Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 137 | 137 |
###### Article 16 |
| 138 | 138 | |
| 139 | 139 |
1. A l'importation, la valeur en douane est le prix normal des marchandises, c'est-à-dire le prix réputé pouvoir être fait pour ces marchandises, au moment et dans le lieu fixé ci-après, lors d'une vente effectuée dans des conditions de pleine concurrence entre un acheteur et un vendeur indépendants. |
| 140 | 140 | |
| 141 | 141 |
Lorsqu'une vente a été effectuée dans ces conditions, le prix normal pourra être déterminé à partir du prix de facture. |
| 142 | 142 | |
| 143 | 143 |
2. Le prix normal des marchandises importées est déterminé sur les bases suivantes : |
| 144 | 144 | |
| 145 | 145 |
a) Le moment à prendre en considération est la date d'enregistrement de la déclaration au bureau de douane ; |
| 146 | 146 | |
| 147 | 147 |
b) Les marchandises sont réputées être livrées à l'acheteur au lieu d'introduction dans le territoire douanier ; |
| 148 | 148 | |
| 149 | 149 |
c) Le vendeur est réputé supporter et avoir compris dans le prix les frais de transport des marchandises, ainsi que tous les autres frais se rapportant à la vente et à la livraison des marchandises au lieu d'introduction dans le territoire douanier ; |
| 150 | 150 | |
| 151 | 151 |
d) Sont exclus du prix les frais afférents au transport effectué sur le territoire douanier, ainsi que les droits et taxes exigibles dans ce territoire. |
| 152 | 152 | |
| 153 | 153 |
3. Une vente effectuée dans des conditions de pleine concurrence entre un acheteur et un vendeur indépendants est une vente effective de l'acheteur : |
| 154 | 154 | |
| 155 | 155 |
a) Le paiement du prix de la marchandise constitue la seule prestation effective de l'acheteur ; |
| 156 | 156 | |
| 157 | 157 |
b) Le prix convenu n'est pas influencé par des relations commerciales, financières ou autres, contractuelles ou non, qui pourraient exister, en dehors de celles créées par la vente elle-même, entre, d'une part, le vendeur ou une personne physique ou morale associée en affaires au vendeur et, d'autre part, l'acheteur ou une personne physique ou morale associée en affaires à l'acheteur ; |
| 158 | 158 | |
| 159 | 159 |
c) Aucune partie du produit provenant de la vente, de la cession ultérieure ou de l'utilisation de la marchandise ne reviendra directement ou indirectement au vendeur ou à toute autre personne physique ou morale associée au vendeur. |
| 160 | 160 | |
| 161 | 161 |
Deux personnes sont considérées comme associées en affaires si l'une d'elles possède un intérêt quelconque dans le commerce de l'autre ou si elles possèdent toutes les deux un intérêt commun dans un commerce quelconque ou si une tierce personne possède un intérêt dans le commerce de chacune d'elles, que ces intérêts soient directs ou indirects. |
| 162 | 162 | |
| 163 | 163 |
4. Lorsque les marchandises à évaluer : |
| 164 | 164 | |
| 165 | 165 |
a) Sont fabriquées selon un procédé breveté ou font l'objet d'un dessin ou d'un modèle déposés ; |
| 166 | 166 | |
| 167 | 167 |
b) Ou sont revêtues d'une marque de fabrique ou de commerce étrangère ou sont importées pour être vendues sous une telle marque, la détermination du prix normal se fait en considérant que ce prix normal comprend la valeur du droit d'utilisation du brevet, du dessin ou du modèle déposé ou de la marque de fabrique, ou de commerce, relatifs auxdites marchandises. |
| 168 | 168 | |
| 169 | 169 |
5. Toute déclaration doit être appuyée d'une facture. |
| 170 | 170 | |
| 171 | 171 |
Si la marchandise est passible de droits ad valorem, la facture doit être légalisée par l'autorité diplomatique ou consulaire française. Des accords de réciprocité peuvent prévoir soit la substitution à cette légalisation d'un visa émanant d'organismes agréés par le Gouvernement français, soit la suppression de la formalité de la légalisation ou du visa. |
| 172 | 172 | |
| 173 | 173 |
6. Le service des douanes peut exiger, en outre, la production des marchés, contrats, correspondances, etc., relatifs à l'opération. |
| 174 | 174 | |
| 175 | 175 |
7. Les factures et les autres documents susvisés ne lient pas l'appréciation du service des douanes , ni celle de la commission de conciliation et d'expertise douanière . |
| 176 | 176 | |
| 177 | 177 |
8. Lorsque les éléments retenus pour la détermination du prix normal sont exprimés dans une monnaie étrangère, la conversion doit être effectuée sur la base du taux de change officiel en vigueur à la date d'enregistrement de la déclaration. |
| 178 | 178 | |
| 179 | 179 |
9. La valeur déterminée dans les conditions ci-dessus doit, le cas échéant, être arrondie au franc inférieur. |
| 180 | 180 | |
| 181 | 181 |
10. Il doit être produit à l'appui de la déclaration en détail une attestation de l'importateur mentionnant les éléments relatifs à la détermination de la valeur en douane. |
