Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -3424,6 +3424,8 @@ Par dérogation à l'article 509-1 sont présentées au notaire ou à la personn |
3424 | 3424 |
- du règlement (CE) n° 805/2004 du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 portant création d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées ; |
3425 | 3425 |
- de l'article 59 du règlement (UE) n° 650/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions, et l'acceptation et l'exécution des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen. |
3426 | 3426 |
|
3427 |
+Par dérogation à l'article 509-1, sont présentées au notaire ou à la personne morale titulaire de l'office notarial ayant reçu en dépôt la convention de divorce par consentement mutuel prévue à l'article 229-1 du code civil les requêtes aux fins de certification du titre exécutoire en vue de sa reconnaissance et de son exécution à l'étranger en application de l'article 39 du règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil du 27 novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale abrogeant le règlement (CE) n° 1347/2000. |
|
3428 |
+ |
|
3427 | 3429 |
#### Article 509-4 |
3428 | 3430 |
|
3429 | 3431 |
La requête est présentée en double exemplaire. Elle doit comporter l'indication précise des pièces invoquées. |
... | ... |
@@ -7500,7 +7502,7 @@ Les décisions relatives au nom, au prénom ou au divorce sont rendues publiquem |
7500 | 7502 |
|
7501 | 7503 |
Les mesures portant sur l'exercice de l'autorité parentale, la pension alimentaire, la contribution à l'entretien et l'éducation de l'enfant et la contribution aux charges du mariage, ainsi que toutes les mesures prises en application de l'article 255 du code civil, sont exécutoires de droit à titre provisoire. |
7502 | 7504 |
|
7503 |
-#### Section II : Le divorce et la séparation de corps |
|
7505 |
+#### Section II : Le divorce judiciaire et la séparation de corps |
|
7504 | 7506 |
|
7505 | 7507 |
##### Sous-section I : Dispositions générales |
7506 | 7508 |
|
... | ... |
@@ -7532,9 +7534,9 @@ Lorsqu'une des parties n'a demandé que le versement d'une pension alimentaire o |
7532 | 7534 |
|
7533 | 7535 |
####### Article 1077 |
7534 | 7536 |
|
7535 |
-La demande ne peut être fondée que sur un seul des cas prévus à l'article 229 du code civil. Toute demande formée à titre subsidiaire sur un autre cas est irrecevable. |
|
7537 |
+La demande ne peut être fondée que sur un seul des cas prévus aux troisième à sixième alinéas de l'article 229 du code civil. Toute demande formée à titre subsidiaire sur un autre cas est irrecevable. |
|
7536 | 7538 |
|
7537 |
-Hormis les cas prévus aux articles 247 à 247-2 du code civil, il ne peut, en cours d'instance, être substitué à une demande fondée sur un des cas de divorce définis à l'article 229 du code civil une demande fondée sur un autre cas. |
|
7539 |
+Hormis les cas prévus aux articles 247 à 247-2 du code civil, il ne peut, en cours d'instance, être substitué à une demande fondée sur un des cas de divorce définis aux troisième à sixième alinéas de l'article 229 du code civil une demande fondée sur un autre cas. |
|
7538 | 7540 |
|
7539 | 7541 |
####### Article 1078 |
7540 | 7542 |
|
... | ... |
@@ -7600,7 +7602,7 @@ Le délai de pourvoi en cassation suspend l'exécution de la décision qui prono |
7600 | 7602 |
|
7601 | 7603 |
L'effet suspensif qui s'attache au pourvoi en cassation ainsi qu'à son délai ne s'applique pas aux dispositions de la décision ou de la convention homologuée qui concernent les pensions, la contribution à l'entretien et l'éducation de l'enfant et l'exercice de l'autorité parentale. |
