Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 25410 |
####### Article Annexe A344-10 ETAT C7 |
|
| 25411 | ||
| 25412 |
<center><strong>ÉTAT C 7</strong></center><center><strong>Provisionnement des rentes en service</strong></center><center> </center>Les entreprises qui, au titre de contrats d'assurance directe, servent des prestations périodiques conditionnées par la survie du bénéficiaire (rentes à caractère viager) établissent, selon le modèle fixé ci-après, un état retraçant leurs opérations. |
|
| 25413 | ||
| 25414 |
<center>Tableau A</center>Prestations servies au titre d'un contrat de rente, d'une garantie décès (accidentel ou non) ou d'une assurance de responsabilité à un bénéficiaire non victime d'un préjudice corporel personnel |
|
| 25415 | ||
| 25416 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody> |
|
| 25417 |
<tr> |
|
| 25418 |
<td rowspan="2" width="461">1. Provisions techniques à l'ouverture de l'exercice (1) |
|
| 25419 | ||
| 25420 |
2. Capitaux entrés au cours de l'exercice |
|
| 25421 | ||
| 25422 |
3. Autres ressources (2) |
|
| 25423 | ||
| 25424 |
4. Produits financiers (3) |
|
| 25425 | ||
| 25426 |
5. Prestations payées |
|
| 25427 | ||
| 25428 |
6. Capitaux sortis au cours de l'exercice |
|
| 25429 | ||
| 25430 |
7. Provisions techniques à la clôture de l'exercice (1) |
|
| 25431 | ||
| 25432 |
8. Charges de gestion (4) |
|
| 25433 | ||
| 25434 |
Solde (= 1 + 2 + 3 + 4 - 5 - 6 - 7 - 8)</td> |
|
| 25435 |
<td width="153"/> |
|
| 25436 |
</tr> |
|
| 25437 |
<tr> |
|
| 25438 |
<td width="153"/> |
|
| 25439 |
</tr> |
|
| 25440 |
<tr> |
|
| 25441 |
<td colspan="2" width="614">(1) Provisions d'assurance-vie et provisions mathématiques non-vie. |
|
| 25442 | ||
| 25443 |
(2) Notamment participations aux bénéfices incorporées dans l'exercice aux prestations payées ou provisionnées et ajustement des contrats en unités de compte. |
|
| 25444 | ||
| 25445 |
(3) Aux taux prévus pour la constitution des provisions d'assurance-vie et des provisions mathématiques non-vie. |
|
| 25446 | ||
| 25447 |
(4) Egales aux chargements prévus pour la constitution des provisions d'assurance-vie et des provisions mathématiques non-vie.</td> |
|
| 25448 |
</tr> |
|
| 25449 |
</tbody></table> |
|
| 25450 | ||
| 25451 |
Les provisions et les règlements incluent les éventuelles majorations légales. La part de ces majorations à la charge de l'Etat au titre de l'exercice est portée en autres ressources . |
|
| 25452 | ||
| 25453 |
<center>Tableau B</center><center>Prestations servies à un bénéficiaire victime d'une invalidité permanente</center><center>Paiements et provisions par année de constitution de la rente</center> |
|
| 25454 | ||
| 25455 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody> |
|
| 25456 |
<tr> |
|
| 25457 |
<td><center>ANNÉE DE CONSTITUTION DE LA RENTE</center></td> |
|
| 25458 |
<td><center>N-5 ET ANT.</center></td> |
|
| 25459 |
<td><center>(N-4)</center></td> |
|
| 25460 |
<td><center>(N-3)</center></td> |
|
| 25461 |
<td><center>(N-2)</center></td> |
|
| 25462 |
<td><center>(N-1)</center></td> |
|
| 25463 |
<td><center>(N)</center></td> |
|
| 25464 |
<td><center>TOTAL</center></td> |
|
| 25465 |
</tr> |
|
| 25466 |
<tr> |
|
| 25467 |
<td>1. Provisions mathématiques à l'ouverture (1) |
|
| 25468 | ||
| 25469 |
2. Capitaux entrés au cours de l'exercice (2) |
|
| 25470 | ||
| 25471 |
3. Autres ressources (3) |
|
| 25472 | ||
| 25473 |
4. Produits financiers (4) |
|
| 25474 | ||
| 25475 |
5. Prestations payées |
|
| 25476 | ||
| 25477 |
6. Capitaux sortis au cours de l'exercice |
|
| 25478 | ||
| 25479 |
7. Provisions mathématiques à la clôture (1) |
|
| 25480 | ||
| 25481 |
8. Chargés de gestion (5)</td> |
|
| 25482 |
<td valign="top" width="84"><center></center></td> |
