Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -28916,7 +28916,7 @@ Le donneur d'ordre s'interdit de confier au commissionnaire de transport l'organ |
28916 | 28916 |
|
28917 | 28917 |
Le donneur d'ordre qui demande la fourniture d'un matériel d'un type particulier le spécifie et confirme sa demande au commissionnaire par écrit ou par tout moyen électronique de transmission et de conservation des données. |
28918 | 28918 |
|
28919 |
-3.4. Sous réserve des obligations du commissionnaire, notamment celles mentionnées à l'article 5, le donneur d'ordre supporte les conséquences résultant de déclarations ou de documents faux, erronés, incomplets, inadaptés ou remis tardivement au commissionnaire. |
|
28919 |
+3.4. Sous réserve des obligations du commissionnaire, notamment celles mentionnées à l'article 5, le donneur d'ordre supporte les conséquences résultant de déclarations ou de documents faux, erronés, incomplets, inadaptés ou remis tardivement au commissionnaire . |
|
28920 | 28920 |
|
28921 | 28921 |
Article 4 |
28922 | 28922 |
|
... | ... |
@@ -29102,7 +29102,7 @@ Conditions de paiement |
29102 | 29102 |
|
29103 | 29103 |
12.2. La compensation unilatérale du montant des dommages allégués sur le prix dû au commissionnaire est interdite. |
29104 | 29104 |
|
29105 |
-12.3. Tout retard dans le paiement entraîne de plein droit, le jour suivant la date de règlement figurant sur la facture, l'exigibilité d'intérêts de retard d'un montant équivalant à cinq fois le taux d'intérêt légal ainsi que d'une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 € suivant l'article D. 441-5 du code de commerce et ce, sans préjudice de la réparation éventuelle, dans les conditions du droit commun, de tout autre dommage résultant directement de ce retard. |
|
29105 |
+12.3. Tout retard dans le paiement entraîne de plein droit, le jour suivant la date de règlement figurant sur la facture, l'exigibilité d'intérêts de retard d'un montant équivalant à cinq fois le taux d'intérêt légal ainsi que d'une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 € suivant l' article D. 441-5 du code de commerce et ce, sans préjudice de la réparation éventuelle, dans les conditions du droit commun, de tout autre dommage résultant directement de ce retard. |
|
29106 | 29106 |
|
29107 | 29107 |
La date d'exigibilité du paiement, le taux d'intérêt des pénalités de retard ainsi que le montant de l'indemnité forfaitaire de compensation des frais de recouvrement doivent obligatoirement figurer sur la facture. |
29108 | 29108 |
|
... | ... |
@@ -29150,15 +29150,23 @@ Ce délai court, en cas de perte totale, à compter du jour où la marchandise a |
29150 | 29150 |
|
29151 | 29151 |
Article 15 |
29152 | 29152 |
|
29153 |
-Durée et résiliation du contrat de commission |
|
29153 |
+Durée, reconduction et résiliation du contrat de commission |
|
29154 | 29154 |
|
29155 |
-15.1. Dans le cas de relations suivies faisant l'objet d'une convention dont la durée est indéterminée, chacune des parties peut y mettre un terme par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception moyennant un préavis d'un mois quand le temps déjà écoulé depuis le début d'exécution du contrat n'est pas supérieur à six mois. Le préavis est porté à deux mois quand ce temps est supérieur à six mois et inférieur à un an. Le préavis à respecter est de trois mois quand la durée de la relation est d'un an et plus. |
|
29155 |
+15.1. Le contrat de commission de transport est conclu, soit pour une durée déterminée, reconductible ou non, soit pour une durée indéterminée. |
|
29156 | 29156 |
|
29157 |
-Pendant la période de préavis, les parties maintiennent l'économie du contrat. |
|
29157 |
+15.2. Chacune des parties peut y mettre un terme par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception moyennant un préavis se calculant comme suit : |
|
29158 |
+ |
|
29159 |
+a) Un (1) mois lorsque la durée de la relation est inférieure ou égale à six (6) mois ; |
