Code de la santé publique


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 24 novembre 2012 (version 08e1590)
La précédente version était la version consolidée au 19 novembre 2012.

... ...
@@ -40774,19 +40774,19 @@ Le bilan, accompagné le cas échéant des observations des différents membres
40774 40774
 
40775 40775
 ######### Article D1432-15
40776 40776
 
40777
-I.-Le conseil de surveillance est composé de vingt-cinq membres.
40777
+I.-Le conseil de surveillance est composé de vingt-cinq membres, à l'exception du conseil de surveillance de l'agence régionale de santé d'Ile-de-France qui compte vingt-six membres.
40778 40778
 
40779 40779
 Outre le représentant de l'Etat dans la région qui le préside, le conseil de surveillance comprend les membres suivants qui ont voix délibérative :
40780 40780
 
40781 40781
 1° Trois représentants de l'Etat :
40782 40782
 
40783
-a) Le recteur de l'académie dans laquelle l'agence a son siège, ou son représentant ;
40783
+a) Le recteur de l'académie dans laquelle l'agence a son siège ou son représentant ;
40784 40784
 
40785 40785
 b) Le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale ou son représentant ;
40786 40786
 
40787
-c) Un préfet de département ou un chef des services déconcentrés de l'Etat désigné par le préfet de région, ou son représentant ;
40787
+c) Un préfet de département ou un chef des services déconcentrés de l'Etat désigné par le préfet de région ou son représentant ;
40788 40788
 
40789
-Pour la région Ile-de-France, le représentant de l'Etat mentionné au b est le préfet de police ou son représentant ;
40789
+Pour la région Ile-de-France, à ces trois représentants s'ajoute le préfet de police ou son représentant ;
40790 40790
 
40791 40791
 2° Dix membres des conseils ou conseils d'administration des organismes locaux d'assurance maladie de son ressort :
40792 40792
 
... ...
@@ -40798,7 +40798,7 @@ c) Le président de la caisse régionale de mutualité sociale agricole ou le pr
40798 40798
 
40799 40799
 d) Le président de la caisse de base du régime social des indépendants. Quand plusieurs caisses sont situées dans le ressort de l'agence régionale de santé, le président de la caisse nationale désigne parmi les présidents des caisses concernées la personne appelée à siéger au conseil de surveillance ;
40800 40800
 
40801
-3° Quatre représentants des collectivités territoriales du ressort géographique de l'agence dont :
40801
+3° Quatre représentants des collectivités territoriales du ressort géographique de l'agence, dont :
40802 40802
 
40803 40803
 a) Un conseiller régional désigné par le président du conseil régional et, en Corse, un conseiller à l'assemblée de Corse, désigné par le président de cette assemblée ;
40804 40804
 
... ...
@@ -40816,19 +40816,21 @@ c) Un représentant d'une association œuvrant en faveur des personnes âgées ;
40816 40816
 
40817 40817
 5° Quatre personnalités qualifiées dans les domaines de compétence de l'agence, désignées par les ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées.
40818 40818
 
40819
-II.-Un suppléant est désigné pour chaque membre titulaire mentionné aux 2°, 3° et 4° du I dans les mêmes conditions que celui-ci, à l'exception :
40819
+II.-Un suppléant est désigné pour chaque membre titulaire mentionné aux 2° et 4° du I dans les mêmes conditions que celui-ci, à l'exception :
40820 40820
 
40821 40821
 1° Du suppléant du membre titulaire au titre du régime social des indépendants, qui est désigné par le président de la caisse de base concernée ou par le président de la caisse nationale quand plusieurs caisses sont situées dans la circonscription de l'agence régionale de santé ;
40822 40822
 
40823 40823
 2° Du suppléant du membre titulaire au titre de la mutualité sociale agricole, qui est, selon les cas prévus au c du 2° du I du présent article, soit le premier vice-président de la caisse concernée, soit le premier vice-président d'une des caisses situées dans le ressort de l'agence, désigné par l'association régionale des caisses de mutualité sociale agricole.
40824 40824
 
40825
-Le membre suppléant remplace le membre titulaire lorsque ce dernier se trouve dans l'empêchement de siéger. Il le remplace jusqu'à l'expiration du mandat en cours lorsque le membre titulaire cesse de faire partie du conseil de surveillance.
40825
+Chaque membre titulaire mentionné au 3° du I dispose de deux suppléants, qui sont désignés dans les mêmes conditions que celui-ci.
40826 40826
 
