Code de la santé publique


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).

Version consolidée au 1er juin 2011 (version 4fe6c67)
La précédente version était la version consolidée au 28 mai 2011.

... ...
@@ -9827,9 +9827,9 @@ Le ou les initiateurs d'une opération de mécénat peuvent faire connaître leu
9827 9827
 
9828 9828
 ###### Article L3331-1
9829 9829
 
9830
-Les débits de boissons à consommer sur place sont répartis en quatre catégories selon l'étendue de la licence dont ils sont assortis :
9830
+Les débits de boissons à consommer sur place sont répartis en trois catégories selon l'étendue de la licence dont ils sont assortis :
9831 9831
 
9832
-1° La licence de 1re catégorie, dite " licence de boissons sans alcool ", ne comporte l'autorisation de vente à consommer sur place que pour les boissons du premier groupe ;
9832
+1° (Abrogé)
9833 9833
 
9834 9834
 2° La licence de 2e catégorie, dite " licence de boissons fermentées ", comporte l'autorisation de vendre pour consommer sur place les boissons des deux premiers groupes ;
9835 9835
 
... ...
@@ -9837,15 +9837,11 @@ Les débits de boissons à consommer sur place sont répartis en quatre catégor
9837 9837
 
9838 9838
 4° La licence de 4e catégorie dite " grande licence " ou " licence de plein exercice ", comporte l'autorisation de vendre pour consommer sur place toutes les boissons dont la consommation à l'intérieur demeure autorisée, y compris celles du quatrième et du cinquième groupe.
9839 9839
 
9840
-###### Article L3331-1-1
9841
-
9842
-Par dérogation à l'article L. 3331-1, la licence de première catégorie n'est pas exigée lorsque la fourniture des boissons visées au premier groupe de l'article L. 3321-1 est l'accessoire d'une prestation d'hébergement.
9843
-
9844 9840
 ###### Article L3331-2
9845 9841
 
9846
-Les restaurants qui ne sont pas titulaires d'une licence de débit de boissons à consommer sur place doivent être pourvus de l'une des deux catégories de licence ci-après :
9842
+Les restaurants qui ne sont pas titulaires d'une licence de débit de boissons à consommer sur place doivent, pour vendre des boissons alcooliques, être pourvus de l'une des deux catégories de licence ci-après :
9847 9843
 
9848
-1° La " petite licence restaurant " qui permet de vendre les boissons des deux premiers groupes pour les consommer sur place, mais seulement à l'occasion des principaux repas et comme accessoires de la nourriture ;
9844
+1° La " petite licence restaurant " qui permet de vendre les boissons du deuxième groupe pour les consommer sur place, mais seulement à l'occasion des principaux repas et comme accessoires de la nourriture ;
9849 9845
 
9850 9846
 2° La " licence restaurant " proprement dite qui permet de vendre pour consommer sur place toutes les boissons dont la consommation est autorisée, mais seulement à l'occasion des principaux repas et comme accessoires de la nourriture.
9851 9847
 
... ...
@@ -9855,9 +9851,9 @@ Les établissements dont il s'agit ne sont soumis ni aux interdictions mentionn
9855 9851
 
9856 9852
 Les établissements titulaires d'une licence à consommer sur place ou d'une licence de restaurant peuvent vendre pour emporter les boissons correspondant à la catégorie de leur licence.
9857 9853
 
9858
-Les autres débits de boissons à emporter sont répartis en deux catégories, selon l'étendue de la licence dont ils sont assortis :
9854
+Les autres débits de boissons à emporter doivent, pour vendre des boissons alcooliques, être pourvus de l'une des deux catégories de licences ci-après :
9859 9855
 
9860
-1° La " petite licence à emporter " comporte l'autorisation de vendre pour emporter les boissons des deux premiers groupes ;
9856
+1° La " petite licence à emporter " comporte l'autorisation de vendre pour emporter les boissons du deuxième groupe ;
9861 9857
 
9862 9858
 2° La " licence à emporter " proprement dite comporte l'autorisation de vendre pour emporter toutes les boissons dont la vente est autorisée.
9863 9859
 
... ...
@@ -9869,13 +9865,9 @@ Dans tous les commerces autres que les débits de boissons à consommer sur plac
9869 9865
 
9870 9866
 La vente à distance est considérée comme une vente à emporter.
9871 9867
 
9872
-###### Article L3331-5
9873
-
9874
-Le nombre des débits de boissons de 1re catégorie n'est soumis à aucune limitation.
9875
-
9876 9868
 ###### Article L3331-6
9877 9869
 
