Code du sport


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 10 juin 2016 (version 28565f4)
La précédente version était la version consolidée au 6 juin 2016.

... ...
@@ -4674,7 +4674,7 @@ L'assemblée générale de chaque fédération concernée peut décider que cett
4674 4674
 
4675 4675
 Pour l'application des dispositions des articles L. 131-16 et L. 131-16-1, les fédérations délégataires qui organisent ou autorisent des compétitions sportives pouvant servir de support à des paris en ligne peuvent mettre en œuvre un traitement automatisé de données à caractère personnel relatives aux acteurs de ces compétitions.
4676 4676
 
4677
-La finalité de ce traitement est le contrôle de l'interdiction de parier prévue par le c de l'article L. 131-16, en vue de la mise en œuvre d'une éventuelle procédure disciplinaire.
4677
+La finalité de ce traitement est le contrôle de l'interdiction de parier prévue par le c de l'article L. 131-16, en vue de la mise en œuvre d'une éventuelle procédure de sanction.
4678 4678
 
4679 4679
 L'Autorité de régulation des jeux en ligne est destinataire du traitement mentionné au premier alinéa.
4680 4680
 
... ...
@@ -4704,7 +4704,9 @@ Les informations personnelles relatives à des opérations de jeu enregistrées
4704 4704
 
4705 4705
 2° D'une compétition sportive organisée par la ligue professionnelle que cette fédération a constituée ;
4706 4706
 
4707
-3° D'une compétition sportive mentionnée à l'article L. 331-5.
4707
+3° D'une compétition sportive mentionnée à l'article L. 331-5 ;
4708
+
4709
+4° Titulaires d'une licence sportive au sens de l'article L. 131-6 et participant à une compétition internationale.
4708 4710
 
4709 4711
 Lorsque les compétitions mentionnées aux 2° et 3° font l'objet de paris sportifs, les ligues professionnelles et les personnes physiques ou morales de droit privé mentionnées à l'article L. 331-5 sont tenues de transmettre aux fédérations délégataires les informations prévues aux 1°, 2° et 3° de l'article R. 131-38.
4710 4712
 
... ...
@@ -4750,6 +4752,16 @@ Ces données sont conservées pendant une durée de cinq ans à compter de la r
4750 4752
 
4751 4753
 La fédération sportive délégataire adresse aux ligues professionnelles les données nécessaires à l'exercice du pouvoir disciplinaire en première instance lorsque celui-ci a été délégué aux ligues dans le cadre de la convention prévue à l'article R. 132-9.
4752 4754
 
4755
+####### Article R131-46
4756
+
4757
+Le fichier transmis par l'agent habilité de la fédération sportive à l'Autorité de régulation des jeux en ligne ainsi que les résultats des opérations informatiques de rapprochement sont conservés par l'Autorité de régulation des jeux en ligne durant un an à compter de l'envoi des résultats à la fédération.
4758
+
4759
+####### Article R131-47
4760
+
4761
+Les droits d'accès aux données mentionnées à l'article R. 131-46 et de rectification de ces données s'exercent auprès du président de l'Autorité de régulation des jeux en ligne dans les conditions prévues aux articles 39 et 40 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978.
4762
+
4763
+Le droit d'opposition prévu à l'article 38 de la même loi ne s'applique pas à ces données.
4764
+
4753 4765
 ###### Sous-section 4 : Dispositions relatives au régime des décisions prises par les fédérations délégataires
4754 4766
 
4755 4767
 ####### Article R*131-46
... ...
@@ -11097,6 +11109,88 @@ a) Si cet éditeur est établi en France ; ou
11097 11109
 
11098 11110
 b) S'il est établi dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'accord sur l'Espace économique européen dès lors qu'aucun éditeur de cet Etat n'a acquis ce droit d'exploitation.
11099 11111
 
