Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
| 4065 |
###### Article Annexe I |
|
| 4066 | ||
| 4067 |
<center>Compte de gestion de l'année N</center><center></center> |
|
| 4068 | ||
| 4069 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 4070 |
<tr> |
|
| 4071 |
<td colspan="3" width="305"><center>Charges</center></td> |
|
| 4072 |
<td colspan="3" width="300"><center>Ressources</center></td> |
|
| 4073 |
</tr> |
|
| 4074 |
<tr> |
|
| 4075 |
<td><center></center></td> |
|
| 4076 |
<td><center>Année </center><center>N</center></td> |
|
| 4077 |
<td><center>Année </center><center>N-1</center></td> |
|
| 4078 |
<td><center></center></td> |
|
| 4079 |
<td><center>Année </center><center>N</center></td> |
|
| 4080 |
<td><center>Année </center><center>N-1</center></td> |
|
| 4081 |
</tr> |
|
| 4082 |
<tr> |
|
| 4083 |
<td>I. - Charges d'exploitation :</td> |
|
| 4084 |
<td><center></center></td> |
|
| 4085 |
<td><center></center></td> |
|
| 4086 |
<td>I. - Ressources d'exploitation :</td> |
|
| 4087 |
<td><center></center></td> |
|
| 4088 |
<td><center></center></td> |
|
| 4089 |
</tr> |
|
| 4090 |
<tr> |
|
| 4091 |
<td>A. - Achats et charges externes</td> |
|
| 4092 |
<td><center></center></td> |
|
| 4093 |
<td><center></center></td> |
|
| 4094 |
<td>A. - Récupération et refacturation des charges</td> |
|
| 4095 |
<td><center></center></td> |
|
| 4096 |
<td><center></center></td> |
|
| 4097 |
</tr> |
|
| 4098 |
<tr> |
|
| 4099 |
<td>B. - Impôts et taxes</td> |
|
| 4100 |
<td><center></center></td> |
|
| 4101 |
<td><center></center></td> |
|
| 4102 |
<td>B. - Retenues sur droits</td> |
|
| 4103 |
<td><center></center></td> |
|
| 4104 |
<td><center></center></td> |
|
| 4105 |
</tr> |
|
| 4106 |
<tr> |
|
| 4107 |
<td>C. - Charges de personnel</td> |
|
| 4108 |
<td><center></center></td> |
|
| 4109 |
<td><center></center></td> |
|
| 4110 |
<td>C. - Autres ressources d'exploitation</td> |
|
| 4111 |
<td><center></center></td> |
|
| 4112 |
<td><center></center></td> |
|
| 4113 |
</tr> |
|
| 4114 |
<tr> |
|
| 4115 |
<td>D. - Autres charges d'exploitation</td> |
|
| 4116 |
<td><center></center></td> |
|
| 4117 |
<td><center></center></td> |
|
| 4118 |
<td>D. - Reprise de provisions</td> |
|
| 4119 |
<td><center></center></td> |
|
| 4120 |
<td><center></center></td> |
|
| 4121 |
</tr> |
|
| 4122 |
<tr> |
|
| 4123 |
<td>E. - Dotation aux amortissements</td> |
|
| 4124 |
<td><center></center></td> |
|
| 4125 |
<td><center></center></td> |
|
| 4126 |
<td width="200"/><td width="48"><center></center></td> |
|
| 4127 |
<td><center></center></td> |
|
| 4128 |
</tr> |
|
| 4129 |
<tr> |
|
| 4130 |
<td>F. - Dotations aux provisions</td> |
|
| 4131 |
<td><center></center></td> |
|
| 4132 |
<td><center></center></td> |
|
| 4133 |
<td width="200"/><td width="48"><center></center></td> |
|
| 4134 |
<td><center></center></td> |
|
| 4135 |
</tr> |
|
| 4136 |
<tr> |
|
| 4137 |
<td>II. - Charges financières</td> |
|
| 4138 |
<td><center></center></td> |
|
| 4139 |
<td><center></center></td> |
|
| 4140 |
<td>II. - Ressources financières</td> |
|
| 4141 |
<td><center></center></td> |
|
| 4142 |
<td><center></center></td> |
|
| 4143 |
</tr> |
|
| 4144 |
<tr> |
|
| 4145 |
<td>III. - Charges exceptionnelles</td> |
|
| 4146 |
<td><center></center></td> |
|
| 4147 |
<td><center></center></td> |
|
| 4148 |
<td>III. - Ressources exceptionnelles</td> |
|
| 4149 |
<td><center></center></td> |
|
| 4150 |
<td><center></center></td> |
|
| 4151 |
</tr> |
|
| 4152 |
<tr> |
|
| 4153 |
<td>IV. - Intéressement(le cas échéant)</td> |
|
| 4154 |
<td><center></center></td> |
|
| 4155 |
<td><center></center></td> |
|
| 4156 |
<td width="200"/><td width="48"><center></center></td> |
|
| 4157 |
<td><center></center></td> |
|
| 4158 |
</tr> |
|
| 4159 |
