Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -292,7 +292,7 @@ Est irrecevable toute prétention émise par ou contre une personne dépourvue d |
292 | 292 |
|
293 | 293 |
### Article 32-1 |
294 | 294 |
|
295 |
-Celui qui agit en justice de manière dilatoire ou abusive peut être condamné à une amende civile de 15 euros à 1 500 euros, sans préjudice des dommages-intérêts qui seraient réclamés. |
|
295 |
+Celui qui agit en justice de manière dilatoire ou abusive peut être condamné à une amende civile d'un maximum de 3 000 euros, sans préjudice des dommages-intérêts qui seraient réclamés. |
|
296 | 296 |
|
297 | 297 |
## Titre III : La compétence. |
298 | 298 |
|
... | ... |
@@ -423,7 +423,7 @@ Elle introduit l'instance. |
423 | 423 |
|
424 | 424 |
##### Article 54 |
425 | 425 |
|
426 |
-Sous réserve des cas où l'instance est introduite par requête ou par déclaration au secrétariat de la juridiction et de ceux dans lesquels elle peut l'être par la présentation volontaire des parties devant le juge, la demande initiale est formée par assignation ou par remise d'une requête conjointe au secrétariat de la juridiction. |
|
426 |
+Sous réserve des cas où l'instance est introduite par la présentation volontaire des parties devant le juge, la demande initiale est formée par assignation, par remise d'une requête conjointe au secrétariat de la juridiction ou par requête ou déclaration au secrétariat de la juridiction. |
|
427 | 427 |
|
428 | 428 |
##### Article 55 |
429 | 429 |
|
... | ... |
@@ -465,10 +465,26 @@ Elle est datée et signée par les parties. |
465 | 465 |
|
466 | 466 |
Elle vaut conclusions. |
467 | 467 |
|
468 |
-##### Article 58 |
|
468 |
+##### Article 57-1 |
|
469 | 469 |
|
470 | 470 |
Lorsque cette faculté leur est ouverte par l'article 12, les parties peuvent, si elles ne l'ont déjà fait depuis la naissance du litige, conférer au juge dans la requête conjointe mission de statuer comme amiable compositeur ou le lier par les qualifications et points de droit auxquels elles entendent limiter le débat. |
471 | 471 |
|
472 |
+##### Article 58 |
|
473 |
+ |
|
474 |
+La requête ou la déclaration est l'acte par lequel le demandeur saisit la juridiction sans que son adversaire en ait été préalablement informé. |
|
475 |
+ |
|
476 |
+Elle contient à peine de nullité : |
|
477 |
+ |
|
478 |
+1° Pour les personnes physiques : l'indication des nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance du demandeur ; |
|
479 |
+ |
|
480 |
+Pour les personnes morales : l'indication de leur forme, leur dénomination, leur siège social et de l'organe qui les représente légalement ; |
|
481 |
+ |
|
482 |
+2° L'indication des noms et domicile de la personne contre laquelle la demande est formée, ou, s'il s'agit d'une personne morale, de sa dénomination et de son siège social ; |
|
483 |
+ |
|
484 |
+3° L'objet de la demande. |
|
485 |
+ |
|
486 |
+Elle est datée et signée. |
|
487 |
+ |
|
472 | 488 |
##### Article 59 |
473 | 489 |
|
474 | 490 |
Le défendeur doit, à peine d'être déclaré, même d'office, irrecevable en sa défense, faire connaître : |
... | ... |
@@ -633,7 +649,7 @@ Cet arrêt n'est pas susceptible d'opposition. Le délai de pourvoi en cassation |
633 | 649 |
|
634 | 650 |
###### Article 88 |
635 | 651 |
|
636 |
-Les frais éventuellement afférents au contredit sont à la charge de la partie qui succombe sur la question de compétence. Si elle est l'auteur du contredit, elle peut, en outre, être condamnée à une amende civile de 15 à 1 500 euros, sans préjudice des dommages-intérêts qui pourraient lui être réclamés. |
|
652 |
+Les frais éventuellement afférents au contredit sont à la charge de la partie qui succombe sur la question de compétence. Si elle est l'auteur du contredit, elle peut, en outre, être condamnée à une amende civile d'un maximum de 3 000 euros, sans préjudice des dommages-intérêts qui pourraient lui être réclamés. |
|
637 | 653 |
|
638 | 654 |
###### Article 89 |
639 | 655 |
|
... | ... |
@@ -975,6 +991,8 @@ Le secrétaire adresse copie de la décision par lettre simple aux parties défa |
975 | 991 |
|
976 | 992 |
La décision qui ordonne une mesure d'instruction ne dessaisit pas le juge. |
977 | 993 |
|
994 |
+La décision indique la date à laquelle l'affaire sera rappelée pour un nouvel examen. |
|
995 |
+ |
|
978 | 996 |
###### Article 154 |
979 | 997 |
|
980 | 998 |
Les mesures d'instruction sont mises à exécution, à l'initiative du juge ou de l'une des parties selon les règles propres à chaque matière, au vu d'un extrait ou d'une copie certifiée conforme du jugement. |
... | ... |
@@ -1281,7 +1299,7 @@ Est tenu de déposer quiconque en est légalement requis. Peuvent être dispens |
1281 | 1299 |
|
1282 | 1300 |
Les témoins défaillants peuvent être cités à leurs frais si leur audition est jugée nécessaire. |
1283 | 1301 |
|
1284 |
-Les témoins défaillants et ceux qui, sans motif légitime, refusent de déposer ou de prêter serment peuvent être condamnés à une amende civile de 15 à 1 500 euros. |
|
1302 |
+Les témoins défaillants et ceux qui, sans motif légitime, refusent de déposer ou de prêter serment peuvent être condamnés à une amende civile d'un maximum de 3 000 euros. |
|
1285 | 1303 |
|
1286 | 1304 |
Celui qui justifie n'avoir pas pu se présenter au jour fixé pourra être déchargé de l'amende et des frais de citation. |
1287 | 1305 |
|
... | ... |
@@ -1631,7 +1649,7 @@ Les documents utiles à l'expertise sont remis à l'expert lors de cette confér |
1631 | 1649 |
|
1632 | 1650 |
####### Article 267 |
1633 | 1651 |
|
1634 |
-Dès le prononcé de la décision nommant l'expert, le secrétaire de la juridiction lui en notifie copie par lettre simple. |
|
1652 |
+Dès le prononcé de la décision nommant l'expert, le secrétaire de la juridiction lui en notifie copie par tout moyen. |
|
1635 | 1653 |
|
1636 | 1654 |
L'expert fait connaître sans délai au juge son acceptation ; il doit commencer les opérations d'expertise dès qu'il est averti que les parties ont consigné la provision mise à leur charge, ou le montant de la première échéance dont la consignation a pu être assortie, à moins que le juge ne lui enjoigne d'entreprendre immédiatement ses opérations. |
1637 | 1655 |
|
... | ... |
@@ -1685,7 +1703,11 @@ En cas de carence des parties, l'expert en informe le juge qui peut ordonner la |
1685 | 1703 |
|
1686 | 1704 |
L'expert doit prendre en considération les observations ou réclamations des parties, et, lorsqu'elles sont écrites, les joindre à son avis si les parties le demandent. |
1687 | 1705 |
|
1688 |
-Il doit faire mention, dans son avis, de la suite qu'il leur aura donnée. |
|
1706 |
+Toutefois, lorsque l'expert a fixé aux parties un délai pour formuler leurs observations ou réclamations, il n'est pas tenu de prendre en compte celles qui auraient été faites après l'expiration de ce délai, à moins qu'il n'existe une cause grave et dûment justifiée, auquel cas il en fait rapport au juge. |
|
1707 |
+ |
|
1708 |
+Lorsqu'elles sont écrites, les dernières observations ou réclamations des parties doivent rappeler sommairement le contenu de celles qu'elles ont présentées antérieurement. A défaut, elles sont réputées abandonnées par les parties. |
|
1709 |
+ |
|
1710 |
+L'expert doit faire mention, dans son avis, de la suite qu'il aura donnée aux observations ou réclamations présentées. |
|
1689 | 1711 |
|
1690 | 1712 |
####### Article 277 |
1691 | 1713 |
|
... | ... |
@@ -1695,6 +1717,10 @@ Lorsque le ministère public est présent aux opérations d'expertise, ses obser |
1695 | 1717 |
|
1696 | 1718 |
L'expert peut prendre l'initiative de recueillir l'avis d'un autre technicien, mais seulement dans une spécialité distincte de la sienne. |
1697 | 1719 |
|
1720 |
+####### Article 278-1 |
|
1721 |
+ |
|
1722 |
+L'expert peut se faire assister dans l'accomplissement de sa mission par la personne de son choix qui intervient sous son contrôle et sa responsabilité. |
|
1723 |
+ |
|
1698 | 1724 |
####### Article 279 |
1699 | 1725 |
|
1700 | 1726 |
Si l'expert se heurte à des difficultés qui font obstacle à l'accomplissement de sa mission ou si une extension de celle-ci s'avère nécessaire, il en fait rapport au juge. |
... | ... |
@@ -1703,9 +1729,9 @@ Celui-ci peut, en se prononçant, proroger le délai dans lequel l'expert doit d |
1703 | 1729 |
|
1704 | 1730 |
####### Article 280 |
1705 | 1731 |
|
1706 |
-L'expert qui justifie avoir fait des avances peut être autorisé à prélever un acompte sur la somme consignée. |
|
1732 |
+L'expert peut, sur justification de l'état d'avancement de ses opérations, être autorisé à prélever un acompte sur la somme consignée si la complexité de l'affaire le requiert. |
|
1707 | 1733 |
|
1708 |
-Si l'expert établit que la provision allouée devient insuffisante, le juge ordonne la consignation d'une provision complémentaire. A défaut de consignation dans le délai et selon les modalités fixés par le juge, et sauf prorogation de ce délai, l'expert dépose son rapport en l'état. |
|
1734 |
+En cas d'insuffisance de la provision allouée, l'expert en fait rapport au juge qui peut ordonner la consignation d'une provision complémentaire à la charge de la partie qu'il détermine. A défaut de consignation dans le délai et selon les modalités fixés par le juge, et sauf prorogation de ce délai, l'expert dépose son rapport en l'état. |
|
1709 | 1735 |
|
1710 | 1736 |
####### Article 281 |
1711 | 1737 |
|
... | ... |
@@ -1723,6 +1749,8 @@ Dans les autres cas, l'expert doit déposer un rapport au secrétariat de la jur |
1723 | 1749 |
|
1724 | 1750 |
Si l'expert a recueilli l'avis d'un autre technicien dans une spécialité distincte de la sienne, cet avis est joint, selon le cas, au rapport, au procès-verbal d'audience ou au dossier. |
1725 | 1751 |
|
1752 |
+Lorsque l'expert s'est fait assister dans l'accomplissement de sa mission en application de l'article 278-1, le rapport mentionne les nom et qualités des personnes qui ont prêté leur concours. |
|
1753 |
+ |
|
1726 | 1754 |
####### Article 283 |
1727 | 1755 |
|
1728 | 1756 |
Si le juge ne trouve pas dans le rapport les éclaircissements suffisants, il peut entendre l'expert, les parties présentes ou appelées. |
... | ... |
@@ -1735,7 +1763,7 @@ Il autorise l'expert à se faire remettre jusqu'à due concurrence les sommes co |
1735 | 1763 |
|
1736 | 1764 |
Lorsque le juge envisage de fixer la rémunération de l'expert à un montant inférieur au montant demandé, il doit au préalable inviter l'expert à formuler ses observations. |
1737 | 1765 |
|
1738 |
-Le juge délivre à l'expert, sur sa demande, un titre exécutoire. |
|
1766 |
+Le juge délivre à l'expert un titre exécutoire. |
|
1739 | 1767 |
|
1740 | 1768 |
####### Article 284-1 |
1741 | 1769 |
|
... | ... |
@@ -1809,7 +1837,7 @@ Sa décision revêt la forme soit d'une simple mention au dossier ou au registre |
1809 | 1837 |
|
1810 | 1838 |
####### Article 295 |
1811 | 1839 |
|
1812 |