7602 | 7604 |
|
7603 |
-##### Sous-section II : Le divorce par consentement mutuel |
|
7605 |
+##### Sous-section II : Le divorce judiciaire par consentement mutuel |
|
7604 | 7606 |
|
7605 | 7607 |
###### Article 1088 |
7606 | 7608 |
|
... | ... |
@@ -7626,13 +7628,13 @@ Sous la même sanction, la requête est datée et est signée par chacun des ép |
7626 | 7628 |
|
7627 | 7629 |
###### Article 1091 |
7628 | 7630 |
|
7629 |
-A peine d'irrecevabilité, la requête comprend en annexe une convention datée et signée par chacun des époux et leur avocat portant règlement complet des effets du divorce et incluant notamment un état liquidatif du régime matrimonial ou la déclaration qu'il n'y a pas lieu à liquidation. L'état liquidatif doit être passé en la forme authentique devant notaire lorsque la liquidation porte sur des biens soumis à publicité foncière. |
|
7631 |
+A peine d'irrecevabilité, la requête comprend en annexe, le cas échéant, le formulaire d'information de l'enfant mineur demandant à être entendu daté et signé par lui ainsi qu'une convention datée et signée par chacun des époux et leur avocat portant règlement complet des effets du divorce et incluant notamment un état liquidatif du régime matrimonial ou la déclaration qu'il n'y a pas lieu à liquidation. L'état liquidatif doit être passé en la forme authentique devant notaire lorsque la liquidation porte sur des biens soumis à publicité foncière. |
|
7630 | 7632 |
|
7631 | 7633 |
###### Article 1092 |
7632 | 7634 |
|
7633 | 7635 |
Le juge aux affaires familiales est saisi par la remise au greffe de la requête, qui vaut conclusions. |
7634 | 7636 |
|
7635 |
-Il convoque chacun des époux par lettre simple expédiée quinze jours au moins avant la date qu'il fixe pour leur audition. Il avise le ou les avocats. |
|
7637 |
+Après avoir procédé à l'audition du mineur dans les conditions définies au titre IX bis du livre Ier ou, en l'absence de discernement, avoir refusé son audition dans les conditions définies aux articles 338-4 et 338-5, il convoque chacun des époux par lettre simple expédiée quinze jours au moins avant la date qu'il fixe pour leur audition. Il avise le ou les avocats. |
|
7636 | 7638 |
|
7637 | 7639 |
###### Article 1099 |
7638 | 7640 |
|
... | ... |
@@ -7678,7 +7680,7 @@ Les créanciers de l'un et de l'autre époux peuvent faire déclarer que la conv |
7678 | 7680 |
|
7679 | 7681 |
Les dépens de l'instance sont partagés par moitié entre les époux. Toutefois, leur convention peut en disposer autrement sous réserve de l'application des dispositions de l'article 123-2 du décret n° 91-1266 du 19 décembre 1991 lorsque l'un des époux bénéficie de l'aide juridictionnelle. |
7680 | 7682 |
|
7681 |
-##### Sous-section III : Les autres procédures de divorce |
|
7683 |
+##### Sous-section III : Les autres procédures de divorce judiciaire |
|
7682 | 7684 |
|
7683 | 7685 |
###### Paragraphe 1 : La requête initiale |
7684 | 7686 |
|
... | ... |
@@ -8040,6 +8042,78 @@ S'il est fait droit à la requête, tout intéressé peut en référer au juge q |
8040 | 8042 |
|
8041 | 8043 |
La décision qui refuse d'homologuer la convention peut faire l'objet d'un appel. Cet appel est formé par déclaration au greffe de la cour d'appel. Il est jugé selon la procédure gracieuse. |
8042 | 8044 |
|
8045 |
+### Chapitre V bis : Le divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d'un notaire |
|
8046 |
+ |
|
8047 |
+#### Article 1144 |
|
8048 |
+ |
|
8049 |
