </center><center></center>
19596 19599
 
19597 19600
 <table border="1"><tbody>
19598 19601
  <tr>
... ...
@@ -19601,66 +19604,74 @@ Licence mention sciences et techniques des activités physiques et sportives , p
19601 19604
   <th>LIMITES DES CONDITIONS D'EXERCICE</th>
19602 19605
  </tr>
19603 19606
  <tr>
19604
-  <td valign="top">BEES du 3e degré, toutes options.</td>
19605
-  <td valign="top">Enseignement de l'activité visée par l'option considérée, dans tout établissement.</td>
19606
-  <td valign="top"/>
19607
+  <td>BEES du 3e degré, toutes options.</td>
19608
+  <td>Enseignement de l'activité visée par l'option considérée, dans tout établissement.</td>
19609
+  <td align="left"/>
19607 19610
  </tr>
19608 19611
  <tr>
19609
-<td align="left" valign="top">
19612
+<td align="left">
19610 19613
 
19611 19614
 Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme délivré en application de l'arrêté du 10 mai 1993 relatif au brevet d'Etat d'alpinisme.</td>
19612
-  <td valign="top">Conduite et encadrement de personnes en espace rural montagnard ainsi que sur des terrains enneigés faciles, vallonnés, de type nordique excluant tout accident de terrain et situés en moyenne montagne. Animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.</td>
19613
-  <td valign="top">A l'exclusion : - des rochers, des glaciers, des canyons et des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
19615
+  <td>Conduite et encadrement de personnes en espace rural montagnard ainsi que sur des terrains enneigés faciles, vallonnés, de type nordique excluant tout accident de terrain et situés en moyenne montagne.
19616
+Animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.</td>
19617
+  <td>A l'exclusion :
19614 19618
 
19619
+- des rochers, des glaciers, des canyons et des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
19615 19620
 - de la pratique du ski et activités assimilées.
19616 19621
 
19617 19622
 Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
19618 19623
  </tr>
19619 19624
  <tr>
19620
-  <td valign="top">Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme assorti de la qualification "pratique de la moyenne montagne enneigée".</td>
19621
-  <td valign="top">Conduite et encadrement de personnes en espace rural montagnard ainsi que sur des terrains enneigés faciles, vallonnés, de type nordique excluant tout accident de terrain et situés en moyenne montagne. Animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.</td>
19622
-  <td valign="top">A l'exclusion : - des rochers, des glaciers, des canyons et des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
19625
+  <td>Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme assorti de la qualification "pratique de la moyenne montagne enneigée".</td>
19626
+  <td>Conduite et encadrement de personnes en espace rural montagnard ainsi que sur des terrains enneigés faciles, vallonnés, de type nordique excluant tout accident de terrain et situés en moyenne montagne.
19627
+Animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.</td>
19628
+  <td>A l'exclusion :
19623 19629
 
19630
+- des rochers, des glaciers, des canyons et des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
19624 19631
 - de la pratique du ski et activités assimilées.
19625 19632
 
19626 19633
 Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
19627 19634
  </tr>
19628 19635
  <tr>
19629
-  <td valign="top">Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme assorti du brevet national de pisteur-secouriste 2e degré ou option ski alpin 2e degré ou option ski nordique 2e degré.</td>
19630
-  <td valign="top">Conduite et encadrement de personnes en espace rural montagnard ainsi que sur des terrains enneigés faciles, vallonnés, de type nordique excluant tout accident de terrain et situés en moyenne montagne. Animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.</td>
19631
-  <td valign="top">A l'exclusion : - des rochers, des glaciers, des canyons et des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
19636
+  <td>Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme assorti du brevet national de pisteur-secouriste 2e degré ou option ski alpin 2e degré ou option ski nordique 2e degré.</td>
19637
+  <td>Conduite et encadrement de personnes en espace rural montagnard ainsi que sur des terrains enneigés faciles, vallonnés, de type nordique excluant tout accident de terrain et situés en moyenne montagne.
19638
+Animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.</td>
19639
+  <td>A l'exclusion :
19632 19640
 
19641
+- des rochers, des glaciers, des canyons et des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
19633 19642
 - de la pratique du ski et activités assimilées.
19634 19643
 
19635 19644
 Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
19636 19645
  </tr>
19637 19646
  <tr>
19638
-  <td valign="top">Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme assorti du BEES du 1er degré, option "ski alpin" ou option "ski nordique".</td>
19639
-  <td valign="top">Conduite et encadrement de personnes en espace rural montagnard ainsi que sur des terrains enneigés faciles, vallonnés, de type nordique excluant tout accident de terrain et situés en moyenne montagne. Animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.
19647
+  <td>Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme assorti du BEES du 1er degré, option "ski alpin" ou option "ski nordique".</td>
19648
+  <td>Conduite et encadrement de personnes en espace rural montagnard ainsi que sur des terrains enneigés faciles, vallonnés, de type nordique excluant tout accident de terrain et situés en moyenne montagne.
19649
+Animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.
19640 19650
 
19641 19651
 Prérogatives conférées aux titulaires du BEES option "ski alpin" ou "ski nordique" selon la spécialité.</td>
19642
-  <td valign="top">A l'exclusion : - des rochers, des glaciers, des canyons et des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
19652
+  <td>A l'exclusion :
19643 19653
 
19654
+- des rochers, des glaciers, des canyons et des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
19644 19655
 - de la pratique du ski et activités assimilées.
19645 19656
 
19646 19657
 Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
19647 19658
  </tr>
19648 19659
  <tr>
19649
-  <td valign="top">Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme, option "moyenne montagne tropicale".</td>
19650
-  <td valign="top">Conduite et encadrement de personnes en moyenne montagne tropicale, animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.</td>
19651
-  <td valign="top">A l'exclusion des rochers, des canyons, des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme.</td>
19660
+  <td>Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme, option "moyenne montagne tropicale".</td>
19661
+  <td>Conduite et encadrement de personnes en moyenne montagne tropicale, animation de groupes et enseignement des connaissances et savoir-faire propres à l'activité et au milieu.</td>
19662
+  <td>A l'exclusion des rochers, des canyons, des terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme.</td>
19652 19663
  </tr>
19653 19664
  <tr>
19654
-  <td valign="top">Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme, option "moyenne montagne tropicale" assorti du CQC "encadrement du canyon en milieu tropical".</td>
19655
-  <td valign="top">Encadrement de personnes dans les canyons situés en milieu tropical.</td>
19656
-  <td valign="top"/>
19665
+  <td>Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme, option "moyenne montagne tropicale" assorti du CQC "encadrement du canyon en milieu tropical".</td>
19666
+  <td>Encadrement de personnes dans les canyons situés en milieu tropical.</td>
19667
+  <td align="left"/>
19657 19668
  </tr>
19658 19669
  <tr>
19659
-<td align="left" valign="top">
19670
+<td align="left">
19660 19671
 
19661 19672
 Diplôme d'AMM du brevet d'Etat d'alpinisme assorti du CQC "VTT en milieu montagnard".</td>
19662
-  <td valign="top">Enseignement de l'activité VTT en milieu montagnard.</td>
19663
-  <td valign="top"/>
19673
+  <td>Enseignement de l'activité VTT en milieu montagnard.</td>
19674
+  <td align="left"/>
19664 19675
  </tr>
19665 19676
 </tbody></table>
19666 19677
 
... ...
@@ -19682,16 +19693,16 @@ BAPAAT, options "loisirs du jeune et de l'enfant" ; "loisirs tout public dans le
19682 19693
   <td align="center" colspan="3">Supports techniques du BAPAAT</td>
19683 19694
  </tr>
19684 19695
  <tr>
19685
-  <td valign="top">Bicross.</td>
19686
-  <td valign="top">Initiation au bicross, avec les prérogatives et dans les conditions prévues par l'arrêté du 19 janvier 1993 modifié relatif à l'organisation et aux conditions de préparation et de délivrance du BAPAAT.</td>
19687
-  <td valign="top"/>
19696
+  <td>Bicross.</td>
19697
+  <td>Initiation au bicross, avec les prérogatives et dans les conditions prévues par l'arrêté du 19 janvier 1993 modifié relatif à l'organisation et aux conditions de préparation et de délivrance du BAPAAT.</td>
19698
+  <td align="left"/>
19688 19699
  </tr>
19689 19700
  <tr>
19690
-<td align="left" valign="top">
19701
+<td align="left">
19691 19702
 
19692 19703
 Escalade.</td>
19693
-  <td valign="top">Initiation à l'escalade, avec les prérogatives et dans les conditions prévues par l'arrêté du 19 janvier 1993 modifié.</td>
19694
-  <td valign="top"/>
19704
+  <td>Initiation à l'escalade, avec les prérogatives et dans les conditions prévues par l'arrêté du 19 janvier 1993 modifié.</td>
19705
+  <td align="left"/>
19695 19706
  </tr>
19696 19707
  <tr>
19697 19708
 <td>
... ...
@@ -19771,9 +19782,9 @@ Poney.</td>
19771 19782
 <td/>
19772 19783
  </tr>
19773 19784
  <tr>
19774
-  <td valign="top">Randonnée équestre et brevet d'études professionnelles agricoles, option "activités hippiques, support technique "randonnée équestre".</td>
19775
-  <td valign="top">Conduite de randonnées équestres dans les conditions prévues par l'arrêté du 14 septembre 1993 créant une spécialité "accompagnement de randonnée équestre" du brevet d'études professionnelles agricoles, option "activités hippiques", et fixant les modalités de certification conjointe avec le BAPAAT, support technique "randonnée équestre".</td>
19776
-  <td valign="top"/>
19785
+  <td>Randonnée équestre et brevet d'études professionnelles agricoles, option "activités hippiques, support technique "randonnée équestre".</td>
19786
+  <td>Conduite de randonnées équestres dans les conditions prévues par l'arrêté du 14 septembre 1993 créant une spécialité "accompagnement de randonnée équestre" du brevet d'études professionnelles agricoles, option "activités hippiques", et fixant les modalités de certification conjointe avec le BAPAAT, support technique "randonnée équestre".</td>
19787
+  <td align="left"/>
19777 19788
  </tr>
19778 19789
 </tbody></table>
19779 19790
 
... ...
@@ -19788,11 +19799,11 @@ C.3. - Brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du spor
19788 19799
   <th>LIMITES DES CONDITIONS D'EXERCICE</th>
19789 19800
  </tr>
19790 19801
  <tr>
19791
-<td align="left" valign="top">
19802
+<td align="left">
19792 19803
 
19793 19804
 BP JEPS, spécialité "activités équestres".</td>
19794
-  <td valign="top">Conduite de séances et de cycles d'initiation, de découverte et d'animation sportive dans toutes les activités équestres.</td>
19795
-  <td valign="top"/>
19805
+  <td>Conduite de séances et de cycles d'initiation, de découverte et d'animation sportive dans toutes les activités équestres.</td>
19806
+  <td align="left"/>
19796 19807
  </tr>
19797 19808
  <tr>
19798 19809
 <td align="center" colspan="3">
... ...
@@ -19800,30 +19811,30 @@ BP JEPS, spécialité "activités équestres".</td>
19800 19811
 Mentions de la spécialité "activités équestres"</td>
19801 19812
  </tr>
19802 19813
  <tr>
19803
-  <td valign="top">Equitation</td>
19804
-  <td valign="top">Conduite de séances et de cycles d'enseignement jusqu'au premier niveau de compétition en équitation.</td>
19805
-  <td valign="top"/>
19814
+  <td>Equitation</td>
19815
+  <td>Conduite de séances et de cycles d'enseignement jusqu'au premier niveau de compétition en équitation.</td>
19816
+  <td align="left"/>
19806 19817
  </tr>
19807 19818
  <tr>
19808
-<td align="left" valign="top">
19819
+<td align="left">
19809 19820
 
19810 19821
 Tourisme équestre</td>
19811
-  <td valign="top">Conduite de séances et de cycles d'enseignement jusqu'au premier niveau de compétition en tourisme équestre. Accompagnement de randonnées pour tout public et sur tout itinéraire.</td>
19812
-  <td valign="top"/>
19822
+  <td>Conduite de séances et de cycles d'enseignement jusqu'au premier niveau de compétition en tourisme équestre. Accompagnement de randonnées pour tout public et sur tout itinéraire.</td>
19823
+  <td align="left"/>
19813 19824
  </tr>
19814 19825
  <tr>
19815
-<td align="left" valign="top">
19826
+<td align="left">
19816 19827
 
19817 19828
 Equitation western</td>
19818
-  <td valign="top">Conduite de séances et de cycles d'enseignement jusqu'au premier niveau de compétition en équitation western.</td>
19819
-  <td valign="top"/>
19829
+  <td>Conduite de séances et de cycles d'enseignement jusqu'au premier niveau de compétition en équitation western.</td>
19830
+  <td align="left"/>
19820 19831
  </tr>
19821 19832
  <tr>
19822
-<td align="left" valign="top">
19833
+<td align="left">
19823 19834
 
19824 19835
 Equitation de tradition et de travail</td>
19825
-  <td valign="top">Conduite de séances et de cycles d'enseignement jusqu'au premier niveau de compétition en équitation de tradition et de travail.</td>
19826
-  <td valign="top"/>
19836
+  <td>Conduite de séances et de cycles d'enseignement jusqu'au premier niveau de compétition en équitation de tradition et de travail.</td>
19837
+  <td align="left"/>
19827 19838
  </tr>
19828 19839
  <tr>
19829 19840
 <td>
... ...
@@ -19840,52 +19851,54 @@ Attelage</td>
19840 19851
   <td align="center" colspan="3">Mentions monovalentes de la spécialité "activités nautiques"</td>
19841 19852
  </tr>
19842 19853
  <tr>
19843
-  <td valign="top">Aviron et disciplines associées.</td>
19844
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en aviron et disciplines associées.</td>
19845
-  <td valign="top"/>
19854
+  <td>Aviron et disciplines associées.</td>
19855
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en aviron et disciplines associées.</td>
19856
+  <td align="left"/>
19846 19857
  </tr>
19847 19858
  <tr>
19848
-<td align="left" valign="top">
19859
+<td align="left">
19849 19860
 
