Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 5 |
### Article 1 |
|
| 6 | ||
| 7 |
Il est institué dans la commune de une Caisse de secours et de retraites en faveur des sapeurs-pompiers volontaires de tous grades ayant appartenu au corps communal dans les conditions fixées à l'article 9 ci-après. |
|
| 9 |
### Article 2 |
|
| 10 | ||
| 11 |
L'institution de cette caisse a pour but : |
|
| 12 | ||
| 13 |
1° D'accorder des secours aux sapeurs-pompiers ou anciens sapeurs-pompiers et à leurs familles ; |
|
| 14 | ||
| 15 |
2° D'allouer des pensions d'ancienneté [*retraite*] aux sapeurs-pompiers réunissant les conditions définies ci-après. |
|
| 19 |
### Article 3 |
|
| 20 | ||
| 21 |
Les ressources de la caisse se composent : |
|
| 22 | ||
| 23 |
1° Des allocations et subventions votées par le conseil municipal en conformité de l'article 4 ci-après ; |
|
| 24 | ||
| 25 |
2° Des subventions de l'Etat et des collectivités publiques ; |
|
| 26 | ||
| 27 |
3° De la retenue de ... F par homme et par année prélevée sur les vacations de tout sapeur-pompier sans distinction ; |
|
| 28 | ||
| 29 |
4° Des cotisations de membres honoraires avec un minimum de ... F par membre ; |
|
| 30 | ||
| 31 |
5° De la part du produit des services rétribués fixé par le règlement du service du corps de sapeurs-pompiers ; |
|
| 32 | ||
| 33 |
6° Des fonds provenant de dons et legs ; |
|
| 34 | ||
| 35 |
7° Des produits des placements effectués avec les fonds disponibles ; |
|
| 36 | ||
| 37 |
8° Du produit des concerts, tombolas et autres fêtes donnés au profit de la caisse de secours et de retraites. |
|
| 39 |
### Article 4 |
|
| 40 | ||
| 41 |
Une somme de sera inscrite chaque année au budget communal jusqu'à ce que la Caisse possède un revenu fixe d'au moins ... F permettant d'assurer le service des pensions d'ancienneté [*retraite*] sur les bases indiquées à l'article 13. |
|
| 43 |
### Article 5 |
|
| 44 | ||
| 45 |
La caisse ne pourra commencer à servir des pensions que lorsqu'elle possédera, en valeurs d'Etat ou garanties par l'Etat en subventions annuelles permanentes, un revenu fixe de ... F (1). |
|
| 46 | ||
| 47 |
Le service des pensions [*retraite*], pendant la période transitoire, sera assuré au nom de la caisse par la commune au moyen de l'inscription des crédits nécessaires au budget primitif de chaque exercice. |
|
| 48 | ||
| 49 |
(1) Ce chiffre doit être celui indiqué à l'article 4. |
|
| 51 |
### Article 6 |
|
| 52 | ||
| 53 |
La pension [*retraite*] est payable par trimestre civil échu ; elle part du premier jour du trimestre suivant immédiatement la date de cessation des services de l'intéressé. |
|
| 55 |
### Article 7 |
|
| 56 | ||
| 57 |
Les fonds de la caisse seront versés à la caisse des dépôts et consignations conformément à l'article 110 de la loi du 28 avril 1816 et de l'ordonnance du 3 juillet 1816. |
|
| 59 |
### Article 8 |
|
| 60 | ||
| 61 |
Les fonds restant sans emploi seront à la fin de chaque année versés à la caisse des dépôts et consignations pour servir à l'achat de valeurs d'Etat ou garanties par l'Etat ; toutefois, il pourra être réservé, par délibération du conseil municipal, une portion de cet excédent pour accroître les ressources de l'exercice suivant. |
|
| 65 |
### Article 9 |
|
| 66 | ||
| 67 |
Les sapeurs-pompiers de tous grades peuvent obtenir une pension de retraite après vingt-cinq ans de services effectifs dans le corps de ... pourvu qu'ils aient cinquante-cinq ans d'âge. |
|
| 68 | ||
| 69 |
Aucune condition d'âge ni de durée de service n'est exigée pour des sapeurs-pompiers empêchés de continuer leur service pour des infirmités, maladies contractées ou blessures reçues dans le service. |
|
| 71 |
