Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -830,11 +830,11 @@ Le présent livre ne modifie pas les dispositions applicables dans les départem |
830 | 830 |
|
831 | 831 |
Sauf disposition spéciale, l'expulsion d'un immeuble ou d'un lieu habité ne peut être poursuivie qu'en vertu d'une décision de justice ou d'un procès-verbal de conciliation exécutoire et après signification d'un commandement d'avoir à libérer les locaux. |
832 | 832 |
|
833 |
-#### Chapitre II : Dispositions particulières aux locaux d'habitation ou à usage professionnel |
|
833 |
+#### Chapitre II : Dispositions particulières aux lieux habités ou locaux à usage professionnel |
|
834 | 834 |
|
835 | 835 |
##### Article L412-1 |
836 | 836 |
|
837 |
-Si l'expulsion porte sur un local affecté à l'habitation principale de la personne expulsée ou de tout occupant de son chef, elle ne peut avoir lieu qu'à l'expiration d'un délai de deux mois qui suit le commandement, sans préjudice des dispositions des articles L. 412-3 à L. 412-7. Toutefois, le juge peut, notamment lorsque les personnes dont l'expulsion a été ordonnée sont entrées dans les locaux par voie de fait ou lorsque la procédure de relogement effectuée en application de l'article L. 442-4-1 du code de la construction et de l'habitation n'a pas été suivie d'effet du fait du locataire, réduire ou supprimer ce délai. |
|
837 |
+Si l'expulsion porte sur un lieu habité par la personne expulsée ou par tout occupant de son chef, elle ne peut avoir lieu qu'à l'expiration d'un délai de deux mois qui suit le commandement, sans préjudice des dispositions des articles L. 412-3 à L. 412-7. Toutefois, le juge peut, notamment lorsque les personnes dont l'expulsion a été ordonnée sont entrées dans les locaux par voie de fait ou lorsque la procédure de relogement effectuée en application de l'article L. 442-4-1 du code de la construction et de l'habitation n'a pas été suivie d'effet du fait du locataire, réduire ou supprimer ce délai. |
|
838 | 838 |
|
839 | 839 |
##### Article L412-2 |
840 | 840 |
|
... | ... |
@@ -842,7 +842,7 @@ Lorsque l'expulsion aurait pour la personne concernée des conséquences d'une e |
842 | 842 |
|
843 | 843 |
##### Article L412-3 |
844 | 844 |
|
845 |
-Le juge peut accorder des délais renouvelables aux occupants de locaux d'habitation ou à usage professionnel, dont l'expulsion a été ordonnée judiciairement, chaque fois que le relogement des intéressés ne peut avoir lieu dans des conditions normales, sans que ces occupants aient à justifier d'un titre à l'origine de l'occupation. |
|
845 |
+Le juge peut accorder des délais renouvelables aux occupants de lieux habités ou de locaux à usage professionnel, dont l'expulsion a été ordonnée judiciairement, chaque fois que le relogement des intéressés ne peut avoir lieu dans des conditions normales, sans que ces occupants aient à justifier d'un titre à l'origine de l'occupation. |
|
846 | 846 |
|
847 | 847 |
Le juge qui ordonne l'expulsion peut accorder les mêmes délais, dans les mêmes conditions. |
848 | 848 |
|
... | ... |
@@ -862,7 +862,7 @@ La saisine du représentant de l'Etat dans le département par l'huissier et l'i |
862 | 862 |
|
863 | 863 |
Nonobstant toute décision d'expulsion passée en force de chose jugée et malgré l'expiration des délais accordés en vertu de l'article L. 412-3, il est sursis à toute mesure d'expulsion non exécutée à la date du 1er novembre de chaque année jusqu'au 31 mars de l'année suivante, à moins que le relogement des intéressés soit assuré dans des conditions suffisantes respectant l'unité et les besoins de la famille. |
864 | 864 |
|
865 |
-Toutefois, le juge peut supprimer le bénéfice du sursis prévu au premier alinéa lorsque les personnes dont l'expulsion a été ordonnée sont entrées dans les locaux par voie de fait. |
|
865 |
+Toutefois, le juge peut supprimer le bénéfice du sursis prévu au premier alinéa lorsque les personnes dont l'expulsion a été ordonnée sont entrées dans les lieux par voie de fait. |
|
866 | 866 |
|
867 | 867 |
##### Article L412-7 |
868 | 868 |
|