Code du cinéma et de l’image animée


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

Version consolidée au 13 octobre 2017 (version 2b5f820)
La précédente version était la version consolidée au 22 septembre 2017.

7731
######## Article 212-14
7732

                        
7733
Le bénéfice des aides à la conception de projets est subordonné au respect du règlement (UE) n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis.
   

                    
9842
######## Article 232-46
9843

                        
9844
Le bénéfice des aides à la numérisation dans les départements d'outre-mer est subordonné au respect du règlement n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis.
   

                    
11718
####### Article 311-24-4
11719

                        
11720
Pour les œuvres appartenant au genre fiction, l'attribution des aides financières sélectives à la production et à la préparation est soumise aux dispositions du règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, notamment celles prévues par le Chapitre Ier et l'article 54 de la Section 11 relatif aux régimes d'aides en faveur des œuvres audiovisuelles.
   

                    
16494
###### Article 421-1-1
16495

                        
16496
L'attribution des aides financières sélectives à l'innovation en documentaire de création est soumise aux dispositions du règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, notamment celles prévues par le Chapitre Ier et l'article 54 de la Section 11 relatif aux régimes d'aides en faveur des œuvres audiovisuelles.
   

                    
16520
######## Article 421-6
16521

                        
16522
Le bénéfice des aides à l'écriture est subordonné au respect du règlement (UE) n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis.
   

                    
17256
##### Article 441-1
17257

                        
17258
Des aides financières sont attribuées sous forme sélective au sens de l'article D. 311-3 du code du cinéma et de l'image animée, afin de soutenir la création et la diffusion d'œuvres audiovisuelles destinées à une première mise à disposition du public, à titre gratuit, sur les plateformes numériques, ainsi que l'émergence de nouveaux talents sur ces plateformes.
   

                    
17262
###### Article 441-2
17263

                        
17264
Pour l'application du présent chapitre :
17265

                        
17266
1° On entend par "plateforme numérique" un service donnant ou permettant l'accès à titre gratuit à des contenus audiovisuels, sur demande individuelle formulée par un procédé de communication électronique ;
17267

                        
17268
2° On entend par "œuvre" une œuvre audiovisuelle d'expression originale française destinée à une première mise à disposition du public sur une plateforme numérique ;
17269

                        
17270
3° On entend par "chaîne numérique" un ensemble d'œuvres autour d'une thématique, d'un concept ou d'une personne, mises à disposition du public sur une plateforme numérique ;
17271

                        
17272
4° On entend par "abonné" toute personne qui a manifesté son intention de suivre l'activité d'une chaîne numérique et bénéficie, à ce titre, d'une information sur toutes les œuvres nouvellement disponibles sur cette chaîne dès leur mise à disposition du public.
   

                    
17274
###### Article 441-3
17275

                        
17276
Un même projet ne peut bénéficier à la fois des aides à la création et à la diffusion sur les plateformes numériques et d'autres aides attribuées par le Centre national du cinéma et de l'image animée.
   

                    
17278
###### Article 441-4
17279

                        
17280
En contrepartie des aides financières qui leurs sont attribuées au titre du présent chapitre, les bénéficiaires cèdent au Centre national du cinéma et de l'image animée, à titre gratuit et non exclusif, dans la limite des droits d'exploitation dont ils sont titulaires, le droit de reproduire et de représenter tout ou partie des œuvres, pour les utilisations à caractère non commercial suivantes :
17281

                        
17282
1° Sur les chaînes numériques, le site internet et les comptes officiels du Centre national du cinéma et de l'image animée sur les réseaux sociaux ;
17283

                        
17284
2° Sur tout support à des fins de promotion des activités et missions du Centre national du cinéma et de l'image animée.
17285

                        
17286
A cet effet, les bénéficiaires remettent au Centre national du cinéma et de l'image animée un formulaire établi par ce dernier, dûment complété et signé, indiquant les caractéristiques des éléments cédés et délimitant l'étendue, la destination, le lieu et la durée de la cession.
   