11112
+#### Chapitre IV : Dispositions relatives aux paris sportifs
11113
+
11114
+##### Section 1 : Dispositions autorisant les organisateurs de manifestations et compétitions sportives à mettre en œuvre des traitements de données à caractère personnel pour l'application de l'article L. 333-1-4
11115
+
11116
+###### Article R333-5
11117
+
11118
+Pour l'application des dispositions du premier alinéa de l'article L. 333-1-4, les organisateurs, mentionnés à l'article L. 331-5, de manifestations ou de compétitions sportives pouvant servir de support à des paris peuvent mettre en œuvre un traitement automatisé de données à caractère personnel relatives aux acteurs de ces manifestations ou de ces compétitions.
11119
+
11120
+La finalité de ce traitement est le contrôle de l'interdiction prévue au premier alinéa de l'article L. 333-1-4, en vue de la mise en œuvre d'une éventuelle procédure de sanction.
11121
+
11122
+L'Autorité de régulation des jeux en ligne est destinataire des données mentionnées au premier alinéa.
11123
+
11124
+###### Article R333-6
11125
+
11126
+Les traitements autorisés par l'article R. 333-5 peuvent porter sur les catégories de données à caractère personnel relatives :
11127
+
11128
+1° A l'identité de la personne soumise à l'interdiction prévue au premier alinéa de l'article L. 333-1-4 (nom de famille, nom d'usage, prénoms, date et lieu de naissance) ;
11129
+
11130
+2° A sa domiciliation (adresse postale et, le cas échéant, adresse électronique) ;
11131
+
11132
+3° Aux manifestations ou aux compétitions pour lesquelles elle est soumise à une interdiction de parier.
11133
+
11134
+Les droits d'accès et de rectification prévus aux articles 39 et 40 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés s'exercent auprès des organisateurs de manifestations ou de compétitions sportives dont relèvent les personnes concernées.
11135
+
11136
+Le droit d'opposition prévu à l'article 38 de la même loi ne s'applique pas au présent traitement.
11137
+
11138
+###### Article R333-7
11139
+
11140
+En application des dispositions du IV de l'article 26 de la loi du 6 janvier 1978 susmentionnée, l'organisateur d'une manifestation ou d'une compétition sportive responsable du traitement de données défini à l'article R. 333-5 adresse à la Commission nationale de l'informatique et des libertés, préalablement à sa mise en œuvre, un engagement de conformité de celui-ci à la description figurant aux articles R. 333-5 et R. 333-6.
11141
+
11142
+###### Article R333-8
11143
+
11144
+L'organisateur de la manifestation ou de la compétition sportive habilite, parmi ses agents ou représentants disposant des compétences techniques et juridiques adéquates, une ou plusieurs personnes, afin de :
11145
+
11146
+1° Traiter les données contenues dans le traitement mentionné à l'article R. 333-5 ;
11147
+
11148
+2° Transmettre à l'Autorité de régulation des jeux en ligne les demandes de rapprochement mentionnées à l'article R. 333-11 ;
11149
+
11150
+3° Recevoir en réponse les éléments définis à l'article R. 333-12.
11151
+
11152
+Une copie de la décision d'habilitation est transmise à l'Autorité de régulation des jeux en ligne.
11153
+
11154
+###### Article R333-9
11155
+
11156
+Les résultats transmis par l'Autorité de régulation des jeux en ligne en application de l'article R. 333-12 sont conservés par l'organisateur de la manifestation ou de la compétition sportive durant cinq ans à compter de leur réception par celui-ci.
11157
+
11158
+##### Section 2 : Dispositions relatives aux opérations de rapprochement de données à caractère personnel réalisées par l'Autorité de régulation des jeux en ligne pour l'application de l'article L. 333-1-4
11159
+
11160
+###### Article R333-10
11161
+
11162
+L'Autorité de régulation des jeux en ligne définit :
11163
+
11164
+1° La nomenclature des compétitions pouvant servir de support à l'organisation de paris sportifs en ligne qui doit être utilisée pour présenter les informations mentionnées dans le cadre de la demande prévue au 2° de l'article R. 333-8 ;
11165
+
11166
+2° Les modalités techniques de transmission et de traitement de la demande prévue à l'article R. 333-11.
11167
+
11168
+###### Article R333-11
11169
+
11170
+L'Autorité de régulation des jeux en ligne procède aux contrôles demandés par l'organisateur de manifestation ou de compétition sportive, en rapprochant le fichier transmis par celui-ci du traitement de données à caractère personnel relatives aux opérations de paris sportifs en ligne dont elle dispose en application de l'article 38 de la loi n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation des jeux d'argent et de hasard en ligne.
11171
+
11172
+###### Article R333-12
11173
+
11174
+Lorsque les opérations informatiques de rapprochement font apparaître que l'un des acteurs de l'une ou de plusieurs des manifestations ou compétitions concernées a méconnu l'interdiction prévue au premier alinéa de l'article L. 333-1-4, l'Autorité de régulation des jeux en ligne transmet les résultats de ces rapprochements aux agents ou représentants mentionnés à l'article R. 333-8.
11175
+
11176
+Ces résultats comportent la mention :
11177
+
11178
+1° Des noms, prénoms, date et lieu de naissance de la personne concernée ;
11179
+
11180
+2° De la manifestation ou de la compétition et de la ou des épreuves sur lesquelles elle a engagé des paris sportifs ;
11181
+
11182
+3° Du détail des opérations de paris sportifs en ligne engagées, notamment leur date de réalisation.
11183
+
11184
+###### Article R333-13
11185
+
11186
+Le fichier transmis par l'agent ou le représentant de l'organisateur d'une manifestation ou compétition sportive à l'Autorité de régulation des jeux en ligne ainsi que les résultats des opérations informatiques de rapprochement sont conservés par l'Autorité de régulation des jeux en ligne durant un an à compter de l'envoi des résultats à l'organisateur.
11187
+
11188
+###### Article R333-14
11189
+
11190
+Les droits d'accès aux données mentionnées à l'article R. 333-13 et de rectification de ces données s'exercent auprès du président de l'Autorité de régulation des jeux en ligne dans les conditions prévues aux articles 39 et 40 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978.
11191
+
11192
+Le droit d'opposition prévu à l'article 38 de la même loi ne s'applique pas à ces données.
11193
+
11100 11194
 ## LIVRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES
11101 11195
 