| 182 | 182 | |
| 183 | 183 |
Le représentant de l'Etat fixe par arrêté la forme de cette attestation, les énonciations qu'elle doit contenir et les documents qui doivent y être annexés. |
| 184 | 184 | |
| 185 | 185 |
11. Lorsque la valeur déclarée est inférieure à la valeur en douane sans que l'attestation visée au 2 ci-dessus soit entachée d'inexactitude ou d'omission en ce qui concerne les points de fait et en l'absence de faute de la part du déclarant ou de son commettant, ceux-ci sont seulement tenus au paiement des droits et taxes compromis ou éludés. |
| 1943 | 1943 |
##### Article 218 |
| 1944 | 1944 | |
| 1945 | 1945 |
Toute contestation de la créance doit être adressée à l'autorité qui a signé l'avis de mise en recouvrement dans les trois ans qui suivent sa notification. |
| 1946 | 1946 | |
| 1947 | 1947 |
Le chef du service des douanes statue sur la contestation dans un délai de six mois à compter de sa réception. En cas de saisine de la commission de conciliation et d'expertise douanière, ce délai part du jour de la notification aux parties de l'avis rendu par la commission. |
| 2739 |
### Article 305 |
|
| 2740 | ||
| 2741 |
1. Dans le cas prévu à l'article 84-1 ci-dessus, il est dressé un acte à fin d'expertise et il est procédé au prélèvement des échantillons nécessaires à une expertise. Un arrêté du représentant de l'Etat fixe les conditions dans lesquelles le prélèvement est opéré et les cas où les échantillons peuvent être remplacés par certains documents. |
|
| 2742 | ||
| 2743 |
2. Lorsque, selon les constatations du service, seul le recouvrement des droits ou taxes est compromis, il peut être offert mainlevée des marchandises litigieuses non prohibées sous caution solvable, ou sous consignation, d'une somme pouvant s'élever au double du montant des droits et taxes présumés compromis. |
|
| 2744 | ||
| 2745 |
Lorsque, selon les constatations du service, les marchandises sont prohibées, il peut, sauf si l'ordre public s'y oppose, être offert mainlevée desdites marchandises sous caution solvable, ou sous consignation, d'une somme pouvant s'élever au montant de leur valeur estimée par le service ; les marchandises déclarées pour l'importation doivent être renvoyées à l'étranger ou mises en entrepôt et les marchandises dont la sortie est demandée doivent rester dans le territoire douanier. |
|
| 2746 | ||
| 2747 |
3. Les prélèvements d'échantillons, l'offre de mainlevée ainsi que la réponse sont mentionnés dans l'acte à fin d'expertise. |
|
| 2749 |
### Article 306 |
|
| 2750 | ||
| 2751 |
1. Sauf s'il décide de ne pas donner suite à la contestation, le chef du service des douanes est tenu, dans un délai maximum de deux mois à compter de la date de l'acte à fin d'expertise, de notifier au déclarant les motifs sur lesquels l'administration fonde son appréciation et l'invite soit à y acquiescer, soit à fournir un mémoire en réponse dans un délai maximum de deux mois à compter de la date de notification. |
|
| 2752 | ||
| 2753 |
2. Si le désaccord subsiste, le chef du service des douanes, dans un délai maximum de deux mois à compter de la réponse ou de l'expiration du délai imparti pour répondre, saisit la commission de conciliation et d'expertise douanière en transmettant à son secrétaire le dossier de l'affaire. |
|
| 2755 |
### Article 307 |
|
| 2756 | ||
| 2757 |
La commission de conciliation et d'expertise douanière comprend : |
|
| 2758 | ||
| 2759 |
1° Un magistrat de l'ordre judiciaire ou de l'ordre administratif, président ; |
|
| 2760 | ||
| 2761 |
2° Un fonctionnaire désigné par le représentant de l'Etat ; |
|
| 2762 | ||
| 2763 |
3° Deux assesseurs désignés en raison de leur compétence technique. |
|
| 2764 | ||
| 2765 |
En cas de partage des voix, la voix du président est prépondérante. |
|
| 2767 |
### Article 308 |
|
| 2768 | ||
| 2769 |
1. Seules peuvent être désignées comme assesseurs les personnes figurant sur les listes établies, pour chaque chapitre du tarif des droits de douane d'importation, par arrêté du représentant de l'Etat. |
|
| 2770 | ||
| 2771 |
Ces personnes sont classées pour chaque chapitre du tarif selon leur qualification et réparties en deux catégories, l'une dite des producteurs, industriels et fabricants, l'autre dite des commerçants, importateurs et exportateurs. |
|
| 2772 | ||
| 2773 |
Un arrêté du représentant de l'Etat fixe les modalités d'établissement des listes en précisant notamment les conditions dans lesquelles la chambre professionnelle de Mayotte est appelée à formuler des propositions. |
|
| 2774 | ||
| 2775 |
2. Dans chaque affaire, le président désigne les deux assesseurs appelés à la commission et leurs suppléants. |
|
| 2776 | ||
| 2777 |