                    
17292
####### Article 441-5
17293

                        
17294
Des aides financières sélectives sont attribuées :
17295

                        
17296
1° Pour la réalisation et la production d'une ou plusieurs œuvres par des auteurs ou des entreprises de production présents sur les plateformes numériques, qui proposent un projet artistique de qualité, afin de favoriser la découverte et le renouvellement des talents dans le domaine de la création vidéo sur ces plateformes ;
17297

                        
17298
2° Pour la réalisation de projets prometteurs mais moins aboutis, présentés par des auteurs émergents, afin de contribuer à la professionnalisation de ceux-ci.
   

                    
17300
####### Article 441-6
17301

                        
17302
Les bénéficiaires de ces aides sont :
17303

                        
17304
1° Des auteurs, personnes physiques, qui sont soit de nationalité française, soit ressortissants d'un Etat membre de l'Union européenne, d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, d'un Etat partie à la Convention européenne sur la télévision transfrontière du Conseil de l'Europe ou d'un Etat tiers européen avec lequel la Communauté ou l'Union européenne a conclu des accords ayant trait au secteur audiovisuel.
17305

                        
17306
Les étrangers autres que les ressortissants des Etats européens précités, titulaires de la carte de résident français ou d'un document équivalent délivré par un Etat membre de l'Union européenne ou un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen, sont assimilés aux citoyens français ;
17307

                        
17308
2° Des entreprises de production, personnes morales, établies en France. Sont réputées établies en France les personnes morales y exerçant effectivement une activité au moyen d'une installation stable et durable et dont le siège social est situé en France, dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou dans un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen.
17309

                        
17310
Pour les personnes morales dont le siège social est situé dans un autre Etat membre de l'Union européenne, le respect de la condition d'établissement en France, sous forme d'établissement stable, de succursale ou d'agence permanente, n'est exigé qu'au moment du versement de l'aide.
   

                    
17312
####### Article 441-7
17313

                        
17314
Les bénéficiaires des aides doivent :
17315

                        
17316
1° Soit avoir au moins 10 000 abonnés sur une même chaîne numérique à la date de la demande d'aide ;
17317

                        
17318
2° Soit avoir réalisé ou produit une œuvre qui a obtenu un prix dans un festival mentionné sur la liste figurant en annexe 22 du présent livre, au cours des cinq dernières années.
   

                    
17320
####### Article 441-8
17321

                        
17322
L'attribution des aides est soumise aux dispositions du règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, notamment celles prévues par le Chapitre Ier et l'article 54 de la Section 11 relatif aux régimes d'aides en faveur des œuvres audiovisuelles.
17323

                        
17324
Lorsqu'elles sont attribuées au titre du 2° de l'article 441-5, le bénéfice des aides est subordonné au respect du règlement (UE) n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis.
   

                    
17326
####### Article 441-9
17327

                        
17328
Sauf lorsqu'elles sont attribuées au titre du 2° de l'article 441-5, le montant des aides ne peut excéder 50 % du coût définitif de l'œuvre.
   

                    
17332
####### Article 441-10
17333

                        
17334
Pour l'attribution d'une aide, le demandeur remet un dossier comprenant :
17335

                        
17336
1° Le formulaire de demande établi par le Centre national du cinéma et de l'image animée dûment complété et signé ;
17337

                        
17338
2° La liste des documents justificatifs figurant en annexe 23 du présent livre.
   

                    
17340
####### Article 441-11
17341

                        
17342
Les projets font l'objet d'une sélection préalable, effectuée par des lecteurs. Les projets retenus à l'issue de cette sélection sont soumis pour avis à la commission des aides à la création et à la diffusion sur les plateformes numériques.
   

                    
17344
####### Article 441-12
17345

                        
17346
Le montant de l'aide ne peut excéder 30 000 € lorsqu'elle est attribuée au titre du 1° de l'article 441-5. Son montant est forfaitairement fixé à 2 000 € lorsqu'elle est attribuée au titre du 2° du même article.
   

