Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.
EXPÉRIMENTAL : le diff mot-à-mot permet de visualiser les modifications en découpant au niveau des mots plutôt que des lignes (peut ne pas fonctionner).
... | ... |
@@ -1179,21 +1179,11 @@ Les propriétaires des écoles et cours seront civilement responsables des conda |
1179 | 1179 |
|
1180 | 1180 |
Le jugement pourra, en outre, ordonner la fermeture de l'établissement pour la durée, d'un an au moins et de trois ans au plus. En cas de récidive, le jugement pourra ordonner la fermeture définitive de l'établissement. |
1181 | 1181 |
|
1182 |
-### Chapitre II : Des diplômes de qualification professionnelle. |
|
1182 |
+### Chapitre II : Des certificats d'aptitude professionnelle. |
|
1183 | 1183 |
|
1184 |
-#### Article 149 |
|
1184 |
+#### Article 150 |
|
1185 | 1185 |
|
1186 |
-Les jeunes gens et jeunes filles qui ont suivi pendant trois ans au moins les cours professionnels sont admis à concourir pour le certificat d'aptitude professionnelle. |
|
1187 |
- |
|
1188 |
-Toutefois, les jeunes gens et jeunes filles âgés d'au moins dix-sept ans accomplis pourront être admis à concourir même s'ils ne peuvent justifier qu'ils ont suivi pendant trois ans les cours professionnels. |
|
1189 |
- |
|
1190 |
-Ce certificat est délivré à ceux qui subissent l'examen avec succès. Les autres reçoivent une attestation constatant leur inscription aux cours pendant trois ans. Cette attestation dispense, à l'avenir, de l'obligation de suivre les cours. |
|
1191 |
- |
|
1192 |
-#### Article 151 |
|
1193 |
- |
|
1194 |
-Peuvent également se présenter audit examen et obtenir leur certificat d'aptitude professionnelle : |
|
1195 |
- |
|
1196 |
-Les jeunes gens et jeunes filles qui ont terminé leurs études dans une école publique ou privée d'enseignement technique d'une durée de scolarité de trois ans. |
|
1186 |
+L'examen est subi devant un jury composé de professeurs et d'un nombre égal de patrons, et d'ouvriers ou d'employés qualifiés de la profession. |
|
1197 | 1187 |
|
1198 | 1188 |
### Chapitre III : Des diplômes soumis à une réglementation particulière |
1199 | 1189 |
|