<tr> |
|
| 4160 |
<td>Total des charges (I + II + III + IV)</td> |
|
| 4161 |
<td><center></center></td> |
|
| 4162 |
<td><center></center></td> |
|
| 4163 |
<td>Total des ressources (I + II + III)</td> |
|
| 4164 |
<td><center></center></td> |
|
| 4165 |
<td><center></center></td> |
|
| 4166 |
</tr> |
|
| 4167 |
<tr> |
|
| 4168 |
<td>Excédent de prélèvement à la fin de l'exercice</td> |
|
| 4169 |
<td><center></center></td> |
|
| 4170 |
<td><center></center></td> |
|
| 4171 |
<td>Insuffisance de prélèvement à la fin de l'exercice</td> |
|
| 4172 |
<td><center></center></td> |
|
| 4173 |
<td><center></center></td> |
|
| 4174 |
</tr> |
|
| 4175 |
<tr> |
|
| 4176 |
<td>Total général</td> |
|
| 4177 |
<td><center></center></td> |
|
| 4178 |
<td><center></center></td> |
|
| 4179 |
<td>Total général</td> |
|
| 4180 |
<td><center></center></td> |
|
| 4181 |
<td><center></center></td> |
|
| 4182 |
</tr> |
|
| 4183 |
</tbody></table> |
|
| 4185 |
###### Article Annexe II |
|
| 4186 | ||
| 4187 |
<center>Affectation des sommes en fin d'exercice</center><center></center> |
|
| 4188 | ||
| 4189 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 4190 |
<tr> |
|
| 4191 |
<td><center>Nature des rémunérations</center></td> |
|
| 4192 |
<td><center>Droits restant à affecter au 31 décembre de l'année N-1</center><center>(1)</center></td> |
|
| 4193 |
<td><center>Perceptions de l'exercice</center><center>(2)</center></td> |
|
| 4194 |
<td><center>Prélèvements pour la gestion</center><center>(3)</center></td> |
|
| 4195 |
<td><center>Montants affectés(art. L. 321-9)</center><center>(4)</center></td> |
|
| 4196 |
<td><center>Montants affectés à des œuvres sociales ou culturelles</center><center>(5)</center></td> |
|
| 4197 |
<td><center>Montants affectés aux ayants droit(*)</center><center>(6)</center></td> |
|
| 4198 |
<td><center>Droits restant à effectuer au 31 décembre de l'année N</center><center>(7) = (1) + (2) - (3 + 4 +5 + 6)</center></td> |
|
| 4199 |
</tr> |
|
| 4200 |
<tr> |
|
| 4201 |
<td>Rémunérations dont la gestion est confiée par les ayants droit (à détailler selon la nature de la rémunération)</td> |
|
| 4202 |
<td><center></center></td> |
|
| 4203 |
<td><center></center></td> |
|
| 4204 |
<td><center></center></td> |
|
| 4205 |
<td><center></center></td> |
|
| 4206 |
<td><center></center></td> |
|
| 4207 |
<td><center></center></td> |
|
| 4208 |
<td><center></center></td> |
|
| 4209 |
</tr> |
|
| 4210 |
<tr> |
|
| 4211 |
<td>-</td> |
|
| 4212 |
<td><center></center></td> |
|
| 4213 |
<td><center></center></td> |
|
| 4214 |
<td><center></center></td> |
|
| 4215 |
<td><center></center></td> |
|
| 4216 |
<td><center></center></td> |
|
| 4217 |
<td><center></center></td> |
|
| 4218 |
<td><center></center></td> |
|
| 4219 |
</tr> |
|
| 4220 |
<tr> |
|
| 4221 |
<td>-</td> |
|
| 4222 |
<td><center></center></td> |
|
| 4223 |
<td><center></center></td> |
|
| 4224 |
<td><center></center></td> |
|
| 4225 |
<td><center></center></td> |
|
| 4226 |
<td><center></center></td> |
|
| 4227 |
<td><center></center></td> |
|
| 4228 |
<td><center></center></td> |
|
| 4229 |
</tr> |
|
| 4230 |
<tr> |
|
| 4231 |
<td>-</td> |
|
| 4232 |
<td><center></center></td> |
|
| 4233 |
<td><center></center></td> |
|
| 4234 |
<td><center></center></td> |
|
| 4235 |
<td><center></center></td> |
|
| 4236 |
<td><center></center></td> |
|
| 4237 |
<td><center></center></td> |
|
| 4238 |
<td><center></center></td> |
|
| 4239 |
</tr> |
|
| 4240 |
<tr> |
|
| 4241 |
<td>Rémunérations dont la gestion est confiée en application de la loi :</td> |
|
| 4242 |
<td><center></center></td> |
|
| 4243 |
<td><center></center></td> |
|
| 4244 |
<td><center></center></td> |
|
| 4245 |
<td><center></center></td> |
|
| 4246 |
<td><center></center></td> |
|
| 4247 |