-S'il est jugé que la pièce a été écrite ou signée par la personne qui l'a déniée, celle-ci est condamnée à une amende civile de 15 à 1 500 euros sans préjudice des dommages-intérêts qui seraient réclamés. |
|
1840 |
+S'il est jugé que la pièce a été écrite ou signée par la personne qui l'a déniée, celle-ci est condamnée à une amende civile d'un maximum de 3 000 euros sans préjudice des dommages-intérêts qui seraient réclamés. |
|
1813 | 1841 |
|
1814 | 1842 |
###### Sous-section II : La vérification d'écriture demandée à titre principal. |
1815 | 1843 |
|
... | ... |
@@ -1861,7 +1889,7 @@ Le juge peut ordonner l'audition de celui qui a dressé l'acte litigieux. |
1861 | 1889 |
|
1862 | 1890 |
##### Article 305 |
1863 | 1891 |
|
1864 |
-Le demandeur en faux qui succombe est condamné à une amende civile de 15 à 1 500 euros sans préjudice des dommages-intérêts qui seraient réclamés. |
|
1892 |
+Le demandeur en faux qui succombe est condamné à une amende civile d'un maximum de 3 000 euros sans préjudice des dommages-intérêts qui seraient réclamés. |
|
1865 | 1893 |
|
1866 | 1894 |
##### Section I : L'inscription de faux incidente. |
1867 | 1895 |
|
... | ... |
@@ -2207,7 +2235,7 @@ Si le juge acquiesce, il est aussitôt remplacé. |
2207 | 2235 |
|
2208 | 2236 |
#### Article 353 |
2209 | 2237 |
|
2210 |
-Si la récusation est rejetée, son auteur peut être condamné à une amende civile de 15 à 1500 euros sans préjudice des dommages-intérêts qui pourraient être réclamés. |
|
2238 |
+Si la récusation est rejetée, son auteur peut être condamné à une amende civile d'un maximum de 3 000 euros sans préjudice des dommages-intérêts qui pourraient être réclamés. |
|
2211 | 2239 |
|
2212 | 2240 |
#### Article 354 |
2213 | 2241 |
|
... | ... |
@@ -2757,9 +2785,11 @@ La décision est rendue à la majorité des voix. |
2757 | 2785 |
|
2758 | 2786 |
###### Article 450 |
2759 | 2787 |
|
2760 |
-Si le jugement ne peut être prononcé sur-le-champ, le prononcé en est renvoyé, pour plus ample délibéré, à une date que le président indique. |
|
2788 |
+Si le jugement ne peut être prononcé sur-le-champ, le prononcé en est renvoyé, pour plus ample délibéré, à une date que le président indique à moins qu'il ait été fait application du troisième alinéa de l'article 764. |
|
2789 |
+ |
|
2790 |
+Il peut toutefois aviser les parties, à l'issue des débats, que le jugement sera prononcé par sa mise à disposition au greffe de la juridiction, à la date qu'il indique à moins qu'il ait été fait application du troisième alinéa de l'article 764. |
|
2761 | 2791 |
|
2762 |
-Il peut toutefois aviser les parties, à l'issue des débats, que le jugement sera prononcé par sa mise à disposition au greffe de la juridiction, à la date qu'il indique. |
|
2792 |
+S'il décide de renvoyer le prononcé du jugement à une date ultérieure, le président en avise les parties par tout moyen. Cet avis comporte les motifs de la prorogation ainsi que la nouvelle date à laquelle la décision sera rendue. |
|
2763 | 2793 |
|
2764 | 2794 |
###### Article 451 |
2765 | 2795 |
|
... | ... |
@@ -2916,7 +2946,7 @@ Le jugement est réputé contradictoire lorsque la décision est susceptible d'a |
2916 | 2946 |
|
2917 | 2947 |
En cas de pluralité de défendeurs cités pour le même objet, lorsque l'un au moins d'entre eux ne comparaît pas, le jugement est réputé contradictoire à l'égard de tous si la décision est susceptible d'appel ou si ceux qui ne comparaissent pas ont été cités à personne. |
2918 | 2948 |
|
2919 |
-Si la décision requise n'est pas susceptible d'appel, les parties défaillantes qui n'ont pas été citées à personne doivent être citées à nouveau. Le juge peut néanmoins décider, si la citation a été faite selon les modalités prévues à l'article 659, qu'il n'y a pas lieu à nouvelle citation. Le jugement rendu après nouvelles citations est réputé contradictoire à l'égard de tous dès lors que l'un des défendeurs comparaît ou a été cité à personne sur première ou seconde citation ; dans le cas contraire, le jugement est rendu par défaut. |
|
2949 |
+Lorsque la décision n'est pas susceptible d'appel et que l'une au moins des parties qui n'a pas comparu n'a pas été citée à personne, le jugement est rendu par défaut. |
|
2920 | 2950 |
|
2921 | 2951 |
###### Article 475 |
2922 | 2952 |
|
... | ... |
@@ -3193,7 +3223,7 @@ Sont notamment exécutoires de droit à titre provisoire les ordonnances de réf |
3193 | 3223 |
|
3194 | 3224 |
Hors les cas où elle est de droit, l'exécution provisoire peut être ordonnée, à la demande des parties ou d'office, chaque fois que le juge l'estime nécessaire et compatible avec la nature de l'affaire, à condition qu'elle ne soit pas interdite par la loi. |
3195 | 3225 |
|
3196 |
-Ell peut être ordonnée pour tout ou partie de la condamnation. En aucun cas, elle ne peut l'être pour les dépens. |
|
3226 |
+Elle peut être ordonnée pour tout ou partie de la condamnation. |
|
3197 | 3227 |
|
3198 | 3228 |
#### Article 516 |
3199 | 3229 |
|
... | ... |
@@ -3255,10 +3285,16 @@ Le premier président peut arrêter l'exécution provisoire de droit en cas de v |
3255 | 3285 |
|
3256 | 3286 |
Lorsque l'exécution provisoire a été refusée, elle ne peut être demandée, en cas d'appel, qu'au premier président statuant en référé ou, dès lors qu'il est saisi, au magistrat chargé de la mise en état et à condition qu'il y ait urgence. |
3257 | 3287 |
|
3258 |
-#### Article 526 |
|
3288 |
+#### Article 525-1 |
|
3259 | 3289 |
|
3260 | 3290 |
Lorsque l'exécution provisoire n'a pas été demandée, ou si, l'ayant été, le juge a omis de statuer, elle ne peut être demandée, en cas d'appel, qu'au premier président statuant en référé ou, dès lors qu'il est saisi, au magistrat chargé de la mise en état. |
3261 | 3291 |
|
3292 |
+#### Article 526 |
|
3293 |
+ |
|
3294 |
+Lorsque l'exécution provisoire est de droit ou a été ordonnée, le premier président ou, dès qu'il est saisi, le conseiller de la mise en état peut, en cas d'appel, décider, à la demande de l'intimé et après avoir recueilli les observations des parties, la radiation du rôle de l'affaire lorsque l'appelant ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée d'appel ou avoir procédé à la consignation autorisée dans les conditions prévues à l'article 521, à moins qu'il lui apparaisse que l'exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que l'appelant est dans l'impossibilité d'exécuter la décision. |
|
3295 |
+ |
|
3296 |
+Le premier président ou le conseiller chargé de la mise en état autorise, sauf s'il constate la péremption, la réinscription de l'affaire au rôle de la cour sur justification de l'exécution de la décision attaquée. |
|
3297 |
+ |
|
3262 | 3298 |
## Titre XVI : Les voies de recours. |
3263 | 3299 |
|
3264 | 3300 |
### Article 527 |
... | ... |
@@ -3345,7 +3381,7 @@ Si le jugement a été rendu par défaut ou s'il est réputé contradictoire, le |
3345 | 3381 |
|
3346 | 3382 |
Le relevé de forclusion est demandé au président de la juridiction compétente pour connaître de l'opposition ou de l'appel. Le président est saisi comme en matière de référé. |
3347 | 3383 |
|
3348 |
-La demande n'est recevable que si elle est formée dans un délai raisonnable à partir du moment où le défendeur a eu connaissance de la décision, sans jamais pouvoir l'être plus d'un an après la notification de celle-ci ; ce délai n'est pas suspensif d'exécution. |
|
3384 |
+La demande est recevable jusqu'à l'expiration d'un délai de deux mois suivant le premier acte signifié à personne ou, à défaut, suivant la première mesure d'exécution ayant pour effet de rendre indisponibles en tout ou partie les biens du débiteur. |
|
3349 | 3385 |
|
3350 | 3386 |
Le président se prononce sans recours. |
3351 | 3387 |
|
... | ... |
@@ -3449,7 +3485,7 @@ La renonciation ne vaut pas si, postérieurement, une autre partie interjette el |
3449 | 3485 |
|
3450 | 3486 |
####### Article 559 |
3451 | 3487 |
|
3452 |
-En cas d'appel principal dilatoire ou abusif, l'appelant peut être condamné à une amende civile de 15 euros à 1 500 euros, sans préjudice des dommages-intérêts qui lui seraient réclamés. |
|
3488 |
+En cas d'appel principal dilatoire ou abusif, l'appelant peut être condamné à une amende civile d'un maximum de 3 000 euros, sans préjudice des dommages-intérêts qui lui seraient réclamés. |
|
3453 | 3489 |
|
3454 | 3490 |
Cette amende, perçue séparément des droits d'enregistrement de la décision qui l'a prononcée, ne peut être réclamée aux intimés. Ceux-ci peuvent obtenir une expédition de la décision revêtue de la formule exécutoire sans que le non-paiement de l'amende puisse y faire obstacle. |
3455 | 3491 |
|
... | ... |
@@ -3565,7 +3601,7 @@ Les voies extraordinaires de recours ne sont ouvertes que dans les cas spécifi |
3565 | 3601 |
|
3566 | 3602 |
#### Article 581 |
3567 | 3603 |
|
3568 |
-En cas de recours dilatoire ou abusif, son auteur peut être condamné à une amende civile de 15 à 1 500 euros, sans préjudice des dommages-intérêts qui seraient réclamés à la juridiction saisie du recours. |
|
3604 |
+En cas de recours dilatoire ou abusif, son auteur peut être condamné à une amende civile d'un maximum de 3 000 euros, sans préjudice des dommages-intérêts qui seraient réclamés à la juridiction saisie du recours. |
|
3569 | 3605 |
|
3570 | 3606 |
#### Chapitre Ier : La tierce opposition. |
3571 | 3607 |
|
... | ... |
@@ -3933,6 +3969,10 @@ Les dispositions qui précèdent ne font pas obstacle au pouvoir des juges, en c |
3933 | 3969 |
|
3934 | 3970 |
Lorsqu'un acte destiné à une partie domiciliée en un lieu où elle bénéficierait d'une prorogation de délai est notifié à sa personne en un lieu où ceux qui y demeurent n'en bénéficieraient point, cette notification n'emporte que les délais accordés à ces derniers. |
3935 | 3971 |
|
3972 |
+#### Article 647-1 |
|
3973 |
+ |
|
3974 |
+La date de notification d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire dans une collectivité d'outre-mer ou en Nouvelle-Calédonie ainsi qu'à l'étranger est, à l'égard de celui qui y procède, la date d'expédition de l'acte par l'huissier de justice ou le greffe, ou, à défaut, la date de réception par le parquet compétent. |
|
3975 |
+ |
|
3936 | 3976 |
### Chapitre II : La forme des actes d'huissier de justice. |
3937 | 3977 |
|
3938 | 3978 |
#### Article 648 |
... | ... |
@@ -3977,7 +4017,7 @@ Lorsqu'une partie a chargé une personne de la représenter en justice, les acte |
3977 | 4017 |
|
3978 | 4018 |
##### Article 653 |
3979 | 4019 |
|
3980 |
-La date de la signification d'un acte d'huissier de justice, sous réserve de l'article 688-9, est celle du jour où elle est faite à personne, à domicile, à résidence, au parquet ou, dans le cas mentionné à l'article 659, celle de l'établissement du procès-verbal. |
|
4020 |
+La date de la signification d'un acte d'huissier de justice, sous réserve de l'article 647-1, est celle du jour où elle est faite à personne, à domicile, à résidence ou, dans le cas mentionné à l'article 659, celle de l'établissement du procès-verbal. |
