Code de l’aviation civile


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

Version consolidée au 1er janvier 2020 (version b592fe4)
La précédente version était la version consolidée au 1er décembre 2019.

529 529
##### Article R122-1
530 530

                                                                                    
531 531
Pour faire inscrire une hypothèque sur aéronef en vertu des articles L. 122-1 à L. 122-18, le requérant présente au bureau chargé de la tenue du registre d'immatriculation un des originaux du titre constitutif d'hypothèque, lequel y reste déposé s'il est rédigé sous seing privé ou dressé en brevet, ou une expédition s'il est établi en minute.
532 532

                                                                                    
533 533
Deux bordereaux signés par le requérant sont joints au titre constitutif d'hypothèque ; l'un d'eux peut être porté sur le titre présenté. Ils indiquent :
534 534

                                                                                    
535 535
1. Les nom, prénoms, profession, domicile et nationalité du créancier et du débiteur ;
536 536

                                                                                    
537 537
2. La date et la nature du titre ;
538 538

                                                                                    
539 539
3. Le montant de la créance exprimé dans le titre ;
540 540

                                                                                    
541 541
4. Les clauses relatives aux intérêts et au remboursement ;
542 542

                                                                                    
543 543
5. Le type de l'aéronef, son numéro de série, son numéro dans la série et ses marques d'immatriculation ou la déclaration prévue à l'article L. 122-5 (alinéa 3) ;
544 544

                                                                                    
545 545
6. L'élection de domicile, par le créancier, dans le ressort du tribunal 
de grande instance
judiciaire
 dans lequel se trouve le bureau d'immatriculation des aéronefs.
546 546

                                                                                    
547 547
L'inscription de l'hypothèque est mentionnée sur les bordereaux. Si le titre constitutif d'hypothèque est authentique, l'expédition en est remise au requérant, ainsi que l'un des bordereaux, au bas duquel certificat est donné que l'inscription a été faite.
   

                    
553 553
##### Article R122-3
554 554

                                                                                    
555 555
L'acquéreur d'un aéronef ou de pièces de rechange qui veut se garantir contre les poursuites autorisées par l'article R. 123-2 est tenu avant la poursuite ou dans le délai de quinzaine de la notification du procès-verbal de saisie, de notifier à tous les créanciers inscrits au registre d'immatriculation, au domicile élu par eux dans leurs inscriptions :
556 556

                                                                                    
557 557
1° Un extrait de son titre d'acquisition indiquant la date et la nature du titre, le type de l'aéronef, son numéro de série, son numéro dans la série et ses marques d'immatriculation, ainsi que le prix, charges comprises ;
558 558

                                                                                    
559 559
2° Un état indiquant la date des inscriptions, le nom des créanciers, le montant des créances inscrites ;
560 560

                                                                                    
561 561
3° La déclaration qu'il est prêt à acquitter sur-le-champ les dettes hypothécaires jusqu'à concurrence du prix, sans distinction des dettes exigibles ou non ;
562 562

                                                                                    
563 563
4° Constitution d'un avocat près le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 dans le ressort duquel se trouve soit l'aéronef, soit son port d'attache, soit le lieu où il est immatriculé, ou recours à toute procédure correspondante dans les territoires d'outre-mer.
   

                    
567 567
##### Article R123-1
568 568

                                                                                    
569 569
Tout créancier inscrit peut requérir la mise aux enchères de l'aéronef en offrant de porter le prix à un dixième en sus et de donner caution pour le paiement du prix et des charges.
570 570

                                                                                    
571 571
La réquisition de mise aux enchères doit être signée du créancier et signifiée à l'acquéreur dans le délai de cinq jours de la notification augmenté des délais de distance. Elle contient assignation devant le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 auprès duquel l'acquéreur a constitué avocat, pour voir ordonner qu'il sera procédé aux enchères requises. Dans les territoires d'outre-mer, l'assignation sera faite devant l'autorité judiciaire correspondante.
572 572

                                                                                    
573 573
La vente aux enchères a lieu à la diligence soit du créancier qui l'a requise soit de l'acquéreur, dans les formes établies pour les ventes sur saisies.
   

                    
585 585
##### Article R123-3
586 586

                                                                                    
587 587
Le créancier saisissant doit dans un délai de cinq jours francs augmenté des délais de distance, notifier au propriétaire copie du procès-verbal de saisie et le faire citer devant le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 du lieu où la vente est poursuivie, pour dire qu'il sera procédé à la vente. Si le propriétaire n'est pas domicilié en France et n'y a pas de représentant habilité, les significations et citations peuvent être délivrées en la personne du commandant de bord.
   