<td><center></center></td> |
|
| 4248 |
<td><center></center></td> |
|
| 4249 |
</tr> |
|
| 4250 |
<tr> |
|
| 4251 |
<td>Article L. 122-10 (pour le droit de reproduction par reprographie) ;</td> |
|
| 4252 |
<td><center></center></td> |
|
| 4253 |
<td><center></center></td> |
|
| 4254 |
<td><center></center></td> |
|
| 4255 |
<td><center></center></td> |
|
| 4256 |
<td><center></center></td> |
|
| 4257 |
<td><center></center></td> |
|
| 4258 |
<td><center></center></td> |
|
| 4259 |
</tr> |
|
| 4260 |
<tr> |
|
| 4261 |
<td>Article L. 132-20-1 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble,simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, d'une œuvre télédiffusée à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne) ;</td> |
|
| 4262 |
<td><center></center></td> |
|
| 4263 |
<td><center></center></td> |
|
| 4264 |
<td><center></center></td> |
|
| 4265 |
<td><center></center></td> |
|
| 4266 |
<td><center></center></td> |
|
| 4267 |
<td><center></center></td> |
|
| 4268 |
<td><center></center></td> |
|
| 4269 |
</tr> |
|
| 4270 |
<tr> |
|
| 4271 |
<td>Article L. 217-2(pour le droit d'autoriser la retransmission par câble,simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, de la prestation d'un artiste interprète,d'un phonogramme ou d'un vidéogramme à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne) ;</td> |
|
| 4272 |
<td><center></center></td> |
|
| 4273 |
<td><center></center></td> |
|
| 4274 |
<td><center></center></td> |
|
| 4275 |
<td><center></center></td> |
|
| 4276 |
<td><center></center></td> |
|
| 4277 |
<td><center></center></td> |
|
| 4278 |
<td><center></center></td> |
|
| 4279 |
</tr> |
|
| 4280 |
<tr> |
|
| 4281 |
<td>Article L. 214-1(pour le droit de communiquer au public un phonogramme publié à des fins de commerce) ;</td> |
|
| 4282 |
<td><center></center></td> |
|
| 4283 |
<td><center></center></td> |
|
| 4284 |
<td><center></center></td> |
|
| 4285 |
<td><center></center></td> |
|
| 4286 |
<td><center></center></td> |
|
| 4287 |
<td><center></center></td> |
|
| 4288 |
<td><center></center></td> |
|
| 4289 |
</tr> |
|
| 4290 |
<tr> |
|
| 4291 |
<td>Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres sonores) ;</td> |
|
| 4292 |
<td><center></center></td> |
|
| 4293 |
<td><center></center></td> |
|
| 4294 |
<td><center></center></td> |
|
| 4295 |
<td><center></center></td> |
|
| 4296 |
<td><center></center></td> |
|
| 4297 |
<td><center></center></td> |
|
| 4298 |
<td><center></center></td> |
|
| 4299 |
</tr> |
|
| 4300 |
<tr> |
|
| 4301 |
<td>Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres audiovisuelles) ;</td> |
|
| 4302 |
<td><center></center></td> |
|
| 4303 |
<td><center></center></td> |
|
| 4304 |
<td><center></center></td> |
|
| 4305 |
<td><center></center></td> |
|
| 4306 |
<td><center></center></td> |
|
| 4307 |
<td><center></center></td> |
|
| 4308 |
<td><center></center></td> |
|
| 4309 |
</tr> |
|
| 4310 |
<tr> |
|
| 4311 |
<td>Total</td> |
|
| 4312 |
<td><center></center></td> |
|
| 4313 |
<td><center></center></td> |
|
| 4314 |
<td><center></center></td> |
|
| 4315 |
<td><center></center></td> |
|
| 4316 |
<td><center></center></td> |
|
| 4317 |
<td><center></center></td> |
|
| 4318 |
<td><center></center></td> |
|
| 4319 |
</tr> |
|
| 4320 |
<tr> |
|
| 4321 |
<td colspan="8" width="605">(*) Les montants affectés s'entendent de l'inscription des sommes correspondantes au compte individuel de l'ayant droit.</td> |
|
| 4322 |
</tr> |
|
| 4323 |
</tbody></table> |
|
| 4325 |
###### Article Annexe III |
|
| 4326 | ||
| 4327 |
<center>Etat des sommes effectivement payées au cours de l'exercice au titre des affectations individuelles et des actions réalisées au titre des affectations collectives</center> |
|
| 4328 | ||
| 4329 |
3-1 : |