|
3981 | 4021 |
|
3982 | 4022 |
##### Article 654 |
3983 | 4023 |
|
... | ... |
@@ -3989,33 +4029,31 @@ La signification à une personne morale est faite à personne lorsque l'acte est |
3989 | 4029 |
|
3990 | 4030 |
Si la signification à personne s'avère impossible, l'acte peut être délivré soit à domicile, soit, à défaut de domicile connu, à résidence. |
3991 | 4031 |
|
3992 |
-La copie peut être remise à toute personne présente, à défaut au gardien de l'immeuble, en dernier lieu à tout voisin. |
|
4032 |
+L'huissier de justice doit relater dans l'acte les diligences qu'il a accomplies pour effectuer la signification à la personne de son destinataire et les circonstances caractérisant l'impossibilité d'une telle signification. |
|
3993 | 4033 |
|
3994 |
-La copie ne peut être laissée qu'à la condition que la personne présente, le gardien ou le voisin l'accepte, déclare ses nom, prénoms, qualité et, s'il s'agit du voisin, indique son domicile et donne récépissé. |
|
4034 |
+La copie peut être remise à toute personne présente au domicile ou à la résidence du destinataire. |
|
4035 |
+ |
|
4036 |
+La copie ne peut être laissée qu'à condition que la personne présente l'accepte et déclare ses nom, prénoms et qualité. |
|
3995 | 4037 |
|
3996 | 4038 |
L'huissier de justice doit laisser, dans tous ces cas, au domicile ou à la résidence du destinataire, un avis de passage daté l'avertissant de la remise de la copie et mentionnant la nature de l'acte, le nom du requérant ainsi que les indications relatives à la personne à laquelle la copie a été remise. |
3997 | 4039 |
|
3998 | 4040 |
##### Article 656 |
3999 | 4041 |
|
4000 |
-Si personne ne peut ou ne veut recevoir la copie de l'acte et s'il résulte des vérifications faites par l'huissier de justice et dont il sera fait mention dans l'acte de signification que le destinataire demeure bien à l'adresse indiquée, la signification est réputée faite à domicile ou à résidence. |
|
4001 |
- |
|
4002 |
-Dans ce cas, l'huissier de justice est tenu de remettre copie de l'acte en mairie le jour même ou au plus tard le premier jour où les services de la mairie sont ouverts au public. Le maire, son délégué ou le secrétaire de mairie fait mention sur un répertoire de la remise et en donne récépissé. |
|
4003 |
- |
|
4004 |
-L'huissier de justice laisse au domicile ou à la résidence du destinataire un avis de passage conformément à ce qui est prévu à l'article précédent. Cet avis mentionne que la copie de l'acte doit être retirée dans le plus bref délai à la mairie, contre récépissé ou émargement, par l'intéressé ou par toute personne spécialement mandatée. |
|
4042 |
+Si personne ne peut ou ne veut recevoir la copie de l'acte et s'il résulte des vérifications faites par l'huissier de justice, dont il sera fait mention dans l'acte de signification, que le destinataire demeure bien à l'adresse indiquée, l'huissier de justice laisse au domicile ou à la résidence de celui-ci un avis de passage conforme aux prescriptions du dernier alinéa de l'article 655. Cet avis mentionne, en outre, que la copie de l'acte doit être retirée dans le plus bref délai à l'étude de l'huissier de justice, contre récépissé ou émargement, par l'intéressé ou par toute personne spécialement mandatée. |
|
4005 | 4043 |
|
4006 |
-La copie de l'acte est conservée à la mairie pendant trois mois. Passé ce délai, celle-ci en est déchargée. |
|
4044 |
+La copie de l'acte est conservée à l'étude pendant trois mois. Passé ce délai, l'huissier de justice en est déchargé. |
|
4007 | 4045 |
|
4008 |
-Le maire, son délégué ou le secrétaire de mairie peut, à la demande du destinataire, transmettre la copie de l'acte à une autre mairie où celui-ci pourra la retirer dans les mêmes conditions. |
|
4046 |
+L'huissier de justice peut, à la demande du destinataire, transmettre la copie de l'acte à une autre étude où celui-ci pourra le retirer dans les mêmes conditions. |
|
4009 | 4047 |
|
4010 | 4048 |
##### Article 657 |
4011 | 4049 |
|
4012 |
-Lorsque l'acte n'est pas délivré à personne, l'huissier de justice mentionne sur la copie, soit les indications relatives à la personne à laquelle cette copie a été laissée, soit l'indication de la mairie à laquelle elle a été remise. |
|
4050 |
+Lorsque l'acte n'est pas délivré à personne, l'huissier de justice mentionne sur la copie les conditions dans lesquelles la remise a été effectuée. |
|
4013 | 4051 |
|
4014 |
-La copie de l'acte signifié doit être placée sous enveloppe fermée ne portant que l'indication des nom et adresse du destinataire de l'acte, et le cachet de l'huissier apposé sur la fermeture du pli. |
|
4052 |
+La copie de l'acte signifié doit être placée sous enveloppe fermée ne portant que l'indication des nom et adresse du destinataire de l'acte et le cachet de l'huissier apposé sur la fermeture du pli. |
|
4015 | 4053 |
|
4016 | 4054 |
##### Article 658 |
4017 | 4055 |
|
4018 |
-Dans tous les cas prévus aux articles 655 et 656, l'huissier de justice doit aviser l'intéressé de la signification, le jour même ou au plus tard le premier jour ouvrable, par lettre simple comportant les mêmes mentions que l'avis de passage et rappelant, si la copie de l'acte a été remise en mairie, les dispositions du dernier alinéa de l'article 656. La lettre contient en outre une copie de l'acte de signification. |
|
4056 |
+Dans tous les cas prévus aux articles 655 et 656, l'huissier de justice doit aviser l'intéressé de la signification, le jour même ou au plus tard le premier jour ouvrable, par lettre simple comportant les mêmes mentions que l'avis de passage et rappelant, si la copie de l'acte a été déposée en son étude, les dispositions du dernier alinéa de l'article 656. La lettre contient en outre une copie de l'acte de signification. |
|
4019 | 4057 |
|
4020 | 4058 |
Il en est de même en cas de signification à domicile élu ou lorsque la signification est faite à une personne morale. |
4021 | 4059 |
|
... | ... |
@@ -4033,17 +4071,13 @@ Les dispositions du présent article sont applicables à la signification d'un a |
4033 | 4071 |
|
4034 | 4072 |
##### Article 660 |
4035 | 4073 |
|
4036 |
-Si l'acte est destiné à une personne qui demeure dans un territoire d'outre-mer, la signification est faite au parquet. |
|
4074 |
+Si l'acte est destiné à une personne qui demeure dans une collectivité d'outre-mer ou en Nouvelle-Calédonie, et à moins que la signification ait pu être faite à personne, l'huissier de justice expédie l'acte à l'autorité compétente aux fins de sa remise à l'intéressé selon les modalités applicables dans la collectivité où il demeure. |
|
4037 | 4075 |
|
4038 |
-Le procureur vise l'original et envoie la copie au chef du service judiciaire local pour que celle-ci soit remise à l'intéressé selon les modalités applicables dans le territoire où il demeure. |
|
4039 |
- |
|
4040 |
-L'huissier de justice doit, le jour même de la signification faite au parquet ou, au plus tard, le premier jour ouvrable, expédier au destinataire, par lettre recommandée, la copie certifiée conforme de l'acte. |
|
4041 |
- |
|
4042 |
-Les dispositions du présent article ne sont pas applicables si la signification a pu être faite à personne. |
|
4076 |
+L'huissier de justice doit, le jour même ou, au plus tard, le premier jour ouvrable suivant, expédier au destinataire, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, la copie certifiée conforme de l'acte. |
|
4043 | 4077 |
|
4044 | 4078 |
##### Article 661 |
4045 | 4079 |
|
4046 |
-En cas de signification au parquet, le procureur informe l'huissier de justice des diligences faites ; il lui transmet, le cas échéant, tout procès-verbal ou récépissé constatant la remise de la copie, pour être annexé au premier original. Ces documents sont tenus par l'huissier de justice à la disposition de la juridiction. |
|
4080 |
+L'autorité compétente informe l'huissier de justice des diligences faites ; elle lui transmet, le cas échéant, tout procès-verbal ou récépissé constatant la remise de l'acte. Ces documents sont tenus par l'huissier de justice à la disposition de la juridiction. |
|
4047 | 4081 |
|
4048 | 4082 |
##### Article 662 |
4049 | 4083 |
|
... | ... |
@@ -4067,6 +4101,18 @@ La notification doit contenir toutes indications relatives aux nom et prénoms o |
4067 | 4101 |
|
4068 | 4102 |
Elle doit désigner de la même manière la personne du destinataire. |
4069 | 4103 |
|
4104 |
+##### Article 665-1 |
|
4105 |
+ |
|
4106 |
+Lorsqu'elle est effectuée à la diligence du greffe, la notification au défendeur d'un acte introductif d'instance comprend, de manière très apparente : |
|
4107 |
+ |
|
4108 |
+1° Sa date ; |
|
4109 |
+ |
|
4110 |
+2° L'indication de la juridiction devant laquelle la demande est portée ; |
|
4111 |
+ |
|
4112 |
+3° L'indication que, faute pour le défendeur de comparaître, il s'expose à ce qu'un jugement soit rendu contre lui sur les seuls éléments fournis par son adversaire ; |
|
4113 |
+ |
|
4114 |
+4° Le cas échéant, la date de l'audience à laquelle le défendeur est convoqué ainsi que les conditions dans lesquelles il peut se faire assister ou représenter. |
|
4115 |
+ |
|
4070 | 4116 |
##### Article 666 |
4071 | 4117 |
|
4072 | 4118 |
Les autres mentions que doit comporter la notification sont déterminées, selon la nature de l'acte notifié, par les règles particulières à chaque matière. |
... | ... |
@@ -4077,7 +4123,7 @@ La notification est faite sous enveloppe ou pli fermé, soit par la voie postale |
4077 | 4123 |
|
4078 | 4124 |
##### Article 668 |
4079 | 4125 |
|
4080 |
-Sous réserve de l'article 688-10, la date de la notification par voie postale est, à l'égard de celui qui y procède, celle de l'expédition, et, à l'égard de celui à qui elle est faite, la date de la réception de la lettre. |
|
4126 |
+Sous réserve de l'article 647-1, la date de la notification par voie postale est, à l'égard de celui qui y procède, celle de l'expédition et, à l'égard de celui à qui elle est faite, la date de la réception de la lettre. |
|
4081 | 4127 |
|
4082 | 4128 |
##### Article 669 |
4083 | 4129 |
|
... | ... |
@@ -4091,15 +4137,17 @@ La date de réception d'une notification faite par lettre recommandée avec dema |
4091 | 4137 |
|
4092 | 4138 |
La notification est réputée faite à personne lorsque l'avis de réception est signé par son destinataire. |
4093 | 4139 |
|
4140 |
+La notification est réputée faite à domicile ou à résidence lorsque l'avis de réception est signé par une personne munie d'un pouvoir à cet effet. |
|
4141 |
+ |
|
4094 | 4142 |
##### Article 670-1 |
4095 | 4143 |
|
4096 |
-En cas de retour au secrétariat de la juridiction d'une lettre de notification qui n'a pu être remise à son destinataire, le secrétaire invite la partie à procéder par voie de signification. |
|
4144 |