|
29160 |
+ |
|
29161 |
+b) Deux (2) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à six (6) mois et inférieure ou égale à un (1) an ; |
|
29162 |
+ |
|
29163 |
+c) Trois (3) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à un (1) an et inférieure ou égale à trois (3) ans ; |
|
29164 |
+ |
|
29165 |
+d) Quatre (4) mois quand la durée de la relation est supérieure à trois (3) ans, auxquels s'ajoute une semaine, par année complète de relations commerciales, sans pouvoir excéder une durée maximale de six (6) mois. |
|
29158 | 29166 |
|
29159 |
-15.2. En cas de manquements répétés de l'une des parties à ses obligations, malgré un avertissement adressé par lettre recommandée avec avis de réception, l'autre partie peut mettre fin au contrat de commission, qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnité, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception. |
|
29167 |
+15.3. Pendant la période de préavis, les parties maintiennent l'économie du contrat. |
|
29160 | 29168 |
|
29161 |
-15.3. En cas de manquement grave de l'une des parties à ses obligations, l'autre partie peut mettre fin au contrat de commission de transport, qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnité, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception. |
|
29169 |
+15.4. En cas de manquement grave ou de manquements répétés de l'une des parties à ses obligations contractuelles, et à l'issue d'un délai de quinze (15) jours suivants une mise en demeure, mentionnant la présente clause résolutoire, restée sans effet, adressée par lettre recommandée avec avis de réception, l'autre partie peut mettre fin au contrat de commission de transport, qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnités, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception de résiliation de celui-ci. |
|
29162 | 29170 |
|
29163 | 29171 |
Article 16 |
29164 | 29172 |
|
... | ... |
@@ -38467,29 +38475,25 @@ Article 25</center><center><em>Prescription </em></center><center> </center>Tout |
38467 | 38475 |
|
38468 | 38476 |
<center> |
38469 | 38477 |
|
38470 |
-Article 26</center><center><em>Durée et résiliation du contrat de transport </em></center><center> </center>26.1. Le contrat de transport est conclu pour une durée soit déterminée, reconductible ou non, soit indéterminée. |
|
38478 |
+Article 26</center><center><em>Durée, reconduction et résiliation du contrat de transport</em></center><center> </center>26.1. Le contrat de transport est conclu, soit pour une durée déterminée, reconductible ou non, soit pour une durée indéterminée. |
|
38471 | 38479 |
|
38472 |
-26.2. Dans le cas de relations suivies à durée indéterminée, chacune des parties peut y mettre un terme par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception moyennant un préavis se calculant comme suit : |
|
38480 |
+26.2. Chacune des parties peut y mettre un terme par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception moyennant un préavis se calculant comme suit : |
|
38473 | 38481 |
|
38474 |
-1 mois quand la durée de la relation est inférieure ou égale à 6 mois ; |
|
38482 |
+a) Un (1) mois lorsque la durée de la relation est inférieure ou égale à six (6) mois ; |
|
38475 | 38483 |
|
38476 |
-2 mois quand la durée de la relation est supérieure à 6 mois et inférieure ou égale à 1 an ; |
|
38484 |
+b) Deux (2) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à six (6) mois et inférieure ou égale à un (1) an ; |
|
38477 | 38485 |
|
38478 |
-3 mois quand la durée de la relation est supérieure à un an et inférieure ou égale à 3 ans ; |
|
38486 |
+c) Trois (3) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à un (1) an et inférieure ou égale à trois (3) ans ; |
|
38479 | 38487 |
|
38480 |
-4 mois quand la durée de la relation est supérieure à 3 ans, auxquels s'ajoute une semaine par année complète de relations commerciales, sans pouvoir excéder une durée maximale de 6 mois. |
|
38488 |