+L'information prévue au 1° de l'article 229-2 prend la forme d'un formulaire destiné à chacun des enfants mineurs, qui mentionne son droit de demander à être entendu dans les conditions de l'article 388-1 du code civil ainsi que les conséquences de son choix sur les suites de la procédure. |
|
8050 |
+ |
|
8051 |
+Le modèle de formulaire est fixé par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice. |
|
8052 |
+ |
|
8053 |
+#### Article 1144-1 |
|
8054 |
+ |
|
8055 |
+La convention de divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats précise le nom du notaire ou de la personne morale titulaire de l'office notarial chargé de recevoir l'acte en dépôt au rang de ses minutes. |
|
8056 |
+ |
|
8057 |
+#### Article 1144-2 |
|
8058 |
+ |
|
8059 |
+La convention de divorce mentionne, le cas échéant, que l'information prévue au 1° de l'article 229-2 du code civil n'a pas été donnée en l'absence de discernement de l'enfant mineur concerné. |
|
8060 |
+ |
|
8061 |
+#### Article 1144-3 |
|
8062 |
+ |
|
8063 |
+La convention de divorce précise la valeur des biens ou droits attribués à titre de prestation compensatoire. |
|
8064 |
+ |
|
8065 |
+Lorsque ceux-ci sont soumis à la publicité foncière, l'attribution est opérée par acte dressé en la forme authentique devant notaire, annexé à la convention. |
|
8066 |
+ |
|
8067 |
+#### Article 1144-4 |
|
8068 |
+ |
|
8069 |
+La convention de divorce qui fixe une pension alimentaire ou une prestation compensatoire sous forme de rente viagère rappelle les modalités de recouvrement et les règles de révision de la créance ainsi que les sanctions pénales encourues en cas de défaillance. |
|
8070 |
+ |
|
8071 |
+#### Article 1144-5 |
|
8072 |
+ |
|
8073 |
+La convention de divorce fixe la répartition des frais de celui-ci entre les époux sous réserve de l'application des dispositions de l'article 123-2 du décret n° 91-1266 du 19 décembre 1991 lorsque l'un des époux bénéficie de l'aide juridictionnelle. |
|
8074 |
+ |
|
8075 |
+A défaut de précision de la convention, les frais du divorce sont partagés par moitié. |
|
8076 |
+ |
|
8077 |
+#### Article 1145 |
|
8078 |
+ |
|
8079 |
+La convention de divorce est signée par les époux et leurs avocats ensemble, en trois exemplaires. |
|
8080 |
+ |
|
8081 |
+Le cas échéant, y sont annexés le formulaire signé et daté par chacun des enfants mineurs, l'état liquidatif de partage en la forme authentique et l'acte authentique d'attribution de biens soumis à publicité foncière. |
|
8082 |
+ |
|
8083 |
+Chaque époux conserve un original de la convention accompagné, le cas échéant, de ses annexes et revêtu des quatre signatures. Le troisième original est destiné à son dépôt au rang des minutes d'un notaire. |
|
8084 |
+ |
|
8085 |
+Le cas échéant, un quatrième original est établi, dans les mêmes conditions, pour permettre la formalité de l'enregistrement. |
|
8086 |
+ |
|
8087 |
+#### Article 1146 |
|
8088 |
+ |
|
8089 |
+La convention de divorce et ses annexes sont transmises au notaire, à la requête des parties, par l'avocat le plus diligent, aux fins de dépôt au rang des minutes du notaire, dans un délai de sept jours suivant la date de la signature de la convention. |
|
8090 |
+ |
|
8091 |
+Lorsqu'elles sont rédigées en langue étrangère, la convention et ses annexes sont accompagnées d'une traduction effectuée par un traducteur habilité au sens de l'article 7 du décret n° 2007-1205 du 10 août 2007. |
|
8092 |
+ |
|
8093 |
+Le dépôt de la convention intervient dans un délai de quinze jours suivant la date de la réception de la convention par le notaire. |
|
8094 |
+ |
|
8095 |
+#### Article 1147 |
|
8096 |
+ |
|
8097 |