19850 19861
 Canoë-kayak et disciplines associées.</td>
19851
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak et disciplines associées sur tout support ou embarcation propulsée à la pagaie ou à la nage. Encadrement des activités de canyonisme.</td>
19852
-  <td valign="top">En eau calme. En mer par vent de force 4 au maximum sur le site d'évolution.
19862
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak et disciplines associées sur tout support ou embarcation propulsée à la pagaie ou à la nage.
19863
+Encadrement des activités de canyonisme.</td>
19864
+  <td>En eau calme.
19865
+En mer par vent de force 4 au maximum sur le site d'évolution.
19853 19866
 
19854 19867
 En eau vive jusqu'en classe III incluse.
19855 19868
 
19856 19869
 En eau vive jusqu'en classe III incluse et dans les canyons cotés jusqu'à V1, A5 et E II inclus.</td>
19857 19870
  </tr>
19858 19871
  <tr>
19859
-  <td valign="top">Char à voile.</td>
19860
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en char à voile. Char à voile en pratique assise et allongée, en pratique debout, en pratique tractée, pour tout lieu de pratique de l'activité aménagé et ouvert.</td>
19861
-  <td valign="top"/>
19872
+  <td>Char à voile.</td>
19873
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en char à voile. Char à voile en pratique assise et allongée, en pratique debout, en pratique tractée, pour tout lieu de pratique de l'activité aménagé et ouvert.</td>
19874
+  <td align="left"/>
19862 19875
  </tr>
19863 19876
  <tr>
19864
-<td align="left" valign="top">
19877
+<td align="left">
19865 19878
 
19866 19879
 Glisse aérotractée.</td>
19867
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en glisse aérotractée.</td>
19868
-  <td valign="top">Activités de cerf-volant, de cerf-volant de traction terrestre, de cerf-volant de traction nautique ou de planche nautique ou de planche nautique tractée dite "kitesurf", pour tout public et sur tout lieu nautique ou terrestre de pratique de l'activité.</td>
19880
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en glisse aérotractée.</td>
19881
+  <td>Activités de cerf-volant, de cerf-volant de traction terrestre, de cerf-volant de traction nautique ou de planche nautique ou de planche nautique tractée dite "kitesurf", pour tout public et sur tout lieu nautique ou terrestre de pratique de l'activité.</td>
19869 19882
  </tr>
19870 19883
  <tr>
19871
-  <td valign="top">Motonautisme.</td>
19872
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en motonautisme.</td>
19873
-  <td valign="top">Activités de jet, bateau à moteur, engins tractés, pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19884
+  <td>Motonautisme.</td>
19885
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en motonautisme.</td>
19886
+  <td>Activités de jet, bateau à moteur, engins tractés, pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19874 19887
  </tr>
19875 19888
  <tr>
19876
-  <td valign="top">Ski nautique et disciplines associées.</td>
19877
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en ski nautique et disciplines associées.</td>
19878
-  <td valign="top">Activités du ski nautique et des disciplines associées (téléski nautique, wakeboard, nu-pied et courses) pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19889
+  <td>Ski nautique et disciplines associées.</td>
19890
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en ski nautique et disciplines associées.</td>
19891
+  <td>Activités du ski nautique et des disciplines associées (téléski nautique, wakeboard, nu-pied et courses) pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19879 19892
  </tr>
19880 19893
  <tr>
19881
-  <td valign="top">Surf.</td>
19882
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en surf.</td>
19883
-  <td valign="top">Activités de surf (shortboard, longboard, bodyboard, bodysurf, kneeboard, skimboard) pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19894
+  <td>Surf.</td>
19895
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en surf.</td>
19896
+  <td>Activités de surf (shortboard, longboard, bodyboard, bodysurf, kneeboard, skimboard) pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19884 19897
  </tr>
19885 19898
  <tr>
19886
-  <td valign="top">Voile.</td>
19887
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en voile.</td>
19888
-  <td valign="top">Activités de multicoque, dériveur, croisière (jusqu'à 12 milles nautiques d'un abri) et planche à voile pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité. Au-delà de 12 milles nautiques d'un abri, possibilité d'encadrer en croisière au sein d'une flottille et sous la responsabilité d'un chef de flottille possédant les diplômes requis.</td>
19899
+  <td>Voile.</td>
19900
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en voile.</td>
19901
+  <td>Activités de multicoque, dériveur, croisière (jusqu'à 12 milles nautiques d'un abri) et planche à voile pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité. Au-delà de 12 milles nautiques d'un abri, possibilité d'encadrer en croisière au sein d'une flottille et sous la responsabilité d'un chef de flottille possédant les diplômes requis.</td>
19889 19902
  </tr>
19890 19903
  <tr>
19891 19904
   <td align="center" colspan="3">Mentions plurivalentes de la spécialité "activités nautiques"</td>
... ...
@@ -19894,9 +19907,9 @@ Glisse aérotractée.</td>
19894 19907
   <td align="center" colspan="3">Groupe A</td>
19895 19908
  </tr>
19896 19909
  <tr>
19897
-  <td valign="top">Aviron de mer</td>
19898
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en aviron de mer.</td>
19899
-  <td valign="top">Sur des bateaux d'aviron utilisables en mer, pour tout public, sur le milieu marin.</td>
19910
+  <td>Aviron de mer</td>
19911
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en aviron de mer.</td>
19912
+  <td>Sur des bateaux d'aviron utilisables en mer, pour tout public, sur le milieu marin.</td>
19900 19913
  </tr>
19901 19914
  <tr>
19902 19915
   <td>Aviron d'initiation et de découverte.</td>
... ...
@@ -19907,14 +19920,14 @@ Glisse aérotractée.</td>
19907 19920
   <td align="center" colspan="3">Groupe B</td>
19908 19921
  </tr>
19909 19922
  <tr>
19910
-  <td valign="top">Canoë-kayak "eau calme et rivière d'eau vive".</td>
19911
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak "eau calme et rivière d'eau vive".</td>
19912
-  <td valign="top">Pour tout public en eau calme et en rivière jusqu'en classe III incluse.</td>
19923
+  <td>Canoë-kayak "eau calme et rivière d'eau vive".</td>
19924
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak "eau calme et rivière d'eau vive".</td>
19925
+  <td>Pour tout public en eau calme et en rivière jusqu'en classe III incluse.</td>
19913 19926
  </tr>
19914 19927
  <tr>
19915
-  <td valign="top">Canoë-kayak "eau clame, mer et vagues".</td>
19916
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak "eau calme, mer et vagues".</td>
19917
-  <td valign="top">Pour tout public en eau calme et en mer, dans la limite de la navigation en 6e catégorie sur des parcours connus et reconnus, au maximum par vent de force 4 sur le site d'évolution. Conduite de séances d'initiation en kayak de vagues.</td>
19928
+  <td>Canoë-kayak "eau clame, mer et vagues".</td>
19929
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak "eau calme, mer et vagues".</td>
19930
+  <td>Pour tout public en eau calme et en mer, dans la limite de la navigation en 6e catégorie sur des parcours connus et reconnus, au maximum par vent de force 4 sur le site d'évolution. Conduite de séances d'initiation en kayak de vagues.</td>
19918 19931
  </tr>
19919 19932
  <tr>
19920 19933
   <td align="center" colspan="3">Groupe C</td>
... ...
@@ -19928,19 +19941,19 @@ Glisse aérotractée.</td>
19928 19941
   <td align="center" colspan="3">Groupe D</td>
19929 19942
  </tr>
19930 19943
  <tr>
19931
-  <td valign="top">Croisière côtière.</td>
19932
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en croisière côtière.</td>
19933
-  <td valign="top">Sur des voiliers autres que les embarcations légères de plaisance, pour tout public jusqu'à 12 milles nautiques d'un abri. Au-delà, possibilité d'encadrer en croisière au sein d'une flottille et sous la responsabilité d'un chef de flottille possédant les diplômes requis.</td>
19944
+  <td>Croisière côtière.</td>
19945
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en croisière côtière.</td>
19946
+  <td>Sur des voiliers autres que les embarcations légères de plaisance, pour tout public jusqu'à 12 milles nautiques d'un abri. Au-delà, possibilité d'encadrer en croisière au sein d'une flottille et sous la responsabilité d'un chef de flottille possédant les diplômes requis.</td>
19934 19947
  </tr>
19935 19948
  <tr>
19936
-  <td valign="top">Multicoques et dériveurs.</td>
19937
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en multicoques et dériveurs.</td>
19938
-  <td valign="top">Pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19949
+  <td>Multicoques et dériveurs.</td>
19950
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en multicoques et dériveurs.</td>
19951
+  <td>Pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19939 19952
  </tr>
19940 19953
  <tr>
19941
-  <td valign="top">Planche à voile.</td>
19942
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en planche à voile.</td>
19943
-  <td valign="top">Pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19954
+  <td>Planche à voile.</td>
19955
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation incluant les premiers niveaux de compétition en planche à voile.</td>
19956
+  <td>Pour tout public et sur tout lieu de pratique de l'activité.</td>
19944 19957
  </tr>
19945 19958
  <tr>
19946 19959
   <td align="center" colspan="3">Groupe E</td>
... ...
@@ -20031,30 +20044,30 @@ Glisse aérotractée.</td>
20031 20044
   <td align="center" colspan="3">Mentions de la spécialité "sport automobile"</td>
20032 20045
  </tr>
20033 20046
  <tr>
20034
-  <td valign="top">Circuit.</td>
20035
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation à un premier niveau de compétition en circuit.</td>
20036
-  <td valign="top"/>
20047
+  <td>Circuit.</td>
20048
+  <td>Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation à un premier niveau de compétition en circuit.</td>
20049
+  <td align="left"/>
20037 20050
  </tr>
20038 20051
  <tr>
20039
-<td align="left" valign="top">
20052
+<td align="left">
20040 20053
 
20041 20054
 Karting.</td>
20042
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation à un premier niveau de compétition en karting.</td>
20043
-  <td valign="top"/>
20055
+  <td>Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation à un premier niveau de compétition en karting.</td>
20056
+  <td align="left"/>
20044 20057
  </tr>
20045 20058
  <tr>
20046
-<td align="left" valign="top">
20059
+<td align="left">
20047 20060
 
20048 20061
 Perfectionnement du pilotage.</td>
20049
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation à un premier niveau de compétition en perfectionnement du pilotage.</td>
20050
-  <td valign="top"/>
20062
+  <td>Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation à un premier niveau de compétition en perfectionnement du pilotage.</td>
20063
+  <td align="left"/>
20051 20064
  </tr>
20052 20065
  <tr>
20053
-<td align="left" valign="top">
20066
+<td align="left">
20054 20067
 
20055 20068
 Rallye</td>
20056
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation à un premier niveau de compétition en rallye.</td>
20057
-  <td valign="top"/>
20069
+  <td>Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation à un premier niveau de compétition en rallye.</td>
20070
+  <td align="left"/>
20058 20071
  </tr>
20059 20072
  <tr>
20060 20073
 <td>
... ...
@@ -20064,9 +20077,9 @@ Tout-terrain.</td>
20064 20077
 <td/>
20065 20078
  </tr>
20066 20079
  <tr>
20067
-  <td valign="top">BP JEPS, spécialité "activités physiques pour tous".</td>
20068
-  <td valign="top">Animation à destination de différents publics à travers notamment la découverte des activités physiques.</td>
20069
-  <td valign="top">Toute activité physique ou sportive auprès de tout public, à l'exclusion des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique.</td>
20080
+  <td>BP JEPS, spécialité "activités physiques pour tous".</td>
20081
+  <td>Animation à destination de différents publics à travers notamment la découverte des activités physiques.</td>
20082
+  <td>Toute activité physique ou sportive auprès de tout public, à l'exclusion des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique.</td>
20070 20083
  </tr>
20071 20084
  <tr>
20072 20085
   <td>BP JEPS, spécialité "activités gymniques de la forme et de la force".</td>
... ...
@@ -20146,35 +20159,37 @@ Tout-terrain.</td>
20146 20159
   <td align="center" colspan="3">Mentions de la spécialité "vol libre"</td>
20147 20160
  </tr>
20148 20161
  <tr>
20149
-  <td valign="top">Parapente.</td>
20150
-  <td valign="top">Encadrement d'actions d'animation, d'initiation et de progression jusqu'à l'autonomie en parapente.</td>
20151
-  <td valign="top"/>
20162
+  <td>Parapente.</td>
20163
+  <td>Encadrement d'actions d'animation, d'initiation et de progression jusqu'à l'autonomie en parapente.</td>
20164
+  <td align="left"/>
20152 20165
  </tr>
20153 20166
  <tr>
20154
-<td align="left" valign="top">
20167
+<td align="left">
20155 20168
 
20156 20169
 Deltaplane.</td>
20157
-  <td valign="top">Encadrement d'actions d'animation, d'initiation et de progression jusqu'à l'autonomie en deltaplane.</td>
20158
-  <td valign="top"/>
20170
+  <td>Encadrement d'actions d'animation, d'initiation et de progression jusqu'à l'autonomie en deltaplane.</td>
20171
+  <td align="left"/>
20159 20172
  </tr>
20160 20173
  <tr>
20161
-<td align="left" valign="top">
20174
+<td align="left">
20162 20175
 
20163 20176
 BP JEPS, spécialité "activités aquatiques et de la natation".</td>
20164
-  <td valign="top">Enseignement et animation d'activités aquatiques d'éveil, de découverte et de loisirs aquatiques. Apprentissage et enseignement des différentes nages. Surveillance de tout lieu de pratique des activités aquatiques et sauvetage de tout public en milieu aquatique.</td>
20165
-  <td valign="top">Sous réserve de la présentation du certificat quinquennal d'aptitude à l'exercice de la profession de maître nageur sauveteur en cours de validité.</td>
20177
+  <td>Enseignement et animation d'activités aquatiques d'éveil, de découverte et de loisirs aquatiques. Apprentissage et enseignement des différentes nages.
20178
+Surveillance de tout lieu de pratique des activités aquatiques et sauvetage de tout public en milieu aquatique.</td>
20179
+  <td>Sous réserve de la présentation du certificat quinquennal d'aptitude à l'exercice de la profession de maître nageur sauveteur en cours de validité.</td>
20166 20180
  </tr>
20167 20181
  <tr>
20168
-  <td valign="top">BP JEPS, spécialité "escrime".</td>
20169
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités d'éveil à l'escrime et de découverte des trois armes. Encadrement de cycles d'apprentissage et d'enseignement à deux armes, jusqu'au premier niveau de compétition.</td>
20170
-  <td valign="top"/>
20182
+  <td>BP JEPS, spécialité "escrime".</td>
20183
+  <td>Encadrement et animation d'activités d'éveil à l'escrime et de découverte des trois armes. Encadrement de cycles d'apprentissage et d'enseignement à deux armes, jusqu'au premier niveau de compétition.</td>
20184
+  <td align="left"/>
20171 20185
  </tr>
20172 20186
  <tr>
20173
-<td align="left" valign="top">
20187
+<td align="left">
20174 20188
 