                    
17348
####### Article 441-13
17349

                        
17350
L'aide est attribuée sous forme de subvention.
17351

                        
17352
Elle fait l'objet d'un seul versement lors de la décision d'attribution.
   

                    
17354
####### Article 441-14
17355

                        
17356
Le bénéficiaire d'une aide dispose d'un délai de six mois à compter de la décision d'attribution pour remettre au Centre national du cinéma et de l'image animée :
17357

                        
17358
1° S'agissant d'une aide attribuée au titre du 1° de l'article 441-5, les documents justificatifs prévus dans la liste figurant en annexe 24 du présent livre ;
17359

                        
17360
2° S'agissant d'une aide attribuée au titre du 2° du même article, les justificatifs de la réalisation du projet.
17361

                        
17362
A titre exceptionnel et sur demande motivée du bénéficiaire, le délai précité peut être prolongé d'une durée qui ne peut excéder six mois, par décision du président du Centre national du cinéma et de l'image animée.
17363

                        
17364
A défaut de remise des documents justificatifs dans les délais précités, le bénéficiaire est tenu de reverser au Centre national du cinéma et de l'image animée l'aide dont il a bénéficié.
   

                    
17370
####### Article 441-15
17371

                        
17372
Afin de contribuer à l'enrichissement et à l'éditorialisation des chaînes numériques ayant vocation à diffuser des œuvres de qualité présentant un intérêt artistique ou culturel, des aides financières sélectives sont attribuées pour la production et la diffusion d'un ensemble cohérent d'œuvres présentant de telles caractéristiques, destinées à une première mise à disposition du public sur ces chaînes.
   

                    
17374
####### Article 441-16
17375

                        
17376
Les bénéficiaires des aides sont des entreprises de production, personnes morales, établies en France. Sont réputées établies en France les personnes morales y exerçant effectivement une activité au moyen d'une installation stable et durable et dont le siège social est situé en France, dans un autre Etat membre de l'Union européenne ou dans un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen.
17377

                        
17378
Pour les personnes morales dont le siège social est situé dans un autre Etat membre de l'Union européenne, le respect de la condition d'établissement en France, sous forme d'établissement stable, de succursale ou d'agence permanente, n'est exigé qu'au moment du versement de l'aide.
   

                    
17380
####### Article 441-17
17381

                        
17382
Les bénéficiaires des aides doivent avoir au moins 50 000 abonnés sur une même chaîne numérique à la date de la demande d'aide.
   

                    
17384
####### Article 441-18
17385

                        
17386
Les aides sont attribuées en vue de contribuer à la prise en charge des dépenses suivantes :
17387

                        
17388
1° Dépenses de production d'œuvres ou d'acquisition des droits de diffusion d'œuvres ;
17389

                        
17390
2° Dépenses techniques relatives à la mise en ligne des œuvres, y compris celles liées à leur accessibilité aux personnes en situation de handicap ;
17391

                        
17392
3° Dépenses d'éditorialisation et de promotion des œuvres.
   

                    
17394
####### Article 441-19
17395

                        
17396
Le montant des aides ne peut excéder 50 % des dépenses éligibles.
   

                    
17398
####### Article 441-20
17399

                        
17400
L'attribution des aides est soumise aux dispositions du règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, notamment celles prévues par le Chapitre Ier et l'article 54 de la Section 11 relatif aux régimes d'aides en faveur des œuvres audiovisuelles.
   

                    
17404
####### Article 441-21
17405

                        
17406
Pour l'attribution d'une aide, le demandeur remet un dossier comprenant :
17407

                        
17408
1° Le formulaire de demande établi par le Centre national du cinéma et de l'image animée dûment complété et signé ;
17409

                        
17410
2° La liste des documents justificatifs figurant en annexe 25 du présent livre.
   

                    
17412
####### Article 441-22
17413

                        
17414
Les projets font l'objet d'une sélection préalable, effectuée par des lecteurs. Les projets retenus à l'issue de cette sélection sont soumis pour avis à la commission des aides à la création et à la diffusion sur les plateformes numériques.
   

                    
17416
####### Article 441-23
17417

                        
17418
Le montant de l'aide ne peut excéder 50 000 €.
   

                    
17420
####### Article 441-24
17421

                        
17422
L'aide est attribuée sous forme de subvention.
17423

                        
17424
Elle fait l'objet de deux versements :
17425

                        
17426
1° Le premier versement est effectué au moment de l'attribution de l'aide. Il correspond à 70% de son montant ;
17427

                        
17428
2° Le solde est versé après présentation, au plus tard six mois après la décision d'attribution de l'aide, des documents justificatifs prévus dans la liste figurant en annexe 26 du présent livre.
17429

                        
17430
A titre exceptionnel et sur demande motivée du bénéficiaire, ce délai peut être prolongé d'une durée qui ne peut excéder six mois, par décision du président du Centre national du cinéma et de l'image animée.
17431

                        
17432
A défaut de remise des documents justificatifs dans les délais précités, le bénéficiaire est tenu de reverser au Centre national du cinéma et de l'image animée l'aide dont il a bénéficié.
   

