Code de l’éducation


Ci-dessous sont présentées les modifications introduites à la date donnée. L’ancien texte est en rouge, le texte introduit à cette date est en vert.

Version consolidée au 28 août 2022 (version 49472ff)
La précédente version était la version consolidée au 15 août 2022.

38055 38055
##### Article D452-1
38056 38056

                                                                                    
38057 38057
L'Agence pour l'enseignement français à l'étranger comprend en France des services centraux et à l'étranger les établissements
 et les instituts régionaux de formation
 placés en gestion directe dont la liste est prévue à l'article L. 452-3.
38058 38058

                                                                                    
38059 38059
Il peut être constitué entre ces établissements des groupements de gestion. La composition de ces groupements figure sur la liste mentionnée à l'alinéa précédent.
38060 38060

                                                                                    
38061 38061
L'organisation administrative, financière et comptable de ces établissements 
et instituts régionaux de formation 
est régie par les dispositions du présent chapitre sous réserve des conventions internationales liant la France aux pays dans lesquels ils sont implantés.
38062 38062

                                                                                    
38063 38063
Les immeubles des établissements d'enseignement français à l'étranger
 et des instituts régionaux de formation
 placés en gestion directe, appartenant à l'Etat et affectés au ministère des affaires étrangères, sont attribués à l'agence à titre de dotation par arrêté du ministre des affaires étrangères et du ministre chargé des domaines. L'arrêté fixe la liste des immeubles et les conditions de l'attribution à titre de dotation.
38064 38064

                                                                                    
38065 38065
L'agence est substituée à l'Etat dans les droits et obligations résultant des contrats qu'il a passés, relatifs à la gestion des immeubles domaniaux. La substitution intervient à la date de leur attribution à titre de dotation.
   

                    
38073 38073
###### Article D452-3
38074 38074

                                                                                    
38075 38075
Le conseil d'administration de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger comprend 
vingt-six
trente-quatre
 membres :
38076 38076

                                                                                    
38077 38077
1° Un président ;
38078 38078

                                                                                    
38079 38079
Deux
Quatre
 parlementaires désignés
 par moitié
 respectivement par l'Assemblée nationale et 
par 
le Sénat ;
38080 38080

                                                                                    
38081 38081
Sept
Dix-sept
 représentants 
du ministre
de l'Etat :
38082

                                                                                    
38081 38083
- le directeur général chargé des enjeux de la mondialisation, de la culture, de l'enseignement et du développement international du ministère
 des affaires étrangères 
;
38082

                                                                                    
38083
4° Trois représentants du ministre
38083
ou son représentant ;
38084
- le directeur chargé de l'enseignement au ministère des affaires étrangères ou son représentant ;
38085
- le sous-directeur chargé de l'enseignement français à l'étranger au ministère des affaires étrangères ou son représentant ;
38086
- le délégué chargé des programmes et des opérateurs au ministère des affaires étrangères ou son représentant ;
38087
- le chef du pôle chargé des opérateurs au ministère des affaires étrangères ou son représentant ;
38088
- le directeur chargé des ressources humaines au ministère des affaires étrangères ou son représentant ;
38089
- le directeur chargé des Français à l'étranger et de l'administration consulaire au ministère des affaires étrangères ou son représentant ;
38090
- le chef de la mission chargée de l'aide à la scolarité au ministère des affaires étrangères ou son représentant ;
38091
- le directeur chargé des affaires financières au ministère des affaires étrangères ou son représentant ;
38092
- le sous-directeur chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche au ministère des affaires étrangères ou son représentant ;
38083 38093
- le directeur général chargé de l'enseignement scolaire au ministère
 chargé de l'éducation 
nationale ;
38084

                                                                                    
38085 38093
5° Un
ou son
 représentant 
du ministre
;
38094
- le chef de l'inspection générale de l'éducation, du sport et de la recherche ou son représentant ;
38095
- le délégué chargé des relations européennes et internationales et à la coopération au ministère chargé de l'éducation ou son représentant ;
38096
- le chef de la délégation chargée des affaires européennes et internationales au ministère chargé de l'enseignement supérieur ou son représentant ;
38085 38097
- le sous-directeur en charge de l'action extérieure de l'Etat au ministère
 chargé du budget 
;
38086