|
| 4330 | ||
| 4331 |
<center></center> |
|
| 4332 | ||
| 4333 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 4334 |
<tr> |
|
| 4335 |
<td colspan="2" valign="top" width="605"><center>Etat des sommes effectivement payées au cours de l'exercice au titre des affectations individuelles(Rubriques à ne pas remplir que si l'inscription au compte individuel de l'ayant droit des sommes figurant en colonne 6 de l'annexe II ne permet pas à celui-ci d'en réclamer le règlement.)</center></td> |
|
| 4336 |
</tr> |
|
| 4337 |
<tr> |
|
| 4338 |
<td valign="top" width="454">Rémunérations dont la gestion est confiée par les ayants droit (à détailler selon la nature de la rémunération) :</td> |
|
| 4339 |
<td rowspan="11" valign="top" width="151"/> |
|
| 4340 |
</tr> |
|
| 4341 |
<tr> |
|
| 4342 |
<td valign="top" width="454">-</td> |
|
| 4343 |
</tr> |
|
| 4344 |
<tr> |
|
| 4345 |
<td valign="top" width="454">-</td> |
|
| 4346 |
</tr> |
|
| 4347 |
<tr> |
|
| 4348 |
<td valign="top" width="454">-</td> |
|
| 4349 |
</tr> |
|
| 4350 |
<tr> |
|
| 4351 |
<td valign="top" width="454">Rémunérations dont la gestion est confiée en application de la loi :</td> |
|
| 4352 |
</tr> |
|
| 4353 |
<tr> |
|
| 4354 |
<td valign="top" width="454">Article L. 122-10 (pour le droit de reproduction par reprographie) ;</td> |
|
| 4355 |
</tr> |
|
| 4356 |
<tr> |
|
| 4357 |
<td valign="top" width="454">Article L. 132-20-1 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, d'une œuvre télédiffusée à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne) ;</td> |
|
| 4358 |
</tr> |
|
| 4359 |
<tr> |
|
| 4360 |
<td valign="top" width="454">Article L. 217-2 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, de la prestation d'un artiste-interprète, d'un phonogramme ou d'un vidéogramme à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne) ;</td> |
|
| 4361 |
</tr> |
|
| 4362 |
<tr> |
|
| 4363 |
<td valign="top" width="454">Article L. 214-1 (pour le droit de communiquer au public un phonogramme publié à des fins de commerce) ;</td> |
|
| 4364 |
</tr> |
|
| 4365 |
<tr> |
|
| 4366 |
<td valign="top" width="454">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres sonores) ;</td> |
|
| 4367 |
</tr> |
|
| 4368 |
<tr> |
|
| 4369 |
<td valign="top" width="454">Articles L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres audiovisuelles).</td> |
|
| 4370 |
</tr> |
|
| 4371 |
<tr> |
|
| 4372 |
<td valign="top" width="454">Total</td> |
|
| 4373 |
<td valign="top" width="151"/> |
|
| 4374 |
</tr> |
|
| 4375 |
</tbody></table> |
|
| 4376 | ||
| 4377 |
3-2 : |
|
| 4378 | ||
| 4379 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 4380 |
<tr> |
|
| 4381 |
<td colspan="2" width="605"><center>Actions réalisées au cours de l'exercice au titre des affectations collectives</center></td> |
|
| 4382 |
</tr> |
|
| 4383 |
<tr> |
|
| 4384 |
<td valign="top" width="453">Article L. 321-9</td> |
|
| 4385 |
<td valign="top" width="152"/> |
|
| 4386 |
</tr> |
|
| 4387 |
<tr> |
|
| 4388 |
<td valign="top" width="453">Œuvres sociales ou culturelles</td> |
|
| 4389 |
<td valign="top" width="152"/> |
|
| 4390 |
</tr> |
|
| 4391 |
<tr> |
|
| 4392 |
<td valign="top" width="453">Total</td> |
|
| 4393 |
<td valign="top" width="152"/> |
|
| 4394 |
</tr> |
|
| 4395 |
</tbody></table> |
|
| 4397 |
###### Article Annexe IV |
|
| 4398 | ||
| 4399 |
<center>Récapitulation des sommes restant à affecter individuellement</center>4-1 : |
|
| 4400 | ||
| 4401 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 4402 |
<tr> |
|
| 4403 |
<td><center>Rémunérations dont la gestion est confiée par les ayants droit (à détailler selon la nature de la rémunération)</center></td> |
|
| 4404 |
<td><center>Montant</center></td> |
|
| 4405 |
</tr> |
|
| 4406 |
<tr> |
|
| 4407 |