+d) Quatre (4) mois quand la durée de la relation est supérieure à trois (3) ans, auxquels s'ajoute une semaine, par année complète de relations commerciales, sans pouvoir excéder une durée maximale de six (6) mois. |
|
38481 | 38489 |
|
38482 | 38490 |
26.3. Pendant la période de préavis, les parties maintiennent l'économie du contrat. |
38483 | 38491 |
|
38484 |
-26.4. En cas de manquements répétés de l'une des parties à ses obligations, malgré un avertissement adressé par lettre recommandée avec avis de réception, l'autre partie peut mettre fin au contrat de transport qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnité, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception. |
|
38485 |
- |
|
38486 |
-26.5. En cas de manquement grave de l'une des parties à ses obligations, l'autre partie peut mettre fin au contrat de transport, qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnité, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception. |
|
38492 |
+26.4. En cas de manquement grave ou de manquements répétés de l'une des parties à ses obligations contractuelles, et à l'issue d'un délai de quinze (15) jours suivants une mise en demeure, mentionnant la présente clause résolutoire, restée sans effet, adressée par lettre recommandée avec avis de réception, l'autre partie peut mettre fin au contrat de transport, qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnités, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception de résiliation de celui-ci. |
|
38487 | 38493 |
|
38488 | 38494 |
#### Article Annexe III |
38489 | 38495 |
|
38490 |
-<center>ANNEXE III</center><center>CONTRAT TYPE POUR LE TRANSPORT PUBLIC ROUTIER EN CITERNES</center><center>ANNEXE À L'ARTICLE D. 3222-2</center> |
|
38491 |
- |
|
38492 |
-Article 1 |
|
38496 |
+<center>ANNEXE III </center><center>CONTRAT TYPE POUR LE TRANSPORT PUBLIC ROUTIER EN CITERNES </center><center>ANNEXE À L'ARTICLE D. 3222-2 </center>Article 1 |
|
38493 | 38497 |
|
38494 | 38498 |
Objet et domaine d'application du contrat |
38495 | 38499 |
|
... | ... |
@@ -38968,6 +38972,26 @@ En cas de transport de marchandises soumises à une réglementation particulièr |
38968 | 38972 |
|
38969 | 38973 |
Chacune des parties supporte les conséquences des manquements qui lui sont imputables. |
38970 | 38974 |
|
38975 |
+Article 26 |
|
38976 |
+ |
|
38977 |
+Durée, reconduction et résiliation du contrat de transport |
|
38978 |
+ |
|
38979 |
+26.1. Le contrat de transport est conclu, soit pour une durée déterminée, reconductible ou non, soit pour une durée indéterminée. |
|
38980 |
+ |
|
38981 |
+26.2. Chacune des parties peut y mettre un terme par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception moyennant un préavis se calculant comme suit : |
|
38982 |
+ |
|
38983 |
+a) Un (1) mois lorsque la durée de la relation est inférieure ou égale à six (6) mois ; |
|
38984 |
+ |
|
38985 |
+b) Deux (2) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à six (6) mois et inférieure ou égale à un (1) an ; |
|
38986 |
+ |
|
38987 |
+c) Trois (3) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à un (1) an et inférieure ou égale à trois (3) ans ; |
|
38988 |
+ |
|
38989 |
+d) Quatre (4) mois quand la durée de la relation est supérieure à trois (3) ans, auxquels s'ajoute une semaine, par année complète de relations commerciales, sans pouvoir excéder une durée maximale de six (6) mois. |
|
38990 |
+ |
|
38991 |
+26.3. Pendant la période de préavis, les parties maintiennent l'économie du contrat. |
|
38992 |
+ |
|
38993 |
+26.4. En cas de manquement grave ou de manquements répétés de l'une des parties à ses obligations contractuelles, et à l'issue d'un délai de quinze (15) jours suivants une mise en demeure, mentionnant la présente clause résolutoire, restée sans effet, adressée par lettre recommandée avec avis de réception, l'autre partie peut mettre fin au contrat de transport, qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnités, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception de résiliation de celui-ci. |