+En cas de retour au secrétariat de la juridiction d'une lettre de notification dont l'avis de réception n'a pas été signé dans les conditions prévues à l'article 670, le secrétaire invite la partie à procéder par voie de signification. |
|
4097 | 4145 |
|
4098 | 4146 |
##### Article 670-2 |
4099 | 4147 |
|
4100 |
-La notification faite par le secrétaire d'une juridiction à une personne qui demeure dans un territoire d'outre-mer l'est par la remise ou par la transmission de l'acte de notification au parquet. |
|
4148 |
+Si l'acte est destiné à une personne qui demeure dans une collectivité d'outre-mer ou en Nouvelle-Calédonie, le secrétaire de la juridiction expédie l'acte à l'autorité compétente aux fins de sa remise à l'intéressé selon les modalités applicables dans la collectivité où il demeure. |
|
4101 | 4149 |
|
4102 |
-Le procureur procède alors comme en matière de signification au parquet. |
|
4150 |
+L'autorité compétente informe la juridiction des diligences faites ; elle lui transmet, le cas échéant, tout procès-verbal ou récépissé constatant la remise de l'acte. |
|
4103 | 4151 |
|
4104 | 4152 |
##### Article 670-3 |
4105 | 4153 |
|
... | ... |
@@ -4173,39 +4221,45 @@ La notification d'un jugement est valablement faite au domicile élu en France p |
4173 | 4221 |
|
4174 | 4222 |
###### Article 683 |
4175 | 4223 |
|
4176 |
-Les notifications à l'étranger sont faites par voie de signification. |
|
4177 |
- |
|
4178 |
-Lorsque la notification est faite par le secrétaire de la juridiction, il est procédé comme il est dit aux articles 670-2 et 670-3. Le secrétaire de la juridiction est alors tenu des mêmes obligations que l'huissier de justice. |
|
4179 |
- |
|
4180 |
-Les dispositions du présent article ne préjudicient pas à l'application des traités prévoyant une autre forme de notification. |
|
4224 |
+Sous réserve de l'application des règlements communautaires et des traités internationaux, la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires à l'étranger est faite par voie de notification ou de signification internationales dans les conditions prévues par la présente sous-section. |
|
4181 | 4225 |
|
4182 | 4226 |
###### Article 684 |
4183 | 4227 |
|
4184 |
-La signification d'un acte destiné à une personne domiciliée à l'étranger est faite au parquet. |
|
4228 |
+L'acte destiné à être notifié à une personne ayant sa résidence habituelle à l'étranger est remis au parquet, sauf dans les cas où un règlement communautaire ou un traité international autorise l'huissier de justice ou le greffe à transmettre directement cet acte à son destinataire ou à une autorité compétente de l'Etat de destination. |
|
4229 |
+ |
|
4230 |
+L'acte destiné à être notifié à un Etat étranger, à un agent diplomatique étranger en France ou à tout autre bénéficiaire de l'immunité de juridiction est remis au parquet et transmis par l'intermédiaire du ministre de la justice aux fins de signification par voie diplomatique, à moins qu'en vertu d'un règlement communautaire ou d'un traité international la transmission puisse être faite par une autre voie. |
|
4185 | 4231 |
|
4186 |
-Le parquet auquel la signification doit être faite est, selon le cas, celui de la juridiction devant laquelle la demande est portée, celui de la juridiction qui a statué ou celui du domicile du requérant. S'il n'existe pas de parquet près la juridiction, la signification est faite au parquet du tribunal de grande instance dans le ressort duquel cette juridiction a son siège. |
|
4232 |
+Le parquet auquel la remise doit être faite est, selon le cas, celui de la juridiction devant laquelle la demande est portée, celui de la juridiction qui a statué ou celui de la juridiction dans le ressort de laquelle demeure le requérant. S'il n'existe pas de parquet près la juridiction, l'acte est remis au parquet du tribunal de grande instance dans le ressort duquel cette juridiction a son siège. |
|
4187 | 4233 |
|
4188 | 4234 |
###### Article 685 |
4189 | 4235 |
|
4190 |
-L'huissier de justice remet deux copies de l'acte au procureur qui vise l'original. |
|
4236 |
+L'autorité chargée de la notification remet deux copies de l'acte au procureur de la République qui vise l'original. |
|
4191 | 4237 |
|
4192 |
-Le procureur fait parvenir les copies de l'acte au ministre de la justice aux fins de transmission, sous réserve des cas où la transmission peut être faite de parquet à parquet. |
|
4238 |
+Le procureur de la République fait parvenir sans délai les copies de l'acte au ministre de la justice aux fins de transmission ou à l'autorité désignée en vertu du règlement communautaire ou du traité international applicable. |
|
4193 | 4239 |
|
4194 | 4240 |
Il y joint une ordonnance du juge prescrivant la transmission de l'acte lorsque l'intervention du juge est exigée par le pays destinataire. |
4195 | 4241 |
|
4196 | 4242 |
###### Article 686 |
4197 | 4243 |
|
4198 |
-L'huissier de justice doit, le jour même de la signification faite au parquet ou, au plus tard, le premier jour ouvrable, expédier au destinataire par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, une copie certifiée conforme de l'acte signifié. |
|
4244 |
+A moins que la notification ait pu être faite par voie postale, l'autorité chargée de la notification doit, le jour même ou, au plus tard, le premier jour ouvrable suivant, expédier au destinataire, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, une copie certifiée conforme de l'acte notifié indiquant de manière très apparente qu'elle en constitue une simple copie. |
|
4199 | 4245 |
|
4200 | 4246 |
###### Article 687 |
4201 | 4247 |
|
4202 |
-S'il n'est pas établi que le destinataire d'un acte en a eu connaissance en temps utile, le juge saisi de l'affaire peut prescrire d'office toutes diligences complémentaires, sauf à ordonner les mesures provisoires ou conservatoires nécessaires à la sauvegarde des droits du demandeur. |
|
4203 |
- |
|
4204 |
-Le juge peut donner commission rogatoire à toute autorité compétente aux fins de s'assurer que le destinataire a eu connaissance de l'acte et de l'informer des conséquences d'une abstention de sa part. En ce cas, la commission rogatoire est transmise par le parquet comme il est dit à l'article 685. |
|
4248 |
+Le procureur de la République informe l'autorité requérante des diligences faites ; il lui transmet, le cas échéant, tout procès-verbal ou récépissé constatant la remise de la copie de l'acte, pour être annexé au premier original. Si la notification a été requise par un huissier de justice, celui-ci tient ces documents à la disposition de la juridiction. |
|
4205 | 4249 |
|
4206 | 4250 |
###### Article 688 |
4207 | 4251 |
|
4208 |
-L'acte destiné à être notifié à un Etat étranger, à un agent diplomatique étranger en France ou à tout autre bénéficiaire de l'immunité de juridiction est notifié au parquet et transmis par l'intermédiaire du ministre de la justice, à moins qu'en vertu d'un traité la transmission puisse être faite par une autre voie. |
|
4252 |
+S'il n'est pas établi que le destinataire d'un acte en a eu connaissance en temps utile, le juge saisi de l'affaire ne peut statuer au fond que si les conditions ci-après sont réunies : |
|
4253 |
+ |
|
4254 |
+1° L'acte a été transmis selon les modes prévus par les règlements communautaires ou les traités internationaux applicables ou, à défaut de ceux-ci, selon les prescriptions des articles 684 à 687 ; |
|
4255 |
+ |
|
4256 |
+2° Un délai d'au moins six mois s'est écoulé depuis l'envoi de l'acte ; |
|
4257 |
+ |
|
4258 |
+3° Aucun justificatif de remise de l'acte n'a pu être obtenu nonobstant les démarches effectuées auprès des autorités compétentes de l'Etat où l'acte doit être remis. |
|
4259 |
+ |
|
4260 |
+Le juge peut prescrire d'office toutes diligences complémentaires, notamment donner commission rogatoire à toute autorité compétente aux fins de s'assurer que le destinataire a eu connaissance de l'acte et de l'informer des conséquences d'une abstention de sa part. |
|
4261 |
+ |
|
4262 |
+Toutefois, le juge peut ordonner immédiatement les mesures provisoires ou conservatoires nécessaires à la sauvegarde des droits du demandeur. |
|
4209 | 4263 |
|
4210 | 4264 |
##### Sous-section II : Notification des actes en provenance de l'étranger. |
4211 | 4265 |
|
... | ... |
@@ -4243,20 +4297,6 @@ Les pièces constatant l'exécution ou le défaut d'exécution des demandes de n |
4243 | 4297 |
|
4244 | 4298 |
L'exécution d'une demande de notification ou de signification peut être refusée par l'autorité française si elle est de nature à porter atteinte à la souveraineté ou à la sécurité de l'Etat. Elle peut également être refusée si la demande n'est pas présentée conformément aux dispositions du présent code. |
4245 | 4299 |
|
4246 |
-#### Section V-1 : Règles particulières à la signification et à la notification à destination d'autres Etats membres de la Communauté européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale |
|
4247 |
- |
|
4248 |
-##### Article 688-9 |
|
4249 |
- |
|
4250 |
-Lorsque l'acte est destiné à un officier ministériel, une autorité ou une autre personne d'un Etat membre de la Communauté européenne, la date de la signification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale est, à l'égard du requérant, celle de la date de l'expédition de l'acte par l'huissier de justice. |
|
4251 |
- |
|
4252 |
-##### Article 688-10 |
|
4253 |
- |
|
4254 |
-Lorsque l'acte est destiné à un officier ministériel, une autorité ou une autre personne d'un Etat membre de la Communauté européenne, la date de la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale est, à l'égard du requérant, celle de la date de l'expédition de l'acte. |
|
4255 |
- |
|
4256 |
-##### Article 688-11 |
|
4257 |
- |
|
4258 |
-Les articles 688-9 et 688-10 ne sont pas applicables aux actes devant faire l'objet d'une transmission au Royaume du Danemark, qui demeurent régis par la section V du présent chapitre. |
|
4259 |
- |
|
4260 | 4300 |
#### Section VI : Le lieu des notifications. |
4261 | 4301 |
|
4262 | 4302 |
##### Article 689 |
... | ... |
@@ -4287,7 +4327,7 @@ Les notifications destinées aux collectivités publiques et aux établissements |
4287 | 4327 |
|
4288 | 4328 |
##### Article 693 |
4289 | 4329 |
|
4290 |
-Ce qui est prescrit par les articles 654 à 659, 663 à 665, 672, 675, 678, 680, 683, 684, 686, 689 à 692 est observé à peine de nullité. |
|
4330 |
+Ce qui est prescrit par les articles 654 à 659, 663 à 665-1, 672, 675, 678, 680, 683, 684, 686, 689 à 692 est observé à peine de nullité. |
|
4291 | 4331 |
|
4292 | 4332 |
Doivent être également observées, à peine de nullité, les dispositions des articles 4, 6 et 7 du règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil du 29 mai 2000 en cas d'expédition d'un acte vers un autre Etat membre de la Communauté européenne à l'exception du Royaume du Danemark. |
4293 | 4333 |
|
... | ... |