<td>Total</td> |
|
| 4408 |
<td><center></center></td> |
|
| 4409 |
</tr> |
|
| 4410 |
</tbody></table> |
|
| 4411 | ||
| 4412 |
4-2 : |
|
| 4413 | ||
| 4414 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 4415 |
<tr> |
|
| 4416 |
<td><center>Rémunérations dont la gestion est confiée en application de la loi</center></td> |
|
| 4417 |
<td><center>Montant</center></td> |
|
| 4418 |
<td><center>Année de perception</center></td> |
|
| 4419 |
</tr> |
|
| 4420 |
<tr> |
|
| 4421 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 122-10 (pour le droit de reproduction par reprographie).</td> |
|
| 4422 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4423 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4424 |
</tr> |
|
| 4425 |
<tr> |
|
| 4426 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4427 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4428 |
</tr> |
|
| 4429 |
<tr> |
|
| 4430 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4431 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4432 |
</tr> |
|
| 4433 |
<tr> |
|
| 4434 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4435 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4436 |
</tr> |
|
| 4437 |
<tr> |
|
| 4438 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4439 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4440 |
</tr> |
|
| 4441 |
<tr> |
|
| 4442 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 4443 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 4444 |
</tr> |
|
| 4445 |
<tr> |
|
| 4446 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 132-20-1 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, d'une œuvre télédiffusée à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne).</td> |
|
| 4447 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4448 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4449 |
</tr> |
|
| 4450 |
<tr> |
|
| 4451 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4452 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4453 |
</tr> |
|
| 4454 |
<tr> |
|
| 4455 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4456 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4457 |
</tr> |
|
| 4458 |
<tr> |
|
| 4459 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4460 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4461 |
</tr> |
|
| 4462 |
<tr> |
|
| 4463 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4464 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4465 |
</tr> |
|
| 4466 |
<tr> |
|
| 4467 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 4468 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 4469 |
</tr> |
|
| 4470 |
<tr> |
|
| 4471 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 217-2 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, de la prestation d'un artiste interprète, d'un phonogramme ou d'un vidéogramme à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne).</td> |
|
| 4472 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4473 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4474 |
</tr> |
|
| 4475 |
<tr> |
|
| 4476 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4477 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4478 |
</tr> |
|
| 4479 |
<tr> |
|
| 4480 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4481 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4482 |
</tr> |
|
| 4483 |
<tr> |
|
| 4484 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4485 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4486 |
</tr> |
|
| 4487 |
<tr> |
|
| 4488 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4489 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4490 |
</tr> |
|
| 4491 |
<tr> |
|
| 4492 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 4493 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 4494 |