+Mention du divorce est portée en marge de l'acte de mariage ainsi que de l'acte de naissance de chacun des époux, à la requête de l'intéressé ou de son avocat, au vu d'une attestation de dépôt délivrée par le notaire. L'attestation mentionne l'identité des époux et la date du dépôt. |
|
8098 |
+ |
|
8099 |
+Si le mariage a été célébré à l'étranger et en l'absence d'acte de mariage conservé par un officier de l'état civil français, mention du divorce est portée en marge de l'acte de naissance de chacun des époux, si cet acte est conservé sur un registre d'état civil français. A défaut, l'attestation de dépôt est conservée au répertoire mentionné à l'article 4-1 du décret du 1er juin 1965 portant création d'un service central d'état civil au ministère des affaires étrangères. |
|
8100 |
+ |
|
8101 |
+Toutefois, cette mention ne peut être portée en marge de l'acte de naissance d'un Français qu'après transcription sur les registres de l'état civil de l'acte de mariage célébré par l'autorité étrangère à compter du 1er mars 2007. |
|
8102 |
+ |
|
8103 |
+#### Article 1148 |
|
8104 |
+ |
|
8105 |
+Il est justifié, à l'égard des tiers, du divorce par consentement mutuel prévu à l'article 229-1 du code civil par la production d'une attestation de dépôt délivrée par le notaire ou d'une copie de celle-ci. |
|
8106 |
+ |
|
8107 |
+#### Article 1148-1 |
|
8108 |
+ |
|
8109 |
+Les mainlevées, radiations de sûretés, mentions, transcriptions ou publications rendues nécessaires par le divorce prévu à l'article 229-1 du code civil sont valablement faites au vu de la production, par tout intéressé, d'une copie certifiée conforme de la convention de divorce et, le cas échéant, de ses annexes ou d'un de leurs extraits. |
|
8110 |
+ |
|
8111 |
+#### Article 1148-2 |
|
8112 |
+ |
|
8113 |
+Dès qu'un enfant mineur manifeste son souhait d'être entendu par le juge dans les conditions prévues à l'article 388-1 du code civil, la juridiction peut être saisie selon les modalités prévues aux articles 1088 à 1092. |
|
8114 |
+ |
|
8115 |
+Les époux peuvent également, jusqu'au dépôt de la convention de divorce au rang des minutes d'un notaire, saisir la juridiction d'une demande de séparation de corps ou de divorce judiciaire dans les conditions prévues aux articles 1106 et 1107. |
|
8116 |
+ |
|
8043 | 8117 |
### Chapitre VI : La filiation et les subsides |
8044 | 8118 |
|
8045 | 8119 |
#### Section I : Dispositions générales |
... | ... |
@@ -11970,7 +12044,7 @@ Les parties ne sont jamais tenues de se faire représenter et peuvent en toute c |
11970 | 12044 |
|
11971 | 12045 |
### Article 1578 |
11972 | 12046 |
|
11973 |
-La compétence dévolue aux huissiers de justice pour la délivrance des actes prévus au présent code peut être exercée dans les îles Wallis et Futuna par un représentant de l'autorité administrative ou militaire ; celle dévolue aux commissaires-priseurs pour les ventes aux enchères peut être exercée par le greffier du tribunal de première instance. |
|
12047 |
+La compétence dévolue aux huissiers de justice pour la délivrance des actes prévus au présent code peut être exercée dans les îles Wallis et Futuna par un représentant de l'autorité administrative ou militaire ; celle dévolue aux commissaires-priseurs pour les ventes aux enchères peut être exercée par le greffier du tribunal de première instance ; celle dévolue aux notaires pour recevoir en dépôt au rang de leurs minutes la convention de divorce par consentement mutuel prévu à l'article 229-1 du code civilpeut-être exercée par le greffier du tribunal de première instance. |
|
11974 | 12048 |
|
11975 | 12049 |
### Article 1579 |
11976 | 12050 |
|