Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 6615 |
####### Article 211-15-3 |
|
| 6616 | ||
| 6617 |
En contrepartie de l'attribution des aides à la production des œuvres cinématographiques de longue durée d'initiative française, les entreprises de production assurent un accès de qualité à ces œuvres pour les personnes sourdes ou malentendantes et pour les personnes aveugles ou malvoyantes. |
|
| 6618 | ||
| 6619 |
Dans ce cadre, les entreprises de production justifient au Centre national du cinéma et de l'image animée, d'une part de la création d'un fichier numérique de sous-titrage et d'un fichier numérique d'audiodescription et, d'autre part, de l'adaptation de ces fichiers à tout support numérique de diffusion. |
|
| 6620 | ||
| 6621 |
Lorsque les œuvres cinématographiques ont été réalisées dans une langue étrangère et n'ont pas fait l'objet d'un doublage en langue française, les entreprises de production justifient uniquement de la création d'un fichier numérique de sous-titrage et de l'adaptation de ce fichier à tout support numérique de diffusion. |
|
| 6623 |
####### Article 211-15-4 |
|
| 6624 | ||
| 6625 |
Les travaux de création de fichiers numériques de sous-titrage et d'audiodescription, ainsi que les travaux d'adaptation de ces fichiers à tout support numérique de diffusion doivent être effectués dans le respect des prescriptions méthodologiques de la Charte relative à la qualité du sous-titrage à destination des personnes sourdes ou malentendantes du 12 décembre 2011 et de celles de la Charte de l'audiodescription du 10 décembre 2008. |
|
| 10211 | 10225 |
#### Article Annexe 2-2 |
| 10212 | 10226 | |
| 10213 | 10227 |
Agrément de production (article 211-65) |
| 10214 | 10228 | |
| 10215 | 10229 |
Liste des documents justificatifs : |
| 10216 | 10230 | |
| 10217 | 10231 |
1° Eventuellement, la version définitive de l'œuvre cinématographique ; |
| 10218 | 10232 | |
| 10219 | 10233 |
2° Un acte de certification du coût définitif de l'œuvre cinématographique établi par un commissaire aux comptes ; |
| 10220 | 10234 | |
| 10221 | 10235 |
Lorsque l'agrément des investissements a été délivré : |
| 10222 | 10236 | |
| 10223 | 10237 |
3° Le relevé intégral du générique de l'œuvre cinématographique tel qu'il apparaît à l'écran ; |
| 10224 | 10238 | |
| 10225 | 10239 |
4° Tous les contrats inscrits au registre public du cinéma et de l'audiovisuel non communiqués au moment de l'agrément des investissements (à l'exception des actes de nantissement auprès des établissements financiers) et, de façon plus générale, tous les contrats permettant de justifier du financement de l'œuvre ; |
| 10226 | 10240 | |
| 10227 | 10241 |
5° Une fiche de qualification " œuvre indépendante " établie en regard des dispositions du I de l'article 6 du décret n° 2010-747 du 2 juillet 2010 relatif à la contribution à la production cinématographique et audiovisuelle des services de télévision diffusés par voie hertzienne terrestre ; |
| 10228 | 10242 | |
| 10229 | 10243 |
6° La déclaration annuelle des données sociales. |
| 10230 | 10244 | |
| 10231 | 10245 |
6 bis. Le contrat avec un prestataire technique en vue de garantir la sécurisation des éléments matériels de l'œuvre et, le cas échéant, en cas de transfert sur support photochimique, la facture correspondante. |
| 10232 | 10246 | |
| 10247 |
6 ter. Les factures acquittées détaillées correspondant aux travaux de création d'un fichier numérique de sous-titrage pour les personnes sourdes ou malentendantes et d'un fichier numérique d'audiodescription, ainsi qu'aux travaux d'adaptation desdits fichiers à tout support numérique de diffusion ; |
|
| 10248 | ||
| 10233 | 10249 |
7° Tous les contrats inscrits au registre public du cinéma et de l'audiovisuel (à l'exception des actes de nantissement auprès des établissements financiers) et, de façon plus générale, tous les contrats permettant de justifier du financement de l'œuvre et de la chaîne des droits d'auteurs. |