11102 11196
 ### TITRE Ier : FINANCEMENT DU SPORT
... ...
@@ -14060,15 +14154,15 @@ L'établissement mettant en œuvre des formations pour un environnement spécifi
14060 14154
 
14061 14155
 La déclaration prévue aux articles R. 212-85 et R. 212-87, dont un exemplaire type figure à l'annexe II-12, comporte les nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité, coordonnées et domicile des intéressés. Pour les personnes nées à l'étranger, elle comporte également les noms et prénoms du père et de la mère. Elle fait mention des diplômes, titres à finalité professionnelle et certificats de qualification professionnelle, de leur date et lieu d'obtention ainsi que de la date de la dernière révision si la qualification est soumise à révision. Le cas échéant, elle fait mention de l'autorisation d'exercice, de l'équivalence de diplôme ou, pour les personnes en formation, de la qualification préparée, des stages pratiques et des dates du livret de formation.
14062 14156
 
14063
-Sont jointes à cette déclaration une copie d'une pièce d'identité, une photographie d'identité, une déclaration sur l'honneur attestant de l'exactitude des informations figurant dans le formulaire de déclaration et une copie simple de chacun des diplômes, titres, certificats invoqués. Le cas échéant, sont jointes une copie de l'autorisation d'exercice, de l'équivalence de diplôme ou, pour les personnes en formation, l'attestation justifiant des exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique et toute pièce justifiant du tutorat.
14157
+Sont jointes à cette déclaration une copie d'une pièce d'identité en cours de validité, une photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme ISO/IEC 19794-5:2005, une déclaration sur l'honneur attestant de l'exactitude des informations figurant dans le formulaire de déclaration et une copie de chacun des diplômes, titres, certificats invoqués. Le cas échéant, sont jointes une copie de l'autorisation d'exercice, de l'équivalence de diplôme ou, pour les personnes en formation, l'attestation justifiant des exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique et toute pièce justifiant du tutorat.
14064 14158
 
14065 14159
 ####### Article A212-177
14066 14160
 
14067
-Il appartient au préfet de département de s'assurer que les personnes désirant déclarer leur activité n'ont pas fait l'objet d'une condamnation pour crime ou pour l'un des délits mentionnés à l'article L. 212-9, en demandant aux services judiciaires un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 2) datant de moins de trois mois.
14161
+Il appartient à l'autorité administrative, en demandant la délivrance du bulletin n° 2 du casier judiciaire et les informations contenues dans le fichier judiciaire national automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes, de s'assurer que la personne qui déclare exercer contre rémunération l'activité mentionnée à l'article L. 212-1 n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour crime ou pour l'un des délits mentionnés à l'article L. 212-9.
14068 14162
 
14069 14163
 ####### Article A212-178
14070 14164
 
14071
-Toute personne exerçant ou désirant exercer les fonctions relevant de l'article L. 212-1 doit être en mesure de présenter au service chargé de l'instruction du dossier de déclaration un certificat médical de non contre-indication à la pratique et à l'encadrement de ces activités physiques ou sportives datant de moins d'un an au jour du dépôt du dossier.
14165
+Toute personne exerçant ou désirant exercer les fonctions relevant de l'article L. 212-1 doit être en mesure de présenter au service chargé de l'instruction du dossier de déclaration un certificat médical de non contre-indication à la pratique et à l'encadrement de ces activités physiques ou sportives datant de moins d'un an au jour du dépôt du dossier. Elle doit être en mesure de présenter à l'autorité administrative l'original du certificat médical présenté lors de la déclaration pendant la durée de validité de sa carte professionnelle.
14072 14166
 