|
| 25483 |
<td valign="top" width="60"><center></center></td> |
|
| 25484 |
<td valign="top" width="60"><center></center></td> |
|
| 25485 |
<td valign="top" width="60"><center></center></td> |
|
| 25486 |
<td valign="top" width="60"><center>XXXXX</center></td> |
|
| 25487 |
<td valign="top" width="48"><center></center></td> |
|
| 25488 |
<td valign="top" width="57"><center></center></td> |
|
| 25489 |
</tr> |
|
| 25490 |
<tr> |
|
| 25491 |
<td>Solde = 1 + 2 + 3+ + 4 - 5 - 6 - 7 - 8</td> |
|
| 25492 |
<td width="84"/><td width="60"/><td width="60"/><td width="60"/><td width="60"/><td width="48"/><td width="57"/> |
|
| 25493 |
</tr> |
|
| 25494 |
<tr> |
|
| 25495 |
<td colspan="8" width="614">(1) Uniquement provisions mathématiques (non-vie) en cas d'invalidité permanente. |
|
| 25496 | ||
| 25497 |
(2) Pour les exercices antérieures à n, uniquement par révision de rente. |
|
| 25498 | ||
| 25499 |
(3) Notamment participations aux bénéfices incorporés dans l'exercice aux prestations payées ou provisionnées. |
|
| 25500 | ||
| 25501 |
(4) Aux taux prévus pour la constitution des provisions mathématiques. |
|
| 25502 | ||
| 25503 |
(5) Egales aux chargements prévues pour la constitution des provisions mathématiques.</td> |
|
| 25504 |
</tr> |
|
| 25505 |
</tbody></table> |
|
| 25506 | ||
| 25507 |
<center>Tableau A' </center><center>Prestations servies au titre d'un contrat de rente ou d'une garantie décès</center><center>(accidentel ou non) à un bénéficiaire non victime d'un préjudice corporel personnel</center> |
|
| 25508 | ||
| 25509 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody> |
|
| 25510 |
<tr> |
|
| 25511 |
<td><center></center></td> |
|
| 25512 |
<td><center>PROVISIONS (1)</center></td> |
|
| 25513 |
<td><center>ÂGE MOYEN atteint (2)</center></td> |
|
| 25514 |
<td><center>RENTES annuelles (3)</center></td> |
|
| 25515 |
<td><center>DURÉE MOYENNE résiduelle (4)</center></td> |
|
| 25516 |
</tr> |
|
| 25517 |
<tr> |
|
| 25518 |
<td valign="top" width="161">Rentes temporaires |
|
| 25519 | ||
| 25520 |
Rentes viagères</td> |
|
| 25521 |
<td valign="top" width="120"/><td valign="top" width="120"/><td valign="top" width="108"/><td valign="bottom" width="105"><center>XXX</center></td> |
|
| 25522 |
</tr> |
|
| 25523 |
<tr> |
|
| 25524 |
<td colspan="5" valign="top" width="614">(1) Provisions mathématiques à la clôture de l'exercice. |
|
| 25525 | ||
| 25526 |
(2) Age atteint par les rentiers pondéré par les rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice. |
|
| 25527 | ||
| 25528 |
(3) Rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice. |
|
| 25529 | ||
| 25530 |
4) Durée résiduelle limite en années des prestations pondérée par les rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.</td> |
|
| 25531 |
</tr> |
|
| 25532 |
</tbody></table> |
|
| 25533 | ||
| 25534 |
<center>Tableau B' </center><center>Prestations servies à un bénéficiaire victime d'une invalidité permanente</center>Le tableau ci-après ne concerne pas les prestations issues de contrats d'assurance de groupe souscrits par un établissement de crédit, ayant pour objet la garantie du remboursement d'un emprunt. |
|
| 25535 | ||
| 25536 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody> |
|
| 25537 |
<tr> |
|
| 25538 |
<td><center></center></td> |
|
| 25539 |
<td><center>PROVISIONS (1)</center></td> |
|
| 25540 |
<td><center>ÂGE MOYEN à l'entrée (2)</center></td> |
|
| 25541 |
<td><center>RENTES annuelles (3)</center></td> |
|
| 25542 |
<td><center>DURÉE MOYENNE courue (4)</center></td> |
|
| 25543 |
<td><center>ÂGE MOYEN limite de garantie (5)</center></td> |
|
| 25544 |
</tr> |
|
| 25545 |
<tr> |
|
| 25546 |
<td valign="top" width="102">Rentes</td> |
|
| 25547 |