@@ -4517,6 +4557,10 @@ En cas de recours ou de renvoi après cassation, le secrétaire adresse le dossi |
4517 | 4557 |
|
4518 | 4558 |
Le secrétaire établit, s'il y a lieu, copie des pièces nécessaires à la poursuite de l'instance. |
4519 | 4559 |
|
4560 |
+### Article 729-1 |
|
4561 |
+ |
|
4562 |
+Le répertoire général, le dossier et le registre peuvent être tenus sur support électronique. Le système de traitement des informations doit en garantir l'intégrité et la confidentialité et permettre d'en assurer la conservation. |
|
4563 |
+ |
|
4520 | 4564 |
## Titre XX : Les commissions rogatoires. |
4521 | 4565 |
|
4522 | 4566 |
### Chapitre Ier : Les commissions rogatoires internes. |
... | ... |
@@ -4617,7 +4661,7 @@ Le délai d'appel est de quinze jours ; il n'est pas augmenté en raison des dis |
4617 | 4661 |
|
4618 | 4662 |
Les actes constatant l'exécution de la commission rogatoire ou la décision par laquelle le juge refuse de l'exécuter sont transmis à la juridiction commettante selon les mêmes voies que celles par lesquelles la commission rogatoire a été transmise à la juridiction requise. |
4619 | 4663 |
|
4620 |
-## Titre XXI : Disposition finale. |
|
4664 |
+## Titre XXII : Disposition finale. |
|
4621 | 4665 |
|
4622 | 4666 |
### Article 749 |
4623 | 4667 |
|
... | ... |
@@ -4733,7 +4777,13 @@ Le juge de la mise en état fixe, au fur et à mesure, les délais nécessaires |
4733 | 4777 |
|
4734 | 4778 |
Il peut accorder des prorogations de délai. |
4735 | 4779 |
|
4736 |
-Il peut également renvoyer l'affaire à une conférence ultérieure en vue de faciliter le règlement du litige. |
|
4780 |
+Il peut, après avoir recueilli l'accord des avocats, fixer un calendrier de la mise en état. |
|
4781 |
+ |
|
4782 |
+Le calendrier comporte le nombre prévisible et la date des échanges de conclusions, la date de la clôture, celle des débats et, par dérogation aux premier et deuxième alinéas de l'article 450, celle du prononcé de la décision. |
|
4783 |
+ |
|
4784 |
+Les délais fixés dans le calendrier de la mise en état ne peuvent être prorogés qu'en cas de cause grave et dûment justifiée. |
|
4785 |
+ |
|
4786 |
+Le juge peut également renvoyer l'affaire à une conférence ultérieure en vue de faciliter le règlement du litige. |
|
4737 | 4787 |
|
4738 | 4788 |
####### Article 765 |
4739 | 4789 |
|
... | ... |
@@ -4755,6 +4805,8 @@ L'audition des parties a lieu contradictoirement à moins que l'une d'elles, dû |
4755 | 4805 |
|
4756 | 4806 |
Le juge de la mise en état peut constater la conciliation, même partielle, des parties. |
4757 | 4807 |
|
4808 |
+Il homologue, à la demande des parties, l'accord qu'elles lui soumettent. |
|
4809 |
+ |
|
4758 | 4810 |
####### Article 768-1 |
4759 | 4811 |
|
4760 | 4812 |
Le juge de la mise en état peut inviter les parties à mettre en cause tous les intéressés dont la présence lui paraît nécessaire à la solution du litige. |
... | ... |
@@ -4771,7 +4823,7 @@ Le juge de la mise en état exerce tous les pouvoirs nécessaires à la communic |
4771 | 4823 |
|
4772 | 4824 |
Lorsque la demande est présentée postérieurement à sa désignation, le juge de la mise en état est, jusqu'à son dessaisissement, seul compétent, à l'exclusion de toute autre formation du tribunal, pour : |
4773 | 4825 |
|
4774 |
-1. Statuer sur les exceptions de procédure et sur les incidents mettant fin à l'instance ; |
|
4826 |
+1. Statuer sur les exceptions de procédure et sur les incidents mettant fin à l'instance ; les parties ne sont plus recevables à soulever ces exceptions et incidents ultérieurement à moins qu'ils ne surviennent ou soient révélés postérieurement au dessaisissement du juge ; |
|
4775 | 4827 |
|
4776 | 4828 |
2. Allouer une provision pour le procès ; |
4777 | 4829 |
|
... | ... |
@@ -4783,7 +4835,7 @@ Lorsque la demande est présentée postérieurement à sa désignation, le juge |
4783 | 4835 |
|
4784 | 4836 |
####### Article 772 |
4785 | 4837 |
|
4786 |
-Le juge de la mise en état peut statuer sur les dépens. |
|
4838 |
+Le juge de la mise en état peut statuer sur les dépens et les demandes formées en application de l'article 700. |
|
4787 | 4839 |
|
4788 | 4840 |
####### Article 773 |
4789 | 4841 |
|
... | ... |
@@ -4801,23 +4853,25 @@ En cas d'urgence, une partie peut, par notification entre avocats, inviter l'aut |
4801 | 4853 |
|
4802 | 4854 |
####### Article 775 |
4803 | 4855 |
|
4804 |
-Les ordonnances du juge de la mise en état n'ont pas, au principal, l'autorité de la chose jugée. |
|
4856 |
+Les ordonnances du juge de la mise en état n'ont pas, au principal, l'autorité de la chose jugée à l'exception de celles statuant sur les exceptions de procédure et sur les incidents mettant fin à l'instance. |
|
4805 | 4857 |
|
4806 | 4858 |
####### Article 776 |
4807 | 4859 |
|
4808 | 4860 |
Les ordonnances du juge de la mise en état ne sont pas susceptibles d'opposition. |
4809 | 4861 |
|
4810 |
-Elles peuvent être frappées de contredit lorsqu'elles statuent sur la compétence, la litispendance ou la connexité. |
|
4862 |
+Elles ne peuvent être frappées d'appel ou de pourvoi en cassation qu'avec le jugement statuant sur le fond. |
|
4811 | 4863 |
|
4812 |
-Elles ne peuvent être frappées d'appel ou de pourvoi en cassation qu'avec le jugement sur le fond. |
|
4864 |
+Toutefois, elles sont susceptibles d'appel dans les cas et conditions prévus en matière d'expertise ou de sursis à statuer. |
|
4813 | 4865 |
|
4814 |
-Toutefois, elles sont susceptibles d'appel dans les cas et conditions prévus en matière d'expertise ou de sursis à statuer. Elles le sont également, dans les quinze jours à compter de leur signification : |
|
4866 |
+Elles le sont également, dans les quinze jours à compter de leur signification, lorsque : |
|
4815 | 4867 |
|
4816 |
-1° Lorsqu'elles ont pour effet de mettre fin à l'instance ou lorsqu'elles constatent son extinction ; |
|
4868 |
+1° Elles statuent sur un incident mettant fin à l'instance, elles ont pour effet de mettre fin à celle-ci ou elles en constatent l'extinction ; |
|
4817 | 4869 |
|
4818 |
-2° Lorsqu'elles ont trait aux mesures provisoires ordonnées en matière de divorce ou de séparation de corps ; |
|
4870 |
+2° Elles statuent sur une exception de procédure ; |
|
4819 | 4871 |
|
4820 |
-3° Lorsque, dans le cas où le montant de la demande est supérieur au taux de compétence en dernier ressort, elles ont trait aux provisions qui peuvent être accordées au créancier au cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable. |
|
4872 |
+3° Elles ont trait aux mesures provisoires ordonnées en matière de divorce ou de séparation de corps ; |
|
4873 |
+ |
|
4874 |
+4° Dans le cas où le montant de la demande est supérieur au taux de compétence en dernier ressort, elles ont trait aux provisions qui peuvent être accordées au créancier au cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable. |
|
4821 | 4875 |
|
4822 | 4876 |
####### Article 777 |
4823 | 4877 |
|
... | ... |
@@ -4829,17 +4883,21 @@ Dès l'exécution de la mesure d'instruction ordonnée, l'instance poursuit son |
4829 | 4883 |
|
4830 | 4884 |
####### Article 779 |
4831 | 4885 |
|
4832 |
-Dès que l'état de l'instruction le permet, le juge de la mise en état renvoie l'affaire devant le tribunal pour être plaidée à la date fixée par le président ou par lui-même s'il a reçu délégation à cet effet. |
|
4886 |
+Sauf dans le cas où il est fait application des dispositions du deuxième alinéa de l'article 764, le juge de la mise en état déclare l'instruction close dès que l'état de celle-ci le permet et renvoie l'affaire devant le tribunal pour être plaidée à la date fixée par le président ou par lui-même s'il a reçu délégation à cet effet. La date de la clôture doit être aussi proche que possible de celle fixée pour les plaidoiries. |
|
4887 |
+ |
|
4888 |
+S'il l'estime nécessaire pour l'établissement de son rapport à l'audience, le juge de la mise en état peut demander aux avocats de déposer au greffe leur dossier, comprenant notamment les pièces produites, à la date qu'il détermine. |
|
4833 | 4889 |
|
4834 |
-Le juge de la mise en état déclare l'instruction close. La date de la clôture doit être aussi proche que possible de celle fixée pour les plaidoiries. |
|
4890 |
+Le président ou le juge de la mise en état, s'il a reçu délégation à cet effet, peut également, à la demande des avocats, et après accord, le cas échéant, du ministère public, autoriser le dépôt des dossiers au greffe de la chambre à une date qu'il fixe, quand il lui apparaît que l'affaire ne requiert pas de plaidoiries. |
|
4835 | 4891 |
|
4836 |
-Le juge de la mise en état demeure saisi jusqu'à l'ouverture des débats. |
|
4892 |
+Le juge de la mise en état demeure saisi jusqu'à l'ouverture des débats ou jusqu'à la date fixée pour le dépôt des dossiers des avocats. |
|
4837 | 4893 |
|
4838 | 4894 |
####### Article 780 |
4839 | 4895 |
|
4840 |
-Si l'un des avocats n'a pas accompli les actes de la procédure dans le délai imparti, le renvoi devant le tribunal et la clôture de l'instruction peuvent être décidés par le juge, d'office ou à la demande d'une autre partie, sauf, en ce dernier cas, la possibilité pour le juge de refuser par ordonnance motivée non susceptible de recours. |
|
4896 |
+Si l'un des avocats n'a pas accompli les actes de la procédure dans le délai imparti, le juge peut ordonner la clôture à son égard, d'office ou à la demande d'une autre partie, sauf, en ce dernier cas, la possibilité pour le juge de refuser par ordonnance motivée non susceptible de recours. Copie de l'ordonnance est adressée à la partie défaillante, à son domicile réel ou à sa résidence. |
|
4897 |
+ |
|
4898 |
+Le juge rétracte l'ordonnance de clôture partielle, d'office ou lorsqu'il est saisi de conclusions à cette fin, pour permettre de répliquer à des demandes ou des moyens nouveaux présentés par une partie postérieurement à cette ordonnance. Il en est de même en cas de cause grave et dûment justifiée. |
|
4841 | 4899 |
|
4842 |
-Copie de cette ordonnance est adressée à la partie défaillante, à son domicile réel ou à sa résidence. |
|
4900 |
+Si aucune autre partie ne doit conclure, le juge ordonne la clôture de l'instruction et le renvoi devant le tribunal. |
|
4843 | 4901 |
|
4844 | 4902 |
####### Article 781 |
4845 | 4903 |
|
... | ... |
@@ -4849,6 +4907,10 @@ Copie de cette ordonnance est adressée à chacune des parties par lettre simple |
4849 | 4907 |
|
4850 | 4908 |
###### Sous-section IV : Dispositions communes. |
4851 | 4909 |
|
4910 |
+####### Article 786-1 |
|
4911 |
+ |
|
4912 |
+Lorsqu'il a été fait application du troisième alinéa de l'article 779, le président de la chambre, à l'expiration du délai prévu pour la remise des dossiers, informe les parties du nom des juges de la chambre qui seront amenés à délibérer et de la date à laquelle le jugement sera rendu. |
|
4913 |
+ |
|
4852 | 4914 |
####### Article 782 |
4853 | 4915 |
|
4854 | 4916 |