                                                                                    
38087 38097
6° Un
ou son
 représentant 
du ministre
;
38087 38098
- le chef du bureau chargé de la prospective et de l'expertise européenne et internationale au ministère
 chargé de la fonction publique 
;
38088

                                                                                    
38089 38098
7° Un
ou son
 représentant 
du ministre
;
38089 38099
- le directeur-adjoint en charge de la diplomatie économique au ministère
 chargé du commerce extérieur 
ou son représentant 
;
38090 38100

                                                                                    
38091 38101
8
4
° Un membre de l'Assemblée des Français de l'étranger ;
38092 38102

                                                                                    
38093 38103
9
5
° Deux représentants d'organismes gestionnaires d'établissements conventionnés
, désignés par le ministre des affaires étrangères ;
38095
10° Deux
38103
 dont au moins un représentant des fédérations d'associations de parents d'élèves de l'enseignement français à l'étranger ;
38095 38103
10° Deux
 dont au moins un représentant des fédérations d'associations de parents d'élèves de l'enseignement français à l'étranger ;
38104

                                                                                    
38095 38105
6° Trois
 représentants des fédérations d'associations de parents d'élèves de l'enseignement français à l'étranger 
désignés dans des conditions définies par arrêté du ministre des affaires étrangères 
;
38096 38106

                                                                                    
38097 38107
11
7
° Cinq représentants du personnel en service tant dans les établissements d'enseignement à l'étranger que dans les services centraux de l'agence, désignés par les organisations syndicales représentatives 
dans des conditions définies par arrêté du ministre des affaires étrangères.
;
38108

                                                                                    
38109
8° Un conseiller des Français de l'étranger non membre de l'Assemblée des Français de l'étranger, désigné sur proposition de cette dernière.
   

                    
38099 38111
###### Article D452-4
38100 38112

                                                                                    
38101 38113
Le président du conseil d'administration de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger est nommé pour trois ans par décret, sur proposition du ministre des affaires étrangères, après consultation du ministre chargé de l'éducation.
38102 38114

                                                                                    
38103 38115
Les représentants de l'administration sont nommés par arrêté du ministre qu'ils représentent. Ils cessent d'appartenir au
Le mandat des membres du
 conseil d'administration
 lorsqu'ils perdent la qualité au titre de laquelle ils ont été nommés. Les autres
, à l'exclusion des membres mentionnés au 3°, est de trois ans. Il est renouvelable.
38116

                                                                                    
38103 38117
Les
 représentants
 mentionnés aux 4°, 5°, 6°, 7° et 8°
 sont nommés par arrêté du ministre des affaires étrangères. En cas de vacance, le siège est pourvu dans un délai de trois mois et pour la durée du mandat restant à courir.
38104 38118

                                                                                    
38105 38119
Le mandat des administrateurs est de trois ans ; il est renouvelable. 
Les fonctions sont exercées à titre gratuit. Toutefois, les frais de déplacement et de séjour des administrateurs peuvent être pris en charge dans les conditions fixées par la réglementation applicable aux fonctionnaires de l'Etat.
38106 38120

                                                                                    
38107 38121
Le président du conseil d'administration peut être suppléé par l'un des représentants du ministre des affaires étrangères siégeant au conseil.
38108 38122

                                                                                    
38109 38123
Chaque membre du conseil, à l'exception de son président, peut se faire représenter par un 
représentant pour les membres mentionnés au 3° et par un 
suppléant nommément désigné
 pour les membres mentionnés aux 4°, 5°, 6°, 7° et 8°
. Les suppléants sont appelés à siéger en cas d'empêchement du titulaire ou en cas de vacance en cours de mandat jusqu'au remplacement du titulaire.
38110 38124

                                                                                    
38111 38125
En cas d'empêchement du titulaire et de son suppléant
 ou de son représentant
, un administrateur peut donner procuration à un autre membre du conseil. Nul ne peut être porteur de plus de deux procurations.
   