                    
589 589
##### Article R123-4
590 590

                                                                                    
591 591
Le procès-
 
verbal de saisie est transcrit au bureau chargé de la tenue du registre 
d' immatriculation
d'immatriculation
 dans le délai de cinq jours francs augmenté des délais de distance.
592 592

                                                                                    
593 593
Dans la huitaine, le fonctionnaire chargé de la tenue du registre 
d' immatriculation
d'immatriculation
 délivre sur demande écrite du requérant un état des inscriptions et, dans les trois jours qui suivent, la saisie est dénoncée par exploit 
d' huissier
d'huissier
 ou par lettre recommandée avec accusé de réception aux créanciers inscrits aux domiciles élus dans leurs inscriptions, avec indication du jour de la comparution devant le tribunal 
de grande instance
judiciaire
. Le délai de comparution est de huit jours, si le propriétaire est domicilié en France. Dans le cas contraire, les délais sont ceux prévus aux articles 644 et 645 du code de procédure civile.
   

                    
595 595
##### Article R123-5
596 596

                                                                                    
597 597
Le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 fixe par son jugement la mise à prix et les conditions de la vente. Si au jour fixé pour la vente il n'est pas fait d'offre, le tribunal indique par jugement le jour auquel les enchères auront lieu sur une nouvelle mise à prix inférieure à la première et fixée par lui.
598 598

                                                                                    
599 599
La vente sur saisie se fait à l'audience des criées du tribunal 
de grande instance
judiciaire
 trois semaines après une apposition d'affiches et une insertion de cette affiche :
600 600

                                                                                    
601 601
1° Dans l'un des journaux désignés pour recevoir les annonces judiciaires du ressort du tribunal ;
602 602

                                                                                    
603 603
2° Dans le Bulletin officiel des Annonces commerciales. Néanmoins, le tribunal peut ordonner que la vente soit faite ou devant un autre tribunal 
de grande instance
judiciaire
 ou en l'étude et par ministère soit d'un notaire, soit d'un autre officier public, au lieu où se trouve l'aéronef saisi. Le jugement détermine la publicité locale complémentaire qui doit être faite.
604 604

                                                                                    
605 605
Les affiches sont apposées sur la partie la plus apparente de l'aéronef saisi à la porte principale du tribunal 
de grande instance
judiciaire
 devant lequel on doit procéder, au lieu où se trouve l'aéronef ainsi qu'à la porte du bureau d'immatriculation.
   

                    
607 607
##### Article R123-6
608 608

                                                                                    
609 609
Les annonces et affiches doivent indiquer les nom, prénoms, profession et domicile du poursuivant, les titres en vertu desquels il agit, la somme qui lui est due, l'élection de domicile par lui faite dans le lieu où siège le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 et dans le lieu où l'aéronef saisi doit rester, les nom, prénoms, profession et domicile du propriétaire de l'aéronef saisi, les marques d'immatriculation de l'aéronef ainsi que les caractéristiques portées au certificat d'immatriculation, le lieu où se trouve l'aéronef, la mise à prix et les conditions de la vente, les jour, heure et lieu de l'adjudication.
610 610

                                                                                    
611 611
L'adjudicataire est tenu de verser son prix, sans frais à la Caisse des dépôts et consignations, dans les trois jours de l'adjudication, à peine de folle enchère. Il doit, dans les cinq jours suivants, présenter requête au président du tribunal 
de grande instance
judiciaire
 pour faire commettre un juge devant lequel il citera les créanciers, par acte signifié aux domiciles élus, à l'effet de s'entendre à l'amiable sur la distribution du prix.
612 612

                                                                                    
613 613
L'acte de convocation est affiché dans l'auditoire du tribunal 
de grande instance
judiciaire
 et inséré dans l'un des journaux désignés pour recevoir les annonces judiciaires dans le ressort du tribunal et dans le Bulletin officiel des Annonces commerciales, le délai de convocation est de quinzaine sans augmentation à raison de la distance.
   