20175 20189
 BP JEPS, spécialité "plongée subaquatique".</td>
20176
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de la randonnée subaquatique. Enseignement et encadrement de la plongée subaquatique, dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-71 et suivants du code du sport.</td>
20177
-  <td valign="top">Autorisation d'exercer pour une durée de cinq ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20190
+  <td>Encadrement en autonomie de la randonnée subaquatique.
20191
+Enseignement et encadrement de la plongée subaquatique, dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-71 et suivants du code du sport.</td>
20192
+  <td>Autorisation d'exercer pour une durée de cinq ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20178 20193
  </tr>
20179 20194
  <tr>
20180 20195
   <td>BP JEPS, spécialité "parachutisme".</td>
... ...
@@ -20184,32 +20199,32 @@ BP JEPS, spécialité "plongée subaquatique".</td>
20184 20199
   <td align="center" colspan="3">Mentions de la spécialité "parachutisme"</td>
20185 20200
  </tr>
20186 20201
  <tr>
20187
-  <td valign="top">Tandem.</td>
20188
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie du tandem, dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20189
-  <td valign="top">Autorisation d'exercer pour une durée d'une année, renouvelée sur proposition du directeur technique national du parachutisme.</td>
20202
+  <td>Tandem.</td>
20203
+  <td>Encadrement en autonomie du tandem, dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20204
+  <td>Autorisation d'exercer pour une durée d'une année, renouvelée sur proposition du directeur technique national du parachutisme.</td>
20190 20205
  </tr>
20191 20206
  <tr>
20192
-  <td valign="top">Progression accompagnée en chute libre.</td>
20193
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de la progression accompagnée en chute libre, dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20194
-  <td valign="top">Autorisation d'exercer pour une durée d'une année, renouvelée sur proposition du directeur technique national du parachutisme.</td>
20207
+  <td>Progression accompagnée en chute libre.</td>
20208
+  <td>Encadrement en autonomie de la progression accompagnée en chute libre, dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20209
+  <td>Autorisation d'exercer pour une durée d'une année, renouvelée sur proposition du directeur technique national du parachutisme.</td>
20195 20210
  </tr>
20196 20211
  <tr>
20197
-  <td valign="top">Progression traditionnelle.</td>
20198
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de la progression traditionnelle, dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20199
-  <td valign="top">Autorisation d'exercer pour une durée d'une année, renouvelée sur proposition du directeur technique national du parachutisme.</td>
20212
+  <td>Progression traditionnelle.</td>
20213
+  <td>Encadrement en autonomie de la progression traditionnelle, dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20214
+  <td>Autorisation d'exercer pour une durée d'une année, renouvelée sur proposition du directeur technique national du parachutisme.</td>
20200 20215
  </tr>
20201 20216
  <tr>
20202
-  <td valign="top">BP JEPS, spécialité "activités du cyclisme".</td>
20203
-  <td valign="top">Préparation et mise en œuvre de cycles d'animation et d'initiation en vélo.</td>
20204
-  <td valign="top">A l'exclusion de toute pratique compétitive.</td>
20217
+  <td>BP JEPS, spécialité "activités du cyclisme".</td>
20218
+  <td>Préparation et mise en œuvre de cycles d'animation et d'initiation en vélo.</td>
20219
+  <td>A l'exclusion de toute pratique compétitive.</td>
20205 20220
  </tr>
20206 20221
  <tr>
20207 20222
   <td align="center" colspan="3">Mentions de la spécialité "activités du cyclisme"</td>
20208 20223
  </tr>
20209 20224
  <tr>
20210
-  <td valign="top">BMX.</td>
20211
-  <td valign="top">Préparation et mise en œuvre de cycles d'apprentissage en BMX.</td>
20212
-  <td valign="top"/>
20225
+  <td>BMX.</td>
20226
+  <td>Préparation et mise en œuvre de cycles d'apprentissage en BMX.</td>
20227
+  <td align="left"/>
20213 20228
  </tr>
20214 20229
  <tr>
20215 20230
 <td>
... ...
@@ -20232,58 +20247,58 @@ Cyclisme traditionnel.</td>
20232 20247
   <td align="center" colspan="3">Mentions de la spécialité "lutte et disciplines associées"</td>
20233 20248
  </tr>
20234 20249
  <tr>
20235
-  <td valign="top">Lutte.</td>
20236
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation aux premiers niveaux de compétition régionale en lutte.</td>
20237
-  <td valign="top"/>
20250
+  <td>Lutte.</td>
20251
+  <td>Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation aux premiers niveaux de compétition régionale en lutte.</td>
20252
+  <td align="left"/>
20238 20253
  </tr>
20239 20254
  <tr>
20240
-<td align="left" valign="top">
20255
+<td align="left">
20241 20256
 
20242 20257
 Sambo.</td>
20243
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation aux premiers niveaux de compétition régionale en sambo.</td>
20244
-  <td valign="top"/>
20258
+  <td>Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation aux premiers niveaux de compétition régionale en sambo.</td>
20259
+  <td align="left"/>
20245 20260
  </tr>
20246 20261
  <tr>
20247
-<td align="left" valign="top">
20262
+<td align="left">
20248 20263
 
20249 20264
 Grappling.</td>
20250
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation aux premiers niveaux de compétition régionale en grappling.</td>
20251
-  <td valign="top"/>
20265
+  <td>Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation aux premiers niveaux de compétition régionale en grappling.</td>
20266
+  <td align="left"/>
20252 20267
  </tr>
20253 20268
  <tr>
20254
-<td align="left" valign="top">
20269
+<td align="left">
20255 20270
 
20256 20271
 Lutte bretonne (gouren).</td>
20257
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation aux premiers niveaux de compétition régionale en lutte bretonne (gouren).</td>
20258
-  <td valign="top"/>
20272
+  <td>Encadrement et animation d'activités de loisir, d'initiation, de découverte et de préparation aux premiers niveaux de compétition régionale en lutte bretonne (gouren).</td>
20273
+  <td align="left"/>
20259 20274
  </tr>
20260 20275
  <tr>
20261
-<td align="left" valign="top">
20276
+<td align="left">
20262 20277
 
20263 20278
 BP JEPS, spécialité "judo-jujitsu".</td>
20264
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités d'éveil, de découverte et d'initiation au judo-jujitsu pour tous les publics. Encadrement et conduite de cycles d'apprentissage, d'enseignement et d'entraînement du judo-jujitsu jusqu'aux premiers niveaux de compétition. Encadrement et conduite de cycles d'apprentissage permettant la préparation aux grades.</td>
20265
-  <td valign="top"/>
20279
+  <td>Encadrement et animation d'activités d'éveil, de découverte et d'initiation au judo-jujitsu pour tous les publics. Encadrement et conduite de cycles d'apprentissage, d'enseignement et d'entraînement du judo-jujitsu jusqu'aux premiers niveaux de compétition. Encadrement et conduite de cycles d'apprentissage permettant la préparation aux grades.</td>
20280
+  <td align="left"/>
20266 20281
  </tr>
20267 20282
  <tr>
20268
-<td align="left" valign="top">
20283
+<td align="left">
20269 20284
 
20270 20285
 BP JEPS, spécialité "basket-ball".</td>
20271
-  <td valign="top">Encadrement, enseignement et animation d'activités de découverte, de loisir et d'initiation. Conduite de cycles d'apprentissage jusqu'aux premiers niveaux de compétition en basket-ball.</td>
20272
-  <td valign="top"/>
20286
+  <td>Encadrement, enseignement et animation d'activités de découverte, de loisir et d'initiation. Conduite de cycles d'apprentissage jusqu'aux premiers niveaux de compétition en basket-ball.</td>
20287
+  <td align="left"/>
20273 20288
  </tr>
20274 20289
  <tr>
20275
-<td align="left" valign="top">
20290
+<td align="left">
20276 20291
 
20277 20292
 BP JEPS, spécialité "patinage sur glace".</td>
20278
-  <td valign="top">Encadrement, enseignement et animation d'activités de découverte, de loisir et d'initiation. Conduite de cycles d'apprentissage jusqu'aux premiers niveaux de compétition en patinage sur glace.</td>
20279
-  <td valign="top"/>
20293
+  <td>Encadrement, enseignement et animation d'activités de découverte, de loisir et d'initiation. Conduite de cycles d'apprentissage jusqu'aux premiers niveaux de compétition en patinage sur glace.</td>
20294
+  <td align="left"/>
20280 20295
  </tr>
20281 20296
  <tr>
20282
-<td align="left" valign="top">
20297
+<td align="left">
20283 20298
 
20284 20299
 BP JEPS, spécialité "rugby à XV".</td>
20285
-  <td valign="top">Encadrement, enseignement et animation d'activités de découverte, de loisir et d'initiation. Conduite de cycles d'apprentissage jusqu'aux premiers niveaux de compétition en rugby à XV.</td>
20286
-  <td valign="top"/>
20300
+  <td>Encadrement, enseignement et animation d'activités de découverte, de loisir et d'initiation. Conduite de cycles d'apprentissage jusqu'aux premiers niveaux de compétition en rugby à XV.</td>
20301
+  <td align="left"/>
20287 20302
  </tr>
20288 20303
  <tr>
20289 20304
 <td>
... ...
@@ -20293,11 +20308,11 @@ BP JEPS, spécialité "golf".</td>
20293 20308
   <td align="center"/>
20294 20309
  </tr>
20295 20310
  <tr>
20296
-<td align="left" valign="top">
20311
+<td align="left">
20297 20312
 
20298 20313
 BP JEPS, spécialité "volley-ball et volley-ball de plage (beach-volley)".</td>
20299
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités d'éveil, de découverte et d'initiation en volley-ball et volley-ball de plage (beach-volley) pour tous les publics. Conduite de cycles d'apprentissage, d'enseignement et d'entraînement jusqu'aux premiers niveaux de compétition.</td>
20300
-  <td valign="top"/>
20314
+  <td>Encadrement et animation d'activités d'éveil, de découverte et d'initiation en volley-ball et volley-ball de plage (beach-volley) pour tous les publics. Conduite de cycles d'apprentissage, d'enseignement et d'entraînement jusqu'aux premiers niveaux de compétition.</td>
20315
+  <td align="left"/>
20301 20316
  </tr>
20302 20317
  <tr>
20303 20318
 <td align="center" colspan="3">
... ...
@@ -20305,9 +20320,9 @@ BP JEPS, spécialité "volley-ball et volley-ball de plage (beach-volley)".</td>
20305 20320
 Unités capitalisables complémentaires (UCC) et certificats de spécialisation (CS) associés aux spécialités du BP JEPS</td>
20306 20321
  </tr>
20307 20322
  <tr>
20308
-  <td valign="top">UCC "aviron de mer".</td>
20309
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en aviron de mer.</td>
20310
-  <td valign="top">Sur des bateaux d'aviron utilisables en mer, pour tout public, sur le milieu marin.</td>
20323
+  <td>UCC "aviron de mer".</td>
20324
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en aviron de mer.</td>
20325
+  <td>Sur des bateaux d'aviron utilisables en mer, pour tout public, sur le milieu marin.</td>
20311 20326
  </tr>
20312 20327
  <tr>
20313 20328
   <td>UCC "aviron d'initiation et de découverte".</td>
... ...
@@ -20315,14 +20330,14 @@ Unités capitalisables complémentaires (UCC) et certificats de spécialisation
20315 20330
   <td>Sur tout type de bateau, pour tout public, sur des plans d'eau calmes, abrités et délimités.</td>
20316 20331
  </tr>
20317 20332
  <tr>
20318
-  <td valign="top">UCC "canoë-kayak, eau calme, mer et vagues".</td>
20319
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak, eau calme, mer et vagues.</td>
20320
-  <td valign="top">Pour tout public, en eau calme et en mer, dans la limite de la navigation en 6e catégorie sur des parcours connus et reconnus, au maximum par vent de force 4 sur le site d'évolution. Conduite de séances d'initiation en kayak de vagues.</td>
20333
+  <td>UCC "canoë-kayak, eau calme, mer et vagues".</td>
20334
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak, eau calme, mer et vagues.</td>
20335
+  <td>Pour tout public, en eau calme et en mer, dans la limite de la navigation en 6e catégorie sur des parcours connus et reconnus, au maximum par vent de force 4 sur le site d'évolution. Conduite de séances d'initiation en kayak de vagues.</td>
20321 20336
  </tr>
20322 20337
  <tr>
20323
-  <td valign="top">UCC "canoë-kayak, eau calme et rivière d'eau vive".</td>
20324
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak, eau calme et rivière d'eau vive.</td>
20325
-  <td valign="top">Pour tout public, en eau calme et en rivière, jusqu'en classe III incluse.</td>
20338
+  <td>UCC "canoë-kayak, eau calme et rivière d'eau vive".</td>
20339
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en canoë-kayak, eau calme et rivière d'eau vive.</td>
20340
+  <td>Pour tout public, en eau calme et en rivière, jusqu'en classe III incluse.</td>
20326 20341
  </tr>
20327 20342
  <tr>
20328 20343
   <td>UCC "char à voile d'initiation et de découverte".</td>
... ...
@@ -20330,9 +20345,9 @@ Unités capitalisables complémentaires (UCC) et certificats de spécialisation
20330 20345
   <td>Sur tout support (à l'exception des activités tractées), sur des parcours école aménagés.</td>
20331 20346
  </tr>
20332 20347
  <tr>
20333
-  <td valign="top">UCC "croisière côtière".</td>
20334
-  <td valign="top">Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en croisière côtière.</td>
20335
-  <td valign="top">Sur des voiliers autres que les embarcations légères de plaisance, pour tout public, jusqu'à 12 milles nautiques d'un abri. Au-delà, possibilité d'encadrer en croisière au sein d'une flottille et sous la responsabilité d'un chef de flottille possédant les diplômes requis.</td>
20348
+  <td>UCC "croisière côtière".</td>
20349
+  <td>Encadrement et animation d'activités de découverte et d'initiation, incluant les premiers niveaux de compétition en croisière côtière.</td>
20350
+  <td>Sur des voiliers autres que les embarcations légères de plaisance, pour tout public, jusqu'à 12 milles nautiques d'un abri. Au-delà, possibilité d'encadrer en croisière au sein d'une flottille et sous la responsabilité d'un chef de flottille possédant les diplômes requis.</td>
20336 20351
  </tr>
20337 20352
  <tr>
20338 20353
   <td>UCC "multicoques et dériveurs".</td>
... ...
@@ -20492,16 +20507,16 @@ CS "activités athlétiques"</td>
20492 20507
   <td align="center"/>
20493 20508
  </tr>
20494 20509
  <tr>
20495
-<td align="left" valign="top">
20510
+<td align="left">
20496 20511
 