14073 14167
 ####### Article A212-179
14074 14168
 
... ...
@@ -14843,38 +14937,21 @@ Le préfet saisit la Commission nationale de sécurité des enceintes sportives
14843 14937
 
14844 14938
 ##### Section 1 : Dispositions générales
14845 14939
 
14846
-###### Paragraphe unique : Obligation de déclarer l'exploitation  d'un établissement d'activités physiques ou sportives
14940
+###### Paragraphe 1 : Contrôle de l'exploitant d'un établissement d'activités physiques ou sportives
14847 14941
 
14848 14942
 ####### Article A322-1
14849 14943
 
14850
-La déclaration prévue aux articles R. 322-1 et R. 322-2 mentionne :
14851
-
14852
-1° Les nom, prénoms, domicile, date et lieu de naissance de l'exploitant ou du représentant légal si l'exploitant est une personne morale ainsi que, dans ce cas, la forme juridique, la dénomination sociale et le siège de celle-ci ;
14853
-
14854
-2° L'objet principal de l'école ou de l'établissement déclaré, la nature des disciplines qui y sont enseignées ou pratiquées et le lieu où elles sont enseignées ou pratiquées ;
14855
-
14856
-3° Le cas échéant, les nom, prénoms, domicile, date et lieu de naissance, titres et diplômes ou autorisations d'exercice de chacune des personnes devant, dans l'établissement, enseigner, animer ou encadrer les activités physiques ou sportives, ou entraîner ses pratiquants contre rémunération, à quelque titre que ce soit.
14857
-
14858
-A cette déclaration doivent être joints :
14859
-
14860
-a) En ce qui concerne l'exploitant :
14861
-
14862
-- s'il s'agit d'une personne physique : une photocopie d'une pièce d'identité et une déclaration sur l'honneur attestant qu'il satisfait à ses obligations législatives et réglementaires. En outre, s'il doit enseigner, animer ou encadrer personnellement les activités physiques ou sportives, ou entraîner ses pratiquants, contre rémunération, une copie de sa déclaration faite en application de l'article R. 212-85 ;
14863
-- s'il s'agit d'une personne morale : la copie de ses derniers statuts.
14864
-
14865
-b) Le cas échéant, en ce qui concerne chacune des personnes devant, dans l'établissement, enseigner, animer ou encadrer les activités physiques ou sportives, ou entraîner ses pratiquants, contre rémunération, une copie de la déclaration prévue à l'article R. 212-85.
14866
-
14867
-Toute modification d'un des éléments énoncés ci-dessus doit être déclarée dans les mêmes formes et dans le délai maximum d'un mois à compter du jour où elle est intervenue.
14944
+Il appartient à l'autorité administrative, en demandant la délivrance du bulletin n° 2 du casier judiciaire et les informations contenues dans le fichier judiciaire national automatisé des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes, de s'assurer que l'exploitant d'un établissement mentionné à l'article L. 322-1 n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour crime ou pour l'un des délits mentionnés à l'article L. 212-9.
14868 14945
 
14869 14946
 ####### Article A322-2
14870 14947
 
14871
-La déclaration souscrite par les personnes désirant exploiter un établissement mentionné à l'article L. 322-2 est établie sur l'un des deux formulaires de déclaration figurant en annexes III-5 et III-6 au présent code.
14948
+L'autorité administrative peut s'opposer à l'ouverture ou prononcer la fermeture temporaire ou définitive d'un établissement dont l'exploitant a refusé de lui transmettre les informations permettant de contrôler le respect, par ce dernier, de la garantie prévue à l'article L. 322-1.
14872 14949
 
14873
-####### Article A322-3
14950
+###### Paragraphe 2 : Information des pratiquants
14874 14951
 
14875
-Il appartient au préfet de s'assurer que les exploitants, personnes physiques, désirant procéder à la déclaration prévue par les articles R. 322-1 et R. 322-2, n'ont pas fait l'objet d'une condamnation pour crime ou pour l'un des délits mentionnés à l'article L. 212-9, en demandant aux services judiciaires un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 2) datant de moins de trois mois au jour de la déclaration.
14952
+####### Article A322-3
14876 14953
 
14877
-Lorsque l'exploitant est une personne morale, l'autorité administrative procède aux mêmes vérifications pour chacun de ses administrateurs ou de ses gérants.
14954
+Le pratiquant est informé, par tout moyen, des capacités requises pour la pratique d'une activité physique ou sportive organisée par l'établissement.
14878 14955
 
14879 14956
 ##### Section 2 : Etablissements d'activités aquatiques et nautiques
14880 14957
 
... ...
@@ -15034,7 +15111,7 @@ Le plan d'organisation de la surveillance et des secours peut prévoir l'organis
15034 15111
 
