Code du cinéma et de l’image animée


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 15 décembre 2017 (version a9f56ac)
La précédente version était la version consolidée au 13 octobre 2017.

... ...
@@ -6691,7 +6691,7 @@ La déclaration est accompagnée d'une copie du contrat de cession des droits de
6691 6691
 
6692 6692
 ######### Article 211-32-1
6693 6693
 
6694
-Dans le cadre de l'expérimentation mentionnée à l'article 721-2-1, des sommes sont calculées à raison de la représentation commerciale en salles de spectacles cinématographiques, dans les pays et territoires figurant en annexe 2 du livre VII, des œuvres cinématographiques mentionnées à l'article 721-6.
6694
+Dans le cadre de l'expérimentation mentionnée à l'article 721-2-1, des sommes sont calculées à raison de la représentation commerciale en salles de spectacles cinématographiques, dans les pays et territoires figurant en annexe 2 du livre VII, des œuvres cinématographiques mentionnées à l'article 721-6 pour lesquelles l'agrément de production a été délivré.
6695 6695
 
6696 6696
 Le calcul est effectué par application d'un taux au montant des sommes inscrites à titre définitif sur le compte automatique de l'entreprise de vente à l'étranger conformément à l'article 721-13.
6697 6697
 
... ...
@@ -6846,7 +6846,7 @@ Pour la délivrance de l'agrément des investissements, les œuvres cinématogra
6846 6846
 
6847 6847
 La demande d'agrément des investissements ne peut être présentée initialement que par l'entreprise de production déléguée.
6848 6848
 
6849
-Cette demande peut être présentée jusqu'à la délivrance du visa d'exploitation cinématographique. Toutefois, dans les cas prévus à l'article 211-55, cette demande est présentée avant le début des prises de vues.
6849
+Cette demande peut être présentée jusqu'à la délivrance du visa d'exploitation cinématographique. Toutefois, dans les cas prévus à l'article 211-55, cette demande est présentée avant le début des prises de vues. Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre documentaire, les repérages filmés ne sont pas considérés comme début des prises de vues.
6850 6850
 
6851 6851
 ######### Article 211-48
6852 6852
 
... ...
@@ -11719,6 +11719,10 @@ Pour les œuvres appartenant au genre documentaire de création, l'attribution d
11719 11719
 
11720 11720
 Pour les œuvres appartenant au genre fiction, l'attribution des aides financières sélectives à la production et à la préparation est soumise aux dispositions du règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, notamment celles prévues par le Chapitre Ier et l'article 54 de la Section 11 relatif aux régimes d'aides en faveur des œuvres audiovisuelles.
11721 11721
 
11722
+####### Article 311-24-5
11723
+
11724
+Pour les œuvres appartenant au genre vidéomusique, l'attribution des aides financières à la production est soumise aux dispositions du règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, notamment celles prévues par le Chapitre Ier et l'article 54 de la Section 11 relatif aux régimes d'aides en faveur des œuvres audiovisuelles.
11725
+
11722 11726
 ##### Section 2 : Aides financières automatiques
11723 11727
 
11724 11728
 ###### Article 311-25
... ...
@@ -12071,7 +12075,7 @@ c) Soit, en cas de coproduction internationale majoritairement française, avec
12071 12075
 
12072 12076
 Dans ce cas, les coefficients sont augmentés de 0,1 lorsque le nombre de pays est supérieur ou égal à 3 et de 0,2 lorsque ce nombre est supérieur ou égal à 5.
12073 12077
 
12074
-5° L'entreprise de production déléguée établie en France a obtenu, avant la date d'achèvement de l'œuvre, au moins deux financements en numéraire parmi les financements suivants :
12078
+5° L'entreprise de production déléguée établie en France a obtenu, pour la production de l'œuvre et avant la date de son achèvement, au moins deux financements en numéraire parmi les financements suivants :
12075 12079
 
12076 12080
 a) Financement provenant d'un éditeur de services de télévision ou d'un éditeur de services à la demande, autre que ceux qui ont contribué à l'apport initial prévu aux articles 311-10 et 311-11 ou à l'article 311-12 et répondant aux conditions suivantes :
12077 12081
 
... ...
@@ -12086,7 +12090,9 @@ c) Financement provenant d'une fondation française ou d'une association reconnu
12086 12090
 
12087 12091
 d) Financement provenant de l'Etat ou d'un établissement public français ;
12088 12092
 