9878
-Le propriétaire d'un local donné à bail ne peut, nonobstant toute convention contraire, même antérieurement conclue, s'opposer à la transformation, réalisée par le locataire ou le cessionnaire du droit au bail, d'un débit de boissons de 3e ou 4e catégorie, soit en un débit de 1re ou de 2e catégorie, soit en un autre commerce, à la condition toutefois qu'il ne puisse en résulter, pour l'immeuble, ses habitants ou le voisinage, des inconvénients supérieurs à ceux découlant de l'exploitation du fonds supprimé.
9870
+Le propriétaire d'un local donné à bail ne peut, nonobstant toute convention contraire, même antérieurement conclue, s'opposer à la transformation, réalisée par le locataire ou le cessionnaire du droit au bail, d'un débit de boissons de 3e ou 4e catégorie, soit en un débit de 2e catégorie, soit en un autre commerce, à la condition toutefois qu'il ne puisse en résulter, pour l'immeuble, ses habitants ou le voisinage, des inconvénients supérieurs à ceux découlant de l'exploitation du fonds supprimé.
9879 9871
 
9880 9872
 L'occupant doit, avant de procéder aux modifications envisagées, informer le propriétaire, par lettre recommandée, avec demande d'avis de réception.
9881 9873
 
... ...
@@ -9913,7 +9905,7 @@ L'ouverture d'un nouvel établissement de 4e catégorie est interdite en dehors
9913 9905
 
9914 9906
 ###### Article L3332-3
9915 9907
 
9916
-Une personne qui veut ouvrir un café, un cabaret, un débit de boissons à consommer sur place est tenue de faire, quinze jours au moins à l'avance et par écrit, une déclaration indiquant :
9908
+Une personne qui veut ouvrir un café, un cabaret, un débit de boissons à consommer sur place et y vendre de l'alcool est tenue de faire, quinze jours au moins à l'avance et par écrit, une déclaration indiquant :
9917 9909
 
9918 9910
 1° Ses nom, prénoms, lieu de naissance, profession et domicile ;
9919 9911
 
... ...
@@ -9931,19 +9923,25 @@ Le déclarant doit justifier qu'il est français ou ressortissant d'un autre Eta
9931 9923
 
9932 9924
 Dans les trois jours de la déclaration, le maire de la commune où elle a été faite en transmet copie intégrale au procureur de la République ainsi qu'au représentant de l'Etat dans le département.
9933 9925
 
9934
-La délivrance du récépissé est passible d'une taxe dont le taux est fixé par l'article 960 du code général des impôts.
9935
-
9936 9926
 ###### Article L3332-4
9937 9927
 
9938
-Une mutation dans la personne du propriétaire ou du gérant d'un café ou débit de boissons vendant à consommer sur place doit faire, quinze jours au moins à l'avance et par écrit, l'objet d'une déclaration identique à celle qui est requise pour l'ouverture d'un débit nouveau. Toutefois, dans le cas de mutation par décès, la déclaration est valablement souscrite dans le délai d'un mois à compter du décès.
9928
+Une mutation dans la personne du propriétaire ou du gérant d'un café ou débit de boissons vendant de l'alcool à consommer sur place doit faire, quinze jours au moins à l'avance et par écrit, l'objet d'une déclaration identique à celle qui est requise pour l'ouverture d'un débit nouveau. Toutefois, dans le cas de mutation par décès, la déclaration est valablement souscrite dans le délai d'un mois à compter du décès.
9939 9929
 
9940 9930
 Cette déclaration est reçue et transmise dans les mêmes conditions.
9941 9931
 
9942
-Une translation d'un lieu à un autre doit être déclarée deux mois à l'avance.
9932
+Une translation d'un lieu à un autre doit être déclarée quinze jours au moins à l'avance, dans les mêmes conditions.
9933
+
9934
+###### Article L3332-4-1
9935
+
9936
+Une personne qui veut ouvrir un débit de boissons mentionné aux articles L. 3331-2 ou L. 3331-3 est tenue de faire, dans les conditions prévues aux premier à septième alinéas de l'article L. 3332-3, une déclaration qui est transmise au procureur de la République ainsi qu'au représentant de l'Etat dans le département conformément au dernier alinéa du même article. Les services de la préfecture de police ou de la mairie lui en délivrent immédiatement un récépissé qui justifie de la possession de la licence de la catégorie sollicitée.
9937
+
9938
+Le permis d'exploitation mentionné au 5° de l'article L. 3332-3 n'est pas exigé lorsque la déclaration est faite par une personne qui veut ouvrir un débit de boissons mentionné à l'article L. 3331-3 sans vendre des boissons alcooliques entre 22 heures et 8 heures au sens de l'article L. 3331-4.
9939
+
9940
+Une mutation dans la personne du propriétaire ou du gérant ou une modification de la situation du débit de boissons doit faire l'objet d'une déclaration identique, qui est reçue et transmise dans les mêmes conditions. Toutefois, en cas de mutation par décès, la déclaration est valablement souscrite dans le délai d'un mois à compter du décès.
9943 9941
 