15035 15112
 ######## Article A322-16
15036 15113
 
15037
-Le plan d'organisation de la surveillance et des secours, partie intégrante de la déclaration mentionnée à l'article R. 322-1, doit être obligatoirement connu de tous les personnels permanents ou occasionnels de l'établissement.
15114
+Le plan d'organisation de la surveillance et des secours, transmis dans les conditions prévues à l'article D. 322-16, doit être obligatoirement connu de tous les personnels permanents ou occasionnels de l'établissement.
15038 15115
 
15039 15116
 L'exploitant doit s'assurer que ces personnels sont en mesure de mettre en application ledit plan.
15040 15117
 
... ...
@@ -15795,21 +15872,17 @@ Les animaux usés, malades ou blessés, ainsi que les juments en état de gestat
15795 15872
 
15796 15873
 Il est interdit de laisser les animaux à l'attache exposés en plein soleil ou aux intempéries ; les chevaux ne doivent pas rester sellés et bridés en dehors des heures de travail.
15797 15874
 
15798
-##### Section 5 : Salles où sont pratiqués les arts martiaux.
15799
-
15800 15875
 ##### Section 6 : Etablissements de pratique  de tir aux armes de chasse
15801 15876
 
15802 15877
 ###### Article A322-142
15803 15878
 
15804 15879
 Les établissements permanents ou les installations temporaires dans lesquels sont pratiquées des activités de tir aux armes de chasse constituent des établissements d'activités physiques ou sportives au sens de l'article L. 322-2.
15805 15880
 
15806
-Leur ouverture fait l'objet de la déclaration prévue à l'article R. 322-1.
15807
-
15808
-Pour les installations temporaires, la date de dépôt de la déclaration est ramenée à quinze jours avant l'ouverture.
15809
-
15810 15881
 ###### Article A322-143
15811 15882
 
15812
-La déclaration mentionnée à l'article L. 322-3 comporte, outre ce qui est prévu à l'article A. 322-1, la désignation de l'emplacement retenu, les dates d'utilisation et un croquis indiquant la situation des appareils de lancement, l'orientation des tirs, les voies d'accès, les protections prévues et l'emplacement réservé au public.
15883
+L'exploitant réalise un plan comportant la désignation de l'emplacement retenu, les dates d'utilisation et un croquis indiquant la situation des appareils de lancement, l'orientation des tirs, les voies d'accès, les protections prévues et l'emplacement réservé au public.
15884
+
15885
+Ce plan est transmis au préfet de département quinze jours avant l'ouverture de l'établissement ainsi qu'après chaque modification.
15813 15886
 
15814 15887
 Si aucun obstacle ne fait office d'écran protecteur, une distance minimale de deux cent cinquante mètres dans la direction normale du tir doit séparer des routes et habitations riveraines tout établissement d'activités physiques ou sportives où sont pratiquées des activités de tir aux armes de chasse.
15815 15888
 
... ...
@@ -21014,7 +21087,7 @@ F. - Diplômes délivrés par le ministère chargé de la santé
21014 21087
 </thead><tbody>
21015 21088
  <tr>
21016 21089
   <td valign="top">Diplôme de masseur-kinésithérapeute.</td>
21017
-  <td valign="top">Encadrement de la pratique de la gymnastique hygiénique d'entretien ou préventive dans les établissements d'activités physiques et sportives déclarés.</td>
21090
+  <td valign="top">Encadrement de la pratique de la gymnastique hygiénique d'entretien ou préventive dans les établissements d'activités physiques et sportives.</td>
21018 21091
   <td valign="top">Dans le respect de la législation et de la déontologie de la kinésithérapie.</td>
21019 21092
  </tr>
21020 21093
 </tbody></table>
... ...
@@ -23431,13 +23504,13 @@ DÉCLARATION DES PERSONNES DÉSIRANT ENSEIGNER, ANIMER OU ENCADRER UNE OU DES AC
23431 23504
 
23432 23505
 A déposer à la direction départementale de la cohésion sociale (ou direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations) du département d'exercice ou de l'exercice principal.
23433 23506
 
23434
-I. - Etat civil.
23507
+I.-Etat civil.
23435 23508
 
23436 23509
 Nom de naissance :
23437 23510
 
23438 23511
 Nom d'usage :
23439 23512
 
23440
-Prénom(s) :
23513
+Prénom (s) :
23441 23514
 
23442 23515
 Date et lieu de naissance :
23443 23516
 
... ...
@@ -23445,7 +23518,7 @@ Nationalité :
23445 23518
 
23446 23519
 Pour les personnes nées à l'étranger, noms et prénoms du père et de la mère :
23447 23520
 