12089
-e) Financement provenant de l'Union européenne, notamment dans le cadre du sous-programme MEDIA du programme Europe créative , prévu par le règlement (UE) n° 1295/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le programme Europe créative (2014 à 2020) et abrogeant les décisions n° 1718/2006/CE, n° 1855/2006/CE et n° 1041/2009/CE et mis en œuvre par l'Agence exécutive Education, audiovisuel et culture instituée par la décision d'exécution de la Commission européenne n° 2013/776/UE du 18 décembre 2013.
12093
+e) Financement provenant de l'Union européenne, notamment dans le cadre du sous-programme MEDIA du programme Europe créative , prévu par le règlement (UE) n° 1295/2013 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2013 établissant le programme Europe créative (2014 à 2020) et abrogeant les décisions n° 1718/2006/CE, n° 1855/2006/CE et n° 1041/2009/CE et mis en œuvre par l'Agence exécutive Education, audiovisuel et culture instituée par la décision d'exécution de la Commission européenne n° 2013/776/UE du 18 décembre 2013 ;
12094
+
12095
+f) Financement provenant d'un organisme de gestion collective des droits d'auteur et des droits voisins mentionné au titre II du livre III de la première partie du code de la propriété intellectuelle.
12090 12096
 
12091 12097
 Le montant de chaque financement est au moins égal à 4 500 € pour une œuvre d'une durée d'une heure. Pour une œuvre d'une durée différente, le montant minimum est déterminé prorata temporis.
12092 12098
 
... ...
@@ -17153,102 +17159,6 @@ Les comités de lecture chargés, le cas échéant, de la sélection des projets
17153 17159
 
17154 17160
 ### Titre III : Aides financières à la diffusion culturelle des œuvres cinématographiques, audiovisuelles et multimédias
17155 17161
 
17156
-#### Chapitre unique : Aides financières à la numérisation des lieux de festivals
17157
-
17158
-##### Section unique : Aides financières sélectives
17159
-
17160
-###### Article 431-1
17161
-
17162
-Des aides financières sont attribuées sous forme sélective au sens de l'article D. 311-3 du code du cinéma et de l'image animée, afin de soutenir la numérisation de lieux accueillant du public dans le cadre de festivals de cinéma.
17163
-
17164
-###### Sous-section 1 : Objet et conditions d'attribution
17165
-
17166
-####### Article 431-2
17167
-
17168
-Les aides à la numérisation des lieux de festivals sont attribuées aux propriétaires des lieux.
17169
-
17170
-####### Article 431-3
17171
-
17172
-Les aides à la numérisation des lieux de festivals sont attribuées pour l'installation initiale d'équipements de projection numérique conformes aux normes internationales ISO relatives à la projection numérique en salles.
17173
-
17174
-####### Article 431-4
17175
-
17176
-I.-Les lieux de festivals répondent aux conditions suivantes :
17177
-
17178
-1° Ne pas être des établissements de spectacles cinématographiques homologués dans les conditions prévues à l'article L. 212-14 du code du cinéma et de l'image animée ;
17179
-
17180
-2° Avoir accueilli l'organisation d'au moins 30 % du nombre total de séances programmées dans le cadre de la dernière édition d'un festival de cinéma qui :
17181
-
17182
-a) Est organisé en France ;
17183
-
17184
-b) A bénéficié, l'année précédant la demande, d'une aide financière du Centre national du cinéma et de l'image animée en application de l'article 112-1 ou d'une aide financière attribuée par la direction régionale des affaires culturelles ;
17185
-
17186
-c) A réalisé, au titre de sa dernière édition, un nombre total d'entrées supérieur ou égal à 15 000.
17187
-
17188
-II.-Il peut être dérogé à la proportion minimale de séances prévue au 2° du I compte tenu du caractère emblématique d'un lieu pour la programmation du festival considéré et de la réalisation dans ce lieu d'un nombre d'entrées significatif dans le cadre de la dernière édition du festival.
17189
-
17190
-####### Article 431-5
17191
-
17192
-Les aides à la numérisation des lieux de festivals sont attribuées en vue de contribuer à la prise en charge des dépenses relatives :
17193
-
17194
-1° Au projecteur ;
17195
-
17196
-2° A l'anamorphoseur et autres systèmes optiques ;
17197
-
17198
-3° Au serveur ;
17199
-
17200
-4° A l'onduleur ;
17201
-
17202
-5° A la chaîne sonore ;
17203
-
17204
-6° Au serveur central de stockage ;
17205
-
17206
-7° Au système d'automatisation des salles ;
17207
-
17208
-8° Au câblage internet et réseau informatique ;
17209
-
17210
-9° Au réseau électrique ;
17211
-
17212
-10° A la climatisation de la cabine de projection ;
17213
-
17214
-11° A l'extraction d'air ;
17215
-
17216
-12° Aux frais d'installation et aux extensions de garanties ;
17217
-
17218
-13° Aux frais financiers.
17219
-
17220
-Pour un même lieu, ces dépenses ne sont éligibles que dans la limite de 75 000 €.
17221
-
17222
-Sont exclues les dépenses relatives aux travaux de construction, d'amélioration, de réfection et d'aménagement des bâtiments rendus nécessaires par l'installation des équipements ainsi que les dépenses de maintenance et d'entretien de ces équipements.
17223
-
17224
-####### Article 431-6
17225
-
17226
-Le bénéfice des aides à la numérisation des lieux de festivals est subordonné au respect du règlement n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis.
17227
-
17228
-###### Sous-section 2 : Procédure et modalités d'attribution
17229
-
17230
-####### Article 431-7
17231
-
17232
-Pour l'attribution d'une aide, le propriétaire du lieu remet un dossier comprenant :
17233
-
17234
-1° Le formulaire de demande établi par le Centre national du cinéma et de l'image animée dûment complété et signé ;
17235
-
17236
-2° La liste des documents justificatifs figurant en annexe 21 du présent livre.
17237
-
17238
-####### Article 431-8
17239
-
17240
-La décision d'attribution d'une aide est prise après expertise technique des dossiers effectuée par l'association dénommée "Commission supérieure technique de l'image et du son" .
17241
-
17242
-####### Article 431-9
17243
-
17244
-Le montant de l'aide ne peut excéder 30 % des dépenses éligibles. Il peut être porté à 40 % de ces dépenses lorsque d'autres projets cinématographiques significatifs sont organisés dans le lieu considéré en dehors du festival.
17245
-
17246
-####### Article 431-10
17247
-
17248
-L'aide est attribuée sous forme de subvention.
17249
-
17250
-L'aide fait l'objet d'une convention établie avec le propriétaire du lieu. Cette convention fixe les modalités de versement de l'aide et les circonstances dans lesquelles elle donne lieu à reversement.
17251
-
17252 17162
 ### Titre IV : Aides financières à la création et à la diffusion sur les plateformes numériques
17253 17163
 