                    
615 615
##### Article R123-7
616 616

                                                                                    
617 617
Dans le cas où les créanciers ne s'entendraient pas sur la distribution du prix, il sera dressé procès-verbal de leurs prétentions et contredits. Dans la huitaine, chacun des créanciers doit déposer au greffe du tribunal 
de grande instance
judiciaire
 une demande de collocation contenant constitution d'avocat avec titres à l'appui. A la requête du plus diligent, les créanciers sont, par simple acte d'avocat à avocat, appelés devant le tribunal, qui statue à l'égard de tous, même des créanciers priviligiés.
618 618

                                                                                    
619 619
Le jugement est signifié dans les trente jours de sa date, à avocat seulement pour les parties présentes et aux domiciles élus pour les parties défaillantes ; le jugement n'est pas susceptible d'opposition. Le délai d'appel est de dix jours à compter de la signification du jugement sous réserve des dispositions des articles 644 et 645 du code de procédure civile.
620 620

                                                                                    
621 621
L'acte d'appel contient assignation et énonciation des griefs à peine de nullité. 
La disposition finale de l'article 762
Les articles 779, 780 et 781
 du code de procédure civile 
est appliquée, ainsi que les articles 761, 763 et 764 du même code
sont applicables
. Dans les huit jours qui suivent l'expiration du délai d'appel et, s'il y a appel, dans les huit jours de la signification de l'arrêt le juge déjà désigné dresse l'état des créances colloquées en principal, intérêt et frais. Les intérêts des créances utilement colloquées cessent de courir à l'égard de la partie saisie.
622 622

                                                                                    
623 623
Les dépens des contestations ne peuvent être pris sur les deniers à distribuer, sauf les frais de l'avocat le plus ancien.
624 624

                                                                                    
625 625
Sur l'ordonnance du juge commis, le greffier du tribunal 
de grande instance
judiciaire
 délivre les bordereaux de collocation exécutoire contre la Caisse des dépôts et consignations dans les termes de l'article 770 du code de procédure civile (ancien). La même ordonnance autorisé la radiation par le fonctionnaire chargé de la tenue du registre d'immatriculation des inscriptions des créanciers non colloqués. Il est procédé à cette radiation sur la demande de toute partie intéressée.
   

                    
627 627
##### Article R123-8
628 628

                                                                                    
629 629
En cas de saisie pour contrefaçon d'un brevet, dessin ou modèle, le propriétaire d'un aéronef étranger ou son représentant peut obtenir mainlevée de la saisie moyennant le dépôt d'un cautionnement dont le montant à défaut d'accord amiable, est fixé dans le plus bref délai possible par le juge 
d'instance
du tribunal judiciaire
 du lieu de la saisie.
   

                    
631 631
##### Article R123-9
632 632

                                                                                    
633 633
Lorsque le propriétaire de l'aéronef n'est pas domicilié en France ou que l'aéronef est de nationalité étrangère, tout créancier a le droit de pratiquer une saisie conservatoire avec l'autorisation du juge 
d'instance
du tribunal judiciaire
 du lieu où l'appareil a atterri.
634 634

                                                                                    
635 635
Le juge saisi doit donner mainlevée de la saisie si le propriétaire offre de déposer un cautionnement égal au montant de la créance réclamée et il peut ordonner cette mainlevée en fixant le montant du cautionnement à fournir au cas de contestation sur l'étendue de la créance. Ce cautionnement sera déposé à la Caisse des dépôts et consignations.
636 636

                                                                                    
637 637
En cas de dommages causés à la surface par la chute d'un aéronef étranger ou dont le propriétaire est domicilié à l'étranger, comme aussi en cas d'infraction à la présente loi par un étranger, tous les agents chargés par l'article L. 150-13 de l'exécution des dispositions législatives et réglementaires du livre Ier et du titre II du livre III, et spécialement le maire de la commune d'atterrissage peuvent faire appel à la force publique pour retenir l'aéronef pendant quarante-huit heures, afin de permettre au juge 
d'instance
du tribunal judiciaire
 de se rendre sur les lieux et d'arbitrer le montant des dommages causés, montant qui devra faire état non seulement des dommages causés, mais aussi, en cas d'infraction des amendes et frais encourus.
   

                    
1258 1258
#### Article R151-6
1259 1259

                                                                                    
1260 1260
Les agents commissionnés en application de l'article R. 151-5 prêtent serment devant le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 de leur résidence administrative.
   