23448
-II. - Coordonnées
23521
+II.-Coordonnées
23449 23522
 
23450 23523
 Adresse :
23451 23524
 
... ...
@@ -23457,7 +23530,7 @@ Télécopie :
23457 23530
 
23458 23531
 Courriel :
23459 23532
 
23460
-III. - Qualification.
23533
+III.-Qualification.
23461 23534
 
23462 23535
 Pour les titulaires de qualifications françaises (diplômes, titres à finalité professionnelle, certificats de qualification professionnelle) :
23463 23536
 
... ...
@@ -23499,7 +23572,7 @@ En application de l'article R. 212-84 du code du sport, les diplômes étrangers
23499 23572
 
23500 23573
 Par ailleurs, les personnes titulaires de qualifications soumises à recyclage doivent être à jour de cette obligation.
23501 23574
 
23502
-IV. - Activités physiques ou sportives encadrées (à ne pas remplir pour les personnes en formation).
23575
+IV.-Activités physiques ou sportives encadrées (à ne pas remplir pour les personnes en formation).
23503 23576
 
23504 23577
 Pour les salariés :
23505 23578
 
... ...
@@ -23545,23 +23618,23 @@ Adresse du lieu d'exercice principal :
23545 23618
 
23546 23619
 Date de début d'exercice :
23547 23620
 
23548
-Nota. - Doivent être jointes à cette déclaration :
23621
+Nota.-Doivent être jointes à cette déclaration :
23549 23622
 
23550
-- une photographie d'identité ;
23551
-- une copie d'une pièce d'identité ;
23623
+- une photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme ISO/IEC 19794-5:2005 ;
23624
+- une copie d'une pièce d'identité en cours de validité ;
23552 23625
 - une copie de chacun des diplômes, titres ou certificats invoqués et, le cas échéant, de l'attestation de révision en cours de validité pour les qualifications soumises à l'obligation de recyclage ;
23553 23626
 - pour les personnes en formation, une copie de l'attestation justifiant des exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique et toute pièce justifiant du tutorat (convention de stage, etc.) ;
23554 23627
 - pour les bénéficiaires d'une équivalence de diplôme, une copie de l'attestation d'équivalence ;
23555 23628
 - pour les bénéficiaires d'une autorisation d'exercice, une copie de l'autorisation d'exercice ;
23556 23629
 - une déclaration sur l'honneur attestant l'exactitude des informations figurant dans la déclaration.
23557 23630
 
23558
-L'intéressé(e) doit toujours être en mesure de présenter à l'autorité administrative un certificat médical de non-contre-indication à la pratique et à l'encadrement des activités physiques ou sportives de moins d'un an. Il doit également être en mesure de présenter une pièce d'identité ainsi que les originaux des diplômes, titres à finalité professionnelle et certificats de qualification professionnelle attestant de sa qualification.
23631
+Il doit également être en mesure de présenter une pièce d'identité ainsi que les originaux des diplômes, titres à finalité professionnelle et certificats de qualification professionnelle attestant de sa qualification.
23559 23632
 
23560 23633
 Toute personne procédant à cette déclaration fera l'objet d'une demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n° 2) auprès du service du casier judiciaire national, conformément à l'article 776 du code de procédure pénale. Le fichier judiciaire automatisé des auteurs d'infractions sexuelles (FIJAIS) sera également consulté, conformément à l'article 706-53-7 du même code.
23561 23634
 
23562 23635
 DÉCLARATION SUR L'HONNEUR
23563 23636
 
23564
-Je soussigné(e), éducateur(trice) sportif(ive) exerçant ou souhaitant exercer (1) les fonctions prévues à l'article L. 212-1 du code du sport, déclare remplir les conditions fixées par ces dispositions et ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation m'interdisant l'exercice de ces fonctions, en application de l'article L. 212-9 du même code.
23637
+Je soussigné (e), éducateur (trice) sportif (ive) exerçant ou souhaitant exercer (1) les fonctions prévues à l'article L. 212-1 du code du sport, déclare remplir les conditions fixées par ces dispositions et ne pas avoir fait l'objet d'une condamnation m'interdisant l'exercice de ces fonctions, en application de l'article L. 212-9 du même code.
23565 23638
 
23566 23639
 J'atteste l'exactitude des informations portées dans la présente déclaration.
23567 23640
 
... ...
@@ -23609,9 +23682,9 @@ Fait à, le
23609 23682
 
23610 23683
 Documents à joindre à la déclaration
23611 23684
 
23612
-1. Photographie d'identité.
23685
+1. Une photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme ISO/IEC 19794-5:2005.
23613 23686
 