17254 17164
 #### Chapitre unique : Aides financières sélectives
... ...
@@ -18169,20 +18079,6 @@ II. - Dossier artistique :
18169 18079
 
18170 18080
 5° Le support (DVD et lien Vimeo ou équivalent avec son code d'accès).
18171 18081
 
18172
-#### Article Annexe 4-21
18173
-
18174
-Aides à la numérisation des lieux de festivals (art. 431-7)
18175
-
18176
-Liste des documents justificatifs :
18177
-
18178
-1° Le devis détaillé des dépenses d'installation initiale des équipements de projection numérique, indiquant la conformité de ces équipements aux normes internationales ISO ;
18179
-
18180
-2° Les justificatifs des autres sources de financement des équipements de projection numérique ;
18181
-
18182
-3° Le cas échant, une copie de la décision d'aide financière attribuée par la direction régionale des affaires culturelles ;
18183
-
18184
-4° Une note détaillant les autres projets cinématographiques en dehors du festival.
18185
-
18186 18082
 #### Article Annexe 4-22
18187 18083
 
18188 18084
 Liste des Festivals (article 441-7)
... ...
@@ -20328,6 +20224,8 @@ Des aides financières sont attribuées conjointement avec l'Institut français
20328 20224
 
20329 20225
 Les conditions d'attribution de ces aides sont fixées par le décret n° 2012-543 du 23 avril 2012 relatif aux aides aux cinémas du monde.
20330 20226
 
20227
+L'attribution des aides aux cinémas du monde est soumise aux dispositions du règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, notamment celles prévues par le Chapitre Ier et l'article 54 de la Section 11 relatif aux régimes d'aides en faveur des œuvres audiovisuelles.
20228
+
20331 20229
 ### Titre II : Aides financières à la promotion et à la distribution à l'étranger des œuvres cinématographiques et audiovisuelles
20332 20230
 
20333 20231
 #### Chapitre Ier : Aides financières à la promotion à l'étranger des œuvres cinématographiques
... ...
@@ -20506,7 +20404,7 @@ Les sommes inscrites sur le compte automatique des entreprises de vente à l'ét
20506 20404
 