                    
38185 38199
###### Article D452-11
38186 38200

                                                                                    
38187 38201
Le directeur de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger dirige l'établissement public national dans le cadre des orientations définies par le conseil d'administration. Il prépare et exécute les délibérations du conseil d'administration. Il assure le fonctionnement des services de l'agence. Il recrute, affecte et gère l'ensemble des personnels de l'agence sur lesquels il a autorité.
38188 38202

                                                                                    
38189 38203
Il représente l'agence en justice et dans les actes de la vie civile.
38190 38204

                                                                                    
38191 38205
Il est ordonnateur principal des dépenses et des recettes de l'agence.
38192 38206

                                                                                    
38193 38207
Dans le cadre du budget de l'agence approuvé par le conseil d'administration, il notifie les budgets des 
instituts régionaux de formation, des 
établissements en gestion directe 
ou
et
 des groupements de gestion d'établissements.
38194 38208

                                                                                    
38195 38209
Il arrête le montant des frais de scolarité, des frais d'examen et des autres tarifs conformément aux principes fixés par le conseil d'administration.
38196 38210

                                                                                    
38197 38211
Il procède à l'attribution des bourses scolaires dans les conditions prévues par le décret n° 91-833 du 30 août 1991 relatif aux bourses scolaires au bénéfice d'enfants français résidant avec leur famille à l'étranger.
38198 38212

                                                                                    
38199 38213
Il conclut les contrats et conventions sous réserve des dispositions de l'article D. 452-8.
38200 38214

                                                                                    
38201 38215
Le directeur de l'agence définit les attributions des chefs d'établissement. Il peut déléguer aux chefs des 
instituts régionaux de formation, aux chefs des 
établissements en gestion directe ou à ceux des établissements principaux des groupements de gestion définis à l'article D. 452-1 tout ou partie de ses pouvoirs dans les domaines du recrutement et de la gestion des personnels, du fonctionnement des services, de la représentation de l'agence en justice et de la conclusion de conventions.
38202 38216

                                                                                    
38203 38217
Il peut déléguer sa signature.
   

                    
38213 38227
####### Article D452-14
38214 38228

                                                                                    
38215 38229
Le directeur de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger nomme ordonnateurs secondaires
 les chefs des instituts régionaux de formation,
 les chefs des établissements en gestion directe et les chefs des établissements principaux des groupements de gestion définis à l'article D. 452-1.
38216 38230

                                                                                    
38217 38231
Il prépare et présente le budget de l'établissement public qui comporte l'ensemble des recettes et des dépenses des services centraux, des 
instituts régionaux de formation, des 
établissements en gestion directe et des groupements de gestion.
38218 38232

                                                                                    
38219 38233
Au sein de ce budget, un tableau spécifique regroupe, par section et par nature, l'ensemble des budgets établis par les ordonnateurs secondaires
 des instituts régionaux de formation,
 des établissements en gestion directe et des groupements de gestion.
38220 38234

                                                                                    
38221 38235
Le budget de l'agence comprend un compte de résultat prévisionnel et un tableau de financement abrégé prévisionnel. Les recettes et les dépenses y sont classées par nature selon le plan comptable de l'agence défini par le directeur de l'agence, approuvé par le ministre chargé du budget.
   

                    
38229 38243
####### Article D452-16
38230 38244

                                                                                    
38231 38245
Des agents comptables secondaires sont nommés dans
 les instituts régionaux de formation,
 les établissements en gestion directe ou dans les établissements principaux des groupements, avec l'agrément de l'agent comptable de l'agence, par décision du directeur de l'agence. Plusieurs
 instituts régionaux de formation ou
 établissements en gestion directe peuvent être dotés du même agent comptable secondaire.
38232 38246

                                                                                    
38233 38247
A la fin de chaque exercice, l'agent comptable prépare le compte financier de l'agence pour l'exercice écoulé. Ce compte retrace en un document unique les recettes perçues et les dépenses effectuées par les services centraux de l'agence ainsi que par les 
instituts régionaux de formation et les 
établissements d'enseignement.
   