40827
-III.-Les personnes physiques ou morales, mentionnées aux 2°, 3° et 4° du I du présent article, chargées de désigner des représentants titulaires et suppléants communiquent leurs noms aux ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et handicapées à une date fixée par arrêté interministériel.
40827
+Le membre suppléant remplace le membre titulaire lorsque ce dernier se trouve dans l'empêchement de siéger. Lorsque le membre titulaire cesse de faire partie du conseil de surveillance où il siégeait, il est remplacé par le membre suppléant jusqu'à la désignation d'un nouveau membre titulaire dans les conditions prévues à l'article D. 1432-19.
40828
+
40829
+III.-Les personnes physiques ou morales, mentionnées aux 2°, 3° et 4° du I du présent article, chargées de désigner des représentants titulaires et suppléants communiquent leurs noms aux ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et handicapées à une date fixée par arrêté du ministre chargé de la santé.
40828 40830
 
40829 40831
 IV.-Siègent avec voix consultative au conseil de surveillance :
40830 40832
 
40831
-1° Deux représentants du personnel élus par leurs pairs au sein du comité d'agence prévu à l'article L. 1432-10 du code de la santé publique ;
40833
+1° Deux représentants du personnel élus par leurs pairs au sein du comité d'agence prévu à l'article L. 1432-10 du code de la santé publique ; chaque représentant du personnel dispose d'un suppléant qui est désigné dans les mêmes conditions que celui-ci et qui ne peut siéger qu'en cas d'absence ou d'empêchement du titulaire ;
40832 40834
 
40833 40835
 2° Le directeur général, celui-ci peut se faire assister des personnes de son choix.
40834 40836
 
... ...
@@ -40844,11 +40846,15 @@ Peuvent participer avec voix consultative aux travaux du conseil de surveillance
40844 40846
 
40845 40847
 ######### Article D1432-17
40846 40848
 
40847
-Les membres du conseil de surveillance sont nommés par arrêté des ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées.
40849
+.-Les membres du conseil de surveillance sont nommés par arrêté des ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées.
40850
+
40851
+Les membres désignés au titre des 1°, 4° et 5° du I de l'article D. 1432-15 sont nommés pour une durée de quatre ans.
40852
+
40853
+Les membres mentionnés aux 2° et 3° du I sont renouvelés à chaque renouvellement des conseils, assemblées au sein desquels ils ont été désignés. Toutefois, ces membres continuent de siéger au conseil de surveillance jusqu'à la désignation de leurs remplaçants par les nouveaux conseils ou assemblées.
40848 40854
 
40849
-Les membres désignés au titre des 1°, 4° et 5° du I de l'article D. 1432-15 sont nommés pour une durée de quatre ans. Les membres mentionnés aux 2° et 3° du I sont renouvelés à chaque renouvellement des conseils, assemblées au sein desquels ils ont été désignés. Toutefois, ces membres continuent de siéger au conseil de surveillance jusqu'à la désignation de leurs remplaçants par les nouveaux conseils ou assemblées.
40855
+Les membres mentionnés au a du 2° du I cessent de faire partie du conseil de surveillance sur décision des organisations syndicales qui les ont désignés.
40850 40856
 
40851
-Le mandat des membres du conseil de surveillance est renouvelable sans limite, sous réserve du mandat des membres désignés aux a et b du 2°, ainsi qu'au 4° et au 5° du I de l'article D. 1432-15 qui n'est renouvelable qu'une fois, pour une durée équivalente.
40857
+Le mandat des membres du conseil de surveillance est renouvelable sans limite, sous réserve du mandat des membres désignés aux a et b du 2° ainsi qu'au 4° et au 5° du I de l'article D. 1432-15 qui n'est renouvelable qu'une fois.
40852 40858
 
40853 40859
 ######### Article D1432-18
40854 40860
 
... ...
@@ -40860,7 +40866,7 @@ Tout membre perdant la qualité pour laquelle il a été désigné cesse de fair
40860 40866
 
40861 40867
 Lorsqu'un membre cesse de faire partie du conseil de surveillance où il siégeait, un nouveau membre est désigné, dans les trois mois, dans les mêmes conditions pour la durée restant à courir du mandat.
40862 40868
 
40863
-Lorsque le membre titulaire du conseil de surveillance n'a pas assisté personnellement à trois réunions consécutives, le président du conseil de surveillance procède au remplacement dudit membre, dans les mêmes conditions que celles prévues pour le titulaire défaillant.
40869
+Lorsque le membre titulaire du conseil de surveillance n'a pas assisté personnellement à trois réunions consécutives, le président du conseil de surveillance procède à son remplacement, dans les conditions prévues à l'alinéa précédent.
40864 40870
 