20497 20512
 CS "athlétisme et disciplines associées".</td>
20498
-  <td valign="top">Encadrement et conduite de séances de découverte et d'initiation des différents groupes de spécialités de l'athlétisme et disciplines associées.</td>
20499
-  <td valign="top">A l'exclusion de toute pratique compétitive.</td>
20513
+  <td>Encadrement et conduite de séances de découverte et d'initiation des différents groupes de spécialités de l'athlétisme et disciplines associées.</td>
20514
+  <td>A l'exclusion de toute pratique compétitive.</td>
20500 20515
  </tr>
20501 20516
  <tr>
20502
-  <td valign="top">CS "activités d'escalade".</td>
20503
-  <td valign="top">Conduite de cycles de découverte, d'animation, d'initiation et d'apprentissage jusqu'au premier niveau de compétition en escalade.</td>
20504
-  <td valign="top">Toutes structures artificielles d'escalade, tous sites naturels d'escalade de blocs ; tous sites naturels d'escalade sportifs limités aux "secteurs découverte" (2) d'une longueur de corde et d'un maximum de 35 mètres de hauteur en partant du sol ; tous parcours aménagés, dont les parcours acrobatiques en hauteur, à l'exclusion de la via ferrata.</td>
20517
+  <td>CS "activités d'escalade".</td>
20518
+  <td>Conduite de cycles de découverte, d'animation, d'initiation et d'apprentissage jusqu'au premier niveau de compétition en escalade.</td>
20519
+  <td>Toutes structures artificielles d'escalade, tous sites naturels d'escalade de blocs ; tous sites naturels d'escalade sportifs limités aux "secteurs découverte" (2) d'une longueur de corde et d'un maximum de 35 mètres de hauteur en partant du sol ; tous parcours aménagés, dont les parcours acrobatiques en hauteur, à l'exclusion de la via ferrata.</td>
20505 20520
  </tr>
20506 20521
  <tr>
20507 20522
   <td>CS "sauvetage et sécurité en milieu aquatique".</td>
... ...
@@ -20509,12 +20524,14 @@ CS "athlétisme et disciplines associées".</td>
20509 20524
   <td>Sous réserve de la présentation du certificat quinquennal d'aptitude à l'exercice de la profession de maître nageur sauveteur en cours de validité.</td>
20510 20525
  </tr>
20511 20526
  <tr>
20512
-  <td valign="top">CS "accompagnement et intégration des personnes en situation de handicap".</td>
20513
-  <td valign="top">Animation des activités physiques ou sportives : - auprès de groupes intégrant des personnes déficientes motrices, sensorielles ou intellectuelles ; des personnes présentant une souffrance psychique ou éprouvant des difficultés d'adaptation du fait de carences affectives ou éducatives ;
20527
+  <td>CS "accompagnement et intégration des personnes en situation de handicap".</td>
20528
+  <td>Animation des activités physiques ou sportives :
20514 20529
 
20530
+- auprès de groupes intégrant des personnes déficientes motrices, sensorielles ou intellectuelles ; des personnes présentant une souffrance psychique ou éprouvant des difficultés d'adaptation du fait de carences affectives ou éducatives ;
20515 20531
 - auprès de groupes constitués exclusivement de ces publics.</td>
20516
-  <td valign="top">Auprès de groupes constitués exclusivement de ces publics, cette intervention est réalisée : - à tire ponctuel ;
20532
+  <td>Auprès de groupes constitués exclusivement de ces publics, cette intervention est réalisée :
20517 20533
 
20534
+- à tire ponctuel ;
20518 20535
 - et en qualité de prestataire pour le compte de la structure employeuse.
20519 20536
 
20520 20537
 Les pratiquants demeurent sous la responsabilité éducative et/ou thérapeutique du personnel de la structure spécialisée qui les accompagne.</td>
... ...
@@ -20542,11 +20559,11 @@ CS "tir à l'arc".</td>
20542 20559
   <td align="center"/>
20543 20560
  </tr>
20544 20561
  <tr>
20545
-<td align="left" valign="top">
20562
+<td align="left">
20546 20563
 
20547 20564
 CS "croisière".</td>
20548
-  <td valign="top">Encadrement de la croisière côtière ou hauturière pour tout public, de jour comme de nuit, dans les limites de navigation du ou des voilier(s) utilisé(s) jusqu'à 200 milles nautiques d'un abri.</td>
20549
-  <td valign="top"/>
20565
+  <td>Encadrement de la croisière côtière ou hauturière pour tout public, de jour comme de nuit, dans les limites de navigation du ou des voilier(s) utilisé(s) jusqu'à 200 milles nautiques d'un abri.</td>
20566
+  <td align="left"/>
20550 20567
  </tr>
20551 20568
  <tr>
20552 20569
 <td>
... ...
@@ -20584,37 +20601,37 @@ supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport (DE JEPS ET DES
20584 20601
   <th>LIMITES DES CONDITIONS D'EXERCICE</th>
20585 20602
  </tr>
20586 20603
  <tr>
20587
-<td align="left" valign="top">
20604
+<td align="left">
20588 20605
 
20589 20606
 Diplôme d'Etat de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, spécialité "perfectionnement sportif", toutes mentions.</td>
20590
-  <td valign="top">Enseignement, animation, encadrement de l'activité visée par la mention considérée ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20591
-  <td valign="top"/>
20607
+  <td>Enseignement, animation, encadrement de l'activité visée par la mention considérée ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20608
+  <td align="left"/>
20592 20609
  </tr>
20593 20610
  <tr>
20594
-<td align="left" valign="top">
20611
+<td align="left">
20595 20612
 
20596 20613
 Diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, spécialité "performance sportive", toutes mentions.</td>
20597
-  <td valign="top">Enseignement, animation, encadrement de l'activité visée par la mention considérée ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20598
-  <td valign="top"/>
20614
+  <td>Enseignement, animation, encadrement de l'activité visée par la mention considérée ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20615
+  <td align="left"/>
20599 20616
  </tr>
20600 20617
  <tr>
20601
-<td align="left" valign="top">
20618
+<td align="left">
20602 20619
 
20603 20620
 DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "canyonisme".</td>
20604
-  <td valign="top">Enseignement, animation, encadrement du canyonisme ou entraînement de ses pratiquants".</td>
20605
-  <td valign="top">Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20621
+  <td>Enseignement, animation, encadrement du canyonisme ou entraînement de ses pratiquants".</td>
20622
+  <td>Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20606 20623
  </tr>
20607 20624
  <tr>
20608
-  <td valign="top">DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "parachutisme."</td>
20609
-  <td valign="top">Enseignement, animation, encadrement du parachutisme ou entraînement de ses pratiquants dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20610
-  <td valign="top"/>
20625
+  <td>DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "parachutisme."</td>
20626
+  <td>Enseignement, animation, encadrement du parachutisme ou entraînement de ses pratiquants dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20627
+  <td align="left"/>
20611 20628
  </tr>
20612 20629
  <tr>
20613
-<td align="left" valign="top">
20630
+<td align="left">
20614 20631
 
20615 20632
 DES JEPS, spécialité "performance sportive", mention "parachutisme".</td>
20616
-  <td valign="top">Enseignement, animation, encadrement du parachutisme ou entraînement de ses pratiquants dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20617
-  <td valign="top"/>
20633
+  <td>Enseignement, animation, encadrement du parachutisme ou entraînement de ses pratiquants dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-147 et suivants du code du sport.</td>
20634
+  <td align="left"/>
20618 20635
  </tr>
20619 20636
  <tr>
20620 20637
 <td>
... ...
@@ -20629,30 +20646,33 @@ DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "plongée subaquatique
20629 20646
   <td>Autorisation d'exercer pour une durée de cinq ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20630 20647
  </tr>
20631 20648
  <tr>
20632
-  <td valign="top">DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "escalade en milieux naturels".</td>
20633
-  <td valign="top">Enseignement, animation, encadrement de l'escalade ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20634
-  <td valign="top">A l'exclusion des sites naturels situés à une altitude égale ou supérieure à 1 500 m. Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20649
+  <td>DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "escalade en milieux naturels".</td>
20650
+  <td>Enseignement, animation, encadrement de l'escalade ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20651
+  <td>A l'exclusion des sites naturels situés à une altitude égale ou supérieure à 1 500 m.
20652
+Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20635 20653
  </tr>
20636 20654
  <tr>
20637
-  <td valign="top">DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "escalade".</td>
20638
-  <td valign="top">Enseignement, animation, encadrement de l'escalade ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20639
-  <td valign="top">A l'exclusion des sites naturels situés à une altitude égale ou supérieure à 1 500 m. A l'exclusion de la via ferrata.
20655
+  <td>DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "escalade".</td>
20656
+  <td>Enseignement, animation, encadrement de l'escalade ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20657
+  <td>A l'exclusion des sites naturels situés à une altitude égale ou supérieure à 1 500 m.
20658
+A l'exclusion de la via ferrata.
20640 20659
 
20641 20660
 A l'exclusion de l'escalade pratiquée sur les sites sportifs au-delà du premier relais et terrains d'aventure.
20642 20661
 
20643 20662
 Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20644 20663
  </tr>
20645 20664
  <tr>
20646
-  <td valign="top">DES JEPS, spécialité "performance sportive", mention "escalade".</td>
20647
-  <td valign="top">Enseignement, animation, encadrement de l'escalade ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20648
-  <td valign="top">A l'exclusion des sites naturels situés à une altitude égale ou supérieure à 1 500 m. A l'exclusion de la via ferrata.
20665
+  <td>DES JEPS, spécialité "performance sportive", mention "escalade".</td>
20666
+  <td>Enseignement, animation, encadrement de l'escalade ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20667
+  <td>A l'exclusion des sites naturels situés à une altitude égale ou supérieure à 1 500 m.
20668
+A l'exclusion de la via ferrata.
20649 20669
 
20650 20670
 A l'exclusion de l'escalade pratiquée sur les sites sportifs au-delà du premier relais et terrains d'aventure.</td>
20651 20671
  </tr>
20652 20672
  <tr>
20653
-  <td valign="top">DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "spéléologie".</td>
20654
-  <td valign="top">Enseignement, animation, encadrement de la spéléologie ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20655
-  <td valign="top">Autorisation d'exercer pour une durée de cinq ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20673
+  <td>DE JEPS, spécialité "perfectionnement sportif", mention "spéléologie".</td>
20674
+  <td>Enseignement, animation, encadrement de la spéléologie ou entraînement de ses pratiquants.</td>
20675
+  <td>Autorisation d'exercer pour une durée de cinq ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20656 20676
  </tr>
20657 20677
  <tr>
20658 20678
   <td align="center" colspan="3">Unités capitalisables complémentaires (UCC) et certificats de spécialisation associés au DE JEPS et au DES JEPS</td>
... ...
@@ -20663,9 +20683,9 @@ A l'exclusion de l'escalade pratiquée sur les sites sportifs au-delà du premie
20663 20683
 <td/>
20664 20684
  </tr>
20665 20685
  <tr>
20666
-  <td valign="top">CS "sauvetage et sécurité en milieu aquatique".</td>
20667
-  <td valign="top">Surveillance de tout lieu de pratique des activités aquatiques et sauvetage de tout public en milieu aquatique.</td>
20668
-  <td valign="top">Sous réserve de la présentation du certificat quinquennal d'aptitude à l'exercice de la profession de maître nageur sauveteur en cours de validité.</td>
20686
+  <td>CS "sauvetage et sécurité en milieu aquatique".</td>
20687
+  <td>Surveillance de tout lieu de pratique des activités aquatiques et sauvetage de tout public en milieu aquatique.</td>
20688
+  <td>Sous réserve de la présentation du certificat quinquennal d'aptitude à l'exercice de la profession de maître nageur sauveteur en cours de validité.</td>
20669 20689
  </tr>
20670 20690
  <tr>
20671 20691
   <td>CS "canoë-kayak et disciplines associées en mer".</td>
... ...
@@ -20681,9 +20701,7 @@ A l'exclusion de l'escalade pratiquée sur les sites sportifs au-delà du premie
20681 20701
 
20682 20702
 <center>
20683 20703
 
20684
-C.5. - Diplôme d'Etat des métiers d'enseignement, d'encadrement et d'entraînement des sports de montagne</center><center>
20685
-
20686
-</center>
20704
+C.5. - Diplôme d'Etat des métiers d'enseignement, d'encadrement et d'entraînement des sports de montagne</center><center></center>
20687 20705
 