                    
38235 38249
####### Article D452-17
38236 38250

                                                                                    
38237 38251
Des régies de recettes et d'avances peuvent être instituées dans les services centraux de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger, dans
 les instituts régionaux de formation,
 les établissements en gestion directe et au sein des groupements de gestion, dans les conditions prévues par le décret n° 2019-798 du 26 juillet 2019 relatif aux régies de recettes et aux régies d'avances des organismes publics.
   

                    
38245 38259
####### Article D452-19
38246 38260

                                                                                    
38247 38261
Le
 chef de l'institut régional de formation ou le
 chef d'établissement désigné ordonnateur secondaire dans les conditions prévues à l'article D. 452-14 élabore :
38248 38262

                                                                                    
38249 38263
1° Le budget primitif
 de l'institut régional de formation,
 de l'établissement ou du groupement d'établissements, avec le concours des chefs d'établissement du groupement et de l'agent comptable de l'établissement en gestion directe ; lorsqu'un groupement de gestion a été constitué, il est établi un seul budget pour l'ensemble des établissements en gestion directe intégrés au groupement ;
38250 38264

                                                                                    
38251 38265
2° Les décisions modificatives du budget de 
l'institut régional de formation, de 
l'établissement ou du groupement de gestion, avec le concours des personnes citées ci-dessus, dans les conditions suivantes :
38252 38266

                                                                                    
38253 38267
a) Les décisions modificatives qui ne remettent pas en cause l'équilibre global du budget primitif
 de l'institut régional de formation ou
 de l'établissement d'enseignement ou qui ne provoquent pas de modification du résultat prévisionnel ou de la variation prévisionnelle du fonds de roulement net global, ni virements de crédit entre chapitres de personnel et autres chapitres de fonctionnement, sont prises
 par le chef de l'institut régional de formation ou
 par le chef d'établissement d'enseignement avant la clôture de l'exercice et transmises pour information au directeur de l'agence ;
38254 38268

                                                                                    
38255 38269
b) Les autres décisions modificatives sont prises avant la clôture de l'exercice, par le directeur de l'agence. En cas d'urgence liée à la situation locale et reconnue comme telle par le directeur de l'agence, ces décisions modificatives sont prises par
 le chef de l'institut régional de formation ou
 le chef d'établissement et sont immédiatement exécutoires. Elles sont transmises au directeur de l'agence dans un délai maximum de quinze jours et en tout état de cause avant la clôture de l'exercice.
38256 38270

                                                                                    
38257 38271
Après notification, par le directeur de l'agence, des crédits prévisionnels de recettes et de dépenses de l'établissement ou du groupement de gestion, l'ordonnateur secondaire a seul qualité pour engager, liquider et mandater les dépenses ainsi que pour constater les droits et liquider les recettes de 
l'institut régional de formation, de 
l'établissement ou du groupement de gestion.
   

                    
38259 38273
####### Article D452-20
38260 38274

                                                                                    
38261 38275
Les budgets primitifs
 de chaque institut régional de formation et
 de chaque établissement en gestion directe ou groupement de gestion et les budgets modificatifs sont établis en monnaie locale par
 le chef de l'institut régional de formation et
 le chef d'établissement ou du groupement pour chaque année civile. Ils sont transmis au directeur de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger avec l'avis du chef de poste diplomatique.
38262 38276

                                                                                    
38263 38277
A titre exceptionnel, le budget primitif et les budgets modificatifs peuvent être établis en euros sur proposition du chef 
de l'institut régional de formation ou du chef 
d'établissement ou du groupement de gestion, avec l'accord du directeur et de l'agent comptable de l'agence.
   

                    
38265 38279
####### Article D452-21
38266 38280

                                                                                    
38267 38281
Le contrôle de la gestion des comptables secondaires
 des instituts régionaux de formation et
 des établissements en gestion directe est assuré par l'agent comptable principal de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger ou, pour son compte et à sa demande :
38268 38282

                                                                                    
38269 38283
1° Par les inspecteurs de l'inspection générale des affaires étrangères ;
38270 38284

                                                                                    
38271 38285
2° Par l'administrateur général des finances publiques pour l'étranger et, le cas échéant, par les comptables de la direction générale des finances publiques territorialement compétents.