La clôture de l'instruction, dans les cas prévus aux articles 760, 761, 779 et 780, est prononcée par une ordonnance non motivée qui ne peut être frappée d'aucun recours. Copie de cette ordonnance est délivrée aux avocats. |
... | ... |
@@ -4871,11 +4933,9 @@ L'ordonnance de clôture peut être révoquée, d'office ou à la demande des pa |
4871 | 4933 |
|
4872 | 4934 |
####### Article 785 |
4873 | 4935 |
|
4874 |
-S'il estime que l'affaire le requiert, le président de la chambre peut charger le juge de la mise en état d'établir un rapport écrit ; exceptionnellement, il peut en charger un autre magistrat ou l'établir lui-même. |
|
4875 |
- |
|
4876 |
-Le rapport expose l'objet de la demande et les moyens des parties, il précise les questions de fait et de droit soulevées par le litige et fait mention des éléments propres à éclairer le débat. |
|
4936 |
+Le juge de la mise en état fait un rapport oral de l'affaire à l'audience avant les plaidoiries. Exceptionnellement, le rapport peut être fait par le président de la chambre ou un autre juge qu'il désigne. |
|
4877 | 4937 |
|
4878 |
-Le magistrat chargé du rapport présente celui-ci à l'audience, avant les plaidoiries, sans faire connaître son avis. |
|
4938 |
+Le rapport expose l'objet de la demande et les moyens des parties, il précise les questions de fait et de droit soulevées par le litige et fait mention des éléments propres à éclairer le débat, sans faire connaître l'avis du magistrat qui en est l'auteur. |
|
4879 | 4939 |
|
4880 | 4940 |
####### Article 786 |
4881 | 4941 |
|
... | ... |
@@ -5281,7 +5341,7 @@ L'assignation doit être délivrée quinze jours au moins avant la date de l'aud |
5281 | 5341 |
|
5282 | 5342 |
Le juge est saisi, à la diligence de l'une ou l'autre partie, par la remise au greffe, d'une copie de l'assignation. |
5283 | 5343 |
|
5284 |
-Cette remise doit avoir lieu au plus tard huit jours avant la date de l'audience. |
|
5344 |
+Cette remise doit avoir lieu au plus tard huit jours avant la date de l'audience, sous peine de caducité de l'assignation constatée d'office par ordonnance du juge, ou, à défaut, à la requête d'une partie. |
|
5285 | 5345 |
|
5286 | 5346 |
##### Article 839 |
5287 | 5347 |
|
... | ... |
@@ -5337,7 +5397,7 @@ Si les parties ne parviennent pas à se concilier, le juge tranche leur différe |
5337 | 5397 |
|
5338 | 5398 |
Lorsque le montant de la demande n'excède pas 4 000 euros, la juridiction peut être saisie par une déclaration faite, remise ou adressée au greffe, où elle est enregistrée. |
5339 | 5399 |
|
5340 |
-La déclaration doit indiquer les nom, prénoms, profession et adresse des parties, ou, pour les personnes morales, leur dénomination et leur siège. Elle contient l'objet de la demande et un exposé sommaire de ses motifs. |
|
5400 |
+Outre les mentions prescrites par l'article 58, la déclaration doit contenir un exposé sommaire des motifs de la demande. |
|
5341 | 5401 |
|
5342 | 5402 |
La prescription et les délais pour agir sont interrompus par l'enregistrement de la déclaration. |
5343 | 5403 |
|
... | ... |
@@ -5345,7 +5405,7 @@ La prescription et les délais pour agir sont interrompus par l'enregistrement d |
5345 | 5405 |
|
5346 | 5406 |
Les parties sont convoquées à l'audience par le greffier par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. Il adresse le même jour copie de cette convocation par lettre simple. Le demandeur peut aussi être convoqué verbalement contre émargement. |
5347 | 5407 |
|
5348 |
-La convocation adressée au défendeur vaut citation. Elle mentionne que, faute par lui de comparaître, il s'expose à ce qu'un jugement soit rendu contre lui sur les seuls éléments fournis par son adversaire. Une copie de la déclaration est annexée à la convocation. |
|
5408 |
+La convocation adressée au défendeur vaut citation. Elle comprend en annexe une copie de la déclaration. |
|
5349 | 5409 |
|
5350 | 5410 |
##### Article 847-3 |
5351 | 5411 |
|
... | ... |
@@ -5471,7 +5531,7 @@ L'assignation doit être délivrée quinze jours au moins avant la date de l'aud |
5471 | 5531 |
|
5472 | 5532 |
Le tribunal est saisi, à la diligence de l'une ou l'autre partie, par la remise au greffe d'une copie de l'assignation. |
5473 | 5533 |
|
5474 |
-Cette remise doit avoir lieu au plus tard huit jours avant la date de l'audience. |
|
5534 |
+Cette remise doit avoir lieu au plus tard huit jours avant la date de l'audience, sous peine de caducité de l'assignation constatée d'office par ordonnance, selon le cas, du président ou du juge rapporteur, ou, à défaut, à la requête d'une partie. |
|
5475 | 5535 |
|
5476 | 5536 |
###### Article 858 |
5477 | 5537 |
|
... | ... |
@@ -5569,6 +5629,10 @@ Le président peut, dans les mêmes limites, et même en présence d'une contest |
5569 | 5629 |
|
5570 | 5630 |
Dans les cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier, ou ordonner l'exécution de l'obligation même s'il s'agit d'une obligation de faire. |
5571 | 5631 |
|
5632 |
+##### Article 873-1 |
|
5633 |
+ |
|
5634 |
+A la demande de l'une des parties, et si l'urgence le justifie, le président saisi en référé peut renvoyer l'affaire à une audience dont il fixe la date pour qu'il soit statué au fond. Il veille à ce que le défendeur dispose d'un temps suffisant pour préparer sa défense. L'ordonnance emporte saisine du tribunal. |
|
5635 |
+ |
|
5572 | 5636 |
#### Section II : Les ordonnances sur requête. |
5573 | 5637 |
|
5574 | 5638 |
##### Article 874 |
... | ... |
@@ -5669,7 +5733,7 @@ Art. R. 516-9 |
5669 | 5733 |
|
5670 | 5734 |
La demande est formée au secrétariat du conseil de prud'hommes. Elle peut lui être adressée par lettre recommandée. |
5671 | 5735 |
|
5672 |
-Elle doit indiquer les nom, profession et adresse des parties ainsi que ses différents chefs. Le greffe délivre ou envoie immédiatement un récépissé au demandeur. |
|
5736 |
+Outre les mentions prescrites par l'article 58 du nouveau code de procédure civile, la demande mentionne, en cas de pluralité de chefs de demande, l'indication de chacun d'eux. Le greffe délivre ou envoie immédiatement un récépissé au demandeur. |
|
5673 | 5737 |
|
5674 | 5738 |
Ce récépissé, ou un document qui lui est joint, reproduit les dispositions des articles R. 516-4, R. 516-5 et R. 516-13 à R. 516-20-1. |
5675 | 5739 |
|
... | ... |
@@ -5711,7 +5775,7 @@ Si, au jour fixé pour la tentative de conciliation, le défendeur ne comparaît |
5711 | 5775 |
|
5712 | 5776 |
Toutefois, si le défendeur a justifié en temps utile d'un motif légitime, il est convoqué à une prochaine séance du bureau de conciliation par lettre simple. |
5713 | 5777 |
|
5714 |
-S'il apparaît que le défendeur n'a pas été joint, sans faute de sa part, par la première convocation, le bureau de conciliation décide qu'il sera à nouveau convoqué à une prochaine séance soit par lettre recommandée du greffe avec demande d'avis de réception, soit par acte d'huissier de justice à la diligence du demandeur. Cet acte doit intervenir dans les six mois de la décision du bureau de conciliation à peine de caducité de la demande constatée par ce bureau." |
|
5778 |
+S'il apparaît que le défendeur n'a pas été joint, sans faute de sa part, par la première convocation, le bureau de conciliation décide qu'il sera à nouveau convoqué à une prochaine séance soit par lettre recommandée du greffe avec demande d'avis de réception, soit par acte d'huissier de justice à la diligence du demandeur. Cet acte doit intervenir dans les six mois de la décision du bureau de conciliation à peine de caducité de la demande constatée par ce bureau. |
|
5715 | 5779 |
|
5716 | 5780 |
Art. R. 516-18 |
5717 | 5781 |
|
... | ... |
@@ -5719,7 +5783,7 @@ Le bureau de conciliation peut, nonobstant toute exception de procédure et mêm |
5719 | 5783 |
|
5720 | 5784 |
La délivrance, le cas échéant, sous peine d'astreinte, de certificats de travail, de bulletins de paie et de toute pièce que l'employeur est tenu légalement de délivrer ; |
5721 | 5785 |
|
5722 |
-Lorsque l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, le versement de provisions sur les salaires et accessoires du salaire, les commissions et sur les indemnités de congés payés, de préavis et de licenciement, l'indemnité de fin de contrat prévue à l'article L. 122-3-5, l'indemnité prévue au IV de l'article L. 122-3-8, les indemnités mentionnées à l'article L. 122-32-6 et l'indemnité de précarité d'emploi mentionnée à l'article L. 124-4-4 ; le montant total des provisions allouées, qui doit être chiffré par le bureau de conciliation, ne peut excéder six mois de salaire calculés sur la moyenne des trois derniers mois de salaire. |
|
5786 |
+Lorsque l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, le versement de provisions sur les salaires et accessoires du salaire, les commissions et sur les indemnités de congés payés, de préavis et de licenciement, l'indemnité de fin de contrat prévue à l'article L. 122-3-4, l'indemnité prévue au IV de l'article L. 122-3-8, les indemnités mentionnées à l'article L. 122-32-6 et l'indemnité de précarité d'emploi mentionnée à l'article L. 124-4-4 ; le montant total des provisions allouées, qui doit être chiffré par le bureau de conciliation, ne peut excéder six mois de salaire calculés sur la moyenne des trois derniers mois de salaire. |
|
5723 | 5787 |
|
5724 | 5788 |
Toutes mesures d'instruction, même d'office ; |
5725 | 5789 |
|
... | ... |
@@ -5875,7 +5939,7 @@ Art. R. 516-40 |
5875 | 5939 |
|
5876 | 5940 |
En cas de partage des voix, l'affaire est renvoyée à une audience ultérieure du bureau de conciliation ou du bureau de jugement, présidée par le juge départiteur, et qui doit être tenue dans le mois du renvoi. |
5877 | 5941 |
|
5878 |
-En cas de partage des voix au sein de la formation de référé, l'affaire est renvoyée à une audience présidée par le juge départiteur, et qui doit être tenue sans délai et au plus tard dans les quinze jours du renvoi." |
|
5942 |
+En cas de partage des voix au sein de la formation de référé, l'affaire est renvoyée à une audience présidée par le juge départiteur, et qui doit être tenue sans délai et au plus tard dans les quinze jours du renvoi. |
|
5879 | 5943 |
|
5880 | 5944 |
Lorsqu'un conseiller prud'homme est empêché de siéger à l'audience de départage, il pourvoit lui-même à son remplacement par un conseiller prud'homme du même élément et appartenant, selon le cas, à sa section, à sa chambre ou à la formation de référé. |
5881 | 5945 |
|
... | ... |
@@ -5895,7 +5959,7 @@ En cas de conciliation, des extraits du procès-verbal qui mentionnent s'il y a |
5895 | 5959 |
|
5896 | 5960 |
Art. R. 516-42 |
5897 | 5961 |
|
5898 |
-Les décisions rendues en matière prud'homale sont notifiées aux parties en cause par le greffe du conseil de prud'hommes ou de la cour d'appel au lieu où elles demeurent réellement, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception sans préjudice du droit des parties de les faire signifier par acte d'huissier de justice." |
|
5962 |