20688 20706
 <table border="1"><tbody>
20689 20707
  <tr>
... ...
@@ -20692,46 +20710,50 @@ C.5. - Diplôme d'Etat des métiers d'enseignement, d'encadrement et d'entraîne
20692 20710
   <th>LIMITES DES CONDITIONS D'EXERCICE</th>
20693 20711
  </tr>
20694 20712
  <tr>
20695
-  <td valign="top">Diplôme d'Etat de ski-moniteur national de ski alpin.</td>
20696
-  <td valign="top">Encadrement, animation, enseignement et entraînement du ski alpin et de ses activités dérivées en application de l'ensemble des classes de la progression du ski alpin et de ses activités dérivées définies par la commission de la formation et de l'emploi du Conseil supérieur des sports de montagne.</td>
20697
-  <td valign="top">A l'exclusion des zones glaciaires non balisées et des terrains dont la fréquentation fait appel aux techniques de l'alpinisme. Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20713
+  <td>Diplôme d'Etat de ski-moniteur national de ski alpin.</td>
20714
+  <td>Encadrement, animation, enseignement et entraînement du ski alpin et de ses activités dérivées en application de l'ensemble des classes de la progression du ski alpin et de ses activités dérivées définies par la commission de la formation et de l'emploi du Conseil supérieur des sports de montagne.</td>
20715
+  <td>A l'exclusion des zones glaciaires non balisées et des terrains dont la fréquentation fait appel aux techniques de l'alpinisme.
20716
+Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20698 20717
  </tr>
20699 20718
  <tr>
20700
-  <td valign="top">Diplôme d'Etat de ski-moniteur national de ski nordique de fond.</td>
20701
-  <td valign="top">Encadrement, animation, enseignement et entraînement du ski nordique de fond et de ses activités dérivées en application de l'ensemble des classes de la progression du ski nordique de fond et de ses activités dérivées définies par la commission de la formation et de l'emploi du Conseil supérieur des sports de montagne.</td>
20702
-  <td valign="top">Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20719
+  <td>Diplôme d'Etat de ski-moniteur national de ski nordique de fond.</td>
20720
+  <td>Encadrement, animation, enseignement et entraînement du ski nordique de fond et de ses activités dérivées en application de l'ensemble des classes de la progression du ski nordique de fond et de ses activités dérivées définies par la commission de la formation et de l'emploi du Conseil supérieur des sports de montagne.</td>
20721
+  <td>Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20703 20722
  </tr>
20704 20723
  <tr>
20705
-  <td valign="top">Diplôme d'Etat d'alpinisme-guide de haute montagne.</td>
20706
-  <td valign="top">Conduite et accompagnement de personnes dans des excursions ou des ascensions de montagne en rocher, neige, glace et terrain mixte. Conduite et accompagnement de personnes dans des excursions de ski de randonnée, ski alpinisme et en ski hors pistes.
20724
+  <td>Diplôme d'Etat d'alpinisme-guide de haute montagne.</td>
20725
+  <td>Conduite et accompagnement de personnes dans des excursions ou des ascensions de montagne en rocher, neige, glace et terrain mixte.
20726
+Conduite et accompagnement de personnes dans des excursions de ski de randonnée, ski alpinisme et en ski hors pistes.
20707 20727
 
20708 20728
 Enseignement des techniques d'alpinisme, d'escalade et de ski de randonnée, ski alpinisme et ski hors pistes.
20709 20729
 
20710 20730
 Entraînement aux pratiques de compétition dans les disciplines précitées.</td>
20711
-  <td valign="top">Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20731
+  <td>Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20712 20732
  </tr>
20713 20733
  <tr>
20714
-  <td valign="top">Diplôme d'Etat d'alpinisme-accompagnateur en moyenne montagne, option "moyenne montagne enneigée".</td>
20715
-  <td valign="top">Encadrement, conduite, animation, enseignement, entraînement en sécurité de tout public en randonnée pédestre et activités assimilées en moyenne montagne ainsi qu'en terrain enneigé sur des reliefs vallonnés excluant tout accident de terrain important.</td>
20716
-  <td valign="top">A l'exclusion : - des zones glaciaires et des zones de rochers, canyons, terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
20734
+  <td>Diplôme d'Etat d'alpinisme-accompagnateur en moyenne montagne, option "moyenne montagne enneigée".</td>
20735
+  <td>Encadrement, conduite, animation, enseignement, entraînement en sécurité de tout public en randonnée pédestre et activités assimilées en moyenne montagne ainsi qu'en terrain enneigé sur des reliefs vallonnés excluant tout accident de terrain important.</td>
20736
+  <td>A l'exclusion :
20717 20737
 
20738
+- des zones glaciaires et des zones de rochers, canyons, terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
20718 20739
 - de la pratique de toutes les disciplines du ski et activités dérivées, à l'exception de la raquette à neige ;
20719 20740
 - de l'exercice professionnel dans les régions à climat tropical et équatorial, en périodes de fortes précipitations fixées par l'autorité publique compétente, sur des terrains escarpés et détrempés.
20720 20741
 
20721 20742
 Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20722 20743
  </tr>
20723 20744
  <tr>
20724
-  <td valign="top">Diplôme d'Etat d'alpinisme-accompagnateur en moyenne montagne, option "moyenne montagne tropicale et équatoriale".</td>
20725
-  <td valign="top">Encadrement, conduite, animation, enseignement, entraînement en sécurité de tout public en randonnée pédestre et activités assimilées en moyenne montagne ainsi que dans les régions à climat tropical et équatorial en périodes de fortes précipitations fixées par l'autorité publique compétente, sur des terrains escarpés et détrempés.</td>
20726
-  <td valign="top">A l'exclusion : - des zones glaciaires et des zones de rochers, canyons, terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
20745
+  <td>Diplôme d'Etat d'alpinisme-accompagnateur en moyenne montagne, option "moyenne montagne tropicale et équatoriale".</td>
20746
+  <td>Encadrement, conduite, animation, enseignement, entraînement en sécurité de tout public en randonnée pédestre et activités assimilées en moyenne montagne ainsi que dans les régions à climat tropical et équatorial en périodes de fortes précipitations fixées par l'autorité publique compétente, sur des terrains escarpés et détrempés.</td>
20747
+  <td>A l'exclusion :
20727 20748
 
20749
+- des zones glaciaires et des zones de rochers, canyons, terrains nécessitant pour la progression l'utilisation du matériel ou des techniques de l'alpinisme ;
20728 20750
 - des terrains enneigés.
20729 20751
 
20730 20752
 Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un stage de recyclage.</td>
20731 20753
  </tr>
20732 20754
 </tbody></table>
20733 20755
 
20734
-<center>D. - Titres à finalité professionnelle </center><center>D-1. Titres à finalité professionnelle délivrés par le ministère chargé de la défense</center>
20756
+<center>D. - Titres à finalité professionnelle</center><center>D-1. Titres à finalité professionnelle délivrés par le ministère chargé de la défense</center>
20735 20757
 
20736 20758
 <table border="1"><thead>
20737 20759
  <tr>
... ...
@@ -20741,19 +20763,19 @@ Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un s
20741 20763
  </tr>
20742 20764
 </thead><tbody>
20743 20765
  <tr>
20744
-  <td valign="top">Aide-moniteur d'entraînement physique, militaire et sportif.</td>
20745
-  <td valign="top">Participation à l'animation des activités physiques ou sportives.</td>
20746
-  <td valign="top">Sous le contrôle d'un titulaire de diplôme ou titre de niveau IV.</td>
20766
+  <td>Aide-moniteur d'entraînement physique, militaire et sportif.</td>
20767
+  <td>Participation à l'animation des activités physiques ou sportives.</td>
20768
+  <td>Sous le contrôle d'un titulaire de diplôme ou titre de niveau IV.</td>
20747 20769
  </tr>
20748 20770
  <tr>
20749
-  <td valign="top">Moniteur d'entraînement physique, militaire et sportif.</td>
20750
-  <td valign="top">Animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à des fins d'initiation, de découverte, de loisir, de développement et de maintien des capacités physiques individuelles.</td>
20751
-  <td valign="top">Toute activité physique ou sportive auprès de tout public, à l'exclusion des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique.</td>
20771
+  <td>Moniteur d'entraînement physique, militaire et sportif.</td>
20772
+  <td>Animation auprès de tout public des activités physiques ou sportives à des fins d'initiation, de découverte, de loisir, de développement et de maintien des capacités physiques individuelles.</td>
20773
+  <td>Toute activité physique ou sportive auprès de tout public, à l'exclusion des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique.</td>
20752 20774
  </tr>
20753 20775
  <tr>
20754
-  <td valign="top">Moniteur-chef d'entraînement physique, militaire et sportif.</td>
20755
-  <td valign="top">Encadrement et coordination auprès de tout public des activités physiques ou sportives.</td>
20756
-  <td valign="top">Toute activité physique ou sportive auprès de tout public, à l'exclusion des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique.</td>
20776
+  <td>Moniteur-chef d'entraînement physique, militaire et sportif.</td>
20777
+  <td>Encadrement et coordination auprès de tout public des activités physiques ou sportives.</td>
20778
+  <td>Toute activité physique ou sportive auprès de tout public, à l'exclusion des groupes constitués de personnes ayant un handicap physique ou sensoriel, une déficience intellectuelle ou un trouble psychique.</td>
20757 20779
  </tr>
20758 20780
 </tbody></table>
20759 20781
 
... ...
@@ -20762,15 +20784,13 @@ Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un s
20762 20784
 <table border="1"><tbody>
20763 20785
  <tr>
20764 20786
   <td><center>INTITULÉ DU TITRE</center></td>
20765
-  <td><center>CONDITIONS D'EXERCICE
20766
-
20767
-</center></td>
20787
+  <td><center>CONDITIONS D'EXERCICE</center></td>
20768 20788
   <td><center>LIMITES DES CONDITIONS D'EXERCICE</center></td>
20769 20789
  </tr>
20770 20790
  <tr>
20771
-  <td valign="top">Animateur poney délivré jusqu'au 1er septembre 2012.</td>
20772
-  <td valign="top">Initiation au poney dans tout établissement.</td>
20773
-  <td valign="top">Sous l'autorité d'un titulaire du brevet d'Etat d'éducateur sportif du 1er degré, option équitation-activités équestres, ou du brevet d'Etat d'éducateur sportif du 2e degré, option équitation, ou du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, spécialité activités équestres, toutes mentions.</td>
20791
+  <td>Animateur poney délivré jusqu'au 1er septembre 2012.</td>
20792
+  <td>Initiation au poney dans tout établissement.</td>
20793
+  <td>Sous l'autorité d'un titulaire du brevet d'Etat d'éducateur sportif du 1er degré, option équitation-activités équestres, ou du brevet d'Etat d'éducateur sportif du 2e degré, option équitation, ou du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport, spécialité activités équestres, toutes mentions.</td>
20774 20794
  </tr>
20775 20795
  <tr>
20776 20796
   <td>Animateur assistant d'équitation.</td>
... ...
@@ -20780,39 +20800,39 @@ Autorisation d'exercer pour une durée de six ans, renouvelée à l'issue d'un s
20780 20800
 A l'exclusion des pratiques compétitives de niveau amateur et plus.</td>
20781 20801
  </tr>
20782 20802
  <tr>
20783
-  <td valign="top">Accompagnateur de tourisme équestre.</td>
20784
-  <td valign="top">Accompagnement et conduite de randonnées équestres en autonomie dans tout établissement, dans le cadre de parcours identifiés.</td>
20785
-  <td valign="top"/>
20803
+  <td>Accompagnateur de tourisme équestre.</td>
20804
+  <td>Accompagnement et conduite de randonnées équestres en autonomie dans tout établissement, dans le cadre de parcours identifiés.</td>
20805
+  <td align="left"/>
20786 20806
  </tr>
20787 20807
 </tbody></table>
20788 20808
 
20789 20809
 D-3. Titres à finalité professionnelle délivrés par la Fédération française de football.
20790 20810
 
20791
-<table border="1" cellpadding="0" width="720"><tbody>
20811
+<table border="1" cellpadding="0"><tbody>
20792 20812
  <tr>
20793
-<td width="157"><center>INTITULÉ DU TITRE</center></td>
20813
+<td><center>INTITULÉ DU TITRE</center></td>
20794 20814
   <td><center>CONDITIONS D'EXERCICE</center></td>
20795 20815
   <td><center>LIMITES DES CONDITIONS D'EXERCICE</center></td>
20796 20816
  </tr>
20797 20817
  <tr>
20798
-  <td valign="top" width="157">Moniteur de football.</td>
20799
-  <td valign="top" width="315">Conduite de cycles d'apprentissage et entraînement de la pratique du football jusqu'au niveau régional.</td>
20800
-  <td valign="top" width="276"/>
20818
+  <td>Moniteur de football.</td>
20819
+  <td>Conduite de cycles d'apprentissage et entraînement de la pratique du football jusqu'au niveau régional.</td>
20820
+<td/>
20801 20821
  </tr>
20802 20822
  <tr>
20803
-<td valign="top" width="157">Entraîneur de football.</td>
20804
-  <td valign="top" width="315">Entraînement en football jusqu'au niveau régional pour tous les publics. Entraînement en football au niveau national pour les publics mineurs.</td>
20805
-  <td valign="top" width="276"/>
20823
+  <td>Entraîneur de football.</td>
20824
+  <td>Entraînement en football jusqu'au niveau régional pour tous les publics. Entraînement en football au niveau national pour les publics mineurs.</td>
20825
+<td/>
20806 20826
  </tr>
20807 20827
  <tr>
20808
-<td valign="top" width="157">Entraîneur formateur de football.</td>
20809
-  <td valign="top" width="315">Encadrement et entraînement de joueurs de haut niveau en football dans une structure de préformation ou de formation.</td>
20810
-  <td valign="top" width="276"/>
20828
+  <td>Entraîneur formateur de football.</td>
20829
+  <td>Encadrement et entraînement de joueurs de haut niveau en football dans une structure de préformation ou de formation.</td>
20830
+<td/>
20811 20831
  </tr>
20812 20832
  <tr>
20813
-<td valign="top" width="157">Entraîneur professionnel de football.</td>
20814
-  <td valign="top" width="315">Encadrement et entraînement de joueurs de haut niveau en football dans un club professionnel.</td>
20815
-  <td valign="top" width="276"/>
20833
+  <td>Entraîneur professionnel de football.</td>
20834
+  <td>Encadrement et entraînement de joueurs de haut niveau en football dans un club professionnel.</td>
20835
+<td/>
20816 20836
  </tr>
20817 20837
 </tbody></table>
20818 20838
 
... ...
@@ -20822,17 +20842,16 @@ E-1. Certificats de qualification délivrés par la Commission paritaire nationa
20822 20842
 