9944 9942
 ###### Article L3332-5
9945 9943
 
9946
-Les articles L. 3332-3 et L. 3332-4 ne sont pas applicables dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle.
9944
+Les articles L. 3332-3 à L. 3332-4-1 ne sont pas applicables dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle.
9947 9945
 
9948 9946
 Dans ces départements, l'article 33 du code local des professions du 26 juillet 1900 reste en vigueur :
9949 9947
 
... ...
@@ -9955,7 +9953,7 @@ Les autorisations délivrées en vertu de l'article 33 ne peuvent l'être qu'à
9955 9953
 
9956 9954
 ###### Article L3332-6
9957 9955
 
9958
-Est considéré comme ouverture d'un nouveau débit de boissons, le fait de vendre des boissons sans avoir effectué la déclaration prescrite par l'article L. 3332-3, ou la détention ou la vente des boissons d'un groupe ne correspondant pas à la catégorie de débit pour laquelle la déclaration a été faite.
9956
+Est considéré comme ouverture d'un nouveau débit de boissons, le fait de vendre des boissons alcooliques sans avoir effectué la déclaration prescrite par les articles L. 3332-3 ou L. 3332-4-1, ou la détention ou la vente des boissons d'un groupe ne correspondant pas à la catégorie de débit pour laquelle la déclaration a été faite.
9959 9957
 
9960 9958
 ###### Article L3332-7
9961 9959
 
... ...
@@ -10113,10 +10111,6 @@ Le représentant de l'Etat dans le département peut prendre des arrêtés pour
10113 10111
 
10114 10112
 Ces arrêtés interviennent obligatoirement en ce qui concerne les entreprises groupant habituellement plus de mille salariés.
10115 10113
 
10116
-###### Article L3335-10
10117
-
10118
-Les dispositions des articles L. 3335-1 et L. 3335-8 ne sont pas applicables aux débits de boissons de 1re catégorie tels qu'ils sont définis à l'article L. 3331-1.
10119
-
10120 10114
 ###### Article L3335-11
10121 10115
 
10122 10116
 Les personnes qui, sous le couvert d'associations, vendent des boissons à consommer sur place, sont soumises à la réglementation administrative des débits de boissons dans les conditions fixées par l'article 1655 du code général des impôts.
... ...
@@ -10157,7 +10151,13 @@ L'agrément est accordé, refusé, non renouvelé ou retiré dans des conditions
10157 10151
 
10158 10152
 ###### Article L3341-1
10159 10153
 
10160
-Une personne trouvée en état d'ivresse dans les rues, chemins, places, cafés, cabarets ou autres lieux publics, est, par mesure de police, conduite à ses frais au poste le plus voisin ou dans une chambre de sûreté, pour y être retenue jusqu'à ce qu'elle ait recouvré la raison.
10154
+Une personne trouvée en état d'ivresse dans les lieux publics est, par mesure de police, conduite à ses frais dans le local de police ou de gendarmerie le plus voisin ou dans une chambre de sûreté, pour y être retenue jusqu'à ce qu'elle ait recouvré la raison.
10155
+
10156
+Lorsqu'il n'est pas nécessaire de procéder à l'audition de la personne mentionnée au premier alinéa immédiatement après qu'elle a recouvré la raison, elle peut, par dérogation au même premier alinéa, être placée par un officier ou un agent de police judiciaire sous la responsabilité d'une personne qui se porte garante d'elle.
10157
+
10158
+###### Article L3341-2
10159
+
10160
+Lorsqu'il est mis fin à la rétention en chambre de sûreté de la personne, son placement en garde à vue, si les conditions de cette mesure prévues par le code de procédure pénale sont réunies, n'est pas obligatoire dès lors qu'elle n'est pas tenue sous la contrainte de demeurer à la disposition des enquêteurs et qu'elle a été informée qu'elle peut à tout moment quitter les locaux de police ou de gendarmerie.
10161 10161
 
10162 10162
 ###### Article L3341-3
10163 10163
 
... ...
@@ -10289,7 +10289,7 @@ La fermeture du débit est prononcée par le jugement.
10289 10289
 