|
38994 |
+ |
|
38971 | 38995 |
#### Article Annexe IV |
38972 | 38996 |
|
38973 | 38997 |
<center><strong>CONTRAT TYPE POUR LE TRANSPORT PUBLIC ROUTIER D'OBJETS INDIVISIBLES </strong></center><center><strong>ANNEXE À L'ARTICLE D. 3222-3 </strong></center><strong>Article 1</strong> |
... | ... |
@@ -39400,6 +39424,26 @@ En cas de transport de marchandises soumises à une réglementation particulièr |
39400 | 39424 |
|
39401 | 39425 |
Chacune des parties supporte les conséquences des manquements qui lui sont imputables. |
39402 | 39426 |
|
39427 |
+<strong>Article 23</strong> |
|
39428 |
+ |
|
39429 |
+<strong>Durée, reconduction et résiliation du contrat de transport</strong> |
|
39430 |
+ |
|
39431 |
+23.1. Le contrat de transport est conclu, soit pour une durée déterminée, reconductible ou non, soit pour une durée indéterminée. |
|
39432 |
+ |
|
39433 |
+23.2. Chacune des parties peut y mettre un terme par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception moyennant un préavis se calculant comme suit : |
|
39434 |
+ |
|
39435 |
+a) Un (1) mois lorsque la durée de la relation est inférieure ou égale à six (6) mois ; |
|
39436 |
+ |
|
39437 |
+b) Deux (2) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à six (6) mois et inférieure ou égale à un (1) an ; |
|
39438 |
+ |
|
39439 |
+c) Trois (3) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à un (1) an et inférieure ou égale à trois (3) ans ; |
|
39440 |
+ |
|
39441 |
+d) Quatre (4) mois quand la durée de la relation est supérieure à trois (3) ans, auxquels s'ajoute une semaine, par année complète de relations commerciales, sans pouvoir excéder une durée maximale de six (6) mois. |
|
39442 |
+ |
|
39443 |
+23.3. Pendant la période de préavis, les parties maintiennent l'économie du contrat. |
|
39444 |
+ |
|
39445 |
+23.4. En cas de manquement grave ou de manquements répétés de l'une des parties à ses obligations contractuelles, et à l'issue d'un délai de quinze (15) jours suivants une mise en demeure, mentionnant la présente clause résolutoire, restée sans effet, adressée par lettre recommandée avec avis de réception, l'autre partie peut mettre fin au contrat de transport, qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnités, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception de résiliation de celui-ci. |
|
39446 |
+ |
|
39403 | 39447 |
#### Article Annexe V |
39404 | 39448 |
|
39405 | 39449 |
ANNEXE V |
... | ... |
@@ -39918,6 +39962,26 @@ En cas de transport de marchandises soumises à une réglementation particulièr |
39918 | 39962 |
|
39919 | 39963 |
Chacune des parties supporte les conséquences des manquements qui lui sont imputables. |
39920 | 39964 |
|
39965 |
+Article 23 |
|
39966 |
+ |
|
39967 |
+Durée, reconduction et résiliation du contrat de transport |
|
39968 |
+ |
|
39969 |
+23.1. Le contrat de transport est conclu, soit pour une durée déterminée, reconductible ou non, soit pour une durée indéterminée. |
|
39970 |
+ |
|
39971 |
+23.2. Chacune des parties peut y mettre un terme par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception moyennant un préavis se calculant comme suit : |
|
39972 |
+ |
|
39973 |
+a) Un (1) mois lorsque la durée de la relation est inférieure ou égale à six (6) mois ; |
|
39974 |
+ |
|
39975 |
+b) Deux (2) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à six (6) mois et inférieure ou égale à un (1) an ; |
|
39976 |
+ |
|
39977 |
+c) Trois (3) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à un (1) an et inférieure ou égale à trois (3) ans ; |
|
39978 |
+ |
|
39979 |
+d) Quatre (4) mois quand la durée de la relation est supérieure à trois (3) ans, auxquels s'ajoute une semaine, par année complète de relations commerciales, sans pouvoir excéder une durée maximale de six (6) mois. |
|
39980 |
+ |
|
39981 |
+23.3. Pendant la période de préavis, les parties maintiennent l'économie du contrat. |