20823 20843
 <table border="1"><tbody>
20824 20844
  <tr>
20825
-<td><center>INTITULÉ DU CERTIFICAT
20826
-
20827
-</center></td>
20845
+  <td><center>INTITULÉ DU CERTIFICAT</center></td>
20828 20846
   <td><center>CONDITIONS D'EXERCICE</center></td>
20829 20847
   <td><center>LIMITES DES CONDITIONS D'EXERCICE</center></td>
20830 20848
  </tr>
20831 20849
 </tbody><tbody>
20832 20850
  <tr>
20833
-  <td valign="top">Certificat de qualification professionnelle (CQP) "animateur-soigneur assistant".</td>
20834
-  <td valign="top">Participation à l'encadrement des pratiquants dans le cadre d'une action d'animation en équitation cheval, en équitation poney ou en tourisme équestre.</td>
20835
-  <td valign="top">Pour les mentions "équitation public poney" et "équitation public cheval", sous le contrôle d'un titulaire du brevet d'Etat d'éducateur sportif option "équitation" ou du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité "activités équestres" mention équitation. Pour la mention "tourisme équestre", sous le contrôle d'un titulaire du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité "activités équestres" mention "tourisme équestre" ou du brevet de guide de tourisme équestre.</td>
20851
+  <td>Certificat de qualification professionnelle (CQP) "animateur-soigneur assistant".</td>
20852
+  <td>Participation à l'encadrement des pratiquants dans le cadre d'une action d'animation en équitation cheval, en équitation poney ou en tourisme équestre.</td>
20853
+  <td>Pour les mentions "équitation public poney" et "équitation public cheval", sous le contrôle d'un titulaire du brevet d'Etat d'éducateur sportif option "équitation" ou du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité "activités équestres" mention équitation.
20854
+Pour la mention "tourisme équestre", sous le contrôle d'un titulaire du brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport spécialité "activités équestres" mention "tourisme équestre" ou du brevet de guide de tourisme équestre.</td>
20836 20855
  </tr>
20837 20856
  <tr>
20838 20857
   <td>CQP "enseignant animateur d'équitation".</td>
... ...
@@ -20840,9 +20859,9 @@ E-1. Certificats de qualification délivrés par la Commission paritaire nationa
20840 20859
 <td/>
20841 20860
  </tr>
20842 20861
  <tr>
20843
-  <td valign="top">CQP "organisateur de randonnées équestres".</td>
20844
-  <td valign="top">Initiation aux techniques de la randonnée équestre et conduite de promenades et de randonnées équestres en autonomie.</td>
20845
-  <td valign="top"/>
20862
+  <td>CQP "organisateur de randonnées équestres".</td>
20863
+  <td>Initiation aux techniques de la randonnée équestre et conduite de promenades et de randonnées équestres en autonomie.</td>
20864
+  <td align="left"/>
20846 20865
  </tr>
20847 20866
 </tbody></table>
20848 20867
 
... ...
@@ -20856,9 +20875,9 @@ E-2. Certificats de qualification délivrés par la Commission paritaire nationa
20856 20875
  </tr>
20857 20876
 </tbody><tbody>
20858 20877
  <tr>
20859
-  <td valign="top">CQP "guide de véhicules terrestres motorisés à guidon" (guide de VTM à guidon), option "quad".</td>
20860
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de randonnées en véhicules terrestres motorisés à guidon (VTM) pour des publics titulaires d'un permis ou d'un brevet délivré par l'Etat permettant la conduite des VTM à guidon utilisés conformément à l'article R. 221-1 du code de la route.</td>
20861
-  <td valign="top">A l'exclusion de toute activité d'enseignement ou d'entraînement.
20878
+  <td>CQP "guide de véhicules terrestres motorisés à guidon" (guide de VTM à guidon), option "quad".</td>
20879
+  <td>Encadrement en autonomie de randonnées en véhicules terrestres motorisés à guidon (VTM) pour des publics titulaires d'un permis ou d'un brevet délivré par l'Etat permettant la conduite des VTM à guidon utilisés conformément à l'article R. 221-1 du code de la route.</td>
20880
+  <td>A l'exclusion de toute activité d'enseignement ou d'entraînement.
20862 20881
 
20863 20882
 Dans la limite de six véhicules accompagnés.
20864 20883
 
... ...
@@ -20874,25 +20893,26 @@ Dans la limite de six véhicules accompagnés.
20874 20893
 Sur des parcours connus et reconnus.</td>
20875 20894
  </tr>
20876 20895
  <tr>
20877
-  <td valign="top">CQP "animateur de tir à l'arc".</td>
20878
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie du tir à l'arc, par la découverte et l'animation.</td>
20879
-  <td valign="top">Dans la limite de 12 pratiquants ; Durant la période allant du début des vacances de printemps à la fin des vacances d'été, conformément aux dates du calendrier des vacances scolaires fixé par les ministères de l'enseignement supérieur et de l'éducation nationale ;
20896
+  <td>CQP "animateur de tir à l'arc".</td>
20897
+  <td>Encadrement en autonomie du tir à l'arc, par la découverte et l'animation.</td>
20898
+  <td>Dans la limite de 12 pratiquants ;
20899
+Durant la période allant du début des vacances de printemps à la fin des vacances d'été, conformément aux dates du calendrier des vacances scolaires fixé par les ministères de l'enseignement supérieur et de l'éducation nationale ;
20880 20900
 
20881 20901
 A l'exclusion du temps scolaire contraint ;
20882 20902
 
20883 20903
 Dans les structures de loisirs sportifs, socio-éducatives et de tourisme.</td>
20884 20904
  </tr>
20885 20905
  <tr>
20886
-  <td valign="top">CQP "assistant moniteur de voile".</td>
20887
-  <td valign="top">Animation et initiation à la pratique de la voile.</td>
20888
-  <td valign="top">Sous l'autorité d'un titulaire d'une certification professionnelle des activités physiques ou sportives de niveau IV ou supérieur, le nombre des titulaires du CQP AMV placés sous cette autorité ne pouvant être supérieur à 10, dans la limite de 140 pratiquants encadrés par titulaire d'une certification de niveau IV ou supérieur.
20906
+  <td>CQP "assistant moniteur de voile".</td>
20907
+  <td>Animation et initiation à la pratique de la voile.</td>
20908
+  <td>Sous l'autorité d'un titulaire d'une certification professionnelle des activités physiques ou sportives de niveau IV ou supérieur, le nombre des titulaires du CQP AMV placés sous cette autorité ne pouvant être supérieur à 10, dans la limite de 140 pratiquants encadrés par titulaire d'une certification de niveau IV ou supérieur.
20889 20909
 
20890 20910
 A l'exclusion du temps scolaire contraint.</td>
20891 20911
  </tr>
20892 20912
  <tr>
20893
-  <td valign="top">CQP animateur de savate, option "boxe française".</td>
20894
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de la boxe française auprès de tout public, incluant la mise en œuvre des procédures de passage des grades : kangourous, gants bleu, vert, rouge et blanc.</td>
20895
-  <td valign="top"/>
20913
+  <td>CQP animateur de savate, option "boxe française".</td>
20914
+  <td>Encadrement en autonomie de la boxe française auprès de tout public, incluant la mise en œuvre des procédures de passage des grades : kangourous, gants bleu, vert, rouge et blanc.</td>
20915
+  <td align="left"/>
20896 20916
  </tr>
20897 20917
  <tr>
20898 20918
 <td>CQP animateur de savate, option "canne de combat et bâton".</td>
... ...
@@ -20900,73 +20920,75 @@ A l'exclusion du temps scolaire contraint.</td>
20900 20920
 <td/>
20901 20921
  </tr>
20902 20922
  <tr>
20903
-  <td valign="top">CQP animateur de savate, option "savate forme".</td>
20904
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de la savate forme auprès de tout public, incluant la mise en œuvre des procédures de passage des grades : kangourous, gants bleu, vert et rouge.</td>
20905
-  <td valign="top"/>
20923
+  <td>CQP animateur de savate, option "savate forme".</td>
20924
+  <td>Encadrement en autonomie de la savate forme auprès de tout public, incluant la mise en œuvre des procédures de passage des grades : kangourous, gants bleu, vert et rouge.</td>
20925
+  <td align="left"/>
20906 20926
  </tr>
20907 20927
  <tr>
20908
-<td align="left" valign="top">CQP animateur de savate, option "savate bâton défense".</td>
20909
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de la savate bâton défense, incluant la mise en œuvre des procédures de passage des grades : kangourous, gants bleu, vert et rouge et savates bâton bleu, vert, rouge, blanc et jaune</td>
20910
-  <td valign="top">Pour des publics de plus de 16 ans.</td>
20928
+<td align="left">CQP animateur de savate, option "savate bâton défense".</td>
20929
+  <td>Encadrement en autonomie de la savate bâton défense, incluant la mise en œuvre des procédures de passage des grades : kangourous, gants bleu, vert et rouge et savates bâton bleu, vert, rouge, blanc et jaune</td>
20930
+  <td>Pour des publics de plus de 16 ans.</td>
20911 20931
  </tr>
20912 20932
  <tr>
20913
-  <td valign="top">CQP "animateur des activités gymniques", mention "activités gymniques acrobatiques".</td>
20914
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie, par la découverte et l'initiation, des activités gymniques acrobatiques, à visée compétitive ou non :
20933
+  <td>CQP "animateur des activités gymniques", mention "activités gymniques acrobatiques".</td>
20934
+  <td>Encadrement en autonomie, par la découverte et l'initiation, des activités gymniques acrobatiques, à visée compétitive ou non :
20915 20935
 
20916 20936
 - activités gymniques au sol, aux agrès ou sur supports élastiques (piste gonflable, fast track, mini-trampoline, trampoline) ;
20917 20937
 - activités gymniques acrobatiques de groupe.</td>
20918
-  <td valign="top">Activité exercée à titre secondaire.</td>
20938
+  <td>Activité exercée à titre secondaire.</td>
20919 20939
  </tr>
20920 20940
  <tr>
20921
-  <td valign="top">CQP "animateur des activités gymniques", mention "activités d'éveil gymnique pour la petite enfance".</td>
20922
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie, par la découverte et l'initiation, des activités d'éveil gymnique pour la petite enfance : -activités gymniques sous forme de parcours de motricité ;
20941
+  <td>CQP "animateur des activités gymniques", mention "activités d'éveil gymnique pour la petite enfance".</td>
20942
+  <td>Encadrement en autonomie, par la découverte et l'initiation, des activités d'éveil gymnique pour la petite enfance :
20923 20943
 
20944
+- activités gymniques sous forme de parcours de motricité ;
20924 20945
 - activités gymniques d'expression avec ou sans engins ;
20925 20946
 - activités gymniques d'expression avec ou sans support musical.</td>
20926
-  <td valign="top">Activité exercée à titre secondaire.</td>
20947
+  <td>Activité exercée à titre secondaire.</td>
20927 20948
  </tr>
20928 20949
  <tr>
20929
-  <td valign="top">CQP "animateur des activités gymniques", mention "activités gymniques d'expression et d'entretien".</td>
20930
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie, par la découverte et l'initiation, des activités gymniques d'expression et d'entretien : -activités gymniques à dominante cardio-vasculaire ;
20950
+  <td>CQP "animateur des activités gymniques", mention "activités gymniques d'expression et d'entretien".</td>
20951
+  <td>Encadrement en autonomie, par la découverte et l'initiation, des activités gymniques d'expression et d'entretien :
20931 20952
 
20953
+- activités gymniques à dominante cardio-vasculaire ;
20932 20954
 - activités gymniques dansées de groupe avec ou sans engins ;
20933 20955
 - activités gymniques de renforcement musculaire avec ou sans petit matériel ;
20934 20956
 - activités gymniques de renforcement musculaire sur parcours avec agrès ;
20935 20957
 - stretching.</td>
20936
-  <td valign="top">Activité exercée à titre secondaire.</td>
20958
+  <td>Activité exercée à titre secondaire.</td>
20937 20959
  </tr>
20938 20960
  <tr>
20939
-  <td valign="top">CQP "animateur des activités gymniques", mention "activités gymniques d'expression".</td>
20940
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie, par la découverte et l'initiation des activités gymniques d'expression :
20961
+  <td>CQP "animateur des activités gymniques", mention "activités gymniques d'expression".</td>
20962
+  <td>Encadrement en autonomie, par la découverte et l'initiation des activités gymniques d'expression :
20941 20963
 
20942 20964
 - activités gymniques dansées de groupe avec ou sans engins jusqu'à un premier niveau de compétition en gymnastique rythmique ;
20943 20965
 - activités gymniques cardio-vasculaires jusqu'à un premier niveau de compétition en gymnastique aérobic.</td>
20944
-  <td valign="top"/>
20966
+  <td align="left"/>
20945 20967
  </tr>
20946 20968
  <tr>
20947
-<td align="left" valign="top">
20969
+<td align="left">
20948 20970
 
20949 20971
 CQP "animateur de loisirs sportifs", option "activités gymniques d'entretien et d'expression".</td>
20950
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie par la découverte et l'animation des activités gymniques d'entretien et d'expression :
20972
+  <td>Encadrement en autonomie par la découverte et l'animation des activités gymniques d'entretien et d'expression :
20951 20973
 
20952 20974
 - techniques cardio ;
20953 20975
 - renforcement musculaire ;
20954 20976
 - techniques douces :
20955 20977
 - activités d'expression.</td>
20956
-  <td valign="top">Sans recours à des appareils de musculation.
20978
+  <td>Sans recours à des appareils de musculation.
20957 20979
 
20958 20980
 A l'exclusion des cours individuels.
20959 20981
 
20960 20982
 Sous réserve de la présentation de l'attestation de suivi du stage quinquennal de recyclage.</td>
20961 20983
  </tr>
20962 20984
  <tr>
20963
-  <td valign="top">CQP "animateur de loisirs sportifs", option "jeux sportifs et jeux d'opposition".</td>
20964
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie par la découverte et l'animation des jeux sportifs et des jeux d'opposition :
20985
+  <td>CQP "animateur de loisirs sportifs", option "jeux sportifs et jeux d'opposition".</td>
20986
+  <td>Encadrement en autonomie par la découverte et l'animation des jeux sportifs et des jeux d'opposition :
20965 20987
 
20966 20988
 - arts et éducation par les activités physiques d'opposition ;
20967 20989
 - jeux de raquettes ;
20968 20990
 - jeux de ballons, petits et grands terrains.</td>
20969
-  <td valign="top">A l'exclusion des pratiques compétitives.
20991
+  <td>A l'exclusion des pratiques compétitives.
20970 20992
 
20971 20993
 A l'exclusion de la délivrance de niveaux, de ceintures ou de grades.
20972 20994
 