</tr> |
|
| 4495 |
<tr> |
|
| 4496 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 214-1 (pour le droit de communiquer au public un phonogramme publié à des fins de commerce).</td> |
|
| 4497 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4498 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4499 |
</tr> |
|
| 4500 |
<tr> |
|
| 4501 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4502 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4503 |
</tr> |
|
| 4504 |
<tr> |
|
| 4505 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4506 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4507 |
</tr> |
|
| 4508 |
<tr> |
|
| 4509 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4510 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4511 |
</tr> |
|
| 4512 |
<tr> |
|
| 4513 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4514 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4515 |
</tr> |
|
| 4516 |
<tr> |
|
| 4517 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 4518 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 4519 |
</tr> |
|
| 4520 |
<tr> |
|
| 4521 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres sonores).</td> |
|
| 4522 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4523 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4524 |
</tr> |
|
| 4525 |
<tr> |
|
| 4526 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4527 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4528 |
</tr> |
|
| 4529 |
<tr> |
|
| 4530 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4531 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4532 |
</tr> |
|
| 4533 |
<tr> |
|
| 4534 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4535 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4536 |
</tr> |
|
| 4537 |
<tr> |
|
| 4538 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4539 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4540 |
</tr> |
|
| 4541 |
<tr> |
|
| 4542 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 4543 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 4544 |
</tr> |
|
| 4545 |
<tr> |
|
| 4546 |
<td rowspan="5" valign="top" width="453">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres audiovisuelles).</td> |
|
| 4547 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4548 |
<td valign="top" width="76">n</td> |
|
| 4549 |
</tr> |
|
| 4550 |
<tr> |
|
| 4551 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4552 |
<td valign="top" width="76">n - 1</td> |
|
| 4553 |
</tr> |
|
| 4554 |
<tr> |
|
| 4555 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4556 |
<td valign="top" width="76">n - 2</td> |
|
| 4557 |
</tr> |
|
| 4558 |
<tr> |
|
| 4559 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4560 |
<td valign="top" width="76">n - 3</td> |
|
| 4561 |
</tr> |
|
| 4562 |
<tr> |
|
| 4563 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4564 |
<td valign="top" width="76">n...</td> |
|
| 4565 |
</tr> |
|
| 4566 |
<tr> |
|
| 4567 |
<td valign="top" width="453">Sous-total</td> |
|
| 4568 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 4569 |
</tr> |
|
| 4570 |
<tr> |
|
| 4571 |
<td valign="top" width="453">Total</td> |
|
| 4572 |
<td valign="top" width="76"/><td valign="top" width="76"/> |
|
| 4573 |
</tr> |
|
| 4574 |
</tbody></table> |
|
| 4576 |
###### Article Annexe V |
|
| 4577 | ||
| 4578 |
<center>Récapitulation des sommes affectées individuellement et non payées</center><center>(Les rubriques correspondant au détail par types de rémunération ne sont à remplir que si l'inscription au compte individuel de l'ayant droit des sommes figurant en colonne 6 de l'annexe 2 ne permet pas à celui-ci d'en réclamer le règlement)</center>5-1 : |
|
| 4579 | ||