                    
1847 1847
###### Article R213-5
1848 1848

                                                                                    
1849 1849
I.-L'employeur constitue, pour chaque agent présenté en vue de l'agrément pour l'exercice des inspections-filtrages et fouilles de sûreté prévues à l'article L. 6342-4 du code des transports, un dossier qui comprend l'identité de l'agent, sa nationalité, les tâches qu'il devra exercer et son expérience professionnelle, le nom de l'aérodrome sur lequel ces tâches seront effectuées, les pièces établissant la raison sociale de son entreprise et une copie de son autorisation administrative prévue par l'article L. 612-9 du code de la sécurité intérieure.
1850 1850

                                                                                    
1851 1851
L'agrément peut être sollicité, préalablement à l'entrée en formation, par le futur employeur. Dans ce cas, le dossier de demande d'agrément comprend, outre les pièces mentionnées au précédent alinéa, une lettre d'intention d'embauche.
1852 1852

                                                                                    
1853 1853
II.-Les entreprises faisant réaliser les inspections-filtrages et fouilles de sûreté par leurs propres agents devront en décrire les modalités dans le programme de sûreté prévu par la législation nationale et la réglementation de l'Union européenne et nationale.
1854 1854

                                                                                    
1855 1855
III.-L'agrément visé au II de l'article L. 6342-4 du code des transports est délivré, refusé et retiré par le préfet compétent sur l'aérodrome dans lequel l'agent accomplit ses fonctions et par le procureur de la République près le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 dans le ressort duquel est situé cet aérodrome.
1856 1856

                                                                                    
1857 1857
L'agrément est valable sur l'ensemble du territoire national. L'agrément est valable pour une durée qui ne peut excéder cinq ans.
   

                    
3348 3348
##### Article R281-2
3349 3349

                                                                                    
3350 3350
Les agents commissionnés en application de l'article R. 281-1 prêtent serment devant le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 de leur résidence administrative.
   

                    
3368 3368
###### Article R282-1-1
3369 3369

                                                                                    
3370 3370
Les agents habilités en application de l'article R. 282-1 prêtent serment devant le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 de leur résidence administrative.
   

                    
3697 3697
#### Article R330-24
3698 3698

                                                                                    
3699 3699
Les agents habilités en application de l'article R. 330-23 prêtent serment devant le tribunal 
de grande instance
judiciaire
 de leur résidence administrative.
   

                    
3775 3775
#### Article R360-4
3776 3776

                                                                                    
3777 3777
La saisine du président du tribunal 
de grande instance
judiciaire
 de Paris mentionnée à 
l' article
l'article
 L. 360-
 
3 est effectuée par voie 
d' assignation
d'assignation
 en référé selon la procédure prévue au deuxième alinéa de 
l' article
l'article
 485 du code de procédure civile. 
L' assignation
L'assignation
 est valablement délivrée à 
l' adresse
l'adresse
 du ou des actionnaires intéressés inscrite au registre nominatif ou, le cas échéant, à laquelle il a été fait élection de domicile conformément à 
l' article
l'article
 L. 360-
 
1. Elle doit être accompagnée 
d' une
d'une
 copie des avis mentionnés à 
l' article
l'article
 R. 360-
 
2, de la ou des mises en demeure effectuées conformément à 
l' article
l'article
 R. 360-
 
3, ainsi que 
d' une
d'une
 copie certifiée conforme des extraits du registre nominatif de la société faisant apparaître que les titres en cause 
n' ont
n'ont
 pas été cédés à 
l' issue
l'issue
 du délai de deux mois prévu à 
l' article
l'article
 L. 360-
 3.
3778

                                                                                    
3779
L' ordonnance
3777
3.
3778

                                                                                    
3779 3779
L'ordonnance
 emportant désignation de 
l' organisme
l'organisme
 mentionné à 
l' article
l'article
 L. 360-
 
3 est exécutoire de plein droit. Elle indique pour chaque actionnaire le nombre de titres à céder par 
l' organisme
l'organisme
.
   

                    
4306 4306
##### Article R425-17
4307 4307

                                                                                    
4308 4308
L'intéressé peut récuser les membres du conseil dans les conditions prévues par les articles L. 
731-1
111-6
 et suivants du code de l'organisation judiciaire.
   

                    
7196 7196
##### Article D243-5
7197 7197

                                                                                    
7198 7198
Les indemnités qui pourraient être dues à raison des servitudes aéronautiques de balisage seront, à défaut d'accord amiable, réglées en premier ressort par le tribunal 
d'instance
judiciaire
 du lieu de situation des biens grevés.