... ...
@@ -20975,21 +20997,23 @@ A l'exclusion des cours individuels.
20975 20997
 Sous réserve de la présentation de l'attestation de suivi du stage quinquennal de recyclage.</td>
20976 20998
  </tr>
20977 20999
  <tr>
20978
-  <td valign="top">CQP "assistant moniteur de tennis".</td>
20979
-  <td valign="top">Initiation au tennis en cours collectif, des jeunes âgés de 18 ans au maximum. L'assistant moniteur de tennis bénéficie du suivi pédagogique d'un référent titulaire d'un diplôme d'Etat de niveau IV ou supérieur.</td>
20980
-  <td valign="top">Activité exercée le mercredi et le samedi, excepté dans le cas où la structure ne dispose pas d'équipement permanent ; A l'exclusion du temps scolaire contraint ;
21000
+  <td>CQP "assistant moniteur de tennis".</td>
21001
+  <td>Initiation au tennis, en cours collectif, des jeunes âgés de 18 ans au maximum.
21002
+L'assistant moniteur de tennis bénéficie du suivi pédagogique d'un référent titulaire d'un diplôme d'Etat de niveau IV ou supérieur.</td>
21003
+  <td>A l'exclusion du temps scolaire contraint.
20981 21004
 
20982 21005
 A l'exclusion des cours individuels.</td>
20983 21006
  </tr>
20984 21007
  <tr>
20985
-  <td valign="top">CQP "éducateur de grimpe d'arbres".</td>
20986
-  <td valign="top">Animation et encadrement en autonomie de la grimpe dans les arbres.</td>
20987
-  <td valign="top">Dans la limite de 8 pratiquants.</td>
21008
+  <td>CQP "éducateur de grimpe d'arbres".</td>
21009
+  <td>Animation et encadrement en autonomie de la grimpe dans les arbres.</td>
21010
+  <td>Dans la limite de 8 pratiquants.</td>
20988 21011
  </tr>
20989 21012
  <tr>
20990
-  <td valign="top">CQP "technicien sportif régional de basket-ball".</td>
20991
-  <td valign="top">Entraînement et encadrement en compétition d'équipes évoluant majoritairement aux niveaux régional et départemental.</td>
20992
-  <td valign="top">Activité exercée à titre secondaire ; A l'exclusion des équipes évoluant :
21013
+  <td>CQP "technicien sportif régional de basket-ball".</td>
21014
+  <td>Entraînement et encadrement en compétition d'équipes évoluant majoritairement aux niveaux régional et départemental.</td>
21015
+  <td>Activité exercée à titre secondaire ;
21016
+A l'exclusion des équipes évoluant :
20993 21017
 
20994 21018
 - en pro A et en pro B ;
20995 21019
 - en nationale masculine 1 et nationale masculine 2 ;
... ...
@@ -21001,18 +21025,19 @@ Dans la limite de 2 équipes ;
21001 21025
 A l'exclusion du temps scolaire contraint.</td>
21002 21026
  </tr>
21003 21027
  <tr>
21004
-  <td valign="top">CQP "assistant moniteur char à voile".</td>
21005
-  <td valign="top">Initiation à la pratique du char à voile de loisirs dans le support certifié (char assis/allongé, char debout ou char tracté).</td>
21006
-  <td valign="top">Sous l'autorité d'un titulaire d'un diplôme de niveau IV ou supérieur dans la discipline du char à voile, le nombre de titulaires du CQP "assistant moniteur char à voile " placés sous cette autorité, ne pouvant être supérieur à 3 ; Dans la limite de 8 chars ;
21028
+  <td>CQP "assistant moniteur char à voile".</td>
21029
+  <td>Initiation à la pratique du char à voile de loisirs dans le support certifié (char assis/allongé, char debout ou char tracté).</td>
21030
+  <td>Sous l'autorité d'un titulaire d'un diplôme de niveau IV ou supérieur dans la discipline du char à voile, le nombre de titulaires du CQP "assistant moniteur char à voile " placés sous cette autorité, ne pouvant être supérieur à 3 ;
21031
+Dans la limite de 8 chars ;
21007 21032
 
21008 21033
 Vent de force 6 Beaufort maximum ;
21009 21034
 
21010 21035
 Jusqu'au niveau 3 des niveaux de la Fédération française de char à voile.</td>
21011 21036
  </tr>
21012 21037
  <tr>
21013
-  <td valign="top">CQP "assistant professeur arts martiaux" délivré jusqu'au 31 août 2016.</td>
21014
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie jusqu'au premier niveau de compétition, dans la mention considérée (aïkido, aïkibudo, arts martiaux chinois internes, arts martiaux chinois externes, arts énergétiques chinois, judo-jujitsu, karaté et disciplines associées, kendo et disciplines associées, taekwondo et disciplines associées).</td>
21015
-  <td valign="top">Les mercredis et les samedis pendant l'année scolaire, dans les structures de plus de 200 adhérents.
21038
+  <td>CQP "assistant professeur arts martiaux" délivré jusqu'au 31 août 2016.</td>
21039
+  <td>Encadrement en autonomie jusqu'au premier niveau de compétition, dans la mention considérée (aïkido, aïkibudo, arts martiaux chinois internes, arts martiaux chinois externes, arts énergétiques chinois, judo-jujitsu, karaté et disciplines associées, kendo et disciplines associées, taekwondo et disciplines associées).</td>
21040
+  <td>Les mercredis et les samedis pendant l'année scolaire, dans les structures de plus de 200 adhérents.
21016 21041
 
21017 21042
 A raison de 4 séances maximum par semaine pendant l'année scolaire, dans les structures de moins de 200 adhérents.
21018 21043
 
... ...
@@ -21021,15 +21046,16 @@ A l'exclusion du temps scolaire contraint.
21021 21046
 A l'exclusion du secteur du tourisme.</td>
21022 21047
  </tr>
21023 21048
  <tr>
21024
-  <td valign="top">CQP "moniteur d'arts martiaux"</td>
21025
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie jusqu'au premier niveau de compétition ou jusqu'au premier niveau de grade, dan ou équivalent pour les disciplines sans compétition, dans la mention considérée (aïkido, aïkibudo, arts martiaux chinois internes, arts martiaux chinois externes, arts énergétiques chinois, judo-jujitsu, karaté et disciplines associées, kendo et disciplines associées, taekwondo et disciplines associées).</td>
21026
-  <td valign="top">A l'exclusion du temps scolaire contraint.</td>
21049
+  <td>CQP "moniteur d'arts martiaux"</td>
21050
+  <td>Encadrement en autonomie jusqu'au premier niveau de compétition ou jusqu'au premier niveau de grade, dan ou équivalent pour les disciplines sans compétition, dans la mention considérée (aïkido, aïkibudo, arts martiaux chinois internes, arts martiaux chinois externes, arts énergétiques chinois, judo-jujitsu, karaté et disciplines associées, kendo et disciplines associées, taekwondo et disciplines associées).</td>
21051
+  <td>A l'exclusion du temps scolaire contraint.</td>
21027 21052
  </tr>
21028 21053
  <tr>
21029
-  <td valign="top">CQP "assistant moniteur motonautique".</td>
21030
-  <td valign="top">Animation de séances de découverte et d'initiation à la pratique du motonautisme au moyen du support véhicule nautique à moteur (VNM).</td>
21031
-  <td valign="top">Sous l'autorité d'un référent, le titulaire du CQP encadre : - 2 VNM maximum ;
21054
+  <td>CQP "assistant moniteur motonautique".</td>
21055
+  <td>Animation de séances de découverte et d'initiation à la pratique du motonautisme au moyen du support véhicule nautique à moteur (VNM).</td>
21056
+  <td>Sous l'autorité d'un référent, le titulaire du CQP encadre :
21032 21057
 
21058
+- 2 VNM maximum ;
21033 21059
 - ou 4 VNM à vue du référent.
21034 21060
 
21035 21061
 Le référent est titulaire :
... ...
@@ -21042,72 +21068,72 @@ Le nombre de titulaires du CQP placés sous l'autorité du référent ne peut ê
21042 21068
 A l'exclusion du temps scolaire contraint pour le public scolaire.</td>
21043 21069
  </tr>
21044 21070
  <tr>
21045
-  <td valign="top">CQP "moniteur de roller skating" option "patinage artistique et danse".</td>
21046
-  <td valign="top">Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique". Encadrement en autonomie du patinage artistique et de la danse jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21047
-  <td valign="top">Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21071
+  <td>CQP "moniteur de roller skating" option "patinage artistique et danse".</td>
21072
+  <td>Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique". Encadrement en autonomie du patinage artistique et de la danse jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21073
+  <td>Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21048 21074
 
21049 21075
 Dans des espaces dédiés : gymnase, plateau sportif, piste de roller et skatepark.</td>
21050 21076
  </tr>
21051 21077
  <tr>
21052
-  <td valign="top">CQP "moniteur de roller skating" option "course".</td>
21053
-  <td valign="top">Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique".
21078
+  <td>CQP "moniteur de roller skating" option "course".</td>
21079
+  <td>Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique".
21054 21080
 
21055 21081
 Encadrement en autonomie de la course jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21056
-  <td valign="top">Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21082
+  <td>Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21057 21083
 
21058 21084
 Dans tous espaces.</td>
21059 21085
  </tr>
21060 21086
  <tr>
21061
-  <td valign="top">CQP "moniteur de roller skating", option "rink-hockey".</td>
21062
-  <td valign="top">Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique". Encadrement en autonomie du rink-hockey jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21063
-  <td valign="top">Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21087
+  <td>CQP "moniteur de roller skating", option "rink-hockey".</td>
21088
+  <td>Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique". Encadrement en autonomie du rink-hockey jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21089
+  <td>Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21064 21090
 
21065 21091
 Dans des espaces dédiés : gymnase, plateau sportif, piste de roller et skatepark.</td>
21066 21092
  </tr>
21067 21093
  <tr>
21068
-  <td valign="top">CQP "moniteur de roller skating", option "roller in line hockey".</td>
21069
-  <td valign="top">Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique". Encadrement en autonomie du roller in line hockey jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21070
-  <td valign="top">Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21094
+  <td>CQP "moniteur de roller skating", option "roller in line hockey".</td>
21095
+  <td>Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique". Encadrement en autonomie du roller in line hockey jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21096
+  <td>Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21071 21097
 
21072 21098
 Dans des espaces dédiés : gymnase, plateau sportif, piste de roller et skatepark.</td>
21073 21099
  </tr>
21074 21100
  <tr>
21075
-  <td valign="top">CQP "moniteur de roller skating", option "roller acrobatique".</td>
21076
-  <td valign="top">Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique". Encadrement en autonomie du roller acrobatique jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21077
-  <td valign="top">Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21101
+  <td>CQP "moniteur de roller skating", option "roller acrobatique".</td>
21102
+  <td>Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique". Encadrement en autonomie du roller acrobatique jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21103
+  <td>Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21078 21104
 
21079 21105
 Dans des espaces dédiés : gymnase, plateau sportif, piste de roller et skatepark.</td>
21080 21106
  </tr>
21081 21107
  <tr>
21082
-  <td valign="top">CQP "moniteur de roller skating", option "skateboard".</td>
21083
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie du skateboard jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21084
-  <td valign="top">Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21108
+  <td>CQP "moniteur de roller skating", option "skateboard".</td>
21109
+  <td>Encadrement en autonomie du skateboard jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21110
+  <td>Dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP.
21085 21111
 
21086 21112
 Dans des espaces dédiés : gymnase, plateau sportif, piste de roller et skatepark.</td>
21087 21113
  </tr>
21088 21114
  <tr>
21089
-  <td valign="top">CQP "moniteur de roller skating", option "roller randonnée".</td>
21090
-  <td valign="top">Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique", "roller randonnée".
21115
+  <td>CQP "moniteur de roller skating", option "roller randonnée".</td>
21116
+  <td>Initiation aux activités du roller skating dans les options "patinage artistique et danse", "course", "rink-hockey", "roller in line hockey", "roller acrobatique", "roller randonnée".
21091 21117
 
21092 21118
 Encadrement en autonomie du roller randonnée jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21093
-  <td valign="top">Pour l'encadrement en autonomie du roller randonnée jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus :
21119
+  <td>Pour l'encadrement en autonomie du roller randonnée jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus :
21094 21120
 
21095 21121
 - dans la limite de vingt pratiquants par titulaire du CQP ;
21096 21122
 - sur voies ouvertes, sous l'autorité de deux titulaires du CQP, dans le cas où le groupe comprend plus de huit pratiquants.</td>
21097 21123
  </tr>
21098 21124
  <tr>
21099
-  <td valign="top">CQP "moniteur d'aviron".</td>
21100
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie des activités de l'aviron jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21101
-  <td valign="top">Dans la limite de vingt pratiquants. Cette limite est ramenée à dix pour la pratique en embarcations individuelles, sauf dans le cas où la zone d'évolution est un périmètre calme, abrité et délimité.
21125
+  <td>CQP "moniteur d'aviron".</td>
21126
+  <td>Encadrement en autonomie des activités de l'aviron jusqu'aux premiers niveaux de compétition inclus.</td>
21127
+  <td>Dans la limite de vingt pratiquants. Cette limite est ramenée à dix pour la pratique en embarcations individuelles, sauf dans le cas où la zone d'évolution est un périmètre calme, abrité et délimité.
21102 21128
 
21103 21129
 Sur les eaux intérieures ou maritimes en fonction de l'option du permis plaisance.</td>
21104 21130
  </tr>
21105 21131
  <tr>
21106
-  <td valign="top">CQP "moniteur de rugby à XV".</td>
21107
-  <td valign="top">Animation des activités de rugby à XV pour tout public, à des fins de découverte et d'initiation.
21132
+  <td>CQP "moniteur de rugby à XV".</td>
21133
+  <td>Animation des activités de rugby à XV pour tout public, à des fins de découverte et d'initiation.
21108 21134
 
21109 21135
 Encadrement des activités de rugby à XV jusqu'aux premiers niveaux de compétition dans les catégories d'âge des écoles de rugby (7 à 15 ans).</td>
21110
-  <td valign="top"></td>
21136
+  <td></td>
21111 21137
  </tr>
21112 21138
  <tr>
21113 21139
   <td>CQP "initiateur en motocyclisme".</td>
... ...
@@ -21127,9 +21153,9 @@ A l'exclusion de toute pratique compétitive.</td>
21127 21153
   <td></td>
21128 21154
  </tr>
21129 21155
  <tr>
21130
-  <td valign="top">CQP "moniteur de tir sportif".</td>
21131
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie du tir sportif à des fins de découverte et d'initiation, pour tout public, jusqu'au premier niveau de compétition.</td>
21132
-  <td valign="top">Pour l'activité de découverte : dans la limite de six pratiquants sur le même pas de tir.
21156
+  <td>CQP "moniteur de tir sportif".</td>
21157
+  <td>Encadrement en autonomie du tir sportif à des fins de découverte et d'initiation, pour tout public, jusqu'au premier niveau de compétition.</td>
21158
+  <td>Pour l'activité de découverte : dans la limite de six pratiquants sur le même pas de tir.
21133 21159
 
