Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -46,6 +46,10 @@ En cas de poursuites pénales pour incendie volontaire commis dans les bois, for |
46 | 46 |
|
47 | 47 |
Toute association régulièrement déclarée depuis au moins cinq ans à la date des faits ayant, en vertu de ses statuts, vocation à défendre ou à assister les personnes handicapées peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne les infractions prévues par les 1° et 2° de l'article 416 du code pénal qui ont été commises au préjudice d'une personne à raison de son handicap. |
48 | 48 |
|
49 |
+### Article 2-9 |
|
50 |
+ |
|
51 |
+Toute association régulièrement déclarée depuis au moins cinq ans à la date des faits qui se propose, par ses statuts, d'assister les victimes d'infractions peut exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne les infractions entrant dans le champ d'application de l'article 706-16 lorsque l'action publique a été mise en mouvement par le ministère public ou la partie lésée. |
|
52 |
+ |
|
49 | 53 |
### Article 3 |
50 | 54 |
|
51 | 55 |
L'action civile peut être exercée en même temps que l'action publique et devant la même juridiction. |