10290 10290
 ###### Article L3352-3
10291 10291
 
10292
-Est punie de 3750 euros d'amende l'ouverture d'un café, d'un cabaret, d'un débit de boissons à consommer sur place :
10292
+Est punie de 3 750 euros d'amende l'ouverture d'un café, d'un cabaret, d'un débit de boissons à consommer sur place, vendant de l'alcool :
10293 10293
 
10294 10294
 1° Sans faire quinze jours au moins à l'avance et par écrit la déclaration prévue à l'article L. 3332-3 ;
10295 10295
 
... ...
@@ -10297,11 +10297,19 @@ Est punie de 3750 euros d'amende l'ouverture d'un café, d'un cabaret, d'un déb
10297 10297
 
10298 10298
 ###### Article L3352-4
10299 10299
 
10300
-Est puni de 3750 euros d'amende le fait :
10300
+Est puni de 3 750 euros d'amende le fait :
10301
+
10302
+1° De procéder à une mutation dans la personne du propriétaire ou du gérant d'un café ou d'un débit de boissons vendant à consommer sur place, mentionné à l'article L. 3332-1, sans que celle-ci ne soit, quinze jours au moins à l'avance et par écrit, l'objet d'une déclaration identique à celle requise pour l'ouverture d'un débit nouveau selon les dispositions de l'article L. 3332-4 ;
10303
+
10304
+2° De ne pas déclarer quinze jours au moins à l'avance, dans les mêmes conditions qu'au 1°, toute translation.
10305
+
10306
+###### Article L3352-4-1
10307
+
10308
+Est punie de 3 750 € d'amende :
10301 10309
 
10302
-1° De procéder à une mutation dans la personne du propriétaire ou du gérant d'un café ou d'un débit de boissons vendant à consommer sur place sans que celle-ci ne soit, quinze jours au moins à l'avance et par écrit, l'objet d'une déclaration identique à celle requise pour l'ouverture d'un débit nouveau selon les dispositions de l'article L. 3332-4 ;
10310
+1° L'ouverture d'un débit de boissons mentionné aux articles L. 3331-2 ou L. 3331-3 sans faire quinze jours au moins à l'avance et par écrit la déclaration prévue au premier alinéa de l'article L. 3332-4-1 ;
10303 10311
 
10304
-2° De ne pas déclarer deux mois à l'avance toute translation.
10312
+2° La mutation dans la personne du propriétaire ou du gérant ou la modification de la situation du débit de boissons mentionné aux articles L. 3331-2 ou L. 3331-3 sans faire dans le délai prévu et par écrit la déclaration prévue au dernier alinéa de l'article L. 3332-4-1.
10305 10313
 
10306 10314
 ###### Article L3352-5
10307 10315
 
... ...
@@ -86133,7 +86141,7 @@ Le temps consacré aux fonctions de président de la commission médicale d'éta
86133 86141
 
86134 86142
 Une indemnité de fonction est versée au président de la commission médicale d'établissement, vice-président du directoire. Le montant et les modalités de versement de cette indemnité sont fixés par arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale.
86135 86143
 
86136
-Cette indemnité n'est pas assujettie au régime de retraite complémentaire institué par le décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970 modifié portant création d'un régime de retraites complémentaires des assurances sociales en faveur des agents non titulaires de l'Etat et des collectivités publiques.
86144
+Cette indemnité est assujettie au régime de retraite complémentaire institué par le décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970 modifié portant création d'un régime de retraites complémentaires des assurances sociales en faveur des agents non titulaires de l'Etat et des collectivités publiques.
86137 86145
 
86138 86146
 ####### Article D6143-37-4
86139 86147
 
... ...
@@ -87508,7 +87516,7 @@ Une indemnité de fonction est versée aux chefs de pôle. Elle est modulée en
87508 87516
 
87509 87517
 ######## Article D6146-7-1
87510 87518
 
87511
-Cette indemnité n'est pas assujettie aux cotisations du régime de retraite complémentaire institué par le décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970 modifié portant création d'un régime de retraites complémentaires des assurances sociales en faveur des agents non titulaires de l'Etat et des collectivités publiques.
87519
+Cette indemnité est assujettie aux cotisations du régime de retraite complémentaire institué par le décret n° 70-1277 du 23 décembre 1970 modifié portant création d'un régime de retraites complémentaires des assurances sociales en faveur des agents non titulaires de l'Etat et des collectivités publiques.
87512 87520
 
87513 87521
 ####### Sous-section 4 : Contrat et projet de pôle
87514 87522