Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
| ... | ... |
@@ -3586,10 +3586,12 @@ Le contenu et le format de la note sont fixés par arrêté du ministre chargé |
| 3586 | 3586 |
|
| 3587 | 3587 |
###### Article R212-22-2 |
| 3588 | 3588 |
|
| 3589 |
-Le chapitre V du titre II du livre III du code des assurances est applicable aux mutuelles et unions mentionnées aux articles L. 211-8 et L. 211-8-1. |
|
| 3589 |
+I.-Le chapitre V du titre II du livre III du code des assurances est applicable aux mutuelles et unions mentionnées aux articles L. 211-8 et L. 211-8-1. |
|
| 3590 | 3590 |
|
| 3591 | 3591 |
Pour l'application de l'alinéa précédent, il y a lieu d'entendre : " mutuelle ou union " là où est mentionné dans le code des assurances : " entreprise ". |
| 3592 | 3592 |
|
| 3593 |
+II.-Le chapitre III du titre Ier du livre III du code des assurances est applicable aux mutuelles et unions régies par le présent livre, aux groupes définis à l'article L. 356-1 du code des assurances et aux mutuelles ou unions de retraite professionnelle supplémentaire. |
|
| 3594 |
+ |
|
| 3593 | 3595 |
#### Chapitre III |
| 3594 | 3596 |
|
| 3595 | 3597 |
#### Chapitre IV : Mutuelles et unions de retraite professionnelle supplémentaire |