Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -4487,6 +4487,10 @@ L'acte destiné à être notifié à un Etat étranger, à un agent diplomatique |
4487 | 4487 |
|
4488 | 4488 |
Le parquet auquel la remise doit être faite est, selon le cas, celui de la juridiction devant laquelle la demande est portée, celui de la juridiction qui a statué ou celui de la juridiction dans le ressort de laquelle demeure le requérant. S'il n'existe pas de parquet près la juridiction, l'acte est remis au parquet du tribunal de grande instance dans le ressort duquel cette juridiction a son siège. |
4489 | 4489 |
|
4490 |
+###### Article 684-1 |
|
4491 |
+ |
|
4492 |
+L'huissier de justice ou le greffier relate dans l'acte les modalités de son expédition, de sa transmission ou de sa remise. |
|
4493 |
+ |
|
4490 | 4494 |
###### Article 685 |
4491 | 4495 |
|
4492 | 4496 |
L'autorité chargée de la notification remet deux copies de l'acte au procureur de la République qui vise l'original. |
... | ... |
@@ -4497,14 +4501,20 @@ Il y joint une ordonnance du juge prescrivant la transmission de l'acte lorsque |
4497 | 4501 |
|
4498 | 4502 |
###### Article 686 |
4499 | 4503 |
|
4500 |
-A moins que la notification ait pu être faite par voie postale, l'autorité chargée de la notification doit, le jour même ou, au plus tard, le premier jour ouvrable suivant, expédier au destinataire, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, une copie certifiée conforme de l'acte notifié indiquant de manière très apparente qu'elle en constitue une simple copie. |
|
4504 |
+A moins que la notification ait pu être faite par voie postale, l'autorité chargée de la notification doit, le jour même ou, au plus tard, le premier jour ouvrable suivant, expédier au destinataire, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, une copie certifiée conforme de l'acte à notifier indiquant de manière très apparente qu'elle en constitue une simple copie. |
|
4501 | 4505 |
|
4502 | 4506 |
###### Article 687 |
4503 | 4507 |
|
4504 | 4508 |
Le procureur de la République informe l'autorité requérante des diligences faites ; il lui transmet, le cas échéant, tout procès-verbal ou récépissé constatant la remise de la copie de l'acte, pour être annexé au premier original. Si la notification a été requise par un huissier de justice, celui-ci tient ces documents à la disposition de la juridiction. |
4505 | 4509 |
|
4510 |
+###### Article 687-1 |
|
4511 |
+ |
|
4512 |
+S'il ressort des éléments transmis par l'autorité requise ou les services postaux que le destinataire n'habite pas à l'adresse indiquée et que celui-ci n'a plus ni domicile ni résidence connus, l'huissier de justice relate dans l'acte les indications ainsi fournies et procède à la signification comme il est dit aux alinéas 2 à 5 de l'article 659. |
|
4513 |
+ |
|
4506 | 4514 |
###### Article 688 |
4507 | 4515 |
|
4516 |
+La juridiction est saisie de la demande formée par assignation par la remise qui lui est faite de l'acte complété par les indications prévues à l'article 684-1 ou selon le cas, à l'article 687-1, le cas échéant accompagné des justificatifs des diligences accomplies en vue de sa notification au destinataire. |
|
4517 |
+ |
|
4508 | 4518 |
S'il n'est pas établi que le destinataire d'un acte en a eu connaissance en temps utile, le juge saisi de l'affaire ne peut statuer au fond que si les conditions ci-après sont réunies : |
4509 | 4519 |
|
4510 | 4520 |
1° L'acte a été transmis selon les modes prévus par les règlements communautaires ou les traités internationaux applicables ou, à défaut de ceux-ci, selon les prescriptions des articles 684 à 687 ; |
... | ... |
@@ -4525,7 +4535,7 @@ Les actes en provenance d'un Etat étranger dont la notification est demandée p |
4525 | 4535 |
|
4526 | 4536 |
###### Article 688-2 |
4527 | 4537 |
|
4528 |
-Le ministre de la justice transmet les actes qui lui sont adressés au ministère public près le tribunal de grande instance dans le ressort duquel ils doivent être notifiés ou à la chambre nationale des huissiers de justice, à moins qu'en vertu d'un traité la transmission puisse être effectuée directement par les autorités étrangères au ministère public ou à la chambre nationale des huissiers de justice et sous réserve de tous autres modes de notification. |
|
4538 |
+Le ministre de la justice transmet les actes qui lui sont adressés au ministère public près le tribunal de grande instance dans le ressort duquel ils doivent être notifiés ou à la chambre nationale des huissiers de justice, à moins qu'en vertu d'un traité la transmission puisse être effectuée directement par les autorités étrangères au ministère public ou à la chambre nationale des huissiers de justice et sous réserve de tous autres modes de notification. Il peut également notifier ces actes à leur destinataire par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. |
|
4529 | 4539 |
|
4530 | 4540 |
###### Article 688-3 |
4531 | 4541 |
|
... | ... |
@@ -4583,9 +4593,9 @@ Les notifications destinées aux collectivités publiques et aux établissements |
4583 | 4593 |
|
4584 | 4594 |
##### Article 693 |
4585 | 4595 |
|
4586 |
-Ce qui est prescrit par les articles 654 à 659, 663 à 665-1, 672, 675, 678, 680, 683, 684, 686, 689 à 692 est observé à peine de nullité. |
|
4596 |
+Ce qui est prescrit par les articles 654 à 659, 663 à 665-1, 672, 675, 678, 680, 683 à 684-1, 686, le premier alinéa de l'article 688 et les articles 689 à 692 est observé à peine de nullité. |
|
4587 | 4597 |
|
4588 |
-Doivent être également observées, à peine de nullité, les dispositions des articles 4, 6 et 7 du règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil du 29 mai 2000 en cas d'expédition d'un acte vers un autre Etat membre de la Communauté européenne à l'exception du Royaume du Danemark. |
|
4598 |
+Doivent être également observées, à peine de nullité, les dispositions des articles 4, 6, 7 et 8, paragraphes 1, 2, 4 et 5, du règlement (CE) n° 1393/2007 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2007 en cas d'expédition d'un acte vers un autre Etat membre de l'Union européenne. |
|
4589 | 4599 |
|
4590 | 4600 |
##### Article 694 |
4591 | 4601 |
|