40865 40871
 ######## Paragraphe 2 : Fonctionnement
40866 40872
 
... ...
@@ -40884,7 +40890,7 @@ Le conseil siège valablement lorsque la moitié au moins de ses membres sont pr
40884 40890
 
40885 40891
 ######### Article D1432-23
40886 40892
 
40887
-Un membre du conseil de surveillance peut, en cas d'empêchement de lui-même et de son suppléant, être représenté par un autre membre du conseil muni d'une procuration.
40893
+Un membre du conseil de surveillance peut, si lui-même et son suppléant sont empêchés, être représenté par un autre membre du conseil muni d'une procuration.
40888 40894
 
40889 40895
 La disposition prévue à l'alinéa précédent ne s'applique pas aux membres mentionnés au 1° du I de l'article D. 1432-15.
40890 40896
 
... ...
@@ -40906,17 +40912,17 @@ Le directeur général de l'agence régionale de santé adresse au président du
40906 40912
 
40907 40913
 ######### Article D1432-26
40908 40914
 
40909
-I. - Les délibérations du conseil de surveillance sont exécutoires quinze jours après leur réception par les ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées, sauf opposition motivée des ministres dans ce délai
40915
+I.-Les délibérations du conseil de surveillance sont exécutoires quinze jours après leur réception par les ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées, sauf opposition motivée des ministres dans ce délai.
40910 40916
 
40911
-En cas d'opposition des ministres, le président du conseil de surveillance soumet à un nouvel examen du conseil la délibération modifiée pour tenir compte des motifs invoqués par les ministres.A défaut d'approbation par le conseil dans le délai d'un mois, la délibération modifiée peut être rendue exécutoire par décision conjointe des ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées.
40917
+En cas d'opposition des ministres, le président du conseil de surveillance soumet à un nouvel examen du conseil la délibération modifiée pour tenir compte des motifs invoqués par les ministres. A défaut d'approbation par le conseil dans le délai d'un mois, la délibération modifiée peut être rendue exécutoire par décision conjointe des ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées.
40912 40918
 
40913 40919
 Les délibérations relatives au budget de l'agence et à ses modifications sont exécutoires dans les conditions fixées à l'article R. 1432-56.
40914 40920
 
40915
-II. - En cas d'urgence, les ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées peuvent autoriser, par décision conjointe, l'exécution immédiate d'une délibération.
40921
+II.-En cas d'urgence, les ministres chargés de la santé, de l'assurance maladie, des personnes âgées et des personnes handicapées peuvent autoriser, par décision conjointe, l'exécution immédiate d'une délibération.
40916 40922
 
40917 40923
 ######### Article D1432-27
40918 40924
 
40919
-Les fonctions de membres du conseil de surveillance sont gratuites. Toutefois, les intéressés peuvent être indemnisés au titre des frais de déplacement.
40925
+Les fonctions de membre du conseil de surveillance sont gratuites. Toutefois, les intéressés peuvent être indemnisés au titre des frais de déplacement.
40920 40926
 
40921 40927
 ####### Sous-section 3 : Conférence régionale de la santé et de l'autonomie.
40922 40928
 
... ...
@@ -43949,17 +43955,17 @@ Pour l'application de l'article D. 1432-16 à La Réunion et à Mayotte, le dern
43949 43955
 
43950 43956
 ####### Article D1443-38
43951 43957
 
43952
-Pour l'application du deuxième alinéa de l'article D. 1432-17 à La Réunion et à Mayotte, après les mots : "l'article D. 1432-15" sont ajoutés les mots : "et à l'article D. 1443-35".
43958
+Pour l'application du deuxième alinéa de l'article D. 1432-17 à La Réunion et à Mayotte, les mots : " D. 1432-15 " sont remplacés par les mots : " D. 1443-36 ".
43953 43959
 
43954 43960
 ####### Article D1443-39
43955 43961
 
43956 43962
 Pour l'application à La Réunion et à Mayotte de l'article D. 1432-21, le deuxième alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
43957 43963
 
43958
-"Le conseil est doté de deux vice-présidents :
43964
+" Le conseil est doté de deux vice-présidents :
43959 43965
 
43960 43966
 1° Le préfet de Mayotte ;
43961 43967
 
43962
-2° Un vice-président élu en son sein parmi les membres mentionnés au 2° de l'article D. 1443-35".
43968
+2° Un vice-président élu en son sein parmi les membres mentionnés au 2° de l'article D. 1443-36 ".
43963 43969
 
43964 43970
 ###### Section 5 : Projet de santé
43965 43971