| 4580 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 4581 |
<tr> |
|
| 4582 |
<td><center>Rémunérations dont la gestion est confiée par les ayants droit</center><center>(à détailler selon la nature de la rémunération)</center></td> |
|
| 4583 |
<td><center>Montant</center></td> |
|
| 4584 |
</tr> |
|
| 4585 |
<tr> |
|
| 4586 |
<td>Total</td> |
|
| 4587 |
<td><center></center></td> |
|
| 4588 |
</tr> |
|
| 4589 |
</tbody></table> |
|
| 4590 | ||
| 4591 |
5-2 : |
|
| 4592 | ||
| 4593 |
<table align="center" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605"><tbody> |
|
| 4594 |
<tr> |
|
| 4595 |
<td><center>Rémunérations dont la gestion est confiée en application de la loi</center></td> |
|
| 4596 |
<td><center>Montant</center></td> |
|
| 4597 |
<td><center>Année de perception</center></td> |
|
| 4598 |
</tr> |
|
| 4599 |
<tr> |
|
| 4600 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 122-10 (pour le droit de reproduction par reprographie).</td> |
|
| 4601 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 4602 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 4603 |
</tr> |
|
| 4604 |
<tr> |
|
| 4605 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 4606 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 4607 |
</tr> |
|
| 4608 |
<tr> |
|
| 4609 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 4610 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 4611 |
</tr> |
|
| 4612 |
<tr> |
|
| 4613 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 4614 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 4615 |
</tr> |
|
| 4616 |
<tr> |
|
| 4617 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 4618 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 4619 |
</tr> |
|
| 4620 |
<tr> |
|
| 4621 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 4622 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 4623 |
</tr> |
|
| 4624 |
<tr> |
|
| 4625 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 132-20-1 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, d'une œuvre télédiffusée à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne).</td> |
|
| 4626 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 4627 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 4628 |
</tr> |
|
| 4629 |
<tr> |
|
| 4630 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 4631 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 4632 |
</tr> |
|
| 4633 |
<tr> |
|
| 4634 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 4635 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 4636 |
</tr> |
|
| 4637 |
<tr> |
|
| 4638 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 4639 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 4640 |
</tr> |
|
| 4641 |
<tr> |
|
| 4642 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 4643 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 4644 |
</tr> |
|
| 4645 |
<tr> |
|
| 4646 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 4647 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 4648 |
</tr> |
|
| 4649 |
<tr> |
|
| 4650 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 217-2 (pour le droit d'autoriser la retransmission par câble, simultanée, intégrale et sans changement, sur le territoire national, de la prestation d'un artiste interprète, d'un phonogramme ou d'un vidéogramme à partir d'un Etat membre de la Communauté européenne).</td> |
|
| 4651 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 4652 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 4653 |
</tr> |
|
| 4654 |
<tr> |
|
| 4655 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 4656 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 4657 |
</tr> |
|
| 4658 |
<tr> |
|
| 4659 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 4660 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 4661 |