23614
-2. Copie d'une pièce d'identité.
23687
+2. Une copie d'une pièce d'identité en cours de validité.
23615 23688
 
23616 23689
 3. Certificat médical de non-contre-indication à la pratique et à l'encadrement des activités physiques ou sportives datant de moins d'un an, traduit, le cas échéant, en français par un traducteur ou un organisme assermentés.
23617 23690
 
... ...
@@ -23621,7 +23694,7 @@ Documents à joindre à la déclaration
23621 23694
 
23622 23695
 6. Dans le cas où le titre de formation a été acquis dans un Etat tiers, copies des pièces attestant que ce titre a été admis en équivalence dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen qui réglemente l'activité.
23623 23696
 
23624
-7.L'un des trois documents suivants justifiant d'une connaissance suffisante de la langue française (2) :
23697
+7. L'un des trois documents suivants justifiant d'une connaissance suffisante de la langue française (2) :
23625 23698
 
23626 23699
 - copie d'une attestation de qualification délivrée à l'issue d'une formation assurée en français ;
23627 23700
 - copie d'une attestation de niveau en français délivrée par une institution spécialisée ;
... ...
@@ -23669,7 +23742,7 @@ Fait à, le
23669 23742
 
23670 23743
 Documents à joindre à la déclaration
23671 23744
 
23672
-1. Photographie d'identité.
23745
+1. Une photographie d'identité conforme aux spécifications de la norme ISO/IEC 19794-5:2005.
23673 23746
 
23674 23747
 2. Certificat médical de non-contre-indication à la pratique et à l'encadrement des activités physiques ou sportives datant de moins d'un an.
23675 23748
 
... ...
@@ -25893,148 +25966,6 @@ Effectif maximal de spectateurs assis en tribune et par zone :
25893 25966
 
25894 25967
 Effectif maximal de spectateurs debout hors tribune et par zone :
25895 25968
 