                    
17436
###### Article 441-25
17437

                        
17438
Une même personne physique ne peut bénéficier de plus de deux aides par an au titre de la section 2.
17439

                        
17440
Une même personne morale ne peut :
17441

                        
17442
1° Bénéficier, au titre du présent chapitre, de plus de six aides par an ;
17443

                        
17444
2° Bénéficier au titre de la section 3, de plus de deux aides pour des projets destinés à la mise à disposition du public sur une même chaîne numérique, et présenter sa seconde demande moins de six mois après la première décision d'attribution de l'aide.
   

                    
17448
###### Article 441-26
17449

                        
17450
La commission des aides à la création et à la diffusion sur les plateformes numériques est composée de dix membres, dont un président, nommés pour une durée d'un an renouvelable.
   

                    
17452
###### Article 441-27
17453

                        
17454
Les lecteurs chargés de la sélection des projets faisant l'objet d'une demande d'aide à la création et à la diffusion sur les plateformes numériques sont choisis sur une liste établie par le président du Centre national du cinéma et de l'image animée.
17455

                        
17456
Chaque projet est examiné par trois lecteurs. La répartition des projets entre les différents lecteurs est fixée par le secrétariat de la commission.
17457

                        
17458
Lorsque deux au moins des lecteurs proposent de sélectionner le projet, celui-ci est inscrit à l'ordre du jour de la commission.
17459

                        
17460
L'ordre du jour des réunions et le choix des lecteurs sont fixés par le secrétariat de la commission.
   

                    
18186
#### Article Annexe 4-22
18187

                        
18188
Liste des Festivals (article 441-7)
18189
- Festival Tout Courts (Aix-en-Provence) ;
18190
- Festival Itinérances (Alès) ;
18191
- Festival International du Film de Comédie (Alpe D'Huez) ;
18192
- Festival Premiers Plans (Angers) ;
18193
- Festival International du Film d'animation (Annecy) ;
18194
- Festival International du Film (Aubagne) ;
18195
- Festival Entrevues (Belfort) ;
18196
- Festival Européen du Film Court (Brest) ;
18197
- Festival du moyen métrage de Brive (Brive) ;
18198
- 5 jours Tout Court (Caen) ;
18199
- Festival International du Film (Cannes) ;
18200
- Quinzaine des Réalisateurs (Cannes) ;
18201
- Semaine Internationale de la Critique (Cannes) ;
18202
- Festival International du Court Métrage (Clermont-Ferrand) ;
18203
- Festival International de Films de Femmes (Créteil) ;
18204
- Festival de Cinéma (Douarnenez) ;
18205
- Festival Cinématographique d'Automne (Gardanne) ;
18206
- Festival international du film fantastique (Gérardmer) ;
18207
- Rencontres Cinématographiques (Gindou) ;
18208
- Festival du Court Métrage en plein air (Grenoble) ;
18209
- Plein la Bobine (La Bourboule) ;
18210
- Rencontres audiovisuelles (Lille) ;
18211
- Etats généraux du documentaire (Lussas) ;
18212
- Festival International du documentaire (Marseille) ;
18213
- Rencontres Européennes de Court Métrage (Metz) ;
18214
- Festival du Court Métrage d'Humour (Meudon) ;
18215
- Festival International du Film Méditerranéen (Montpellier) ;
18216
- Un festival c'est trop court (Nice) ;
18217
- Festival international du Film Court (Pantin) ;
18218
- Festival de films documentaires-Cinéma du réel (Paris) ;
18219
- Festival Paris Court Devant (Paris) ;
18220
- Festival Silhouette (Paris) ;
18221
- Festival Hors Pistes (Paris) ;
18222
- Paris tout court (Paris) ;
18223
- Festival européen du film fantastique (Strasbourg) ;
18224
- Court Métrange (Rennes) ;
18225
- Festival Off-courts (Trouville) ;
18226
- Festival du Film Court (Villeurbanne) ;
18227
- Mobile Film Festival ;
18228
- Nikon Film Festival ;
18229
- 48 Hour Film Project-Faire un film en 48H ;
18230
- I Love Transmedia/ Cross Video Days ;
18231
- Paris Virtual Film Festival ;
18232
- Marseille Web Fest ;
18233
- Web program Festival.
   

