Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
| ... | ... |
@@ -1515,8 +1515,6 @@ Lorsque le nombre de personnes gardées à vue devant être simultanément inter |
| 1515 | 1515 |
|
| 1516 | 1516 |
Lorsque l'enregistrement ne peut être effectué en raison d'une impossibilité technique, il en est fait mention dans le procès-verbal d'audition qui précise la nature de cette impossibilité. Le procureur de la République en est immédiatement avisé. |
| 1517 | 1517 |
|
| 1518 |
-Le présent article n'est pas applicable lorsque la personne est gardée à vue pour un crime mentionné à l'article 706-73 du présent code ou prévu par les titres Ier et II du livre IV du code pénal, sauf si le procureur de la République ordonne l'enregistrement. |
|
| 1519 |
- |
|
| 1520 | 1518 |
Un décret précise en tant que de besoin les modalités d'application du présent article. |
| 1521 | 1519 |
|
| 1522 | 1520 |
##### Article 66 |
| ... | ... |
@@ -2443,8 +2441,6 @@ Lorsque le nombre de personnes mises en examen devant être simultanément inter |
| 2443 | 2441 |
|
| 2444 | 2442 |
Lorsque l'enregistrement ne peut être effectué en raison d'une impossibilité technique, il en est fait mention dans le procès-verbal d'interrogatoire qui précise la nature de cette impossibilité. |
| 2445 | 2443 |
|
| 2446 |
-Le présent article n'est pas applicable lorsque l'information concerne un crime mentionné à l'article 706-73 du présent code ou prévu par les titres Ier et II du livre IV du code pénal, sauf si le juge d'instruction décide de procéder à l'enregistrement. |
|
| 2447 |
- |
|
| 2448 | 2444 |
Un décret précise en tant que de besoin les modalités d'application du présent article. |
| 2449 | 2445 |
|
| 2450 | 2446 |
###### Article 117 |