20507 20405
 ######## Article 721-19
20508 20406
 
20509
-Les sommes inscrites sur le compte automatique des entreprises de vente à l'étranger peuvent également être investies pour acquérir les droits d'exploitation à l'étranger d'œuvres cinématographiques mentionnées aux 1°, 2° et 3° de l'article 721-6.
20407
+Les sommes inscrites sur le compte automatique des entreprises de vente à l'étranger peuvent également être investies pour acquérir les droits d'exploitation à l'étranger d'œuvres cinématographiques mentionnées aux 1°, 2° et 3° de l'article 721-6. Ces sommes ne peuvent être investies lorsque les entreprises de vente à l'étranger sont également les entreprises qui ont produit ou coproduit les œuvres concernées.
20510 20408
 
20511 20409
 Seuls sont pris en compte les contrats d'acquisition de droits d'exploitation à l'étranger conclus à compter du 1er octobre 2016.
20512 20410
 
... ...
@@ -20834,7 +20732,7 @@ Le montant de l'aide est plafonné :
20834 20732
 
20835 20733
 La commission des aides à la promotion audiovisuelle est composée de quatre membres nommés pour une durée de deux ans renouvelable.
20836 20734
 
20837
-#### Chapitre III : Aides financières aux cinémas du monde
20735
+#### Chapitre III : Aides financières à la distribution à l'étranger des œuvres représentatives des cinématographies du monde
20838 20736
 
20839 20737
 ##### Section unique : Aides financières sélectives
20840 20738
 
... ...
@@ -20842,7 +20740,7 @@ La commission des aides à la promotion audiovisuelle est composée de quatre me
20842 20740
 
20843 20741
 ####### Article 723-1
20844 20742
 
20845
-Des aides financières sont attribuées sous forme sélective au sens de l'article D. 311-3 du code du cinéma et de l'image animée, afin de soutenir la distribution à l'étranger des œuvres représentatives des cinématographies du monde ayant donné lieu à l'attribution d'une aide aux cinémas du monde mentionnée à l'article 712-1.
20743
+Des aides financières sont attribuées sous forme sélective au sens de l'article D. 311-3 du code du cinéma et de l'image animée, afin de soutenir la distribution à l'étranger des œuvres représentatives des cinématographies du monde.
20846 20744
 
20847 20745
 ####### Article 723-2
20848 20746
 
... ...
@@ -20858,11 +20756,9 @@ Les aides financières à la distribution à l'étranger des œuvres représenta
20858 20756
 
20859 20757
 1° Justifient de cessions de droits ou de mandats de commercialisation, ou de tout document contractuel attestant de l'intention de conclure de tels cessions ou mandats, pour l'exploitation à l'étranger à venir d'une œuvre ou d'un programme composé d'au maximum quatre œuvres répondant, pour chaque œuvre, aux conditions suivantes :
20860 20758
 
20861
-a) Avoir donné lieu à l'attribution d'une aide aux cinémas du monde avant réalisation à compter du 1er juillet 2012 ou d'une aide aux cinémas du monde après réalisation à compter du 1er janvier 2014 ;
20862
-
20863
-b) Avoir été coproduites avec au moins un coproducteur établi dans un Etat qui ne participe ni au sous-programme "MEDIA" ni au fonds "Eurimages" institué par la résolution (88) 15 du Conseil de l'Europe du 26 octobre 1988 instituant un fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des œuvres de création cinématographiques et audiovisuelles ;
20759
+a) Avoir été coproduites avec au moins un coproducteur établi dans un Etat qui ne participe ni au sous-programme "MEDIA" ni au fonds "Eurimages" institué par la résolution (88) 15 du Conseil de l'Europe du 26 octobre 1988 instituant un fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des œuvres de création cinématographiques et audiovisuelles ;
20864 20760
 
20865
-c) Avoir une proportion des parts de coproduction détenues par le ou les coproducteurs établis dans un Etat qui participe au sous-programme "Média" comprise entre :
20761
+b) Avoir une proportion des parts de coproduction détenues par le ou les coproducteurs établis dans un Etat qui participe au sous-programme "Média" comprise entre :
20866 20762
 
20867 20763
 25 % et 70 % pour les œuvres de fiction et d'animation ;
20868 20764
 
... ...
@@ -20912,7 +20808,7 @@ II. - Une attention particulière est portée :
20912 20808
 
20913 20809
 1° Aux projets de distribution de premières ou de secondes œuvres d'un réalisateur ;
20914 20810
 