                    
18235
#### Article Annexe 4-23
18236

                        
18237
Aides à la création destinée aux plateformes numériques (article 441-10)
18238

                        
18239
Liste des documents justificatifs :
18240

                        
18241
1° Une présentation vidéo de trois minutes maximum du ou des projets ;
18242

                        
18243
2° Le ou les liens hypertextes vers la ou les œuvres déjà réalisées ;
18244

                        
18245
3° Le cas échéant, le justificatif de l'obtention d'un prix dans un festival ;
18246

                        
18247
4° Une présentation écrite du parcours de l'auteur accompagné de son curriculum vitae ;
18248

                        
18249
5° La copie d'une pièce d'identité du demandeur lorsqu'il s'agit d'une personne physique ;
18250

                        
18251
6° Le budget prévisionnel détaillé du ou des projets.
   

                    
18253
#### Article Annexe 4-24
18254

                        
18255
Aides à la création destinée aux plateformes numériques (article 441-14)
18256

                        
18257
1° Le ou les liens hypertextes vers la ou les œuvres réalisées ;
18258

                        
18259
2° Un document comptable indiquant le coût définitif détaillé du projet ainsi que les moyens de son financement.
   

                    
18261
#### Article Annexe 4-25
18262

                        
18263
Aides à l'enrichissement et à l'éditorialisation des programmes des chaînes numériques (article 441-21)
18264

                        
18265
Liste des documents justificatifs :
18266

                        
18267
1° Une présentation vidéo de trois minutes maximum du projet ;
18268

                        
18269
2° Une présentation écrite de la stratégie éditoriale et financière de la chaîne numérique ;
18270

                        
18271
3° Lien vers la ou les chaînes numériques déjà créées ;
18272

                        
18273
4° Le cas échéant, le justificatif de l'obtention d'un prix dans un festival ;
18274

                        
18275
5° Le budget prévisionnel détaillé du projet ;
18276

                        
18277
6° Le plan de financement du projet.
   

                    
18279
#### Article Annexe 4-26
18280

                        
18281
Aides à l'enrichissement et à l'éditorialisation des programmes des chaînes numériques (article 441-24)
18282

                        
18283
Liste des documents justificatifs :
18284

                        
18285
1° Les liens hypertextes vers la chaîne numérique et les œuvres produites ;
18286

                        
18287
2° Un document comptable indiquant le coût définitif détaillé du projet faisant apparaître les dépenses éligibles, ainsi que les moyens de son financement.
   

                    
19992 20301
###### Article 711-2
19993 20302

                                                                                    
19994 20303
Des aides financières sont attribuées afin de soutenir certains projets de production et de coproductions cinématographiques internationales.
19995 20304

                                                                                    
19996 20305
Ces aides sont attribuées dans le cadre défini par les accords administratifs suivants :
19997 20306

                                                                                    
19998 20307
1° Convention relative au Fonds bilatéral d'aide au développement de la coproduction d'œuvres cinématographiques franco-italiennes, signée à Cannes le 21 mai 2013 ;
19999 20308

                                                                                    
20000 20309
2° Convention n° 2 relative au Fonds bilatéral d'aide à la coproduction d'œuvres cinématographiques franco-grecques, signée à 
Cannes le 22 mai
Paris le 18 juillet
 2017 ;
20001 20310

                                                                                    
20002 20311
3° Convention n° 2 relative au Fonds bilatéral d'aide à la coproduction d'œuvres cinématographiques franco-portugaises, signée à 
Cannes le 21 mai
Paris le 6 juillet
 2017 ;
20003 20312

                                                                                    
20004 20313
4° Convention relative au fonds d'aide franco-allemand au codéveloppement de séries audiovisuelles de fiction, signée à Cannes le 18 mai 2015 ;
20005 20314

                                                                                    
20006 20315
5° Convention relative au fonds bilatéral d'aide à la coproduction d'œuvres cinématographiques franco-tunisiennes, signée à Tunis le 9 février 2017.