</tr> |
|
| 4662 |
<tr> |
|
| 4663 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 4664 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 4665 |
</tr> |
|
| 4666 |
<tr> |
|
| 4667 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 4668 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 4669 |
</tr> |
|
| 4670 |
<tr> |
|
| 4671 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 4672 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 4673 |
</tr> |
|
| 4674 |
<tr> |
|
| 4675 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 214-1 (pour le droit communiquer au public un phonogramme publié à des fins de commerce).</td> |
|
| 4676 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 4677 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 4678 |
</tr> |
|
| 4679 |
<tr> |
|
| 4680 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 4681 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 4682 |
</tr> |
|
| 4683 |
<tr> |
|
| 4684 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 4685 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 4686 |
</tr> |
|
| 4687 |
<tr> |
|
| 4688 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 4689 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 4690 |
</tr> |
|
| 4691 |
<tr> |
|
| 4692 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 4693 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 4694 |
</tr> |
|
| 4695 |
<tr> |
|
| 4696 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 4697 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 4698 |
</tr> |
|
| 4699 |
<tr> |
|
| 4700 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres sonores).</td> |
|
| 4701 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 4702 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 4703 |
</tr> |
|
| 4704 |
<tr> |
|
| 4705 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 4706 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 4707 |
</tr> |
|
| 4708 |
<tr> |
|
| 4709 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 4710 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 4711 |
</tr> |
|
| 4712 |
<tr> |
|
| 4713 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 4714 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 4715 |
</tr> |
|
| 4716 |
<tr> |
|
| 4717 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 4718 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 4719 |
</tr> |
|
| 4720 |
<tr> |
|
| 4721 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 4722 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 4723 |
</tr> |
|
| 4724 |
<tr> |
|
| 4725 |
<td rowspan="5" valign="top" width="452">Article L. 311-1 (pour la copie privée des œuvres audiovisuelles).</td> |
|
| 4726 |
<td valign="top" width="72">n</td> |
|
| 4727 |
<td valign="top" width="80">n</td> |
|
| 4728 |
</tr> |
|
| 4729 |
<tr> |
|
| 4730 |
<td valign="top" width="72">n - 1</td> |
|
| 4731 |
<td valign="top" width="80">n - 1</td> |
|
| 4732 |
</tr> |
|
| 4733 |
<tr> |
|
| 4734 |
<td valign="top" width="72">n - 2</td> |
|
| 4735 |
<td valign="top" width="80">n - 2</td> |
|
| 4736 |
</tr> |
|
| 4737 |
<tr> |
|
| 4738 |
<td valign="top" width="72">n - 3</td> |
|
| 4739 |
<td valign="top" width="80">n - 3</td> |
|
| 4740 |
</tr> |
|
| 4741 |
<tr> |
|
| 4742 |
<td valign="top" width="72">n...</td> |
|
| 4743 |
<td valign="top" width="80">n...</td> |
|
| 4744 |
</tr> |
|
| 4745 |
<tr> |
|
| 4746 |
<td valign="top" width="452">Sous-total</td> |
|
| 4747 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 4748 |
</tr> |
|
| 4749 |
<tr> |
|
| 4750 |
<td valign="top" width="452">Total</td> |
|
| 4751 |
<td valign="top" width="72"/><td valign="top" width="80"/> |
|
| 4752 |
</tr> |
|
| 4753 |
</tbody></table> |