<td valign="top" width="102"/><td valign="top" width="102"/><td valign="top" width="102"/><td valign="top" width="102"/><td valign="top" width="102"/> |
|
| 25548 |
</tr> |
|
| 25549 |
<tr> |
|
| 25550 |
<td colspan="6" valign="top" width="614">(1) Provisions à la clôture de l'exercice. |
|
| 25551 | ||
| 25552 |
(2) Age à l'entrée en invalidité pondérée par les rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice. |
|
| 25553 | ||
| 25554 |
(3) Rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice. |
|
| 25555 | ||
| 25556 |
(4) Durée en années courues depuis l'entrée en invalidité des prestations pondérée par les rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice. |
|
| 25557 | ||
| 25558 |
(5) Age au terme de la garantie pondéré par les rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.</td> |
|
| 25559 |
</tr> |
|
| 25560 |
</tbody></table> |
|
| 25561 | ||
| 25562 |
Pour les prestations issues de contrats d'assurance de groupe souscrits par un établissement de crédit, ayant pour objet la garantie du remboursement d'un emprunt, les dispositions suivantes s'appliquent : |
|
| 25563 | ||
| 25564 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody> |
|
| 25565 |
<tr> |
|
| 25566 |
<td><center></center></td> |
|
| 25567 |
<td><center>PROVISIONS (1)</center></td> |
|
| 25568 |
<td><center>ÂGE MOYEN atteint (2)</center></td> |
|
| 25569 |
<td><center>RENTES annuelles (3)</center></td> |
|
| 25570 |
<td><center>DURÉE MOYENNE résiduelle (4)</center></td> |
|
| 25571 |
</tr> |
|
| 25572 |
<tr> |
|
| 25573 |
<td valign="top" width="123">Rentes</td> |
|
| 25574 |
<td valign="top" width="123"/><td valign="top" width="123"/><td valign="top" width="123"/><td valign="top" width="123"/> |
|
| 25575 |
</tr> |
|
| 25576 |
<tr> |
|
| 25577 |
<td colspan="5" valign="top" width="614">(1) Provisions à la clôture de l'exercice. |
|
| 25578 | ||
| 25579 |
(2) Age atteint pondéré par les rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice. |
|
| 25580 | ||
| 25581 |
(3) Rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice. |
|
| 25582 | ||
| 25583 |
(4) Durée en années restant à courir des emprunts pondérée par les rentes annuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.</td> |
|
| 25584 |
</tr> |
|
| 25585 |
</tbody></table> |
|
| 25586 | ||
| 25587 |
<center>Tableau C' </center><center>Prestations servies à un bénéficiaire victime d'une incapacité temporaire</center> |
|
| 25588 | ||
| 25589 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody> |
|
| 25590 |
<tr> |
|
| 25591 |
<td><center></center></td> |
|
| 25592 |
<td><center>PROVISIONS DES RENTES d'incapacité de travail (1)</center></td> |
|
| 25593 |
<td><center>PROVISIONS pour rentes en attente</center></td> |
|
| 25594 |
<td><center>ÂGE MOYEN à l'entrée (2)</center></td> |
|
| 25595 |
<td><center>RENTES annuelles (3)</center></td> |
|
| 25596 |
<td><center>DURÉE MOYENNE courue (4)</center></td> |
|
| 25597 |
</tr> |
|
| 25598 |
<tr> |
|
| 25599 |
<td valign="top" width="102">Rentes</td> |
|
| 25600 |
<td valign="top" width="102"/><td valign="top" width="102"/><td valign="top" width="102"/><td valign="top" width="102"/><td valign="top" width="102"/> |
|
| 25601 |
</tr> |
|
| 25602 |
<tr> |
|
| 25603 |
<td colspan="6" valign="top" width="614">(1) Provisions des incapacités de travail à la clôture de l'exercice. |
|
| 25604 | ||
| 25605 |
(2) Age à l'arrêt de travail pondéré par les rentes mensuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice. |
|
| 25606 | ||
| 25607 |
(3) Rentes mensuelles à la clôture de l'exercice. |
|
| 25608 | ||
| 25609 |
(4) Durée en mois courus depuis l'arrêt de travail pondérée par les rentes mensuelles au niveau atteint à la clôture de l'exercice.</td> |
|
| 25610 |
</tr> |
|
| 25611 |
</tbody></table> |