21134 21160
 Pour l'activité d'initiation : dans la limite de dix pratiquants sur le même pas de tir.
21135 21161
 
... ...
@@ -21141,9 +21167,9 @@ Sous réserve de la présentation du carnet de tir en cours de validité.</td>
21141 21167
   <td></td>
21142 21168
  </tr>
21143 21169
  <tr>
21144
-  <td valign="top">CQP "moniteur de football américain et de flag".</td>
21145
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie des activités de découverte et d'initiation de football américain et de flag jusqu'aux premiers niveaux de compétition.</td>
21146
-  <td valign="top">A l'exclusion des championnats nationaux.</td>
21170
+  <td>CQP "moniteur de football américain et de flag".</td>
21171
+  <td>Encadrement en autonomie des activités de découverte et d'initiation de football américain et de flag jusqu'aux premiers niveaux de compétition.</td>
21172
+  <td>A l'exclusion des championnats nationaux.</td>
21147 21173
  </tr>
21148 21174
  <tr>
21149 21175
   <td>CQP "technicien sportif de cheerleading".</td>
... ...
@@ -21151,16 +21177,16 @@ Sous réserve de la présentation du carnet de tir en cours de validité.</td>
21151 21177
   <td></td>
21152 21178
  </tr>
21153 21179
  <tr>
21154
-  <td valign="top">CQP "moniteur de canoë-kayak", option "canoë-kayak en eau calme et en eau vive".</td>
21155
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie du canoë-kayak en eau calme et en eau vive pour tout public, sur tout support ou embarcation propulsée à la pagaie dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-42 et suivants du code du sport.</td>
21156
-  <td valign="top">A l'exclusion du raft.
21180
+  <td>CQP "moniteur de canoë-kayak", option "canoë-kayak en eau calme et en eau vive".</td>
21181
+  <td>Encadrement en autonomie du canoë-kayak en eau calme et en eau vive pour tout public, sur tout support ou embarcation propulsée à la pagaie dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-42 et suivants du code du sport.</td>
21182
+  <td>A l'exclusion du raft.
21157 21183
 
21158 21184
 Jusqu'en classe II incluse, avec des passages de classe III non successifs.</td>
21159 21185
  </tr>
21160 21186
  <tr>
21161
-  <td valign="top">CQP "moniteur de canoë-kayak", option "canoë-kayak en eau calme et en mer".</td>
21162
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie du canoë-kayak en eau calme et en mer pour tout public, sur tout support ou embarcation propulsée à la pagaie dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-42 et suivants du code du sport.</td>
21163
-  <td valign="top">Jusqu'à 1 mille d'un abri.
21187
+  <td>CQP "moniteur de canoë-kayak", option "canoë-kayak en eau calme et en mer".</td>
21188
+  <td>Encadrement en autonomie du canoë-kayak en eau calme et en mer pour tout public, sur tout support ou embarcation propulsée à la pagaie dans les conditions techniques et de sécurité définies aux articles A. 322-42 et suivants du code du sport.</td>
21189
+  <td>Jusqu'à 1 mille d'un abri.
21164 21190
 
21165 21191
 Par vent de force 3 Beaufort maximum sur le site d'évolution.</td>
21166 21192
  </tr>
... ...
@@ -21170,98 +21196,98 @@ Par vent de force 3 Beaufort maximum sur le site d'évolution.</td>
21170 21196
   <td></td>
21171 21197
  </tr>
21172 21198
  <tr>
21173
-  <td valign="top">CQP "animateur de patinoire", option "hockey sur glace".</td>
21174
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de séances d'initiation et de découverte des activités en patinoire.
21199
+  <td>CQP "animateur de patinoire", option "hockey sur glace".</td>
21200
+  <td>Encadrement en autonomie de séances d'initiation et de découverte des activités en patinoire.
21175 21201
 
21176 21202
 Encadrement en autonomie du hockey sur glace jusqu'aux premiers niveaux de compétition, pour un public de moins de treize ans.</td>
21177
-  <td valign="top"></td>
21203
+  <td></td>
21178 21204
  </tr>
21179 21205
  <tr>
21180
-  <td valign="top">CQP "animateur d'athlétisme", option "école d'athlé".</td>
21181
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités de découverte et d'initiation de l'athlétisme, jusqu'au premier niveau de compétition</td>
21182
-  <td valign="top">Pour des publics de moins de seize ans.
21206
+  <td>CQP "animateur d'athlétisme", option "école d'athlé".</td>
21207
+  <td>Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités de découverte et d'initiation de l'athlétisme, jusqu'au premier niveau de compétition</td>
21208
+  <td>Pour des publics de moins de seize ans.
21183 21209
 
21184 21210
 Dans la limite de vingt pratiquants.</td>
21185 21211
  </tr>
21186 21212
  <tr>
21187
-  <td valign="top">CQP "animateur d'athlétisme", option "athlé loisirs".</td>
21188
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités de découverte, d'initiation et d'entretien pour tout public pratiquant l'athlétisme loisirs, dont la marche nordique.</td>
21189
-  <td valign="top">A l'exclusion des pratiques compétitives</td>
21213
+  <td>CQP "animateur d'athlétisme", option "athlé loisirs".</td>
21214
+  <td>Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités de découverte, d'initiation et d'entretien pour tout public pratiquant l'athlétisme loisirs, dont la marche nordique.</td>
21215
+  <td>A l'exclusion des pratiques compétitives</td>
21190 21216
  </tr>
21191 21217
  <tr>
21192
-  <td valign="top">CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "sprint/haies".</td>
21193
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : 50 m, 60 m, 100 m, 200 m, 400 m, 60 m haies, 100 m haies, 110 m haies et 400 m haies.</td>
21194
-  <td valign="top">Pour des publics de plus de 14 ans.
21218
+  <td>CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "sprint/haies".</td>
21219
+  <td>Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : 50 m, 60 m, 100 m, 200 m, 400 m, 60 m haies, 100 m haies, 110 m haies et 400 m haies.</td>
21220
+  <td>Pour des publics de plus de 14 ans.
21195 21221
 
21196 21222
 Dans la limite de 12 pratiquants.</td>
21197 21223
  </tr>
21198 21224
  <tr>
21199
-  <td valign="top">CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "sauts".</td>
21200
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : longueur, hauteur, triple saut et perche.</td>
21201
-  <td valign="top">Pour des publics de plus de 14 ans.
21225
+  <td>CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "sauts".</td>
21226
+  <td>Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : longueur, hauteur, triple saut et perche.</td>
21227
+  <td>Pour des publics de plus de 14 ans.
21202 21228
 
21203 21229
 Dans la limite de 12 pratiquants.</td>
21204 21230
  </tr>
21205 21231
  <tr>
21206
-  <td valign="top">CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "lancers".</td>
21207
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national dans les spécialités de l'option : "disque, poids, marteau et javelot".</td>
21208
-  <td valign="top">Pour des publics de plus de 14 ans.
21232
+  <td>CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "lancers".</td>
21233
+  <td>Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national dans les spécialités de l'option : "disque, poids, marteau et javelot".</td>
21234
+  <td>Pour des publics de plus de 14 ans.
21209 21235
 
21210 21236
 Dans la limite de 12 pratiquants.</td>
21211 21237
  </tr>
21212 21238
  <tr>
21213
-  <td valign="top">CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "demi-fond/ marche athlétique".</td>
21214
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : 800 m, 1 000 m, 1 500 m, 3 000 m, 3 000 m steeple, 5 000 m, 10 000 m, 5 000 m marche, 20 km marche et 50 km marche.</td>
21215
-  <td valign="top">Pour des publics de plus de 14 ans.
21239
+  <td>CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "demi-fond/ marche athlétique".</td>
21240
+  <td>Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : 800 m, 1 000 m, 1 500 m, 3 000 m, 3 000 m steeple, 5 000 m, 10 000 m, 5 000 m marche, 20 km marche et 50 km marche.</td>
21241
+  <td>Pour des publics de plus de 14 ans.
21216 21242
 
21217 21243
 Dans la limite de 12 pratiquants.</td>
21218 21244
  </tr>
21219 21245
  <tr>
21220
-  <td valign="top">CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "fond/hors stade".</td>
21221
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : courses supérieures au 10 000 m piste et disciplines hors stade (courses sur route, cross-country, courses à pied en nature).</td>
21222
-  <td valign="top">Pour des publics de plus de 14 ans.
21246
+  <td>CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "fond/hors stade".</td>
21247
+  <td>Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : courses supérieures au 10 000 m piste et disciplines hors stade (courses sur route, cross-country, courses à pied en nature).</td>
21248
+  <td>Pour des publics de plus de 14 ans.
21223 21249
 
21224 21250
 Dans la limite de 12 pratiquants.</td>
21225 21251
  </tr>
21226 21252
  <tr>
21227
-  <td valign="top">CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "épreuves combinées".</td>
21228
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : pentathlon, octathlon, heptathlon, décathlon.</td>
21229
-  <td valign="top">Pour des publics de plus de 14 ans.
21253
+  <td>CQP "technicien sportif d'athlétisme", option "épreuves combinées".</td>
21254
+  <td>Encadrement en autonomie de séances collectives et individuelles d'activités d'apprentissage, d'entraînement et de perfectionnement jusqu'au niveau national, dans les spécialités de l'option : pentathlon, octathlon, heptathlon, décathlon.</td>
21255
+  <td>Pour des publics de plus de 14 ans.
21230 21256
 
21231 21257
 Dans la limite de 12 pratiquants.</td>
21232 21258
  </tr>
21233 21259
  <tr>
21234
-  <td valign="top">CQP moniteur d'escrime, option "fleuret".</td>
21235
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie des activités de l'escrime sportive au fleuret par la découverte et l'initiation, jusqu'au niveau de compétition régional.</td>
21236
-  <td valign="top">Dans la limite de 20 pratiquants.
21260
+  <td>CQP moniteur d'escrime, option "fleuret".</td>
21261
+  <td>Encadrement en autonomie des activités de l'escrime sportive au fleuret par la découverte et l'initiation, jusqu'au niveau de compétition régional.</td>
21262
+  <td>Dans la limite de 20 pratiquants.
21237 21263
 
21238 21264
 A l'exclusion du temps scolaire contraint.</td>
21239 21265
  </tr>
21240 21266
  <tr>
21241
-  <td valign="top">CQP moniteur d'escrime, option "épée".</td>
21242
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie des activités de l'escrime sportive à l'épée par la découverte et l'initiation, jusqu'au niveau de compétition régional.</td>
21243
-  <td valign="top">Dans la limite de 20 pratiquants.
21267
+  <td>CQP moniteur d'escrime, option "épée".</td>
21268
+  <td>Encadrement en autonomie des activités de l'escrime sportive à l'épée par la découverte et l'initiation, jusqu'au niveau de compétition régional.</td>
21269
+  <td>Dans la limite de 20 pratiquants.
21244 21270
 
21245 21271
 A l'exclusion du temps scolaire contraint.</td>
21246 21272
  </tr>
21247 21273
  <tr>
21248
-  <td valign="top">CQP moniteur d'escrime, option "sabre".</td>
21249
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie des activités de l'escrime sportive au sabre par la découverte et l'initiation, jusqu'au niveau de compétition régional.</td>
21250
-  <td valign="top">Dans la limite de 20 pratiquants.
21274
+  <td>CQP moniteur d'escrime, option "sabre".</td>
21275
+  <td>Encadrement en autonomie des activités de l'escrime sportive au sabre par la découverte et l'initiation, jusqu'au niveau de compétition régional.</td>
21276
+  <td>Dans la limite de 20 pratiquants.
21251 21277
 
21252 21278
 A l'exclusion du temps scolaire contraint.</td>
21253 21279
  </tr>
21254 21280
  <tr>
21255
-  <td valign="top">CQP moniteur d'escrime, option "artistique".</td>
21256
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie des activités de l'escrime artistique par la découverte et l'initiation, jusqu'au niveau de compétition régional.</td>
21257
-  <td valign="top">Dans la limite de 20 pratiquants.
21281
+  <td>CQP moniteur d'escrime, option "artistique".</td>
21282
+  <td>Encadrement en autonomie des activités de l'escrime artistique par la découverte et l'initiation, jusqu'au niveau de compétition régional.</td>
21283
+  <td>Dans la limite de 20 pratiquants.
21258 21284
 
21259 21285
 A l'exclusion du temps scolaire contraint.</td>
21260 21286
  </tr>
21261 21287
  <tr>
21262
-  <td valign="top">CQP "animateur d'escalade sur structure artificielle".</td>
21263
-  <td valign="top">Encadrement en autonomie des activités d'escalade sur structure artificielle d'escalade pour tout public, de l'initiation jusqu'aux premiers niveaux de compétition.</td>
21264
-  <td valign="top"/>
21288
+  <td>CQP "animateur d'escalade sur structure artificielle".</td>
21289
+  <td>Encadrement en autonomie des activités d'escalade sur structure artificielle d'escalade pour tout public, de l'initiation jusqu'aux premiers niveaux de compétition.</td>
21290
+  <td align="left"/>
21265 21291
  </tr>
21266 21292
 </tbody></table>
21267 21293
 
... ...
@@ -21275,9 +21301,9 @@ F. - Diplômes délivrés par le ministère chargé de la santé
21275 21301
  </tr>
21276 21302
 </thead><tbody>
21277 21303
  <tr>
21278
-  <td valign="top">Diplôme de masseur-kinésithérapeute.</td>
21279
-  <td valign="top">Encadrement de la pratique de la gymnastique hygiénique d'entretien ou préventive dans les établissements d'activités physiques et sportives.</td>
21280
-  <td valign="top">Dans le respect de la législation et de la déontologie de la kinésithérapie.</td>
21304
+  <td>Diplôme de masseur-kinésithérapeute.</td>
21305
+  <td>Encadrement de la pratique de la gymnastique hygiénique d'entretien ou préventive dans les établissements d'activités physiques et sportives.</td>
21306
+  <td>Dans le respect de la législation et de la déontologie de la kinésithérapie.</td>
21281 21307
  </tr>
21282 21308
 </tbody></table>
21283 21309