+Les décisions rendues en matière prud'homale sont notifiées aux parties en cause par le greffe du conseil de prud'hommes ou de la cour d'appel au lieu où elles demeurent réellement, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception sans préjudice du droit des parties de les faire signifier par acte d'huissier de justice. |
|
5899 | 5963 |
|
5900 | 5964 |
Les parties sont avisées des mesures d'administration judiciaire verbalement avec émargement au dossier ou par lettre simple. |
5901 | 5965 |
|
... | ... |
@@ -5941,7 +6005,7 @@ Si le travail est effectué en dehors de tout établissement ou à domicile, la |
5941 | 6005 |
|
5942 | 6006 |
Le salarié peut toujours saisir le conseil de prud'hommes du lieu où l'engagement a été contracté ou celui du lieu où l'employeur est établi. |
5943 | 6007 |
|
5944 |
-Toute clause qui directement ou indirectement, déroge aux dispositions qui précèdent est réputée non écrite. |
|
6008 |
+Toute clause qui directement ou indirectement déroge aux dispositions qui précèdent est réputée non écrite. |
|
5945 | 6009 |
|
5946 | 6010 |
Art. R. 517-2 |
5947 | 6011 |
|
... | ... |
@@ -5961,16 +6025,10 @@ Le conseil de prud'hommes statue en dernier ressort : |
5961 | 6025 |
|
5962 | 6026 |
Art. R. 517-4 |
5963 | 6027 |
|
5964 |
-Le jugement est sans appel lorsqu'aucun des chefs des demandes initiales ou incidentes ne dépasse, à lui seul, le taux de compétence en dernier ressort du conseil de prud'hommes. |
|
5965 |
- |
|
5966 |
-Si l'un des chefs de demande n'est susceptible d'être jugé qu'à charge d'appel, le conseil de prud'hommes se prononce, sur tous, en premier ressort. |
|
6028 |
+Le jugement n'est pas susceptible d'appel lorsque la valeur totale des prétentions d'aucune des parties ne dépasse le taux de compétence en dernier ressort du conseil de prud'hommes. |
|
5967 | 6029 |
|
5968 | 6030 |
Le jugement n'est pas susceptible d'appel si la seule demande reconventionnelle en dommages-intérêts, lorsqu'elle est fondée exclusivement sur la demande initiale, dépasse le taux de la compétence en dernier ressort. |
5969 | 6031 |
|
5970 |
-Art. R. 517-5 |
|
5971 |
- |
|
5972 |
-Si une demande reconventionnelle reconnue mal fondée a eu pour effet de rendre le jugement susceptible d'appel, la Cour peut condamner son auteur à une amende civile de 15 à 1500 euros sans préjudice des dommages-intérêts qui seraient réclamés. |
|
5973 |
- |
|
5974 | 6032 |
Section 3 : L'opposition. |
5975 | 6033 |
|
5976 | 6034 |
Art. R. 517-6 |
... | ... |
@@ -5989,7 +6047,7 @@ Le délai d'appel est d'un mois. |
5989 | 6047 |
|
5990 | 6048 |
L'appel est formé par une déclaration que la partie ou tout mandataire fait, ou adresse par pli recommandé, au greffe de la Cour. |
5991 | 6049 |
|
5992 |
-La déclaration indique les nom, prénoms, profession et domicile de l'appelant ainsi que les nom et adresse des parties contre lesquelles l'appel est dirigé. Elle désigne le jugement dont il est fait appel et mentionne, le cas échéant, les chefs du jugement auxquels se limite l'appel ainsi que le nom et l'adresse du représentant de l'appelant devant la cour. Elle est accompagnée d'une copie de la décision. |
|
6050 |
+Outre les mentions prescrites par l'article 58 du nouveau code de procédure civile, la déclaration désigne le jugement dont il est fait appel et mentionne, le cas échéant, les chefs de celui-ci auxquels se limite l'appel ainsi que le nom et l'adresse du représentant de l'appelant devant la cour. Elle est accompagnée d'une copie de la décision. |
|
5993 | 6051 |
|
5994 | 6052 |
Art. R. 517-8 |
5995 | 6053 |
|
... | ... |
@@ -6045,6 +6103,10 @@ Les personnes habilitées à assister ou représenter les parties sont : |
6045 | 6103 |
|
6046 | 6104 |
La demande est formée et le tribunal saisi par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par acte d'huissier de justice adressé au greffe du tribunal. |
6047 | 6105 |
|
6106 |
+Lorsqu'elle est formée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, la demande comporte les mentions prescrites par l'article 58. |
|
6107 |
+ |
|
6108 |
+Dans tous les cas, la demande doit indiquer, même de façon sommaire, les motifs sur lesquels elle repose. |
|
6109 |
+ |
|
6048 | 6110 |
Les demandes soumises à publication au fichier immobilier sont faites par acte d'huissier de justice. |
6049 | 6111 |
|
6050 | 6112 |
#### Article 886 |
... | ... |
@@ -6097,12 +6159,16 @@ Le président peut, dans les mêmes limites, et même en présence d'une contest |
6097 | 6159 |
|
6098 | 6160 |
Dans les cas où l'existence de l'obligation n'est pas sérieusement contestable, il peut accorder une provision au créancier, ou ordonner l'exécution de l'obligation même s'il s'agit d'une obligation de faire. |
6099 | 6161 |
|
6100 |
-#### Article 896 |
|
6162 |
+#### Article 895 |
|
6101 | 6163 |
|
6102 | 6164 |
Le délai d'appel est de quinze jours. |
6103 | 6165 |
|
6104 | 6166 |
L'appel est formé, instruit et jugé comme il est dit à l'article 892. |
6105 | 6167 |
|
6168 |
+#### Article 896 |
|
6169 |
+ |
|
6170 |
+A la demande de l'une des parties, et si l'urgence le justifie, le président saisi en référé peut renvoyer l'affaire à une audience dont il fixe la date pour qu'il soit statué au fond. Il veille à ce que le défendeur dispose d'un temps suffisant pour préparer sa défense. L'ordonnance emporte saisine du tribunal. |
|
6171 |
+ |
|
6106 | 6172 |
### Chapitre III : Les ordonnances sur requête. |
6107 | 6173 |
|
6108 | 6174 |
#### Article 897 |
... | ... |
@@ -6139,19 +6205,13 @@ L'appel est formé par déclaration unilatérale ou par requête conjointe. |
6139 | 6205 |
|
6140 | 6206 |
####### Article 901 |
6141 | 6207 |
|
6142 |
-La déclaration d'appel est faite par acte contenant, à peine de nullité : |
|
6143 |
- |
|
6144 |
-1° a) Si l'appelant est une personne physique : ses nom, prénoms, domicile, nationalité, date et lieu de naissance ; |
|
6208 |
+La déclaration d'appel est faite par acte contenant, outre les mentions prescrites par l'article 58, et à peine de nullité : |
|
6145 | 6209 |
|
6146 |
-b) Si l'appelant est une personne morale : sa forme, sa dénomination, son siège social et l'organe qui la représente légalement. |
|
6210 |
+1° La constitution de l'avoué de l'appelant ; |
|
6147 | 6211 |
|
6148 |
-2° Les nom, prénoms et domicile de l'intimé ou, s'il s'agit d'une personne morale, sa dénomination et son siège social. |
|
6212 |
+2° L'indication du jugement ; |
|
6149 | 6213 |
|
6150 |
-3° La constitution de l'avoué de l'appelant. |
|
6151 |
- |
|
6152 |
-4° L'indication du jugement. |
|
6153 |
- |
|
6154 |
-5° L'indication de la cour devant laquelle l'appel est porté. |
|
6214 |
+3° L'indication de la cour devant laquelle l'appel est porté. |
|
6155 | 6215 |
|
6156 | 6216 |
La déclaration indique, le cas échéant, les chefs du jugement auxquels l'appel est limité et le nom de l'avocat chargé d'assister l'appelant devant la cour. |
6157 | 6217 |
|
... | ... |
@@ -6195,7 +6255,7 @@ Copie des conclusions est remise au greffe avec la justification de leur notific |
6195 | 6255 |
|
6196 | 6256 |
L'affaire est instruite sous le contrôle d'un magistrat de la chambre à laquelle elle est distribuée, dans les conditions prévues par les articles 763 à 787 et par les dispositions qui suivent. |
6197 | 6257 |
|
6198 |
-Lorsque l'affaire semble présenter un caractère d'urgence ou être en état d'être jugée, ou lorsque l'appel est relatif à une ordonnance de référé, le président de la chambre saisie, d'office ou à la demande d'une partie, fixe à bref délai l'audience à laquelle elle sera appelée ; au jour indiqué, il est procédé selon les modalités prévues aux articles 760 à 762. |
|
6258 |
+Lorsque l'affaire semble présenter un caractère d'urgence ou être en état d'être jugée, ou lorsque l'appel est relatif à une ordonnance de référé ou à une des ordonnances du juge de la mise en état énumérées aux 1° à 4° de l'article 776, le président de la chambre saisie, d'office ou à la demande d'une partie, fixe à bref délai l'audience à laquelle elle sera appelée ; au jour indiqué, il est procédé selon les modalités prévues aux articles 760 à 762. |
|
6199 | 6259 |
|
6200 | 6260 |
####### Article 911 |
6201 | 6261 |
|
... | ... |
@@ -6217,7 +6277,7 @@ Les avocats sont entendus sur leur demande. |
6217 | 6277 |
|
6218 | 6278 |
Les ordonnances du conseiller de la mise en état ne sont susceptibles d'aucun recours indépendamment de l'arrêt sur le fond. |
6219 | 6279 |
|
6220 |
-Toutefois, elles peuvent être déférées par simple requête à la cour dans les quinze jours de leur date lorsqu'elles ont pour effet de mettre fin à l'instance, lorsqu'elles constatent son extinction, lorsqu'elles ont trait à des mesures provisoires en matière de divorce ou de séparation de corps ou lorsqu'elles statuent sur une exception d'incompétence, de litispendance ou de connexité. |
|
6280 |
+Toutefois, elles peuvent être déférées par simple requête à la cour dans les quinze jours de leur date lorsqu'elles ont pour effet de mettre fin à l'instance, lorsqu'elles constatent son extinction, lorsqu'elles ont trait à des mesures provisoires en matière de divorce ou de séparation de corps ou lorsqu'elles statuent sur une exception de procédure ou un incident mettant fin à l'instance. |
|
6221 | 6281 |
|
6222 | 6282 |
####### Article 915 |
6223 | 6283 |
|
... | ... |
@@ -6339,7 +6399,7 @@ L'appel est formé par une déclaration que la partie ou tout mandataire fait ou |
6339 | 6399 |
|
6340 | 6400 |
###### Article 933 |
6341 | 6401 |
|
6342 |
-La déclaration indique les nom, prénoms, profession et domicile de l'appelant ainsi que les nom et adresse des parties contre lesquelles l'appel est dirigé. Elle désigne le jugement dont il est fait appel et mentionne, le cas échéant, le nom et l'adresse du représentant de l'appelant devant la cour. Elle est accompagnée de la copie de la décision. |
|
6402 |
+La déclaration comporte les mentions prescrites par l'article 58. Elle désigne le jugement dont il est fait appel et mentionne, le cas échéant, le nom et l'adresse du représentant de l'appelant devant la cour. Elle est accompagnée de la copie de la décision. |
|
6343 | 6403 |
|
6344 | 6404 |
###### Article 934 |
6345 | 6405 |
|
... | ... |
@@ -6596,21 +6656,15 @@ Le pourvoi en cassation est formé par déclaration au greffe de la Cour de cass |
6596 | 6656 |
|
6597 | 6657 |
#### Article 975 |
6598 | 6658 |
|
6599 |
-La déclaration de pourvoi est faite par acte contenant : |
|
6600 |
- |
|
6601 |
-1° a) Si le demandeur en cassation est une personne physique : ses nom, prénoms, domicile, nationalité, date et lieu de naissance ; |
|
6659 |
+La déclaration de pourvoi est faite par acte contenant, outre les mentions prescrites par l'article 58 : |
|
6602 | 6660 |
|
6603 |
-b) Si le demandeur est une personne morale : sa forme, sa dénomination, son siège social et l'organe qui la représente ; |
|
6661 |