20915
-2° Aux projets de distribution d'œuvres coproduites avec un coproducteur établi dans un Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, autre que la France.
20811
+2° Aux projets de distribution d'œuvres ayant bénéficié des aides aux cinémas du monde.
20916 20812
 
20917 20813
 ###### Sous-section 2 : Procédure et modalités d'attribution
20918 20814
 
... ...
@@ -20930,7 +20826,17 @@ La décision d'attribution d'une aide est prise après avis de la commission des
20930 20826
 
20931 20827
 ####### Article 723-9
20932 20828
 
20933
-Le montant de l'aide ne peut excéder 50 % du montant des dépenses de distribution. Toutefois, ce taux est porté à 80 % pour les œuvres difficiles ou à petit budget mentionnées à l'article 9 du décret n° 2012-543 du 23 avril 2012 relatif aux aides aux cinémas du monde.
20829
+Le montant de l'aide ne peut excéder 50 % du montant des dépenses de distribution. Toutefois, ce taux est porté à 80 % pour les œuvres difficiles ou à petit budget.
20830
+
20831
+Une œuvre difficile est une œuvre répondant à l'une des conditions suivantes :
20832
+
20833
+1° Etre la première ou la deuxième œuvre d'un réalisateur ;
20834
+
20835
+2° Etre coproduite avec une ou plusieurs entreprises de production établies dans les pays d'Afrique subsaharienne, les pays les moins avancés tels que définis par l'Organisation des Nations unies, les pays figurant dans la zone de solidarité prioritaire définie par le comité interministériel de la coopération internationale et du développement, ou dans les pays figurant en annexe 7-1 ;
20836
+
20837
+Une œuvre à petit budget est celle dont le budget de production est inférieur ou égal à 1 250 000 €.
20838
+
20839
+Le montant de l'aide ne peut, en aucun cas, excéder 60 000 € par œuvre.
20934 20840
 
20935 20841
 ####### Article 723-10
20936 20842
 
... ...
@@ -21336,6 +21242,62 @@ Liste des documents justificatifs :
21336 21242
 
21337 21243
 5° Décisions d'attribution d'aides ou demandes déposées auprès d'autres fonds de coproduction internationaux (exemples : Hubert Bals, World Cinema Fund, Idfa, Torina Film Lab).
21338 21244
 
21245
+#### Article Annexe 7-7-1
21246
+
21247
+<center>LISTE DES PAYS POUR LA QUALIFICATION D'ŒUVRE DIFFICILE (ARTICLE 723-9)</center>
21248
+- Antigua-et-Barbuda
21249
+- Arménie
21250
+- Azerbaïdjan
21251
+- Belize
21252
+- Biélorussie
21253
+- Bolivie
21254
+- Chili
21255
+- Colombie
21256
+- Corée du Nord
21257
+- Costa Rica
21258
+- Dominique
21259
+- Egypte
21260
+- Equateur
21261
+- Fidji
21262
+- Grenade
21263
+- Guatemala
21264
+- Guyana
21265
+- Honduras
21266
+- Irak
21267
+- Iran
21268
+- Jamaïque
21269
+- Jordanie
21270
+- Kazakhstan
21271
+- Kirghizistan
21272
+- Kosovo
21273
+- Libye
21274
+- Maldives
21275
+- Micronésie
21276
+- Nauru
21277
+- Moldavie
21278
+- Mongolie
21279
+- Monténégro
21280
+- Nicaragua
21281
+- Ouzbékistan
21282
+- Pakistan
21283
+- Palaos
21284
+- Papouasie-Nouvelle-Guinée
21285
+- Paraguay
21286
+- Pérou
21287
+- Philippines
21288
+- Saint-Christophe-et-Niévès
21289
+- Saint-Vincent-et-les-Grenadines
21290
+- Sainte-Lucie
21291
+- Salvador
21292
+- Sri Lanka
21293
+- Syrie
21294
+- Tadjikistan
21295
+- Thaïlande
21296
+- Tonga
21297
+- Turkménistan
21298
+- Uruguay
21299
+- Venezuela
21300
+
21339 21301
 #### Article Annexe 7-8
21340 21302
 
21341 21303
 AIDES FINANCIÈRES À LA DISTRIBUTION À L'ÉTRANGER DES ŒUVRES REPRÉSENTATIVES DES CINÉMATOGRAPHIES DU MONDE.-SECOND VERSEMENT (ARTICLE 723-10)