|
39982 |
+ |
|
39983 |
+23.4. En cas de manquement grave ou de manquements répétés de l'une des parties à ses obligations contractuelles, et à l'issue d'un délai de quinze (15) jours suivants une mise en demeure, mentionnant la présente clause résolutoire, restée sans effet, adressée par lettre recommandée avec avis de réception, l'autre partie peut mettre fin au contrat de transport, qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnités, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception de résiliation de celui-ci. |
|
39984 |
+ |
|
39921 | 39985 |
#### Article Annexe VI |
39922 | 39986 |
|
39923 | 39987 |
ANNEXE VI |
... | ... |
@@ -40906,13 +40970,23 @@ Conditions de paiement |
40906 | 40970 |
|
40907 | 40971 |
Article 18 |
40908 | 40972 |
|
40909 |
-Durée et résiliation du contrat de location |
|
40973 |
+Durée, reconduction et résiliation du contrat de location |
|
40974 |
+ |
|
40975 |
+18.1. Le contrat de location est conclu, soit pour une durée déterminée, reconductible ou non, soit pour une durée indéterminée. |
|
40910 | 40976 |
|
40911 |
-18.1. Sans préjudice des situations visées aux articles 18-2 et 18-3, en cas de succession de contrats formant une relation suivie, chacune des parties peut mettre un terme à la relation par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception, moyennant un préavis d'un mois quand le temps déjà écoulé depuis le début de la relation n'est pas supérieur à six mois. Le préavis est porté à deux mois quand ce temps est supérieur à six mois et inférieur à un an. Le préavis à respecter est de trois mois quand la durée de la relation est d'un an et plus. Pendant la période de préavis, les parties poursuivent l'exécution du contrat en cours jusqu'à son terme. |
|
40977 |
+18.2. Chacune des parties peut y mettre un terme par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception moyennant un préavis se calculant comme suit : |
|
40978 |
+ |
|
40979 |
+a) Un (1) mois lorsque la durée de la relation est inférieure ou égale à six (6) mois ; |
|
40980 |
+ |
|
40981 |
+b) Deux (2) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à six (6) mois et inférieure ou égale à un (1) an ; |
|
40982 |
+ |
|
40983 |
+c) Trois (3) mois lorsque la durée de la relation est supérieure à un (1) an et inférieure ou égale à trois (3) ans ; |
|
40984 |
+ |
|
40985 |
+d) Quatre (4) mois quand la durée de la relation est supérieure à trois (3) ans, auxquels s'ajoute une semaine, par année complète de relations commerciales, sans pouvoir excéder une durée maximale de six (6) mois. |
|
40912 | 40986 |
|
40913 |
-18.2. En cas de manquements répétés de l'une des parties à ses obligations, malgré un avertissement adressé par lettre recommandée avec avis de réception, l'autre partie peut mettre fin au contrat de location de véhicule industriel avec conducteur sans préavis ni indemnité, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception. |
|
40987 |
+18.3. Pendant la période de préavis, les parties maintiennent l'économie du contrat. |
|
40914 | 40988 |
|
40915 |
-18.3. En cas de manquement grave de l'une des parties à ses obligations, l'autre partie peut mettre fin au contrat de location de véhicule industriel avec conducteur, sans préavis ni indemnité, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception. |
|
40989 |
+18.4. En cas de manquement grave ou de manquements répétés de l'une des parties à ses obligations contractuelles, et à l'issue d'un délai de quinze (15) jours suivants une mise en demeure, mentionnant la présente clause résolutoire, restée sans effet, adressée par lettre recommandée avec avis de réception, l'autre partie peut mettre fin au contrat de location de véhicules avec conducteur, qu'il soit à durée déterminée ou indéterminée, sans préavis ni indemnités, par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception de résiliation de celui-ci. |
|
40916 | 40990 |
|
40917 | 40991 |
Article 19 |
40918 | 40992 |
|