+1° La constitution de l'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation du demandeur ; |
|
6604 | 6662 |
|
6605 |
-2°) Les nom, prénoms et domicile du défendeur ou, s'il s'agit d'une personne morale, sa dénomination et son siège social ; |
|
6663 |
+2° L'indication de la décision attaquée ; |
|
6606 | 6664 |
|
6607 |
-3° La constitution de l'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation du demandeur ; |
|
6665 |
+3° Le cas échéant, les chefs de la décision auxquels le pourvoi est limité ; |
|
6608 | 6666 |
|
6609 |
-4° L'indication de la décision attaquée ; |
|
6610 |
- |
|
6611 |
-5° L'état de la procédure d'exécution, sauf dans les cas où l'exécution de la décision attaquée est interdite par la loi. |
|
6612 |
- |
|
6613 |
-La déclaration précise, le cas échéant, les chefs de la décision auxquels le pourvoi est limité. |
|
6667 |
+4° L'état de la procédure d'exécution, sauf dans les cas où l'exécution de la décision attaquée est interdite par la loi ; |
|
6614 | 6668 |
|
6615 | 6669 |
Elle est signée par l'avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation. |
6616 | 6670 |
|
... | ... |
@@ -6676,7 +6730,7 @@ Le pourvoi en cassation est formé par déclaration écrite que la partie ou tou |
6676 | 6730 |
|
6677 | 6731 |
#### Article 985 |
6678 | 6732 |
|
6679 |
-La déclaration indique les nom, prénoms, profession et domicile du demandeur au pourvoi, ainsi que les nom et adresse du ou des défendeurs au pourvoi. Elle désigne la décision attaquée. Elle indique l'état de la procédure d'exécution, sauf dans les cas où l'exécution de la décision attaquée est interdite par la loi. |
|
6733 |
+Outre les mentions prescrites par l'article 58, la déclaration désigne la décision attaquée. Elle indique l'état de la procédure d'exécution, sauf dans les cas où l'exécution de la décision attaquée est interdite par la loi. |
|
6680 | 6734 |
|
6681 | 6735 |
#### Article 986 |
6682 | 6736 |
|
... | ... |
@@ -6787,7 +6841,7 @@ Le pourvoi est formé par déclaration orale ou écrite que la partie, ou tout m |
6787 | 6841 |
|
6788 | 6842 |
##### Article 1000 |
6789 | 6843 |
|
6790 |
-La déclaration indique les nom, prénoms, profession et domicile du demandeur au pourvoi ainsi que les nom et adresse du ou des défendeurs au pourvoi. Elle désigne la décision attaquée. |
|
6844 |
+Outre les mentions prescrites par l'article 58, la déclaration désigne la décision attaquée. |
|
6791 | 6845 |
|
6792 | 6846 |
##### Article 1001 |
6793 | 6847 |
|
... | ... |
@@ -6846,15 +6900,15 @@ A l'expiration de ces délais, le président de la formation compétente fixe la |
6846 | 6900 |
|
6847 | 6901 |
#### Article 1009-1 |
6848 | 6902 |
|
6849 |
-Hors les matières où le pourvoi empêche l'exécution de la décision attaquée, le premier président ou son délégué décide, à la demande du défendeur et après avoir recueilli l'avis du procureur général et les observations des parties, le retrait du rôle d'une affaire lorsque le demandeur ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée de pourvoi, à moins qu'il ne lui apparaisse que l'exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives. |
|
6903 |
+Hors les matières où le pourvoi empêche l'exécution de la décision attaquée, le premier président ou son délégué décide, à la demande du défendeur et après avoir recueilli l'avis du procureur général et les observations des parties, la radiation d'une affaire lorsque le demandeur ne justifie pas avoir exécuté la décision frappée de pourvoi, à moins qu'il ne lui apparaisse que l'exécution serait de nature à entraîner des conséquences manifestement excessives ou que le demandeur est dans l'impossibilité d'exécuter la décision. |
|
6850 | 6904 |
|
6851 | 6905 |
La demande du défendeur doit, à peine d'irrecevabilité prononcée d'office, être présentée avant l'expiration des délais prescrits aux articles 982 et 991. |
6852 | 6906 |
|
6853 |
-La décision de retrait du rôle n'emporte pas suspension des délais impartis au demandeur au pourvoi par les articles 978 et 989. |
|
6907 |
+La décision de radiation n'emporte pas suspension des délais impartis au demandeur au pourvoi par les articles 978 et 989. |
|
6854 | 6908 |
|
6855 | 6909 |
#### Article 1009-2 |
6856 | 6910 |
|
6857 |
-Le délai de péremption court à compter de la notification de la décision ordonnant le retrait du rôle. Il est interrompu par un acte manifestant sans équivoque la volonté d'exécuter. |
|
6911 |
+Le délai de péremption court à compter de la notification de la décision ordonnant la radiation. Il est interrompu par un acte manifestant sans équivoque la volonté d'exécuter. |
|
6858 | 6912 |
|
6859 | 6913 |
#### Article 1009-3 |
6860 | 6914 |
|
... | ... |
@@ -6964,7 +7018,7 @@ Toutefois, le désistement est constaté par arrêt s'il intervient après le d |
6964 | 7018 |
|
6965 | 7019 |
##### Article 1027 |
6966 | 7020 |
|
6967 |
-La demande de récusation d'un magistrat de la Cour de cassation est examinée par la formation à laquelle l'affaire est distribuée. |
|
7021 |
+La demande de récusation d'un magistrat de la Cour de cassation est examinée par une chambre autre que celle à laquelle l'affaire est distribuée et qui est désignée par le premier président. |
|
6968 | 7022 |
|
6969 | 7023 |
#### Section IV : La demande en faux. |
6970 | 7024 |
|
... | ... |
@@ -8100,7 +8154,7 @@ Les décisions de la cour d'appel sont notifiées comme il est dit à l'article |
8100 | 8154 |
|
8101 | 8155 |
##### Article 1195 |
8102 | 8156 |
|
8103 |
-Les convocations et notifications sont faites par le greffe par lettre recommandée avec demande d'avis de réception et par lettre simple. Le juge peut, toutefois, décider qu'elles auront lieu par acte d'huissier de justice ou par la voie administrative. |
|
8157 |
+Les convocations et notifications sont faites par le greffe par lettre recommandée avec demande d'avis de réception et par lettre simple. Le juge peut, toutefois, décider qu'elles auront lieu par acte d'huissier de justice, le cas échéant, à la diligence du greffe, ou par la voie administrative. |
|
8104 | 8158 |
|
8105 | 8159 |
La remise d'une expédition du jugement contre récépissé daté et signé équivaut à la notification. |
8106 | 8160 |
|
... | ... |
@@ -8328,7 +8382,7 @@ Les dispositions des articles 1228 et 1229 sont applicables à l'instance en hom |
8328 | 8382 |
|
8329 | 8383 |
##### Article 1230 |
8330 | 8384 |
|
8331 |
-Le montant des amendes civiles prévues aux articles 389-5, 395, 412 et 413 du code civil est de 7,5 euros au moins et de 75 euros au plus. |
|
8385 |
+L'amende civile prévue aux articles 395, 412 et 413 du code civil ne peut excéder 3 000 euros. |
|
8332 | 8386 |
|
8333 | 8387 |
Les décisions qui les prononcent ne sont pas susceptibles du recours prévu à l'article 1215. |
8334 | 8388 |
|
... | ... |
@@ -9096,10 +9150,7 @@ Les règles prescrites aux alinéas précédents sont d'ordre public. Toute clau |
9096 | 9150 |
|
9097 | 9151 |
La demande est formée par requête remise ou adressée, selon le cas, au greffe par le créancier ou par tout mandataire. |
9098 | 9152 |
|
9099 |
-La requête contient ; |
|
9100 |
- |
|
9101 |
-- les noms, prénoms, professions et domiciles des créancier et débiteur ou, pour les personnes morales, leur forme, leur dénomination et leur siège social ; |
|
9102 |
-- l'indication précise du montant de la somme réclamée avec le décompte des différents éléments de la créance, ainsi que du fondement de celle-ci. |
|
9153 |
+Outre les mentions prescrites par l'article 58, la requête contient l'indication précise du montant de la somme réclamée avec le décompte des différents éléments de la créance ainsi que le fondement de celle-ci. |
|
9103 | 9154 |
|
9104 | 9155 |
Elle est accompagnée des documents justificatifs. |
9105 | 9156 |
|
... | ... |
@@ -9173,6 +9224,20 @@ Le greffier convoque les parties à l'audience par lettre recommandée avec dema |
9173 | 9224 |
|
9174 | 9225 |
La convocation est adressée à toutes les parties, même à celles qui n'ont pas formé opposition. |
9175 | 9226 |
|
9227 |
+La convocation contient : |
|
9228 |
+ |
|
9229 |
+1° Sa date ; |
|
9230 |
+ |
|
9231 |
+2° L'indication de la juridiction devant laquelle l'opposition est portée ; |
|
9232 |
+ |
|
9233 |
+3° L'indication de la date de l'audience à laquelle le défendeur est convoqué ; |
|
9234 |
+ |
|
9235 |
+4° L'indication que, faute pour le défendeur de comparaître, il s'expose à ce qu'un jugement soit rendu contre lui sur les seuls éléments fournis par son adversaire ; |
|
9236 |
+ |
|
9237 |
+5° Les conditions dans lesquelles le défendeur peut se faire assister ou représenter. |
|
9238 |
+ |
|
9239 |
+Ces mentions sont prescrites à peine de nullité. |
|
9240 |
+ |
|
9176 | 9241 |
##### Article 1419 |
9177 | 9242 |
|
9178 | 9243 |
Si aucune des parties ne se présente, le tribunal constate l'extinction de l'instance ; celle-ci rend non avenue l'ordonnance portant injonction de payer. |
... | ... |
@@ -9223,13 +9288,11 @@ La demande est portée au choix du demandeur soit devant la juridiction du lieu |
9223 | 9288 |
|
9224 | 9289 |
La demande est formée par requête déposée ou adressée au greffe par le bénéficiaire de l'obligation ou par les personnes mentionnées à l'article 828. |
9225 | 9290 |
|
9226 |
-La requête contient : |
|
9227 |
- |
|
9228 |
-1° Pour les personnes physiques, les nom, prénoms, profession et adresse des parties ou, pour les personnes morales, leur dénomination et leur siège social ; |
|
9291 |
+Outre les mentions prescrites par l'article 58, la requête contient : |
|
9229 | 9292 |
|
9230 |
-2° L'indication précise de la nature de l'obligation dont l'exécution est poursuivie ainsi que le fondement de celle-ci ; |
|
9293 |
+1° L'indication précise de la nature de l'obligation dont l'exécution est poursuivie ainsi que le fondement de celle-ci ; |
|
9231 | 9294 |
|
9232 |
-3° Eventuellement les dommages et intérêts qui seront réclamés en cas d'inexécution de l'injonction de faire. |
|
9295 |
+2° Eventuellement, les dommages et intérêts qui seront réclamés en cas d'inexécution de l'injonction de faire. |
|
9233 | 9296 |
|
9234 | 9297 |
Elle est accompagnée des documents justificatifs. |
9235 | 9298 |
|
... | ... |
@@ -9868,6 +9931,10 @@ Sous réserve des dispositions prévues à l'article 1514 et au chapitre IV du t |
9868 | 9931 |
|
9869 | 9932 |
En l'absence d'adaptation, les références faites par les dispositions du présent code à des dispositions qui n'y sont pas applicables sont remplacées par les références aux dispositions ayant le même objet applicables localement. |
9870 | 9933 |
|
9934 |
+### Article 1519 |
|
9935 |
+ |
|
9936 |
+Pour son application aux îles Wallis et Futuna, le montant des amendes civiles prévues au présent code est remplacé par sa contrepartie en monnaie locale. |
|
9937 |
+ |
|
9871 | 9938 |
# Annexes |
9872 | 9939 |
|
9873 | 9940 |
## Annexe du code de procédure civile relative à son application dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle. |