3. Les assesseurs et leurs suppléants doivent être choisis, l'un dans la catégorie dite des producteurs, industriels et fabricants, l'autre dans la catégorie dite des commerçants, importateurs et exportateurs. Ils doivent être choisis dans le chapitre relatif à la marchandise qui fait l'objet de la contestation, ce chapitre pouvant être indifféremment celui de l'espèce déclarée ou celui de l'espèce présumée ; lorsque la désignation ne peut être faite dans ces conditions, les assesseurs techniques peuvent être choisis dans les chapitres afférents aux marchandises qui présentent le plus d'analogie avec celles faisant l'objet de la contestation. |
|
| 2778 | ||
| 2779 |
4. Les dispositions des articles 341 à 355 du code de procédure civile sont applicables aux assesseurs et à leurs suppléants ; tout membre de la commission qui saura cause de récusation en sa personne sera tenu de la déclarer immédiatement au président ; il sera remplacé par le suppléant désigné. |
|
| 2780 | ||
| 2781 |
5° Les assesseurs sont tenus au secret professionnel. |
|
| 2783 |
### Article 309 |
|
| 2784 | ||
| 2785 |
1. Au cours de l'expertise, le président peut prescrire toutes auditions de personnes, recherches ou analyses qu'il juge utiles à l'instruction de l'affaire. |
|
| 2786 | ||
| 2787 |
2. Lorsque la contestation ne porte pas sur l'espèce, l'origine ou la valeur des marchandises, le président constate, par une décision non susceptible de recours, l'incompétence de la commission. |
|
| 2788 | ||
| 2789 |
3. Après examen des mémoires éventuellement produits et après avoir convoqué les parties ou leurs représentants pour être entendus, ensemble et contradictoirement, dans leurs observations, la commission, à moins d'accord entre les parties, fixe un délai au terme duquel, après avoir délibéré, elle fait connaître ses conclusions qui sont prises à la majorité de ses membres. |
|
| 2790 | ||
| 2791 |
4. Lorsque les parties sont tombées d'accord avant l'expiration du délai prévu au 3 du présent article, la commission leur en donne immédiatement acte en précisant la solution intervenue. |
|
| 2792 | ||
| 2793 |
5. Dans ses conclusions, la commission doit indiquer notamment le nom des membres ayant délibéré, l'objet de la contestation, l'exposé sommaire des arguments présentés, les constatations techniques et les motifs de la solution adoptée. Lorsque la contestation est relative à l'espèce, la position tarifaire des marchandises litigieuses doit être, en outre, précisées. |
|
| 2794 | ||
| 2795 |
6. Les conclusions de la commission sont notifiées aux parties. |
|
| 2797 |
### Article 310 |
|
| 2798 | ||
| 2799 |
La procédure subséquente devant les tribunaux est réglée conformément au chapitre III du titre XI du présent code. |
|
| 2801 |
### Article 311 |
|
| 2802 | ||
| 2803 |
1. Les constatations matérielles et techniques faites par la commission, portant sur l'espèce, l'origine ou la valeur des marchandises litigieuses sont les seuls modes de preuve et d'expertise admis auprès des tribunaux. |
|
| 2804 | ||
| 2805 |
2. Chaque fois que la juridiction compétente considère que la commission s'est prononcée dans des conditions irrégulières ou encore si elle s'estime insuffisamment informée ou enfin si elle n'admet pas les constatations matérielles ou techniques de la commission, elle renvoie devant ladite commission. Dans ces cas, le président de la commission peut désigner de nouveaux assesseurs techniques. |
|
| 2806 | ||
| 2807 |
3. Le jugement de renvoi pour complément de la procédure doit énoncer d'une manière précise les points à examiner par la commission et lui impartir un délai pour l'accomplissement de cette mission. |
|
| 2808 | ||
| 2809 |
4. Lorsqu'il a été interjeté appel du jugement de renvoi prévu au 3 ci-dessus, la procédure est poursuivie à moins que le juge d'appel n'en décide autrement. |
|
| 2811 |
### Article 312 |
|
| 2812 | ||
| 2813 |
1. Dans le cas où l'administration succombe dans l'instance et si elle a refusé mainlevée des marchandises litigieuses, elle est tenue au paiement d'une indemnité fixée conformément à l'article 270 ci-dessus. |
|
| 2814 | ||
| 2815 |
2. La destruction ou la détérioration des échantillons ou documents ne peut donner lieu à l'attribution d'aucune indemnité. |
|
| 2817 |
### Article 313 |
|
| 2818 | ||
| 2819 |
1. Les frais occasionnés par le fonctionnement de la commission de conciliation et d'expertise douanière sont à la charge de Mayotte. |
|
| 2820 | ||
| 2821 |
2. Un arrêté du représentant de l'Etat détermine les indemnités à attribuer aux membres de la commission et aux personnes appelées à participer aux travaux de la commission. |
|
| 2822 | ||
| 2823 |
3. Les conditions d'application du présent titre, notamment en ce qui concerne le fonctionnement de la commission, sont fixées par arrêté du représentant de l'Etat. |