### Article 10 |
|
| 72 | ||
| 73 |
Tout sapeur-pompier qui se retire avant l'expiration de son engagement ou qui est exclu du corps perd ses droits à la pension de retraite. |
|
| 74 | ||
| 75 |
Les sommes versées par l'intéressé ou retenues pour son compte par la caisse seront acquises à celle-ci au cas d'exclusion. |
|
| 77 |
### Article 11 |
|
| 78 | ||
| 79 |
Tout pensionné qui serait condamné à une peine afflictive ou infâmante ou à une peine correctionnelle pour vol, escroquerie, abus de confiance ou attentat aux moeurs perd ses droits à pension. |
|
| 81 |
### Article 12 |
|
| 82 | ||
| 83 |
(Facultatif) La veuve a droit à une pension égale à 50 p. 100 de la pension de retraite obtenue par le mari ou qu'il aurait pu obtenir au jour de son décès. |
|
| 84 | ||
| 85 |
Sauf s'il existe un ou plusieurs enfants de moins de dix-huit ans [*âge maximum*], le droit à pension de veuve est subordonné à la condition que le mariage ait été contracté au moins deux ans avant la cessation de l'activité du mari ou de la date à laquelle il aurait pu prétendre à une pension de retraite. |
|
| 87 |
### Article 13 |
|
| 88 | ||
| 89 |
Le montant de la pension de retraite allouée aux sous-officiers, caporaux et sapeurs est fixé à ... F (1) par an. |
|
| 90 | ||
| 91 |
Pour les officiers, la pension est décomptée sur les bases suivantes : |
|
| 92 | ||
| 93 |
a) Services antérieurs à la nomination comme officier : |
|
| 94 | ||
| 95 |
... F (2) par année de service, soit 1/25 de la pension allouée aux sapeurs-pompiers non officiers ; |
|
| 96 | ||
| 97 |
b) Services comme sous-lieutenant ... F par année de grade ; |
|
| 98 | ||
| 99 |
Services comme lieutenant ... F par année de grade ; |
|
| 100 | ||
| 101 |
Services comme capitaine ... F par année de grade ; |
|
| 102 | ||
| 103 |
Services comme chef de bataillon ... F par année de grade. |
|
| 104 | ||
| 105 |
La pension d'officier ne pourra, en aucun cas, être inférieure à ... F (3) ni supérieure à ... F. |
|
| 106 | ||
| 107 |
(1) (2) Le chiffre indiqué en (2) doit être le 1/25 de celui ... fixé en (1). Par exemple si la pension des non-officiers est fixée à 12.500 F par an, l'annuité pour les services rendus comme sous-officier par un retraité qui a exercé en fin de carrière les fonctions d'officier doit être fixée à 500 F, soit : |
|
| 108 | ||
| 109 |
12.500 : 25 = 500 F. |
|
| 110 | ||
| 111 |
(3) Le minimum de la pension d'officier doit être le montant de la pension de non-officier. |
|
| 113 |
### Article 14 |
|
| 114 | ||
| 115 |
Les pensions de retraites sont accordées par délibération du conseil municipal prise sur la proposition du conseil d'administration du corps. |
|
| 117 |
### Article 15 |
|
| 118 | ||
| 119 |
La caisse de retraites des sapeurs-pompiers est gérée, à titre de propriété communale, par l'administration municipale. Elle est soumise aux règles de la comptabilité communale. |
|
| 121 |
### Article 16 |
|
| 122 | ||
| 123 |
En cas de dissolution du corps non suivie de réorganisation, les pensions acquises ou liquidées continueront à être servies par la caisse, mais il n'en sera plus accordé de nouvelles. |
|
| 124 | ||
| 125 |
Sur la proposition du conseil municipal, un arrêté préfectoral prononcera la dissolution de la caisse, fixera les modalités de la liquidation, et notamment l'emploi des fonds disponibles. |
|
| 127 |
### Article 17 |
|
| 128 | ||
| 129 |
Les statuts de la caisse pourront être modifiés par une délibération du conseil municipal sur la proposition du conseil d'administration du corps. |
|
| 130 | ||
| 131 |
Cette délibération sera soumise au préfet pour qu'il soit statué dans les conditions fixées par le décret du 26 septembre 1953. |
|
| 132 |