25896
-#### Article Annexe III-5 (art. A322-2)
25897
-
25898
-<center>DÉCLARATION DES PERSONNES DÉSIRANT EXPLOITER UN ÉTABLISSEMENT
25899
-
25900
-MENTIONNÉ AUX ARTICLES L. 322-1 et L. 322-2 DU CODE DU SPORT</center><center> </center>A déposer deux mois avant l'ouverture de l'établissement à la préfecture du siège de celui-ci. A remplir en autant d'exemplaires qu'il y a d'établissements exploités par le déclarant.
25901
-
25902
-Partie 1
25903
-
25904
-I. - Etat civil
25905
-
25906
-(pour les personnes physiques)
25907
-
25908
-Nom :
25909
-
25910
-Prénom :
25911
-
25912
-Domicile :
25913
-
25914
-Date et lieu de naissance :
25915
-
25916
-Nationalité :
25917
-
25918
-Dénomination de l'établissement :
25919
-
25920
-II. - Dénomination sociale
25921
-
25922
-(pour les personnes morales)
25923
-
25924
-Dénomination sociale :
25925
-
25926
-Forme juridique :
25927
-
25928
-Siège :
25929
-
25930
-Nom, prénom, date et lieu de naissance, domicile du représentant légal :
25931
-
25932
-Domicile de l'exploitant :
25933
-
25934
-III. - Activité
25935
-
25936
-Objet principal de l'école ou de l'établissement déclaré :
25937
-
25938
-Nature des disciplines enseignées ou pratiquées :
25939
-
25940
-Lieu d'enseignement ou de pratique de ces disciplines :
25941
-
25942
-Descriptif sommaire de l'établissement :
25943
-
25944
-Existence de locaux à sommeil (rayer la mention inutile) :
25945
-
25946
-Oui Non
25947
-
25948
-Pour chaque personne devant, dans l'établissement, enseigner, animer ou encadrer les activités physiques ou sportives, ou entraîner ses pratiquants contre rémunération, à quelque titre que ce soit :
25949
-
25950
-Nom :
25951
-
25952
-Prénoms :
25953
-
25954
-Domicile :
25955
-
25956
-Date et lieu de naissance :
25957
-
25958
-Qualification (titres, diplômes, autorisation, diplôme préparé pour les personnes en formation) :
25959
-
25960
-Date et signature
25961
-
25962
-Nota. - A cette déclaration doivent être jointes :
25963
-
25964
-a) Pour l'exploitant :
25965
-
25966
-Cas d'une personne physique :
25967
-
25968
-- une copie d'une pièce d'identité ;
25969
-- une photographie d'identité ;
25970
-- s'il enseigne, encadre ou anime des activités physiques ou sportives, ou entraîne ses pratiquants contre rémunération : une copie de sa déclaration faite en application de l'article R. 212-85 du code du sport.
25971
-
25972
-Toute personne procédant à cette déclaration fera l'objet d'une demande d'extrait de casier judiciaire (bulletin n° 2) auprès du service du casier judiciaire national, comme prévu à l'article A. 212-180 du code du sport et conformément à l'article 203 de la loi n° 2004-204 du 9 mars 2004.
25973
-
25974
-Partie 2
25975
-
25976
-Déclaration sur l'honneur
25977
-
25978
-Je soussigné, exploitant d'établissement d'activités physiques ou sportives, déclare que mon établissement remplit les conditions fixées par le code du sport.
25979
-
25980
-Notamment :
25981
-
25982
-- l'établissement se conforme aux règlements d'hygiène et de sécurité ;
25983
-- en un lieu visible de tous et accessible à tous, l'établissement comporte :
25984
-- un affichage des cartes professionnelles mentionnées à l'article R. 212-86 du code du sport modifié attestant de la qualification et de l'aptitude des personnes employées à l'enseignement, l'animation, l'encadrement, ou l'entraînement, contre rémunération, conformément aux dispositions de l'article L. 212-1 du code du sport, ainsi qu'un affichage des diplômes, titres, certificats de qualification professionnelle, autorisation ou, pour les personnes en formation, de l'attestation de stagiaire justifiant des exigences minimales préalables à la mise en situation pédagogique et de toute pièce justifiant du tutorat. Tout affichage de diplômes fédéraux non homologués ou de titres de championnat doit faire l'objet d'un affichage bien distinct des diplômes et titres mentionnés à l'article L. 212-1 du code du sport ;
25985
-- un affichage des garanties d'hygiène et de sécurité et des normes techniques particulières applicables à l'encadrement des activités physiques ou sportives enseignées ;
25986
-- un affichage du contrat d'assurance couvrant la responsabilité civile de l'exploitant, de ses préposés et des pratiquants ;
25987
-- une trousse de secours pour les premiers soins en cas d'accident ainsi qu'un moyen de communication permettant l'intervention rapide des secours ;
25988
-- un tableau d'organisation des secours avec les adresses et numéros de téléphone des personnes et organismes susceptibles d'intervenir en cas d'urgence.
25989
-
25990
-Je m'engage à informer de tout accident grave survenu dans un établissement.
25991
-
25992
-Je m'engage à déclarer dans les mêmes formes toute modification d'un des éléments mentionnés dans la présente déclaration.
25993
-
25994
-A le
25995
-
25996
-Signature de l'exploitant
25997
-
25998
-#### Article Annexe III-6 (art. A322-2)
25999
-
26000
-DÉCLARATION EFFECTUÉE PAR LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES DÉSIRANT EXPLOITER UN OU PLUSIEURS ÉTABLISSEMENTS MENTIONNÉS AUX ARTICLES L. 322-1 et L. 322-2 DU CODE DU SPORT OU SOUHAITANT EFFECTUER CETTE DÉCLARATION POUR LE COMPTE DE PLUSIEURS ORGANISMES UTILISATEURS
26001
-
26002
-<center></center>Partie 1
26003
-
26004
-Collectivité territoriale
26005
-
26006
-Partie 2
26007
-
26008
-A remplir en autant d'exemplaires qu'il y a d'établissements
26009
-
26010
-pour le compte desquels est effectuée la déclaration
26011
-
26012
-1. Nom ou dénomination sociale de l'exploitant :
26013
-
26014
-2. Domicile ou siège social de l'exploitant :
26015
-
26016
-3. Activité :
26017
-
26018
-a) Objet principal de l'école ou de l'établissement déclaré :
26019
-
26020
-b) Nature des disciplines enseignées ou pratiquées :
26021
-
26022
-c) Lieux d'enseignement ou de pratique de ces disciplines :
26023
-
26024
-4. Pour chaque personne devant, dans l'établissement, enseigner, encadrer ou animer les activités physiques ou sportives, ou entraîner ses pratiquants, contre rémunération, à quelque titre que ce soit :
26025
-
26026
-Nom :
26027
-
26028
-Prénoms :
26029
-
26030
-Domicile :
26031
-
26032
-Date et lieu de naissance :
26033
-
26034
-Qualification :
26035
-
26036
-Date et signature
26037
-
26038 25969
 #### Article Annexe III-7 (art. A322-4)
26039 25970
 
26040 25971
 <center>DÉCLARATION D'OUVERTURE D'UNE PISCINE OU D'UNE BAIGNADE AMÉNAGÉE</center>A. - Déclaration d'ouverture d'une piscine ou d'une baignade aménagée