Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 1749 | 1749 |
###### Article L335-8 |
| 1750 | 1750 | |
| 1751 | 1751 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables pénalement , dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, de l'une des infractions prévues définies aux articles L. 335-2 à L. 335-4-2 du présent code encourent : |
| 1752 | ||
| 1753 | 1751 |
1° L'amende, , outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; |
| 1754 | ||
| 1755 | 1751 |
2° Les , les peines mentionnées à prévues par l'article 131-39 du même code. |
| 1756 | 1752 | |
| 1757 | 1753 |
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du même code porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |
| 1758 | 1754 | |
| 1759 | 1755 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables peuvent en outre être condamnées, à leurs frais, à retirer des circuits commerciaux les objets jugés contrefaisants et toute chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction. |
| 1760 | 1756 | |
| 1761 | 1757 |
La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamné ou la remise à la partie lésée des objets et choses retirés des circuits commerciaux ou confisqués, sans préjudice de tous dommages et intérêts. |
| 1763 | 1759 |
###### Article L335-9 |
| 1764 | 1760 | |
| 1765 | 1761 |
En cas de récidive Si l'auteur de l'un des délits prévus et réprimés au par le présent chapitre ou si le délinquant est ou a été lié par convention avec la partie lésée, les peines encourues sont portées au double. |
| 1922 | 1918 |
###### Article L343-6 |
| 1923 | 1919 | |
| 1924 | 1920 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal des délits prévus et réprimés , des infractions définies au présent chapitre encourent : |
| 1925 | ||
| 1926 | 1920 |
1° L'amende, , outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; |
| 1927 | ||
| 1928 | 1920 |
2° Les , les peines mentionnées à prévues par l'article 131-39 du même code. |
| 1929 | 1921 | |
| 1930 | 1922 |
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du même code porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |
| 1931 | 1923 | |
| 1932 | 1924 |
La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamné ou la remise à la partie lésée des objets et choses retirés des circuits commerciaux ou confisqués, sans préjudice de tous dommages et intérêts. |
| 2446 | 2438 |
###### Article L521-12 |
| 2447 | 2439 | |
| 2448 | 2440 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables pénalement , dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, du délit prévu de l'infraction définie au premier alinéa de l'article L. 521-10 du présent code encourent : |
| 2449 | ||
| 2450 | 2440 |
1° L'amende, , outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; |
| 2451 | ||
| 2452 | 2440 |
2° Les , les peines mentionnées à prévues par l'article 131-39 du même code. |
| 2453 | 2441 | |
| 2454 | 2442 |
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du même code porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |
| 2455 | 2443 | |
| 2456 | 2444 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables peuvent en outre être condamnées, à leurs frais, à retirer des circuits commerciaux les objets jugés contrefaisants et toute chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction. |
| 2457 | 2445 | |
| 2458 | 2446 |
La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamné ou la remise à la partie lésée des objets et choses retirés des circuits commerciaux ou confisqués, sans préjudice de tous dommages et intérêts. |
| 3570 | 3558 |
####### Article L615-12 |
| 3571 | 3559 | |
| 3572 | 3560 |
Quiconque se prévaut indûment de la qualité de propriétaire d'un brevet ou d'une demande de brevet est puni d'une amende de 7 500 euros. En cas de récidive, l'amende peut être portée au double. Il y a récidive au sens du présent article lorsqu'il a été rendu contre le prévenu dans les cinq années antérieure une condamnation pour le même délit. |
| 3598 | 3586 |
####### Article L615-14-3 |
| 3599 | 3587 | |
| 3600 | 3588 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal du délit prévu , de l'infraction définie à l'article L. 615-14 du présent code encourent : |
| 3601 | ||
| 3602 | 3588 |
1° L'amende, , outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; |
| 3603 | ||
| 3604 | 3588 |
2° Les , les peines mentionnées à prévues par l'article 131-39 du même code. |
| 3605 | 3589 | |
| 3606 | 3590 |
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du même code porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |
| 3607 | 3591 | |
| 3608 | 3592 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables peuvent en outre être condamnées, à leurs frais, à retirer des circuits commerciaux les objets jugés contrefaisants et toute chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction. |
| 3609 | 3593 | |
| 3610 | 3594 |
La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamné ou la remise à la partie lésée des objets et choses retirés des circuits commerciaux ou confisqués, sans préjudice de tous dommages et intérêts. |
| 4036 | 4020 |
####### Article L623-32-2 |
| 4037 | 4021 | |
| 4038 | 4022 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal du délit prévu , de l'infraction définie à l'article L. 623-32 du présent code encourent : |
| 4039 | ||
| 4040 | 4022 |
1° L'amende, , outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; |
| 4041 | ||
| 4042 | 4022 |
2° Les , les peines mentionnées à prévues par l'article 131-39 du même code. |
| 4043 | 4023 | |
| 4044 | 4024 |
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du même code porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |
| 4045 | 4025 | |
| 4046 | 4026 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables peuvent en outre être condamnées, à leurs frais, à retirer des circuits commerciaux les objets jugés contrefaisants et toute chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction. |
| 4047 | 4027 | |
| 4048 | 4028 |
La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamné ou la remise à la partie lésée des objets et choses retirés des circuits commerciaux ou confisqués, sans préjudice de tous dommages et intérêts. |
| 4056 |
####### Article L623-34 |
|
| 4057 | ||
| 4058 |
Quiconque se prévaut indûment de la qualité de propriétaire d'un certificat ou d'une demande de certificat d'obtention végétale est puni d'une amende prévue par le 5° de l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la 5e classe. En cas de récidive, l'amende est celle prévue par le 5° de l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la 5e classe commises en récidive. Il y a récidive au sens du présent article lorsqu'il a été rendu contre le prévenu, dans les cinq années antérieures, une condamnation pour le même délit. |
|
| 4543 | 4519 |
###### Article L716-11-2 |
| 4544 | 4520 | |
| 4545 | 4521 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal , des infractions définies aux articles L. 716-9 à L. 716-11 du présent code encourent : |
| 4546 | ||
| 4547 | 4521 |
1° L'amende, , outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; |
| 4548 | ||
| 4549 | 4521 |
2° Les , les peines mentionnées à prévues par l'article 131-39 du même code. |
| 4550 | 4522 | |
| 4551 | 4523 |
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du même code porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise. |
| 4552 | 4524 | |
| 4553 | 4525 |
Les personnes morales déclarées pénalement responsables peuvent en outre être condamnées, à leurs frais, à retirer des circuits commerciaux les objets jugés contrefaisants et toute chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction. |
| 4554 | 4526 | |
| 4555 | 4527 |
La juridiction peut ordonner la destruction aux frais du condamné ou la remise à la partie lésée des objets et choses retirés des circuits commerciaux ou confisqués, sans préjudice de tous dommages et intérêts. |